File size: 4,012 Bytes
6eed659
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
{
 "lin": {
  "n_clips": 1844,
  "total_erreurs_mots": 19918,
  "substitutions": 11534,
  "insertions": 3134,
  "deletions": 5250,
  "categories_subs": {
   "casse_seule": 536,
   "ponct_seule": 1244,
   "casse+ponct": 10,
   "diacritique": 62,
   "lexicale": 9682
  },
  "pct_convention_only_sur_total": 9.3,
  "pct_lexicale_sur_subs": 83.9,
  "cer_avec_espaces": 0.1687,
  "cer_sans_espaces": 0.1641,
  "gain_potentiel_frontieres_cer": 0.0046,
  "wer_par_clip": {
   "=0%": 30,
   "0-20%": 453,
   "20-50%": 841,
   "50-100%": 332,
   ">=100%": 188
  },
  "pct_erreurs_dans_5pct_pires_clips": 11.9,
  "n_patho_wer100": 188,
  "exemples_patho": [
   {
    "ref": "Batu batelemi liboso ya ba bendele mineyi bendele mibale ezali n'a langi ya pondu bendele ",
    "hyp": ".",
    "n_mots": 40
   },
   {
    "ref": "oyo ezlibaase mokea bloko ya kolia wana esaka babloko moko eyaka esombi esi basala ngulukk",
    "hyp": "Oyo ezali ba chase moko eza na biloko ya kolia biloko ya kolia ezaka babiloko moko yaosomb",
    "n_mots": 40
   },
   {
    "ref": "na bilili oyo tozali komona na liboso nabiso awa, tozali komona nzela oyo batonga likolo, ",
    "hyp": "Oyo pe bomoni eza kisi oezalaka hidrophene kisi oyo esalisaka soki mutu abeli mutu eza na ",
    "n_mots": 39
   },
   {
    "ref": "Liboso na biso tozali komona, biloko mutu aselelaka pona kobongisa bilanga naye na ndako, ",
    "hyp": "a",
    "n_mots": 38
   },
   {
    "ref": "Lopango ezali na bopeto ezali na ba fololo pembeni ezali na matiti ya sika ndaku ya molayi",
    "hyp": "a",
    "n_mots": 38
   },
   {
    "ref": "Photo oyo elakisi biso mwa mesa yakitoko penza pe likolo nayango namoni mwa satani moko ya",
    "hyp": "Foto elakisi biso mwa mesa ya kitoko mpenza pe likolo na yango na moni mwa sani moko ya ki",
    "n_mots": 35
   }
  ]
 },
 "lug": {
  "n_clips": 664,
  "total_erreurs_mots": 3344,
  "substitutions": 2871,
  "insertions": 232,
  "deletions": 241,
  "categories_subs": {
   "casse_seule": 433,
   "ponct_seule": 925,
   "casse+ponct": 5,
   "diacritique": 0,
   "lexicale": 1508
  },
  "pct_convention_only_sur_total": 40.8,
  "pct_lexicale_sur_subs": 52.5,
  "cer_avec_espaces": 0.0289,
  "cer_sans_espaces": 0.0291,
  "gain_potentiel_frontieres_cer": -0.0003,
  "wer_par_clip": {
   "=0%": 37,
   "0-20%": 412,
   "20-50%": 211,
   "50-100%": 4,
   ">=100%": 0
  },
  "pct_erreurs_dans_5pct_pires_clips": 11.3,
  "n_patho_wer100": 0,
  "exemples_patho": []
 },
 "sna": {
  "n_clips": 1727,
  "total_erreurs_mots": 11755,
  "substitutions": 8375,
  "insertions": 1324,
  "deletions": 2056,
  "categories_subs": {
   "casse_seule": 895,
   "ponct_seule": 1236,
   "casse+ponct": 12,
   "diacritique": 10,
   "lexicale": 6222
  },
  "pct_convention_only_sur_total": 18.3,
  "pct_lexicale_sur_subs": 74.3,
  "cer_avec_espaces": 0.0642,
  "cer_sans_espaces": 0.0602,
  "gain_potentiel_frontieres_cer": 0.004,
  "wer_par_clip": {
   "=0%": 57,
   "0-20%": 557,
   "20-50%": 911,
   "50-100%": 152,
   ">=100%": 50
  },
  "pct_erreurs_dans_5pct_pires_clips": 13.3,
  "n_patho_wer100": 50,
  "exemples_patho": [
   {
    "ref": "Chuma chemudzimai. Chuma ichi chakapfekedzwa mudhori kuratidza kuti chiri kushambadzwa kut",
    "hyp": "a",
    "n_mots": 43
   },
   {
    "ref": "Mureza une chipiyaniso pakati kunze kwawo kune ruvara rwegirini kwekutanga tichibva kurubo",
    "hyp": "a",
    "n_mots": 41
   },
   {
    "ref": "Panzvimbo pane zvimera zvakawanda. Pane nzimbe dziripo dzakabukira. Pane miti zvakare ine ",
    "hyp": "a",
    "n_mots": 32
   },
   {
    "ref": "Vatambi vatatu vari munhandare.Panotaridza kuti ari pakati ndiye mubati webhora nekuda kwe",
    "hyp": "Matambiro.",
    "n_mots": 31
   },
   {
    "ref": "Mazuva ano kwava nezvidavado zvemidziyo yekumwira hwahwa.Iyi ikomichi inoshandiswa kumwirw",
    "hyp": "a",
    "n_mots": 30
   },
   {
    "ref": "Paguva pari kuvakirirwa zvinoratidza kuti mune munhu abva mukuchengetwa kana kuti mufi kan",
    "hyp": "pangu",
    "n_mots": 29
   }
  ]
 }
}