| {: , : , : 17.544, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.144, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.816, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.696, : , : , : , : } |
| {: , : , : 21.096, : , : , : , : } |
| {: , : , : 24.576, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.456, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.576, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.784, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 28.416, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.824, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.816, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.624, : , : , : , : } |
| {: , : , : 23.184, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.736, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.456, : , : , : , : } |
| {: , : , : 23.016, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.976, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.976, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.024, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.784, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.064, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.016, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.136, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.816, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.376, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.776, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.136, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.024, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.045, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.616, : , : , : , : } |
| {: , : , : 27.816, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.024, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.045, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.656, : , : , : , : } |
| {: , : , : 29.136, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.104, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.696, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.256, : , : , : , : } |
| {: , : , : 21.264, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.256, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.824, : , : , : , : } |
| {: , : , : 23.616, : , : , : , : } |
| {: , : , : 22.344, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.336, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 22.176, : , : , : , : } |
| {: , : , : 26.184, : , : , : , : } |
| {: , : , : 28.824, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.224, : , : , : , : } |
| {: , : , : 27.096, : , : , : , : } |
| {: , : , : 25.176, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.656, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.176, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.384, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.664, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.624, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.824, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.096, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.384, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.616, : , : , : , : } |
| {: , : , : 29.784, : , : , : , : } |
| {: , : , : 24.264, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.176, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.896, : , : , : , : } |
| {: , : , : 23.304, : , : , : , : } |
| {: , : , : 22.536, : , : , : , : } |
| {: , : , : 24.216, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.736, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.784, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.984, : , : , : , : } |
| {: , : , : 25.104, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 22.704, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.424, : , : , : , : } |
| {: , : , : 27.576, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.456, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.584, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.824, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.696, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.184, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 21.504, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.096, : , : , : , : } |
| {: , : , : 14.904, : , : , : , : } |
| {: , : , : 24.936, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.056, : , : , : , : } |
| {: , : , : 23.304, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.784, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.096, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.384, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.184, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.816, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.864, : , : , : , : } |
| {: , : , : 25.656, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.584, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.256, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.504, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.144, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.496, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.384, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.136, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.384, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.464, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.336, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.376, : , : , : , : } |
| {: , : , : 24.624, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 22.656, : , : , : , : } |
| {: , : , : 28.104, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.456, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.256, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.104, : , : , : , : } |
| {: , : , : 14.976, : , : , : , : } |
| {: , : , : 23.904, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.456, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.216, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.424, : , : , : , : } |
| {: , : , : 29.736, : , : , : , : } |
| {: , : , : 14.904, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.216, : , : , : , : } |
| {: , : , : 23.616, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.336, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 25.224, : , : , : , : } |
| {: , : , : 24.216, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.144, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 23.784, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.224, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.224, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 25.104, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.496, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.744, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.864, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.696, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.416, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.336, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.496, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.944, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 23.616, : , : , : , : } |
| {: , : , : 24.144, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.944, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 21.384, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.984, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.264, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.376, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.944, : , : , : , : } |
| {: , : , : 32.424, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.616, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.176, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.456, : , : , : , : } |
| {: , : , : 31.656, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.936, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.544, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.384, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 34.584, : , : , : , : } |
| {: , : , : 33.504, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.664, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.816, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.016, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 25.416, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.936, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.464, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.096, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.264, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.704, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.336, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.656, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.904, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.624, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.384, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.696, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.656, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.696, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.696, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.624, : , : , : , : } |
| {: , : , : 23.016, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.856, : , : , : , : } |
| {: , : , : 19.896, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.296, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.256, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 32.256, : , : , : , : } |
| {: , : , : 24.456, : , : , : , : } |
| {: , : , : 29.304, : , : , : , : } |
| {: , : , : 23.544, : , : , : , : } |
| {: , : , : 15.744, : , : , : , : } |
| {: , : , : 21.216, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.056, : , : , : , : } |
| {: , : , : 23.664, : , : , : , : } |
| {: , : , : 22.536, : , : , : , : } |
| {: , : , : 17.496, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.584, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 27.144, : , : , : , : } |
| {: , : , : 21.816, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.696, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.045, : , : , : , : } |
| {: , : , : 16.176, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.376, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 21.024, : , : , : , : } |
| {: , : , : 1.008, : , : , : , : } |
| {: , : , : 26.856, : , : , : , : } |
| {: , : , : 28.776, : , : , : , : } |
| {: , : , : 25.464, : , : , : , : } |
| {: , : , : 20.256, : , : , : , : } |
| {: , : , : 18.384, : bijouterie la vie en or''.speakerzoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_61343audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_61343.flacdurationtextYango mwa mbeto na mwa etagere likolo na yango kaka na kati ya mbeto, mbeto yango esali neti ba tandi yango nde libanda po naomona na mosika pe mwa mutuka pe moto atelemi pembeni ya motuka wana.speaker9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_61468audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_61468.flacdurationtextMwasi afandi azo zela ba client baya awa toza na wenze,mesa na ye eza na mafuta eza na ba milangi ya mike pe eza na matungulu kasi pembeni nango eza ba mesa etondi mbisi ya ko kauka.speakers7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_61484audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_61484.flacdurationtextBilenge mibali babeti ndembo ya makolo ba zali na esika ba sakanaka bale, ba lati elamba na bango ya masano ezali na langi ya pondu pe ya pembe, ba simbi ndembo na maboko , ndembo yango ezali na langi ya moyindo pe ya pembe .speaker1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_61528audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_61528.flacdurationtextBiilenge mibali oyo ba salaka sport ya ko tombola bibende, baza penza ba pomba . Eza mibale ba fandi na mine ba telemi ba lati bongo na likolo langi ya moyindo, mibale ba lati langi ya mbwe .speakers7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_61613audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_61613.flacdurationtextElili ya mwasi eza na kisanula pembeni na ciseau na likolo, bakomi Emma beauty elakisi bongo salon de coiffure.speakers7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_61971audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_61971.flacdurationtextMbisi ya mayi ya kolamba na supu.speakerRPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_62093audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_62093.flacdurationtextbana basi oyo bazosalama momesano ya kotambolaspeakerasGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_62645audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_62645.flacdurationtextNa image oyo tozomona jardin ya moto azali kotia matiti pe atie biloko mingi lokola banguba na biloko mosusu ya kolia.speaker2xqeSkTET4WoveuEbhYxFWMKvkW2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_62678audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_62678.flacdurationtextMwasi alati bilamba ya langi ya moyindo azotambola na nzela.speakerOms5GeECfpT8vmyhTqy2O6EEwOI2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_62684audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_62684.flacdurationtextBamoni bana basi mibale, moko aza ya kofanda mosusu aza ya kogunzama soki bazo rêve nini soki bazotala nini na yebi pe te!speaker9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_62829audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_62829.flacdurationtextphoto namoni awa namoni balabala munene katikati na balabala oyo namoni pikipiki ya trois pneux na moni na mutuka ya voiturespeakerSzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_63057audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_63057.flacdurationtextAwa namoni penza ezali eh! Tableau moko munene batye nanzela, ponakosala publicité, nabatu bazakoteka biloko nabango, namoni nabamituka ezali kotambola, nabatu bazali kotambola, eh! Ezali vraiment kitoko, namoni bakomi slamouv, eh! Bakomi naba date biloko wana ekosalemaspeakerzoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_63801audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_63801.flacdurationtextBazotekisa mbala sokali atangawisi na misusu ebelespeakerasGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_64390audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_64390.flacdurationtextAwa na moni eza logo rouge, chocolat, pembe, gris.speakerWbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_64514audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_64514.flacdurationtextMesa ya wenze batandi biloko yako teka ba Avocat,ba Malala,ba Bitabe,ba Ananas,ba Mnga,ba Makemba donk biloko eleki ebele.speakerRPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_64530audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_64530.flacdurationtextBibonga basali n'a maputa.", "speaker": "RPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_65326", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_65326.flac", "duration": 14.736, "text": "oyo ezali nzete ya manga miboti pe bambuma ebele ya langi ya mutane", "speaker": "bPFFLPGrn7gvyJmh4e7wyXWGlsy1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_65691", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_65691.flac", "duration": 16.296, "text": "Awa tomoni motuka,motuka encadrema ya mabende nango eza na langi ya motane,me na kati ya motuka wana tomoni eza na ba pneu mibale.