Add FinRL integration with comprehensive RL trading agent

Initial commit: Enhanced Algorithmic Trading System with Synthetic Data Generation, Comprehensive Logging, and Extensive Testing