ComfyUI resolves weights by EXACT category-folder name and this mirror is handed to it as --models-directory, so latent_Upscaler/ is invisible: the node registers folder_paths entry 'latent_upscale_models'. Server-side copy + delete, so no bytes move; the stray copy is deleted rather than left because RunPod pulls the WHOLE repo onto every fresh host.