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_66147", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_66147.flac", "duration": 24.576, "text": "oyo ezali mwasi atelemi he ezali lokola aza kosomba ba unite po abenga nde azo ko kozwa mbongo oyo eza na kati ya telephone naye.", "speaker": "zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_66178", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_66178.flac", "duration": 20.064, "text": "mikonzi mibale bazali kosolola bazali bongo na kati ya sale de conference to de reception oyo moninga ayambi moninga mosusu bazali koseka pe bazali kosolola oyo etali ba mboka mibale", "speaker": "Qjs5h655d5XBFpFICQlXGuLzW2x2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_66678", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_66678.flac", "duration": 19.056, "text": "Oyo ezali lokolo ya sapato lokolo ya sapato yango ezali lokola ya etoko,ezali na langi ya pembe pe na langi ya mbwe.", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_66788", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_66788.flac", "duration": 18.384, "text": "oyo ezali ba sapato ba bengi yango ba ketch donc ezali ba sapato ba bengi yango ba ketch namoni ezali naba singa nango bakangaka nango he ezali kitoko ezali kitoko.", "speaker": "zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_66855", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_66855.flac", "duration": 31.296, "text": "Na moni awa eza na nzete bi bende oyo ya kanga moyibi ezali oyo ebatelaka ba lopango ya bato,epi na nzete wana eza na ndeke etelemi na nzete wana na langi ya mwindo,na pembe na libumu.", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_66993", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_66993.flac", "duration": 25.656, "text": "Elenge mobali a kati mandefu, a tiki oyo eza pembeni ya monoko, a lati bongo elamba eza na ba langi ébélé, tozo mona langi ya mbwe, langi ya pondu na langi ya chocolat, a telemi liboso ya lopango .", "speaker": "s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_67034", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_67034.flac", "duration": 16.776, "text": "Awa tomoni eza na batangausi ba mwa carote, onion mwa chu na bapome eza nango soki mutu yango azo linga nde asala mwa jus na yeba biloko oyo nyonso akoki kosala jus.", "speaker": "9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_67169", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_67169.flac", "duration": 1.008, "text": "awa na moni awa eza decor na langi ya pembe rouge cris na kaki kati ya ndaku", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_67274", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_67274.flac", "duration": 17.184, "text": "Kisi oyo ba melaka soki ozali malade ezali oyo ba bengaka na lopoto comprime,pe ezali na kati ya ebombeli na yango.", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_67361", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_67361.flac", "duration": 18.576, "text": "photo namoni awa , namoni eza photo yaba fruits , fruit namoni eza annana na mango", "speaker": "SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_67457", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_67457.flac", "duration": 30.216, "text": "Mama afandi na nsima na kikuku liboso ya ba ntaba na ye,asimbi sani ya bozinga eza na bileyi ya ba ntaba aza koliesa ngo. Na nsima na yango eza ba makala na biloko mosusu oyo esengeli kotonga ba ndako, toza bongo na mabaya.", "speaker": "s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_67772", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_67772.flac", "duration": 16.896, "text": "Oyo ezali mbisi azalaki na kati ya mayi pe ya matiti, mpona koluka bilei ya ko liya cofture nde tozo mona azo lia cofture.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_68014", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_68014.flac", "duration": 1.008, "text": "namoni muana moke avandi kati ya ndaku namoni ma carreaux muana alati tricot ya ligne rouge vert pembe pantalon ya orange", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_68308", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_68308.flac", "duration": 21.864, "text": "Mapapa ya basi oyo balwataka soki balingi babima bakende libanda ezali bongo na basinga oyo mwasi akokanga na likolo na ye lipapa oyo etekami na zando ezalaka na banimero ebele po te oluka oyo esimbami na nzoto na yo.", "speaker": "Qjs5h655d5XBFpFICQlXGuLzW2x2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_68321", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_68321.flac", "duration": 16.584, "text": "Masanga oyo eza na molangi ya pondu,bakomi Moness vin de palme. Ewutaka na nzete ya mbila,ezalaka kitoko kasi pe elangwisaka.", "speaker": "s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_68339", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_68339.flac", "duration": 25.344, "text": "Kiti oyo eza kitoko esalami bongo na tissu oyo ezomonana te po ba décor yango bien puis ezali kiti moko kaka okoki KO fanda likolo nayango ,okoki tiya yango na ndako nayo pe libanda po opema.", "speaker": "Qjs5h655d5XBFpFICQlXGuLzW2x2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_68705", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_68705.flac", "duration": 1.008, "text": "oyo aza karateka, asala sport, alati tenue ya pembe, aza kati ya terrain, namoni naba mobali misatu balati t shirt ya bleu, culotte gris, jacket bleu, pantalon vert", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_68758", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_68758.flac", "duration": 18.096, "text": "Liboso na biso toza na bijouterie.Eza esika ba yaka kosomba ou to ba tekisaka biloko ya matoyi,ya Kingo,ya maboko,pe ya misapi.", "speaker": "s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_68854", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_68854.flac", "duration": 1.008, "text": "Loso na kati ya sani na musuni na supu ya tomate.", "speaker": "RPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_69151", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_69151.flac", "duration": 17.784, "text": "Awa namoni ezali ba folora ya kitoko ezali na kati ya jardin ezali na kati ba nzungu ya mike mike et puis emonani kitoko na kitoko", "speaker": "zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_69411", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_69411.flac", "duration": 1.008, "text": "awa namoni awa eza mutuka pembeni ya nzela na langi ya pembe,kaki", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_6954", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_6954.flac", "duration": 23.784, "text": "Biki awa na moni etelemi ezali ebombeli ya ba biki,na biki yango batie awa etalisi ezali na langi ya mwindo,langi ya motane,langi ya pondu,na langi ya bonzenga.", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_69744", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_69744.flac", "duration": 17.184, "text": "Oyo ezali mafuta ya bana mibali lait de beauté ba bengi yango na nkombo ya clair man,eswaniaka poso ya bana-mibali makasi vraiment.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_69934", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_69934.flac", "duration": 1.045, "text": "Safu balamba na pili pili na musuni.", "speaker": "RPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_69993", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_69993.flac", "duration": 17.376, "text": "Awa to moni mwana mwasi a lati chapeau na ye, bana basi baza misatu pe na bana na bango . Ezali place ya tourisme ba yaka po na ko sepelisa bana na bango .", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_70197", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_70197.flac", "duration": 20.184, "text": "Bendele eza bongo na langi ya motane,na langi ya pembe, na langi ya pondu.Kasi na kati kati ya langi ya pembe, toza na langi ya motane.", "speaker": "s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_70916", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_70916.flac", "duration": 15.264, "text": "Ba buku oekati ya esika na yango elakisami na biloko ebele.", "speaker": "Oms5GeECfpT8vmyhTqy2O6EEwOI2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_7113", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_7113.flac", "duration": 15.816, "text": "Awa tomoni nzete eza na langi ya mayi ya pondu, kasi na nzete wana tomoni nyama moko aza wana nyama yango kombo na ye eza likwanga nzala.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_71239", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_71239.flac", "duration": 1.008, "text": "Ba mapinga ya mboka n'a kati mutuka ba simbi ba munduki.speakerRPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_71253audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_71253.flacdurationtextAwa na moni biloko ya kolia na mesa,na moni loso , na sauce , na milangi mibale,moko ya pilipili,speakerzoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_71351audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_71351.flacdurationtextOyo ezali kalamu ya kokoma mikanda.speakerzoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_71876audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_71876.flacdurationtextawa eza fashion mwana muke alati hee robe ya vert fonce ,sapato ya rose kiti ya bleu cielspeakerWbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_72091audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_72091.flacdurationtextFruit oyo tozo mona eza na langi ya mayi ya pondu. Eza lilala te,eza mandarine te,me ezali citron yango ba bengi yango citron.speakerSoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_72190audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_72190.flacdurationtextAwa tomoni ndako. Ndako eza ya monene makasi mais libanda wana tomoni mutu azotambola, na pembéni nango, tomoni batié bandérole, na kati ya bandérole wana, soki ozumé bien, okomona bakomi \mais eza na drapaux liboso ya ndako wana.speakerSoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_72332audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_72332.flacdurationtextAwa tomoni mapapa,mais mapapa yango tomoni eza on dire mapapa ya piton.Mapapa yango likolo na yango eza na langi ya moyindo, eza mapapa ya bana basi.speakerSoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_72404audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_72404.flacdurationtextawa namoni eza education ba materiel bana ya kelasi oyo eza livre ya mathematique langi ya jaune , orange, rose vert,humm gris orange ,rouge.speakerWbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_72425audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_72425.flacdurationtextoyo ezali biloko ya kolya, namoni batie ba bugali, namoni ba fufu, namoni batie ba mbuma, namoni batie ba legumes, namoni batie biloko ya kolyaspeakerzoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_7268audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_7268.flacdurationtextOyo eza logo eza na ekomami Volvo.Na langi ya pembe, eza na pe na langi ya mbwe,pe na langi ya longondo.speaker1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_72819audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_72819.flacdurationtextawa namoni mutuka nakati ya balabala namoni ndaku ,humm namoni hummm matalaspeakerWbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_72925audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_72925.flacdurationtextnakanisi oyo nazomona awa eza nango a bendela me ekokani ondire eza ya afrika elingi ekokana soki na senegale soki gino soki cameroun nakanisispeaker9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_72936audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_72936.flacdurationtextAwa to moni bato ba zali na kati ya reunion, baza na reunion na bango mais na sima na bango, na ko mona drapeau eza na langi ya mayi ya pondu, eza na langi ya mosaka, na se n'ango na moni eza na langi ya motane .", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_73104", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_73104.flac", "duration": 18.144, "text": "Élenge mobali oyo afandi, liboso na ye, ezali na molangi ya mayi, ezali na molangi ya masanga ya sukali , oyo ba bengi fanta, na masanga oyo ba bengi mützingi na fufu na pondu na kinono.", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_73316", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_73316.flac", "duration": 1.008, "text": "Awa namoni Awa eza bendela, balangi ya vert, noir étoile, jaune, rouge.", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_73372", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_73372.flac", "duration": 15.216, "text": "Basi na mibali ba sangani esika moko balati bilamba ya langi ya lilala pe ya moyindo.", "speaker": "Oms5GeECfpT8vmyhTqy2O6EEwOI2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_74009", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_74009.flac", "duration": 1.008, "text": "Biloko ya kolia likolo nango batie ba kati kati kwanga pili pili ya poussière mbisi ya mayi na crevette Na kati ya mbisi ya mayi pondu pembeni na ngulu ya soupe.", "speaker": "RPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_74099", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_74099.flac", "duration": 1.008, "text": "awa eza mannequin ba latisi ye robe ya liputa ya mwasi, basi mingi ba puti pour le moment", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_74157", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_74157.flac", "duration": 1.008, "text": "namoni eza cosmetic mulangi ya pembe dessin ya pembe dove gris chocolat mtu aza nakati ya flou", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_74482", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_74482.flac", "duration": 15.384, "text": "Ba kiti ya kovandela na langi ya mbwe.", "speaker": "Oms5GeECfpT8vmyhTqy2O6EEwOI2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_74662", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_74662.flac", "duration": 15.816, "text": "Motuka ya langi ya moyindo.", "speaker": "Oms5GeECfpT8vmyhTqy2O6EEwOI2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_75515", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_75515.flac", "duration": 23.784, "text": "Na moni masanga ya sukali ezali na ebombeli na yango, masanga yango ezali na, ekomami na langi ya pembe, na langi ya motane, na mosusu pembeni ezali na langi ya motane, na langi ya bozenga .", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_75569", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_75569.flac", "duration": 15.216, "text": "bato okati ya zando misusu bazoteka pondu misusu bazoteka bambuma", "speaker": "Oms5GeECfpT8vmyhTqy2O6EEwOI2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_75602", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_75602.flac", "duration": 25.776, "text": "Batongi ndako kitoko penza makasi.", "speaker": "asGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_75946", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_75946.flac", "duration": 16.776, "text": "Tomoni ba jeune oyo tozo mona baza ba sportif,baza misato ba kangi ba foto na bango me bazali nde ba sportif.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_75995", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_75995.flac", "duration": 15.144, "text": "Bakiti ya langi ya bozinga.", "speaker": "Oms5GeECfpT8vmyhTqy2O6EEwOI2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_7651", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_7651.flac", "duration": 21.576, "text": "Awa naza komona bana na molakisi na bango ya mwasi baza ko koma bazali likolo na etoko, baza ko koma na ba papier na crayon baza ko koma.", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_76787", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_76787.flac", "duration": 15.384, "text": "Ezali sapato ya sowe balakayango soki olati bilamba yakitoko ezalipe lokolo moko", "speaker": "bPFFLPGrn7gvyJmh4e7wyXWGlsy1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_77303", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_77303.flac", "duration": 21.984, "text": "Awa nazo mona pondu, pondu yango bazo tuta ezali na kati ya liboka.Liboka eza ko monana malamu te,kasi bazo tuta na motu te pondu ezali na langi ya pondu.", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_77355", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_77355.flac", "duration": 29.496, "text": "Esika tozomona Awa eza ndaku eza na étage mibale eyza n'a langi ya penbe na mohindo eza lokola ministère.speakers7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_77441audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_77441.flacdurationtextMwana mwasi na kati ya salon basalis ye suki ya lace.speakerRPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_7765audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_7765.flacdurationtextphoto na moni awa na moni balabala munene balabala oyo na moni mituka mibale pembeni oyo na moni batu bazo tambolaspeakerSzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_77868audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_77868.flacdurationtextawa eza biloko ya koliya pundu,fufu ba vin masanga nini na carton.speakerWbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_78011audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_78011.flacdurationtextBa pekisi bilenge mibali pe basi ko tambusa na telefone na matoyi.speakerasGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_78232audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_78232.flacdurationtextoyo namoni ezaliba armoir basali namabaya oyo bakobanda kotiya nakati biloko nayango mingimingi mabaya yango ezalokola mesa place ya kosala biloko ya kokoma namoni na mosusu oyo bakoki kotiya biloko nakatispeakerzoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_78995audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_78995.flacdurationtextNa moni mwana muke azo lia alati elamba ya bozing.speakerWbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_79014audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_79014.flacdurationtextAvocat ya kotela bakati.speakerRPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_79669audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_79669.flacdurationtextAwa ezali zamba, zamba ya monene mpenza zamba yango ezali na matiti.Matiti yango ezali na langi ya pondu, zamba ya monene mpenza matiti ezali na langi ya pondu.speaker1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_79724audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_79724.flacdurationtextnamoni photo ya bilei ya kolia, bilei oyo namoni mbisi ya mayi, namoni pondu, namoni na ponduspeakerSzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_79740audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_79740.flacdurationtextBiloko ya kolia awa ezali saka madesu ezali pondu ba lambi na madesu, na kati eza na sani ya mbele ya pembe na lutu ya pembe.speaker1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_8001audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_8001.flacdurationtextAwa balakisi, babeti ndembo ya makolo bazwi lifuti na bango. Ezali bongo medaille na certificat esengo mingi. Nde bongo batelemi pona kozwa foto.speakerasGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_80382audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_80382.flacdurationtextana omona eza eloko moko soki kenkairi eza esika batekaka bamwa ya pare moko ménagere amona mpe barolonge eza ya kofanda wana na bamwa ba biloko ebele baflashe diski na mituka echwer mwa ba biloko ebele eza nyangwaspeaker9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_80819audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_80819.flacdurationtextAwa namoni mutu, nakati yamaboko naye azwi biloko yakolya nakati yamaboko naye, hum! atye yango naloboko naye yamobali,hum! Biloko yakoliya, asimbi yango naloboko.speakerzoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_8121audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_8121.flacdurationtextFoto namoni awa eza bileyi yakoliya, namoni fufu, namoni namususni, namoni na pondu na oignonspeakerSzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_81349audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_81349.flacdurationtextna moni awa eza sapatu na langi ya jaune bleu orange to tia pe langi ya moido na crisspeakerWbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_81948audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_81948.flacdurationtextOyo eza sapatu babengaka yango lipapa, oyo ezalaka bien ponakolata tango olingi ozwa mupepe namakolo, babengi yango lipapa eza sapatu yakitoko, uyu muhungu azolakisa batu ndenge ezali kitoko.speakerzoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_82077audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_82077.flacdurationtextNa seni ya pembe ,tomoni kwanga ,mbisi yakokalingama n'a madesu batie tomate na pilipili.", "speaker": "RPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_82160", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_82160.flac", "duration": 1.008, "text": "Na moni muto oyo afandi na banc azo tala na telehone na ye alati moindo moindo.", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_82433", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_82433.flac", "duration": 15.816, "text": "Awa na moni ba kiti mibale eza na langi ya motane,na langi ya bleu. Mais moko eza ya ko telema,moko mosusu eza ya ko baluka.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_82803", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_82803.flac", "duration": 1.008, "text": "Mobali atelemi alati kazaka na mokoto ya langa ya bozenga, mwana mobali atelemi alati kazaka na mokoto ya langa ya mozenga.", "speaker": "RPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_82845", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_82845.flac", "duration": 21.504, "text": "Bandeko na biso misato ya mindele moko aza ya kokita akokitaa na mpepo esali ndele mwa mpepo na biso eoti kokuma siko nde bango babandi deja kobima. namoni ndeko na biso ya mondele aza deja ya kokita.", "speaker": "9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_82959", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_82959.flac", "duration": 24.504, "text": "Bapingani ya ekolo to pe bato ya mibeko bafandi likolo ya motuka.", "speaker": "asGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_8331", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_8331.flac", "duration": 25.704, "text": "Awa namoni lipungupungu étélemi likolo ya nzéte ,na pembéni kuna namoni nzéte, eza na matiti ya mayi ya pondu, lipungupungu pe aza na langi ya mwindo na langi ya lingondo.", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_83345", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_83345.flac", "duration": 20.016, "text": "Bato oyo bazali kozwa foto ya suka bauti na conference pe ba silisi conference na bango boye bazozwa foto souvenir to pe foto oyo ekotikana.", "speaker": "Qjs5h655d5XBFpFICQlXGuLzW2x2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_83841", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_83841.flac", "duration": 19.536, "text": "Oyo tomoni awa eza jardin,na jardin yango eza na nzete mibale ya minene pe eza na ba kiti ya mabaya pembeni nango, ba jardin matiti nango eza na langi ya pondu.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_8385", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_8385.flac", "duration": 17.016, "text": "Ko na biso mibali pe bana namoni baza ya kofanda baza ya ko sambela to bao landa nde mosakoli ya nzambe,namoni pe ba mosusu baza likolo na ndako ya likolo kuna baza ko tala bango.", "speaker": "9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_83911", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_83911.flac", "duration": 17.184, "text": "Eloko na moni awa, eza papa moko atelemi pembeni ya balabala azo teka masanga ya mboka", "speaker": "SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_83992", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_83992.flac", "duration": 1.008, "text": "awa eza mobali avandi nakati ya bureau atiye costume ya bleu bic,cravatte ya rouge bordeau,atiye lunette.", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_84011", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_84011.flac", "duration": 23.184, "text": "Baninga bamelaka potopoto na kati ya copo oyo ozomela ngo nde na kati ya molangi, po ndeko na biso ya mobali eza na mwa molangi moko esalisaki mwa miliki nde eza na kati, nsima na ye pe baninga na ye mosusu baninga mitano, misato baza kotelemisa maboko mosusu pe aza na kopo azomela mwa eloko.", "speaker": "9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_84100", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_84100.flac", "duration": 17.976, "text": "photo na moni awa eza ndako munene ya eteges pembeni namoni matit naba fleur", "speaker": "SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_84453", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_84453.flac", "duration": 17.736, "text": "Oyo ezali ndako monene ya bazuzi epai wapi bakonzi ya mboka bafandaka kosala mosala na kati.", "speaker": "bPFFLPGrn7gvyJmh4e7wyXWGlsy1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_84772", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_84772.flac", "duration": 25.896, "text": "Oyo ezali biloko yakolya ezali loso balambi yango na pondu,samaki ya kotumba,makemba ba kalingi na biloko mosusu.", "speaker": "bPFFLPGrn7gvyJmh4e7wyXWGlsy1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_84853", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_84853.flac", "duration": 15.864, "text": "photo na moni awa, na moni eza biloko yako lia biloko oyo na moni eza pondu na fufu", "speaker": "SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_8487", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_8487.flac", "duration": 27.144, "text": "Bilenge basi miney bazo lakisa midele ya suki oyo ba kangaka na meche,nde azo lakisi awa motu na ye alakisi epai ya liboso na epai ya nsima.", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_85211", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_85211.flac", "duration": 21.384, "text": "Élenge mwasi atié liboko na kingo abalusi motu na ye na nsima po totala nde nini bakati ye suki eza na modèle ya likasa liboso na ye motuka ezoléka.", "speaker": "s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_85773", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_85773.flac", "duration": 22.704, "text": "Oyo eza mafuta ba bengi yango topicrem, topicrem mafuta ezali pona ko salisa poso ezala malamu, soki mutu asokoli, apakoli yango, poso naye ezalaka malamu, amonanaka que aza na poso ya kitoko.", "speaker": "zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_85774", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_85774.flac", "duration": 17.784, "text": "Photo namoni Awa. Mobali Moko atelemi pembeni na balabala. Alati bien.", "speaker": "SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_86234", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_86234.flac", "duration": 24.984, "text": "Awa namoni dessin ya objet d'art ,namoni eza na ba mbuma ya ko lia ba dessiner wana ,eza na elongi ya mutu ya noire ba dessiner ,na ba dessin muke muke omoni ba loboko ba makolospeakerzoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_86404audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_86404.flacdurationtextnamoni awa eza moutouka na kati ya nzela he na langi ya pembe ,gris ,bleuspeakerWbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_86413audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_86413.flacdurationtextAwa tozokomona mokili ya bato tomoni mandako mingi, vrema awa pe tomoni ke bato nyonso bazali na kati ya ndako na bango tomoni mwana-mokie azotala liboso na ye.speaker2xqeSkTET4WoveuEbhYxFWMKvkW2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_86942audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_86942.flacdurationtextAwa ezali bendele, bendele yango ezali na langi ya pondu,ezali na langi ya mosaka, ezali pe na langi ya pembe.speaker1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_87016audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_87016.flacdurationtextnamoni awa ezakisi nakati ya carton verre na pembe move shokolaspeakerWbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_87296audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_87296.flacdurationtextawa namoni eza loga na langi yapembe eee na tube katispeakerWbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_87901audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_87901.flacdurationtextbatongi ndako oyo kitoko ya pembe baloni pe banzete ekeko etelemi liboso nangospeakerasGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_88017audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_88017.flacdurationtextBonzenga ya mwasi alati chainete na kingo ya wolo,azo tala mwa likolo alati elamba eza na langi ya mwindu ye moko poso eza mwa pembe.speakers7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_88185audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_88185.flacdurationtextSapato ezali na langi ya mosaka pe bozinga.speakerOms5GeECfpT8vmyhTqy2O6EEwOI2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_8842audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_8842.flacdurationtextoyo namoni awa eza biloko ya koliya sauce mbisi poireau ba langi ya kaki sahani ya vertspeakerWbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_8858audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_8858.flacdurationtextBatongi ndaka kitoko ya pembe ya molayi.speakerasGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_8885audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_8885.flacdurationtextEsika ya monene oyo tozo mona bilanga pondu, na pembeni eza matiti nsima ba nzete na mosika. Eza ba nzete ya ndenge na ndenge, ba nzete ya mbila, kasi mosika nango lisusu tozo mona zamba,zamba moko monene.speakers7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_88969audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_88969.flacdurationtextOyo ezali bendela yamboka songolo, namoni lititi ya jaune, namoni langi ya vert, Naya rouge Naya bleuespeakerzoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2sourcewaxal_lin_trainlanglin |
| idlin_88975audio/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_88975.flacdurationtextBa epice yako teka toza na ba tomate,ba poivron,ba aïe,ba matungulu,ba cube,toza n'a bravo, ba tomate, ba ndembi,ba aïe ba pili pili,ba matungulu,ba cube.", "speaker": "RPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_8945", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_8945.flac", "duration": 18.744, "text": "Awa ezali famille papa na mama na bana na ye ya mobali pe ya mwasi,mais tomoni mwana ya mwasi ya moke ye nde aza na telefone azo lakisa famille na ye toyebi te soki azo lakisa bango nini.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_89712", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_89712.flac", "duration": 16.176, "text": "namoni sapato moko ya mibali ba lataka, sapato oyo namoni eza ya kitoko", "speaker": "SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_89847", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_89847.flac", "duration": 21.144, "text": "photo namoni awa namoni bilenge basi misatu pembeni namoni mobali moko batelemi", "speaker": "SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_89916", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_89916.flac", "duration": 1.008, "text": "oyo eza fashion longi ya rouge pembe na orange chocolat chemise na mosusu bleu ciel pembe", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_90154", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_90154.flac", "duration": 1.008, "text": "Kisi ya komela Chloramphénicol.", "speaker": "RPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_90355", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_90355.flac", "duration": 1.008, "text": "namoni awa eza kisi yaba langi ya vert, vert militaire, namoni ndele, t-shirt bleu pantalon noir", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_90631", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_90631.flac", "duration": 15.504, "text": "Mafuta ya kopakola na nzoto .", "speaker": "Oms5GeECfpT8vmyhTqy2O6EEwOI2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_91119", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_91119.flac", "duration": 16.464, "text": "Na image oyo nazomona ba boîte ya concerve nakati yango ya liboso namomi batye ba fritte ya miba batye bikolo mosusu.", "speaker": "2xqeSkTET4WoveuEbhYxFWMKvkW2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_91132", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_91132.flac", "duration": 24.096, "text": "Oyo a zali mokonzi ya ekolo Congo Brazzaville , kombo na ye Sassou ngweso, Azo seka a lati cravatte ya longendo, na simisi ya pembe, na kazaka na ye ya longendo .", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_91206", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_91206.flac", "duration": 24.024, "text": "Mwana mwasi oyo bakangi ye suki kitoko mpenza tala ndenge ezongenga na mutu.", "speaker": "asGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_91541", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_91541.flac", "duration": 1.008, "text": "oyo namo i aza mwana mwasi bakangi suki ya bien t-shirt ya pembe , gris ,rouge nakati ya matiti .", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_91591", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_91591.flac", "duration": 14.904, "text": "elembo ya langi ya pembe ya motane pe balakisi moto asimbi monduki", "speaker": "Oms5GeECfpT8vmyhTqy2O6EEwOI2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_92098", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_92098.flac", "duration": 22.656, "text": "Babeti ndembo ya maboko ba kosolola na mokonzi na bango.", "speaker": "asGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_92120", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_92120.flac", "duration": 1.008, "text": "oyo aza bilei fufu mbisi na legumes na pili pili kati ya ndaku", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_92331", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_92331.flac", "duration": 1.008, "text": "Oyo namoni awa eza tolese humm langi ya chocolat, kaki ,orange belge ,gris.", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_92585", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_92585.flac", "duration": 25.584, "text": "Oyo eza bendela ya pays ya Ouganda ,eza na ba langi misatu,eza na langi ya jaune ,eza na langi ya rouge bordeau,eza na langi ya noir ,na ka mwa ndeke eza na kati ya cercle", "speaker": "zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_92717", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_92717.flac", "duration": 30.264, "text": "Bana basi ya moke batélemi batié loboko na loketo, mosusu oyo moke alati élamba ya langi ya bozenga na ya pembé moke akangi pe suki ya kitoko batié ye fololo ya pembé na motu na ye.", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_93022", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_93022.flac", "duration": 31.176, "text": "Motuka etelemi na arret esika ememaka bato,motuka yango ba bengi yango na lopoto bus mini bus ya moke.Ezali na langi ya mayi ya pondu, likolo ezali na langi ya pembe, motu oyo afutisaka bus azali ko benga batu.", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_93112", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_93112.flac", "duration": 18.384, "text": "oyo ezali kilulu oyo ezali insecte oyo ezalaka na kati ya nzamba nakati ya matiti ezali ya mwindu", "speaker": "zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_93179", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_93179.flac", "duration": 17.544, "text": "Awa tozo mona ezali stade me na kati ya sale yango eza ya ba sportif,me eza ya ba beti ndembo te.Eza ya bato basalaka mosala ya sport ba bengi basket.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_93225", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_93225.flac", "duration": 19.056, "text": "Mikonzi ya mboka na moni ba tieli bango na mwa tapis ya honeur wana pembeni na bango pe mosali ya nzambe eza wana e sala on dirait eza na bapaya moko ba yaki ko yamba .", "speaker": "9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_93290", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_93290.flac", "duration": 32.304, "text": "oyo eza biloko ba bengi pilipili, pilipili batiyaka yango na biloko po esala biloko ezala kitoko ,mutu alinga yango aliya yango na esengo babenga yango pilipili,tomoni ezali ya couleur verte na couleur ya matiti tomoni ezali naya jaune ezali naya rouge donc eza kaka pilipili pilipili pilipili", "speaker": "zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_93326", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_93326.flac", "duration": 1.008, "text": "Namoni awa eza avertisement, mundele alati bilamba costume ya noir, mask pembeni bendela vert, jaune, rouge, na papier, naba fleurs ya rose, gris, pembe.", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_93477", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_93477.flac", "duration": 20.184, "text": "Na wenze elenge mwasi afandi na kiti liboso na ye aza na ba safu ebele,aza ko tekisa eza pe motu azo pesa ye mbongo na maboko.Mosusu aza ko tuna soki eza talo boni.", "speaker": "s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_93701", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_93701.flac", "duration": 18.264, "text": "Photo namoni awa,namoni sapato mibale ya mibali balataka namoni eza sapato ya kitoko", "speaker": "SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_93749", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_93749.flac", "duration": 17.184, "text": "photo na moni awa na moni basi misatu ba telemi ba lati bien moko na moni azo seka", "speaker": "SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_93936", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_93936.flac", "duration": 15.264, "text": "Motuka mibale ezali liboso ya lopango pe pembeni na yango ezali na moto a telemi.Kasi motuka ya liboso ezali na langi ya motane,motuka ya nsima ezali na langi ya mayi ya pondu.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_94069", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_94069.flac", "duration": 18.936, "text": "Ndako oyo ezali ndako ya monene ya etage ezali na ya etage moko pe ezali ndako ya kelasi oyo ndako ya ecole to bengi dice chaminade .", "speaker": "Qjs5h655d5XBFpFICQlXGuLzW2x2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_94284", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_94284.flac", "duration": 1.045, "text": "Bana mibali misatu baza ya ko vanda.", "speaker": "RPI1veNyPLXd7e8zyIHueesuFQu2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_9449", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_9449.flac", "duration": 1.008, "text": "awa namoni awa eza mobali pembeni ya moto, alati pantalon bleu jeans, chemise bleu mauve, nzete vert, sac pembe, langi bleu ciel, rouge bordeaux, noir, gris", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_94592", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_94592.flac", "duration": 19.416, "text": "bendela ya mboka bapaya", "speaker": "asGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_94719", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_94719.flac", "duration": 16.224, "text": "Na image oyo tomoni bana mibali misato pe na tate na bango,bazo kotala ye mpe bazo koseka tate na bango suki na ye esi ekoma ya pembe.", "speaker": "2xqeSkTET4WoveuEbhYxFWMKvkW2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_94731", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_94731.flac", "duration": 15.456, "text": "Toye komona fruit oyo kasi fruit oyo eza na langi na mayi ya pondu, eza mibale me kasi eza fruit nini, ba bengi yango nini? eza fruit oyo ba bengi mamboya.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_94998", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_94998.flac", "duration": 18.936, "text": "Motuka ya monene makasi ,ya camion n'a langi ya lilala na Langi ya mwindu,na mopanzi mususu camion n'a langi ya pembe.", "speaker": "9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_95207", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_95207.flac", "duration": 23.784, "text": "Maman ya nyoka ba bengaka yango cobra nazomona Kaka nase nayango likolo esika mutu tozokomona yango te sokî eswi yo okoki KO kufa .", "speaker": "9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_95220", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_95220.flac", "duration": 17.064, "text": "Oyo eza ba biloko yako salela mosala, namoni nzete nango eza na langi ya jaune, na mutu nango ya ebembe eza na langi chocolat", "speaker": "zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_95256", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_95256.flac", "duration": 19.056, "text": "awa mwasi moko aza kotambola eza lokola azo luka esika ya telephone po abenga mutu ,na balabala pe eza pembeni aza ye moko aza na sac naye na mapeka naye.", "speaker": "zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_95410", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_95410.flac", "duration": 15.144, "text": "Oyo ezali bakonzi ya police ya police", "speaker": "bPFFLPGrn7gvyJmh4e7wyXWGlsy1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_95568", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_95568.flac", "duration": 15.624, "text": "Mwana-mwasi atelemi azali na suki ezali na langi ya moyindo,pe alati singlet oyo ba bengi dos nu ezali na langi ya moyindo suki na ye kitoko vraiment.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_95811", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_95811.flac", "duration": 25.296, "text": "yo eza logo ya campanie ba bengi L&B, batekaka bilamba.", "speaker": "zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_95986", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_95986.flac", "duration": 18.384, "text": "Awa namoni ka ebale muke ,na ka mua zamba muke ,meme aza ko lia matiti ,na ka mundeke ya pembe ,katelemi pembeni ya mai,mabanga pe ezali ngambo kuna matiti pe na ngambo cote oyo", "speaker": "zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_96502", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_96502.flac", "duration": 17.616, "text": "Awa toye komona ezali na papa moko azali na kati ya bureau na ye pe alati veste. Mais na nsima mokongo na ye tomoni drapeau ezali wana eza na langi ya mayi ya pondu, pe na langi ya mosaka,na langi ya motani.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_96904", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_96904.flac", "duration": 1.008, "text": "uhmm mwana mwasi bakangi suki batiye rouge a levre rose, tilo, bijoux, chemise ya rangi noire aza na kati ya saloon", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_97105", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_97105.flac", "duration": 1.008, "text": "Namoni awa eza sapatu yakaki, grife ya pembe, Kati ya tapis ya langi ya gris, chocolat, na noire.", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_97460", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_97460.flac", "duration": 15.216, "text": "Oyo tozo mona awa eza ba fruits to moni ananas, tomoni bitabe, tomoni lilala, eza wana to moni ba confuture eza wana, nyonso tozo mona ezali ba fruits .", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_97560", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_97560.flac", "duration": 18.576, "text": "na image oyo tomoni ke eza balabala pe tomoni bafile electrique ezali na mokili oyo mandako mingi mpe na banzete ya mbila ezali na vile oyo", "speaker": "2xqeSkTET4WoveuEbhYxFWMKvkW2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_98343", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_98343.flac", "duration": 16.656, "text": "Oyo tomoni ezali mbetu, mbetu yango eza ya likolo na ya se.Mais na se nango eza na tapis eza na langi ya mayi ya pondu,eza mbetu.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_98353", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_98353.flac", "duration": 33.336, "text": "Awa namoni elingi ya batu ,namoni na mutu atelemi alati ba ketch on dirait azo sala sport ,ba ketch ya noir blanc T-shirt ya vert na pantalon ya khaki aza na ballon atelemisi yango na makolo na ye", "speaker": "zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_98370", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_98370.flac", "duration": 16.464, "text": "Na image oyo nazomona nyama ezali kotala liboso ezali ya colere mohindo pe nyama oyo ezali neti insecte.", "speaker": "2xqeSkTET4WoveuEbhYxFWMKvkW2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_98628", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_98628.flac", "duration": 16.056, "text": "Awa tomoni motuka. Motuka yango eza na langi ya pembé, pe na langi ya moyindo kasi ezali libanda na balabala pembeni ya motuka yango eza lopango.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_98656", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_98656.flac", "duration": 1.008, "text": "awa namoni awa eza moutouka nakati ya nzela ba langi ya vert pembe nzete vert namoni mobali pembeni alati t-shirt ya orange pantalon noir sac na moukongo", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_98870", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_98870.flac", "duration": 22.704, "text": "Elenge mwana mwasi ya pembe alati masque na monoko lokola toza na periode ya COVID,kasi ba kangi ye suki kitoko ba kangi ye suki ya meche ya milayi alati bongo elamba ya motane,na mwa singa ya pembe.", "speaker": "s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_98966", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_98966.flac", "duration": 16.656, "text": "Awa tomoni bwato misato eza na kati ya mayi mais ezo tambola te eza pembeni,pembeni nango tomoni ba matiti ya mingi ba fleur mingi mais eza na langi ya mayi ya pondu.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_99385", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_99385.flac", "duration": 17.184, "text": "foto namoni awa ,namoni eza sapato ya basi balataka ya kitoko.", "speaker": "SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_99432", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_99432.flac", "duration": 22.704, "text": "Oyo ezali bala bala kasi bala bala yango mvula,mvula enokaki mingi bala bala ebebi. Ezali bala bala ya mabele pembeni kuna na moni ezali mwa zamba,zamba yango matiti ezali na langi ya pondu.", "speaker": "1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_99470", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_99470.flac", "duration": 17.184, "text": "Aza na kati ya terrain ya basket azali ko sakana oyo ezali terrain ya basket na sima na ye, ezali na ndako pe ezali na ba pelouses ya langi ya mayi ya pondu .", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_99691", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_99691.flac", "duration": 19.584, "text": "Awa tomoni motuka, motuka yango eza na langi ya mayi ya pondu mpe eza na langi ya pembé mais motuka oyo eza na problème ékangami. Tomoni eza na kati ya mabéle nde bazoluka moyen nini bakosala po babimisa yango.", "speaker": "SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lin_99942", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lin_train/lin_99942.flac", "duration": 1.008, "text": "namoni awa logo,couleur bleu,orange ,bleu foncé", "speaker": "WbYquUom8beX8nlTXQRtJAdCIDz2", "source": "waxal_lin_train", "lang": "lin"} |
| {"id": "lug_10378", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_10378.flac", "duration": 23.076, "text": "Obwato bungi buli ku ttaka, waliwo ekizimbe, waliwo n'ensozi ziriko ebya kiragala mw'ogatta n'ebya kitaka.speaker1412sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_10669audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_10669.flacdurationtextMu kabuga akamu ak'omugotteko waliwo owabboodabooda aweeseeko omusaabaze ate emabega we waliwo omusajja ayambadde ettissaati eya bbululu n'akakoofiira aka kyenvu, asikambula ekigaali ekitisseeko emigugu.speaker2514sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_10813audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_10813.flacdurationtextLino ssomero waliwo abasima ettaka ku bbali waliwo ne ttanuulu y'amabulooka.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_11329", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_11329.flac", "duration": 28.044, "text": "Ekimuli kinyuma kiriko langi ez'enjawulo omuli langi eya kyenvu ne ppinki, ekimuli kino part eya langi eya kyenvu waliwo enjuki eyimiriddeko, enjuki eno eri mu kunuuna ssukaali okuva mu kimuli kino eno, enjuki eno yeeyambisa ssukaali oyo okukola omubisi.speaker1671sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_11610audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_11610.flacdurationtextEkifaananyi ekisiigiddwa nga kiraga ebivuga eby'ekiddugavu kye kiri ku mukono ogwa ddyo sso ku mukono ogwa kkono ekifaananyi ekiraga abakyala nga bakutte ebivuga eby'ekiddugavu.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_11974audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_11974.flacdurationtextEkifaananyi kiraga essinzizo tuyinza oddiyita Kkereziya olw'okuba nti waggulu kkasolya waliyo akabonero ak'omusaalaba era ng'essinzizo lino liserekeddwa bulungi n'amategula agaggyayo obulungi ekitiibwa ky'enju y'omukama era nga w'otunula mu bbanga kulaga nti embeera y'obudde nnungi kuba bikulaga nti obwengula bwonna bwa kkala bwonna bweyerudde.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_12210audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_12210.flacdurationtextEkifaananyi kino kirabikiramu ekita ekisibiddwako oluyina, ekitegeeza nti ekita kino kyali kitwalibwa ku buko. Ekita mwe muteekebwa omubisi oba guyite omwenge oguwoomera bannaffe be tutera okumanya ng'abakombamudaali, abasinga obungi.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_12459", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_12459.flac", "duration": 29.484, "text": "Omusiri gwa kasooli nga munene mugazi ddala guzikizza era gukwatiridde bulungi gwa kiragala bulungi era gye gukoma eri eriyo ekibira nga kirimu emiti egikwatiridde obulungi oboolyawo ettaka ggimu ddala.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_12765", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_12765.flac", "duration": 5.904, "text": "Abaana bano bangi kuliko ayambadde essaati emmyufu eya bbululu n'atayambadde.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_13049audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_13049.flacdurationtextOno nnawolovu aliko ebimyufumyufu n'ebya kiragala.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_13663", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_13663.flac", "duration": 28.26, "text": "Enjuki nga nnyingi ddala ziri ku kitimba, ekitimba kino kirimu amaaso mwe ziba zisobola okkolera omubisi, zifaanana ennunde, okulunda enjuki gwe gumu ku mulimu abantu gye batandise okwettanira ennyo okufunamu ensimbi.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_13676", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_13676.flac", "duration": 18.324, "text": "Ekimuli kiri mu langi eya kiragala wansi. Obumuli buli mu langi eya kyenvu. Kuliko enjuki nga bw'okiraba, eri mu nnuuna mubisi. Obumu bweyasizza, obumu tebunnaba.speaker195sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_13696audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_13696.flacdurationtextEnjovu bbiri nnene, waggulu waazo kuliko obunyonyi ate mu mabbali waliyo emiti.speaker1412sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_14364audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_14364.flacdurationtextEnvubu erabika nga etambula n'omwana gwayo eri ku ttale era erabika ng'erya muddo mabega waliyo emiti egikwatiridde nga akabira akatonotono.speaker970sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_14892audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_14892.flacdurationtextKino kiwuka kiri ku kimuli ng'ekimuli kino kiri mu langi eya bbululu. Ekiwuka kino kitudde ku kimuli kino, kiyinza okuba kiwummuddemu oba sinakindi ekiwuka kino kinoonya kaakulya okuva ku kimuli kino.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_15384", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_15384.flac", "duration": 21.564, "text": "Oluguudo mwasanjala olugazi obulungi naye nga we luli walinga awali ekkoona waliwo emmotoka ezigenda ku kkono ate ku ddyo zijja naye oluguudo luno lulabika nga awaali watonnya enkuba era walabika nga wabisi.", "speaker": "970", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_15707", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_15707.flac", "duration": 27.9, "text": "Ekifaananyi kiraga edduuka oba omudaala nga batundawo engoye oyinza ozziyita ez'obuwangwa bwaffe ng'Abaddugavu. Ndabamu engoye ziri mu kkala ey'ebikooyi, amasweta agambalwa abakyala kw'ossa n'ebitengi ebikyali ebiramba ebitannaba kutundibwa wamu n'obusero obuwanikiddwa obulungi ku bisenge.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_16322", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_16322.flac", "duration": 40.644, "text": "Emmotoka enneetissi y'emigugu eri ku luguudo lwa kkoolaasi, baagitindiramu ku katandaalo akaliko emyaliriro egiwera bye byetisse enkoko, enkoko zino zettanirwa nnyo abantu gwe gumu ku mulimu abakyala n'abaami gwe bettanidde olw'ensonga nti balina abaguzi bangi ng'abamawooteeri, abookyera ku mabaala n'abalala.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_17113audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_17113.flacdurationtextAkakubo akatono kayita mu makkati mu kibira era buli w'otunula kiragala mwereere. Akakubo kano kambuka, ekiraga nti ekibira kino kiri ku lusozi.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_17473", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_17473.flac", "duration": 45.756, "text": "Ndaba akatale ak'omubuulo akasangibwa ku makubo wakati nga nga mulimu abakyala abatunda enva endiirwa okuli ennyaanya n'obutungulu. Waliwo n'abo abakalirira gonja ku kkubo nga kw'otadde n'omukyala ayambadde ekitengi ekya kyenvu ekirimu n'ebiba ebya kiragala waliwo n'omukyala asala ekkubo ayambadde bbulawuzi eya kyenvu nga kw'otadde ne ssikaati eya bbulaaka era nga mulimu n'omukyala avuga ppikippiki eyakazibwako erya boodabooda eya bbajaaji era nga naye ayambadde ekitengi.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_17636audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_17636.flacdurationtextEnvubu ezaakula ne ziwola, ennene ddala ziri mu mazzi. Emu evuddeyo ku lubalamabalama, eringa eyagala okwambuukiriza eve mu mazzi ate endala eri mu mazzi ebuliddeyo; eggyeeyo mutwe gwokka.speaker2514sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_18659audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_18659.flacdurationtextEntugga ssatu ziri mu ttale. Ekifo kye zirimu kikalu ddala kuba omuddo gwonna mukalu, omusana gulabika gwememula. Zaakula bulungi, zirimu ebiba ebya kitaka, ebiddugavu n'ebya kkuliimu. Zirina obutwe butono n'ensingo mpanvu nnyo era zitera kusangibwa ku muliraano e Kenya mu makuumiro g'ebisolo.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_18987", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_18987.flac", "duration": 5.544, "text": "Emmuli zisibiddwa ng'ekikomera okwetooloola waliwo n'ekimotoka ekya kiragala.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_19290", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_19290.flac", "duration": 17.316, "text": "Enseenene bazikongoddeko ebyoya. Bagenda kuzisiika, ziriibwe.", "speaker": "177", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_20200", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_20200.flac", "duration": 27.216, "text": "Emmotoka ensituzi ye y'ebirime, bataddeko amatooke ku ku mmotoka eno ensituzi y'ebirime. Mulimu n'ebirala bye bataddemu nga bimyukirivu.speaker177sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_20284audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_20284.flacdurationtextEkimuli kino kiba kimyufu naye nga bakikola mu obutto, ki kiba nga eky'entu..kifaanana ng'entungo.speaker177sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_20752audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_20752.flacdurationtextEmmotoka era nga nnene ddala yeefaanaanyiriza okuba nga etwala byamaguzi.speaker1412sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_20997audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_20997.flacdurationtextAbasajja nga basika akatimba mu nnyanja nga kalabika ke bakozesa okuvuba ebyennyanja, bakasise banaatera okkatuusa ku lubalama okujjudde omusenyu.speaker970sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_21175audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_21175.flacdurationtextOmukyala ono mukadde nnyo atudde mu ntebe wabula waliwo amufaako.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_21326audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_21326.flacdurationtextEnjuki ebuuka era nga eri mu bbanga obudde bulabika bwa kiro kubanga ekizikiza kikutte enjuki eri mu langi zaayo ezirimu kyenvu ate n'enzirugavu.", "speaker": "968", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_21410", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_21410.flac", "duration": 19.44, "text": "Akamuli kalungi ddala kali mu langi ya kakobe era we kali walabikira ddala bulungi kuba kasikirizza n'ekiwuka nga enjuki okusobola okujja okugwako ng'oboolyawo nayo yeenuunire ku kabisi akava mu kimuli kino.", "speaker": "2514", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_2233", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_2233.flac", "duration": 16.992, "text": "Enjuki ziva gye zivudde ne zireeta omubisi ne ziguteeka mmuzinga gyazo ne tusobola okuziggya omubisi gwazo gwe tunywa.", "speaker": "177", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_22416", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_22416.flac", "duration": 6.048, "text": "Ono omwana alunda ente era nga ebbali eri mmaaso waliyo ennyumba eriyo.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_22832", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_22832.flac", "duration": 33.012, "text": "Ekifaananyi kino kiraga abaana abawala basatu era nga bonna bambadde obukookolo ekiraga nga baali mu nkola y'okwetangira obulwadde obuyitira mu,,, obuyitira mu mpewo , wabula ng'ababiri, asooka ku mukono ogwa ddyo ayambadde akakookolo akakolerere owa wakati ayambadde akakookolo magezi ga muzungu, n'asembayo naye ayambadde akakookolo akaffe akakolerere akatungwa mu lugoye.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_22861audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_22861.flacdurationtextEkimotoka ekya poliisi ekinene ekyefaanaagaanyizaako emmotoka ezitwala abasirikale okubayiwa mu bifo eby'enjawulo, ng'ekimotoka kino eno kya poliisi ya Uganda era nga kinene. Kiri mu kisaawe, mu maaso gaakyo eriyo emmotoka endala ey'obuyonjo, eriyo ekipapula oba ekisiige ekiranga konsati kye basiba waggulu. Erudda luli, eriyo ebiwempe ebiyitirivu.", "speaker": "2576", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_23134", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_23134.flac", "duration": 18.792, "text": "Omusana guugwo gwaka bulungi, amaato abiri gali ku mayengo mu nnyanja mu makkati, eryato eddene liriko abantu abaliyimiriddeko,", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_23688", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_23688.flac", "duration": 44.1, "text": "Olugggya lulimu ennyumba bbiri, ennyumba zino nga zaakolebwa nga bakozesa emmuli, n'akadongo n'emiti era ennyumba emu ne bagisireka nga bakozesa essubi nga gy'oli nti kasiisira. Ennyumba eyookubiri ne bagisereka nga bakozesa amabaati, ennyumba eserekeddwa n'amabaati oluggi lwayo lwa mabaati. Wabweru w'ennyumba waliwo ebidomola ebisale era mu luggya mulimu ebikoola. Kumpi na n'ennyumba gye baserese n'amabaati waliwo emiti.speaker2576sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_242audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_242.flacdurationtextEkifaananyi kiraga omwami ali mu ssamba ly'omuceere era ng'alinga alina ensigo gy'ali mu kusimba, era ng'akutte ebbaketi eya enzirugavu wabula nga ye ayambadde essaati eya kyenvu nga kw'otadde n'enkoofiira enjeru, wabula nga mu maaso ge eriyo emiti gye tuyita egy'ebituugo oba tuyinza okugiyita emiti egy'ebinazi egisobola okusimbibwa ku mbalama z'oku nnyanja mu bifo ebiwummulirwamu.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_24267", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_24267.flac", "duration": 29.376, "text": "Eggaali maanyi ga kifuba esimbiddwa ku mabbali g'oluguudo olw'ettaka. Ebbali w'oluguudo waliyo omuddo n'ekisiko ekiraga nti oluguudo luno luli eyo mu byalo. Ku ggaali kuliko enkota z'amatooke eziwerera ddala era nga bagasibisizza nkoba.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_24426audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_24426.flacdurationtextOmulawo baguseneddeko enseenene enkongole. Enseenene zino nsiike era zirabika nga mpoomu, enseenene bazisaliddemu akatungulu bulungi ddala, enseenene kye kimu ku byokulya ebisangibwa wano eno ewaffe mu... mu... mu maserengeta ga Uganda, naddala wano mu Buganda. Zigwa ne zikongolwa, bwe zimala okkongolwa ne zisiikwa, bwe zisiikwa ne ziriibwa. Ziwoomera nno ddala era zitera kubeerawo mu mwezi ogw'Omuseenene, oluusi ne mu Gwokuna, enkuba bw'eba ng'etonnye bulungi.", "speaker": "2576", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_24723", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_24723.flac", "duration": 5.472, "text": "Zino nsiisira ziri ssatu waliwo oluggya olugazi obulungi olulabika obulungi.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_24898", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_24898.flac", "duration": 16.128, "text": "Enjuki zivudde gye ziva okusaka mu bimuli, mu buli kimu kyonna. Zizze zikuŋŋaanye wano we zikuŋŋaanira okuwummulira ku mizinga gyazo.", "speaker": "177", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_25368", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_25368.flac", "duration": 25.092, "text": "Omwana omuwala nga muyizi ali mu yinifoomu akutte ebitabo mu mukono ogwa kkono, tayambadde sitokisi, adduka emisinde ng'ayita mu muddo omutoototo ogwa kiragala.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_25642audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_25642.flacdurationtextAbaana batudde ku ntebe ezikolebbwa mu mbaawo bambadde empale za kiragala n'essaati emmyufu.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_26004", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_26004.flac", "duration": 15.984, "text": "Ekifaananyi kino kiraga abaami basatu abali mu kiraalo era bonna nga bakutte emiggo mu ngalo wabula ng'omu ku bo agezaako okulwana n'ensolo emu, tugiyite ente gye bagezaako okuba nga basiba okulaba nga...", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_26260", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_26260.flac", "duration": 18.216, "text": "Ekimuli kiiri mu langi emmyu... emmyufu n'eyaakiragala enjuki eri ku kimuli eyina langi enzirugavu, enjeruyeru, n'eyaki..n'eyakyenvu.speaker195sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_26308audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_26308.flacdurationtextOno asiika enseenene ayina omulawo gwa kiti mulimu obutungulu mu nseenene.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_2722audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_2722.flacdurationtextOno Ssaabasajja wa Buganda atudde mu ntebe wamu n'omwami we Katikkiro. Haa! Anti sayidi eri waliwo omumbowa, waliwo omusirikale. Haa! Kabaka waffe ggundagunda, atudde mu ntebe ye alamula.", "speaker": "195", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_27926", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_27926.flac", "duration": 40.464, "text": "Omusajja omuzungu ali n'omwana omulenzi nga naye muzungu bali mu mazzi ag'ennyanja okuliraana awali ebiyiriro, amazzi gano gatangaala bulungi era gasise langi y'eggulu eya bbululu, basitudde boards abantu ze batera okulinnyako ne bagenda nga bebongera ku mayengo g'ennyanja.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_28617", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_28617.flac", "duration": 41.58, "text": "Eryato eggwanvu obulungi naye nga magezi ga muddugavu wano liri ku nnyanja liseeyeeya, liri mu langi emmyufu n'enjeru. Waliwo akaato akalala akaliri emabega wali, waliwo n'ennyumba eziri emabega awo ensereke n'amabaati kw'ossa emiti egiwerako emiwanvu n'emimpi. Amazzi ku nnyanja go galabikira ddala nga mateefu tekuli wadde ejjengo, waliwo n'ensozi ezirabika ewala eri.", "speaker": "968", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_2864", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_2864.flac", "duration": 35.1, "text": "Essamba ly'emiti egiyitibwa kalitunsi eddene obulungi nga mulimu n'ekkubo eriyitamu okumpi n'ekkubo okwo waliwo obuyumba bubiri obw'aserekebwa n'amabaati ameeru obuyumba butonotono era nga ebbali bbali w'ekkubo wano waliwo obuddo obutoototo mu langi eya kiragala omulungi.", "speaker": "968", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_28898", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_28898.flac", "duration": 21.888, "text": "Abazannyi ab'omupiira ogw'ebigere basamba omupiira gwabwe mu kibangirizi ekitaliimu yadde omuddo so nga n'ebbali eri eriyo abantu abatudde, abamu abayimiridde abalaba bano bye bazannya.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_28924audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_28924.flacdurationtextEzzike ligalamidde mu bimuli wano, mu kisiko kyalyo liwummuddeko liri mu kwerowooza, tewali alikanga.speaker177sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_28984audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_28984.flacdurationtextObutebe obulabika okuba nga baaluse buluke. Obumu bwa kitaka ate obulala bwagala okufaanana ng'obweru nga busimbiddwa mu kifo ekyakolebwa nga kya mayinja wansi; amayinja amatone ate ng'emabega waliyo engeri ey'omuddo.", "speaker": "970", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_2900", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_2900.flac", "duration": 26.424, "text": "Omwana ow'obuwala ayimiridde mu maaso g'omulemgo gw'amanda, sso nga ku mukono ogwa kkono eriyo akameeza akakaddekadde, nga n'emabega w'omwana ono, etuddeyo abasajja babiri abatunuulidde omwana atambula.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_2910audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_2910.flacdurationtextEngoye, obuleesu n'ebirala bingi ebitafaanagana.", "speaker": "1412", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_29159", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_29159.flac", "duration": 6.012, "text": "Ekkubo erya mwansanjala kubbali kuliko emmotoka ku bbali waliwo enkondo.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_29453", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_29453.flac", "duration": 5.796, "text": "Mukyala ono ayambadde essaati emmyufu azadde akatambaala ku mutwe yeetisse n'ebbaafu mulimu essowaani n'ebikopo.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_29756", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_29756.flac", "duration": 5.328, "text": "Enjuki eno egudde ku kimuli kiriko kyenvunvu.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_29866", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_29866.flac", "duration": 44.1, "text": "Omwalo oguli okumpi n'amazzi. Omwalo guno gulina olusenyusenyu, gulina ebimera ebiri ewalako era bitono ddala. Omwalo guno baazimbako akabaawo akali wagguluggulu, kayambako abantu okutambula okutuuka ewali eryato. Akabaawo kano baakazimba n'emiti nga babatadde waggulu nga kye bagezaako okwewala nti singa ennyanja eba ebimbye, amazzi tegayisa....", "speaker": "2576", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_29908", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_29908.flac", "duration": 18.252, "text": "Omukyala omusanyufu obulungi aweese omwana we mu mugongo, yeetisse enkota y'ettooke ali mu lusuku.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_29917audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_29917.flacdurationtextOmukulu ono ayambadde essaati eya kapere era nga kyeruppe ataddeko n'akakoofiira aka bbululu.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_29973", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_29973.flac", "duration": 25.992, "text": "Ekifaananyi kino kiraga emmotoka ezitera okwetikka omusenyu, wabula ng'essaawa eno yeetisse abantu abawerera ddala nga kuliko n'ebintu bye balabikanga bye bali mu kusengula, era nga abasinga balengezza amagulu ebbali n'ebbali w'emmotoka ekika kya Isuzu.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_30000", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_30000.flac", "duration": 31.572, "text": "Amaato abiri gali ku mwalo, erimu liriko n'abasaabaze. Amaato gombi gasibiddwa emiguwa egisibwa ku nkondo eno ku ludda olw'olukalu ate ne gasuula n'ennanga munda mu mazzi ku ludda olw'ennyanja. Ennyanja eriko amayengo mangiko.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_30198", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_30198.flac", "duration": 28.728, "text": "Ekimera kiriko ebimuli ebya langi eya purple ebimulisizza n'ebirala ebitannaba kumulisa, nga ekimu ku bimuli kuno kuliko enjuki eyina langi za mirundi ebiri omuli eya kyenvu ne langi enzirugavu, enjuki eno eyina ebiwawaatiro bimpi ng'enjuki eno eri mu kunuuna mubisi okuva mu bimuli bino eno.", "speaker": "1671", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_30852", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_30852.flac", "duration": 5.724, "text": "Abantu bambadde engoye eza kacungwa batudde kkaata ka kyenvu bakutte enkasi bali ku mugga.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_31417", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_31417.flac", "duration": 34.524, "text": "Abasajja abawererako ddala bali mu kifo awookyerwa ebyuma kiyite wolodingi. Bookya amadirisa n'enzigi ezibeerako akatundu awagenda endabirwamu. Ekifo we bakolera kirabika kya mugotteko olw'enkula y'amayumba n'enzimba yaago nga gaazimbisibwa mmuli na ttaka; buyumba butonotono, bumpi.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_31496", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_31496.flac", "duration": 33.156, "text": "Mu kifaananyi ekyo ndaba omudaala ogutunda ebyokwewunda by'abakyala okuli amabulawuzi, amasweta n'enkofiira z'oku mutwe. Ndabako obusawo obukole obulungi bwe bakoze mu mbugo ate waggulu nnengerawo eŋŋoma nga kw'otadde n'amayembe g'ente. Era mu madaala mulimu ebitengi ebiramba ebitundibwa ebitannaba kutungibwa.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_31704", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_31704.flac", "duration": 5.58, "text": "Bino ebitimba bikozesebwa mu kuvuba byennyanja bya kiragalalagala.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_3194", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_3194.flac", "duration": 4.932, "text": "Enjuki eno eyina ebyoya ebya kyenvu n'ebyakitaka eri ku kimuli.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_32098audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_32098.flacdurationtextEkifaananyi kino kiraga omwami ayimiridde okumpi n'olubalama n'olubalama lw'ennyanja ng'ayambadde engatto za sonseka era ng'akutte omuggo gw'asimbye oku mu musenyu ng'alinga ayina kye yeekengedde.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_32155", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_32155.flac", "duration": 5.544, "text": "Zino ze bayita enva endiibwa eza kiragala n'emmyufu era nga ziteereddwa mmitendera egy'enjawulo.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_32176", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_32176.flac", "duration": 18.36, "text": "Eryato ddene bulungi liseeyeeyeza ku ssemayanja era n'abavubi mwe bali buli omu akutte enkasi basobole okusala amazzi eryato lino litambule libagguse we bagenda.speaker2514sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_32210audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_32210.flacdurationtextObuzimbe bubiri nga butono era nga bukadde, akamu kaaseresebwa mabaati akalala ssubi. Bwombi bwazimbisibwa ttaka na mmuli. Akaalo kano kaliraanye ennyanja era ng'okusinziira ku maato agaliko, omulimu omukulu ogw'oku kyalo kino gulabika gwa buvubi.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_32792audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_32792.flacdurationtextEkifo ekirabika okuba nga kya nzigotta. Mu maaso ddala mulabikamu omwala naye ng'omwala guno gujjudde kasasiro, gwetoolo... kasasiro omuli obuveera n'ettakataka kyokka mu maaso gaagwo we gufubuttuka we wali ewaya y'engoye nga bataddeko engoye; ezimu zirabikanga okuba essuuka oba n'olugoye lw'omufaliso, emabega ddala waliyo ennyumba ezirabika okuba nga nazo za mu nzigotta.", "speaker": "970", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_33623", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_33623.flac", "duration": 5.94, "text": "Obutebe buno busengekeddwa bulungi wabula ng'obubiri tebufaanana bunnaabwo.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_34912audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_34912.flacdurationtextKu lumu ku lu nguudo z'omu kibuga nga lwa kkoolaasi okuliraana ab'ebigere we bayita waliwo abakozi b'ebitongole ebirongoosa n'okutereeza enguudo basatu bakutte ebikozesebwa ng'ensuuluulu n'ekitiiyo era ng'omu ku bo ayambadde egganduula ya langi ya bbululu atadde ekikoofiira ekiyamba okutaasa omutwe ne gambuutusi.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_35206", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_35206.flac", "duration": 39.024, "text": "Omusajja ayambadde t-shirt ye enjeru n'enkoofiira emmyufu, ali mu kwokya ebyuma eby'enjawulo nga agatta obutayimbwa akozesa zino ma ebyuma ebyokya okugatta ebyuma okusobola okukolamu ebintu eby'enjawulo ng'enzigi oba amadirisa. Era ali awakolebwa nga kuli waliwo engeri y'akayumba akaggale n'oluggi olw'ekyuma.speaker2514sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_35288audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_35288.flacdurationtextEkifaananyi kino kiraga omwami omutunzi w'engatto oba tumuyite addaabiriza engatto era ng'ekiseera kino yali ali mu kuddaabiriza engatto ya ssonseka emu ku eyali ekutuse akaswaki.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_35331audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_35331.flacdurationtextOmwana omulenzi ali mu katimba. Akatimba kano keefaanaanyiriza ako ke basiba ku ggoolo ezisangibwa ku bisaawe by'emipiira gy'ebigere.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_35334audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_35334.flacdurationtextEnkoko mpanga bagisibye olulagala eri awo wansi.speaker1412sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_35394audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_35394.flacdurationtextEnkota z'amatooke zisibiddwa ku ggaali, eza wansi zisibiddwako akakutiya, eggaali eyimiridde wamu.", "speaker": "1412", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_35878", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_35878.flac", "duration": 22.572, "text": "Eryato liseeyeeya ku nnyanja. Lirimu omwami ayimiridde, amazzi g'ennyanja galabika nga mateefu bulungi. Nnengeramu n'engeri y'obuddoddo obwa kiragala.speaker968sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_36137audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_36137.flacdurationtextEnkuba yafudembye. Ekkubo eriyita mu nsiko lyaseeredde. Emmotoka ssatu zonna ziseeredde, n'emu ebadde etisse ensawo z'amanda ezimu baziggyeeko bazitadde ebbali ku kkubo.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_36449audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_36449.flacdurationtextOmukyala asibye olugoye lwa bbululu ku mutwe so nga ye ayambadde busuuti ayimiridde ku ttaka emabega wa enkota z'amatooke nnya so nga mu mbiriizi we ku mukono ogwa ddyo eriyo emidaala gy'ennyaanya.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_3702audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_3702.flacdurationtextEbitanda ebibajje mu mbaawo bitegekeddwa wamabbali we bitundirwa, bisiigiddwako langi enyiriza ebibajje. Langi zino ziri mu kitaka, kyenvu n'enzirugavu. Emabega waabyo waliyo ebizimbe ggaggadde ebyefaanaanyiriza okuba wooteeri ezisulwamu.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_37160", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_37160.flac", "duration": 24.696, "text": "Emmotoka erina emipiira egiri mu langi enzirugavu, eri mu eya eri mu langi enjeru, mpanvu, erina emipiira mingi. Emabega waayo waliyo emabbali waayo waliyo ekizimbe n'ebikondo by'amasannyalaze.", "speaker": "195", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_37257", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_37257.flac", "duration": 39.924, "text": "Ekizimbe ekya kkalina etennaggwa bulungi nga kirabika nga kya ssomero kubanga kuliko n'ebigambo ebiwandiikiddwako ebiraga nti ssomero nti welokaamu tu bbayoteeki ssukuulu. Ekizimbe kino kirina amadinisa bulungi nnyo ate nga kirina ne waggulu emiti egiraga nti kikyazimbibwa. Kiri mu langi eza kyenvu ate ng'ebbali eri eriyo n'emiti aa egy'enjawulo okukyetooloola.", "speaker": "968", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_37401", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_37401.flac", "duration": 28.944, "text": "Abasajja babiri bali mu kifo awazannyibwa omuzannyo gw'ensero, omu mulema era atudde mu kagaali, akutte omupiira agezaako okugunywesa mu ggoolo, alina munne ayimiridde emabegawe amuyambako.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_37596audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_37596.flacdurationtextEkifaananyi kino kiraga enku eziwedde okusonjola obulungi, nga ziri mu luggya olumu. Wabula ng'obuuyi obulala tulengerayo engoye eziwerera ddala eziri mu langi eya bbulaaka, langi eya kapaapaali, langi eya kacungwa ne langi enjeru, nga zonna ziwanikiddwa ku waya.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_37668", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_37668.flac", "duration": 20.88, "text": "Ekifaananyi kino kiraga enkoko sseggwanga eriko ekisunsu ekimyufu era nga esibiddwamu oluyina ng'akabonero akalaga nti egenda ku buko era ng'eteekeddwa wansi ku kakutiya akali mu kkala eya kyenvu.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_38052", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_38052.flac", "duration": 5.616, "text": "Eᵑᵑoma ennene n'entono amadinda n'obutebe obwakolebwa mu mbaawo.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_38209", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_38209.flac", "duration": 19.368, "text": "Omusajja aweese omukyala ku kagaali kassewajjuba, ŋŋamba kamaanyigakifuba. Akavugira mu maaso g'ekizimbe ky'amaduuka, ekizimbe kino kyaserekebwa n'amabaati amamyufu.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_38929audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_38929.flacdurationtextEzzike lino liddugavu nnyo liri mmuddo ogwa kiragala lyewujjadde.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_39016audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_39016.flacdurationtextEnjuki egudde ku kimuli ekirabika obulungi ennyo nga kirina langi bbiri: enjeru n'eya kiragala. Enjuki bw'egwa ku kimuli enuunamu amazzi g'ekisangamu era g'ezzaayo mu muzinga gwayo ne gagiyamba okukola omubisi gwayo.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_39033audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_39033.flacdurationtextObunyonyi bubiri obulabika obulungi obulimu langi ez'enjawulo omuli langi eya bbulu ne langi eya ppapo buyimiridde ku kati akatono. Akati kano kampi nnyo kali wakati mu muddo akati kano kayina obukoola butono bwa langi ya kiragala omuddo ogwetooloddewo ogusinga gwa langi ya kitaka gugenda gukala mulimu mutono nnyo mu muddo oguli mu langi eya kiragala.", "speaker": "1671", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_39458", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_39458.flac", "duration": 5.616, "text": "Abavubuka bano balabika nga bavubi era nga batunda ebyennyanja ku kkubo bye bamaze okuvuba.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_39583", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_39583.flac", "duration": 5.904, "text": "Ensolo eno eyitibwa ntugga, erimu amabala ag'akitaka n'ameeru.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_39718", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_39718.flac", "duration": 5.94, "text": "Emmotoka eya buyonjo emmotoka eya kamunye essundiro ly'amafuta n'omuntu omugoba wa boodabooda.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_39949", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_39949.flac", "duration": 17.568, "text": "Omusajja wuuno ali mu bantu bangi wano naye eggaali asibyeko agisindika busindisi, ali mu kisaati kya kitakataka.", "speaker": "177", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_40076", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_40076.flac", "duration": 42.12, "text": "Ekifaananyi kino kiraga abaami babiri abali ku ku dduuka, era ng'omu atudde ku katebe ayambadde obugatto obwa 'sonseka' wabula ng'ali mu kajoozi aka langi eya bbululu era ng'ayimiridde ayambadde engatto enjeru n'empale eya jjiini, ayambadde kamunywantuuyo era n'ensawo mu bulago erengejja. Era ng'edduuka liraga nga litunda bintu bya masannyalaze n'ebyo ebikozesebwa mu masimu.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_40418audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_40418.flacdurationtextEryato liri ku lubalama lw'ennyanja waliwo omusajja alina by'ateeka mu lyato lino era lijjuddemu obutimba obw'enjawulo bwe beeyambisa okukwata ebyennyanja.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_40428", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_40428.flac", "duration": 5.472, "text": "Omusajja omukaddekadde akutte ekisero alabika nga asimba muceere.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_40458", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_40458.flac", "duration": 25.632, "text": "Empologoma eri mu nsiko eyimiridde mu muddo ogwa kiragala erabika eyina bye yeetegereza. Emabega w'empologoma eriyo akati nga ne waggulu ebire bikutte biri mu langi eya bbululu n'enjeru.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_40528", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_40528.flac", "duration": 16.596, "text": "Ekifaananyi kino kirimu abaana ab'obuwala basatu abali mu kutambula n'ebigere wabula nga beetisse amabaafu omuli enfuufu oba omusenyu gye bagenda bakuŋŋaanyizza okumpi ku mabbali g'ekkubo.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_41003audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_41003.flacdurationtextAkazike kano kaddugavu katudde kkatabi kuliko n'ebikoola ebya kiragala.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_41051", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_41051.flac", "duration": 28.692, "text": "Omukyala ayambadde eggomesi yeesibye ekigoye ekya bbululu ku mutwe ayimiridde emabega w'enkota z'amatooke sso nga ebbali ku mukono ogwa ddyo wansi w'omuti waliwo abatunda ennyaanya ku bumeeza.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_4132audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_4132.flacdurationtextOweekitiibwa Katikkiro Peter Mayiga awamu n'omutanda Kabaka Ronald Muwenda Mutebi balina we bali batudde wabula Katikkiro ayimuseemu akutamyemu awuliriza mukama we ky'amugamba. Embeera gye balimu ya ssanyu era waliwo n'aba mwa omukyala omulala asuulidde olubugo awamu n'eddiba ery'engo. Mu ssayidi endala waliyo omwami ayambadde ekkanzu asumikiddwa olubugo n'omusirikale aku awa obukuumi omutanda ali mabega we atudde mu ntebe enyirira obulungi ate nga awo.speaker2514sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_41352audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_41352.flacdurationtextKano akaato akasibiddwa ku nkondo kaleme kuva ku mwalo kweyongerayo.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_41466audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_41466.flacdurationtextMwana muwala ono akutte akatabo ka bbululu era nga ayambadde akasaati akakakobe.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_41506audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_41506.flacdurationtextOluguudo olwa mwasanjala olwewetamu obulungi era nga lulabika luli ku musozi eza kiragala.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_41698audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_41698.flacdurationtextEggulu erya bbululu omukwafu n'ebire ebyeru. Waliwo n'ekkubo ery'ettaka.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_41905", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_41905.flac", "duration": 5.904, "text": "Ekizimbe kino ye sseteeserezo y'eggwanga Uganda nga ku bbali waliwo bbendera eziriko langi z'eggwanga.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_42160", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_42160.flac", "duration": 21.672, "text": "Obutungulu obw'ebikoola bali mu kunogako bikoola ne ka waliwo omukazi n'omwana bakutamye bali mu nnoga bikoola obutungulu buli mu langi eya kiragala etali nkwafu mmabbali waliyo emiti maama asibye ekitambaala ku mutwe ali na mu kitengi.", "speaker": "195", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_42218", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_42218.flac", "duration": 29.304, "text": "Omugoba wa ppikipiki agiyimirizza okumpi n'akasundiro k'amafuta akatono. Ayambadde ekikooti ekyeruyeru, empale nzirugavu, alina n'ekikooti ekirala ekya ppinka ky'atadde mu mayembe ga ppikipiki. Ye omusunda omusunzi w'amafuta ayambadde ekikooti kimyufu.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_42466audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_42466.flacdurationtextEnvubu ziizino ziri mu mazzi, tulaba nga ezisinga ebitundu byazo ebya wansi bye biri mu mazzi. Zonna zitunula amazzi mateefu bulungi.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_42603audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_42603.flacdurationtextKaabuyonjo nga nzimbe na bbulooka, nsereke n'ebbaati era nga ya muzigo gumu nzigule. Kaabuyonjo eno nzimbe, ya mulembe, nga awasitamwa wafaanana kaabuyonjo enzungu era nga omuntu ng'amaze okweyamba alina kuyiwayo mazzi.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_42845audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_42845.flacdurationtextOmusuubuzi w'amatooke awalula eggaali n'enkota z'amatooke nga nnyingi nnyo. Ayambadde akakooti ka ka kyenvu.", "speaker": "177", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_43051", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_43051.flac", "duration": 44.1, "text": "Omusajja ayambadde n'aggumira ng'omuntu yenna ali mu bunnyogovu bwe yandibwambadde, akutte akalobeso ak'ebyennyanja era ayimiridde ku mabbali g'omugga. Omugga guno guliraanye amayinja era bo guyita mu kifo ekirimu ensozi ezikutte bbalaafu. Omugga guno ku njegooyego ya yaagwo tu kuliko ebimera ebya ebya kiragala obulungi era kifo kirabikira ddala bulungi ddala. Ekifo kino kiraga nga kirina obunnyogovu ku lw'okubanga n'omusajja aliyo ayambadde.", "speaker": "2576", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_4316", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_4316.flac", "duration": 33.552, "text": "Ebita bibiri ebisibiddwa bulungi empina nga ekimu kisiikirizzaako kinnaakyo era nga kino ekimu kituuziddwa bulungi ku nkata. Wansi we bitudde waliwo obuddoddo obukalu. Bisibibwa bulungi ebyayi ssaako oluyina, era nga kirabika biyina omukolo kwe bigenda.", "speaker": "968", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_43890", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_43890.flac", "duration": 16.56, "text": "Ssaabasajja Kabaka ali ne Katikkiro, bali wamu n'omusirikale n'omuggalaggala we.", "speaker": "177", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_43936", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_43936.flac", "duration": 24.912, "text": "Ekizimbe kiri mu langi eya kacungwa, enzigi ziri mu langi eya kitaka, waliwo emmotoka, waliwo obumuli, waliwo obumuli obuli mu langi eya eya kiragala n'amayinja ge baasiba obulungi mu langi enjeru n'eya n'eya n'enzirugavu.", "speaker": "195", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_44021", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_44021.flac", "duration": 40.716, "text": "Akatale akatunda ebirime eby'enjawulo omuli wootammeroni, apo, amenvu, ennaanansi, ennyaanya, entende n'ebintu ebirala bingi. Waliwo omwami ayimiriddewo wano ali mu mujoozi mumyufu ng'alabika y'omu ku bazze okugula, yeekaliriza wootammeroni zino ensale ate ebuuyi buli eriyo omwami omulala alabika nga ye atunda era nga naye aliko by'akola obuuyi buli.speaker968sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_44480audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_44480.flacdurationtextEbintu bino bikozesebwa mu buyonjo era nga bitudde ku mmeeza ey'embaawo.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_44580", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_44580.flac", "duration": 31.968, "text": "Emmotoka eya Uganda poliisi eri mu langi eya bbululu, eyina w'eyimiridde mu muddo omutoototo nga gwa kiragala so nga mu maaso gaayo eriyo olugoye olwa kyenvu olwawandiikibwako ebigambo mu langi emmyufu n'emiti giri wabbali w'olugoye olwo.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_45028audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_45028.flacdurationtextEkibbo ekijjudde obugule empogola ez'ebinyeebwa era kirimu n'empapula. Emabega waliwo omwami, ebinyeebwa bino bitundibwa era birabika bisibibwa mu nsoggo ezikoleddwa mu mpapula zino ez'amawulire.", "speaker": "2514", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_45254", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_45254.flac", "duration": 5.364, "text": "Guno mugga gutambula waliwo ku bbali emitiititi egya kira", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_45321", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_45321.flac", "duration": 42.408, "text": "Abantu abawerako nga bali ku lubalama lw'ennyanja wabula ng'abamu bali mu nnyanja mwennyini mu mazzi batambula era nga bawanise obuti abali ebbali w'ennyanja abamu batudde abalala basitamye abalala bayimiridde naye nga bonna balina obuti. Waliwo omusenyusenyu ono ogw'ennyanja oguli emabbali ennyanja. Amazzi go galabika nga mateefu tegaliiko wadde ejjengo.", "speaker": "968", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_45543", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_45543.flac", "duration": 28.656, "text": "Omukyala ayambadde ebiddugavu yenna ng'ataddeko n'akakookolo ku mimwa alina ne gaalubindi ali wano atudde alabika nga akooye oba nga mulwadde wali waliwo n'abaami nabo nga batudde balabika balina bye balinda.speaker968sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_46010audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_46010.flacdurationtextOmuti, emmotoka, abantu, amayumba, waliwo akatimba wano, waliwo ennyumba erina amategula agali mu kkala eya kitaka, emmotoka eri mu langi njeru, omuti gwa kiragala.speaker195sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_46123audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_46123.flacdurationtextAbapoliisi babiri bali ku luguudo olwa kkoolansi era nga bw'otunula ku luguudo wano wansi olabira ddala ng'enkuba eringanga ebadde etonnya, ekyatonnya oba eyaakakya. Abaami bano abapoliisi bombi bayambadde ebijaketi ebya poliisi, omu ayambadde akakooti ke tuyita reflector. Bayimiridde okuliraana emmotoka yaabwe ya traffic poliisi era ebusukkakkubo waliyo ekikomera ekinene ddala kya nayininayini ne ggeeti enzuluga...speaker2576sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_46195audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_46195.flacdurationtextEkizimbe waggulu kyefaanaanyiriza nga omuzikiti. Wabbali waliwo emiti.speaker1412sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_46262audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_46262.flacdurationtextOmuwala asindika ebi asindika ebidomola, ayambadde ekiteeteeyi kya langi emmyufu, ali mu bigere, eggaali erina emipiira emiddugavu, omuvubuka asindika eggaali, omuwala akwasizzaako emikono ebiri, waggulu waliyo ekibira.speaker195sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_47045audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_47045.flacdurationtextOmukyala ayambadde giraavuzi ne masiki akutte akakopo aka pulasitiki mu ngalo, ayimiride mu maaso g'ebibala so nga emabega eri eriyo manvuli nga ya langi eya bbululu.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_47281", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_47281.flac", "duration": 30.132, "text": "Emicungwa egyengedde obulungi giri mu makutiya nga girabika bulungi ddala mu langi yagyo eya kacungwa, giri ku mudaala era gitundibwa, egimu gisumuluddwako ate endala giri wamu teginnasumululwa mu makutiya aga kkala enjeru amalala nga galimu ebikuubo.", "speaker": "2514", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_47422", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_47422.flac", "duration": 42.156, "text": "Abasajja babiri Abazungu bayimiridde ku mbalama z'ennyanja era bakutte amalobo abiri mu ngalo, buli omu akutte eddobo lye, amalobo gano bagakasusse mu mazzi basobole okulaba ng'ate balobayo ku kyennyanja. Amazzi gano galiko amayengo naye amayengo gano era tegakuba nnyo kiri awo kitiisa, gajja gasituka mpola mpola.", "speaker": "2576", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_47631", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_47631.flac", "duration": 6.012, "text": "Kino kibuga kirimu ebizimbe ebiwanvu wansi waliwo emmotoka ezisaabaza abantu.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_47876", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_47876.flac", "duration": 34.02, "text": "Omusajja ateeka ettaka mu katiba okusobola okkuba bbulooka akozeewo bbulooka eziwera. Ebimuyambako okkola omulimu guno ge mazzi g'akimira mu kidomola ekiri ebbali awo ekya kiragala, enkumbi, ettaka lyennyini n'akatiba.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_47887", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_47887.flac", "duration": 37.584, "text": "Amaato abiri gali mu mazzi amampimpi agalinga ag'omugga era ga nkasi. Eryato erimu kuliko omukyala ayambadde enkoofiira ey'olusoggo eza ezitera okwambalwa ab'olukalu lwa Asia. Ku lyato kw'ali kuliko ebibala ebirabika okuba nga bitundibwa; obutunda, emicungwa, wootammeroni, mapaapaali, menvu mapeera n'ebirala.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_48322audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_48322.flacdurationtextEnte eziwerako nga ziri mu langi ez'enjawulo nga zonna za mayembe mawanvu, ezimu ziri mu kulya muddo, ezimu ziyimiridde emabega waazo eriyo emiti.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_48456", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_48456.flac", "duration": 25.524, "text": "Emmotoka y'abalambuzi, waggulu waayo waliwo omuntu, emabbali waliyo emiti, obudde bwa kawungeezi era nga n'enjuba eri mu kugwayo.", "speaker": "1412", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_48801", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_48801.flac", "duration": 17.388, "text": "Erindaazi eryasiikiddwa obulungi liteereddwa okumpi n'ekikopo ekya ggama era ng'ekikopo kino kiri mu langi eya kiragala.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_49006", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_49006.flac", "duration": 27.684, "text": "Obutunda, enniimu, amapeera, biriŋŋanya, ensujju, ensujju, ennaanansi ebiri mu langi ez'enjawulo: waliwo ebiri mu kacungwa, waliwo ebiri mu mu mu kyenvu, ebiri mu langi emmyufu.speaker195sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_49207audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_49207.flacdurationtextAkaalo okuli enju embale kali ku nkingizi z'omugga ogujja guseeyeeya nga gugenda gwebalama ebiyinjayinja okwamera omuddo ogukola kiragala omulungi, amazzi g'omugga guno gatukula.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_4933audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_4933.flacdurationtextEkifo kifa... kyefaananyiriza ekkadiyizo oba awoolesebwa ebisiige. Ekisiige ekimu kiriko abakyala abeefaananyiriza Abamisiri nga bwe baayambalanga edda ate ebisiige ebirala biriko ebivuga eby'Ekifirika binnansangwa.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_49487", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_49487.flac", "duration": 23.184, "text": "Omwami aweese omukyala ku kagaali kassewajjuba, kano kamaanyi gaakifuba. Ng'akagaali akavugira mu maaso g'ekizimbe ekiriko amabaati amakaddekadde era ng'ekizimbe kino ky'amaduuka ag'abasuubuzi.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_49976audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_49976.flacdurationtextOmuntu ayimiridde mu nnimiro efaanana okuba ey'omuceere nga nnene ddala era gy'ekoma eri waliyo emiti n'ebimera nga kuliko n'ebinazi, egitera okumera mu lutobazi. Emitala eri waliyo ensozi.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_5060audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_5060.flacdurationtextEnvubu ziri mu mazzi, kuliko enkulu n'ebyana byayo, envubu kisolo kinene ddala kisangibwa mu mazzi naye nga bitera okusembera kumpi n'embalama z'ennyanja byettanira nnyo, bibeera mmazi amawanvu n'amampimpispeaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_50823audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_50823.flacdurationtextEzzike litunuulira lirina kye liraba. Era abalambuzi bwe baba bagenzeeyo okulirambula balisanga lyekukumye eyo mu kibira kyalyo.speaker177sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_51146audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_51146.flacdurationtextObulenzi busatu buzannya akapiira aka bbululu nga kalimu obukuubo obwa kyenvu. Buzannyira wansi w'engoye ezaanikiddwa ku waya.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_5149", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_5149.flac", "duration": 39.744, "text": "Ekizimbe kyazimbibwa mu ngeri ey'amaduuka, kirina oluggya lugazi ddala era nga kiriko amaduuka ag'enjawulo okuli eritunda engoye era nga zitimbiddwa ku buddole. Waliwo n'edduuka eddala eritimbiddwako ebipande ebingi ebirabika nga bi... bya kampuni ez'enjawulo ezitambuza ensimbi oba okuwaanyisiganya ensimbi nga bakozesa amasimu awamu ne bbanka ez'enjawulo.speaker2514sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_52891audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_52891.flacdurationtextOmukono gw'omuntu ogwa kkono gukkutte ekyennyanja, so nga guli omulala ogwa ddyo gukutte ku kyensuti ekyennyanja. Ekyennyanja kirabika nga kifu.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_52932", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_52932.flac", "duration": 21.132, "text": "Ku mwalo waliwo amaato mangi agayimiridde amalala gatambula nga gajja okugoba ate waliwo n'abantu abayimiridde kuliko n'asitudde omwana omuto. Ku lubalama lw'ennyanja waliwo olwazi lwa mayinja.speaker2514sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_52967audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_52967.flacdurationtextEkifaananyi kino kiraga entamu bbiri ng'emu ebikkiddwa ku ginnaayo nga ziteekeddwa ku kyoto era nga bali mu kufumba ku masiga asatu, era nga tulaba nga a n'omukka gunyooka.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_53553audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_53553.flacdurationtextAbaana bali mu ngoye z'essomero, balembeka amazzi mu ngalo nga bwe baganywa. Bali mu biteeteeyi bimyufu n'essaati mmyufu, empale za... za bbululu.speaker177sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_54185audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_54185.flacdurationtextAbantu basatu bali ku lyato ery'enkasi, bali mu nnyanja nga basuddeyo ebitimba byabwe era omu ku bo akutte n'ekyennyanja ku ddobo, obudde bulabika bukyakutte.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_5422audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_5422.flacdurationtextEbidduka omuli emmotoka ne ppikipiki biri ku luguudo nga lwa kkoolaasi nga luli mu kibuga. Ku luguudo kuno kuliko ebitaala ebiyamba mu budde nga bwa kiro. Ebbali w'oluguudo waliyo n'abatambuza ebigere era n'abalinze okusala okudda ku lu... ku ludda olulala olw'oluguudo.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_54453audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_54453.flacdurationtextEkinyonyi kifukamidde ku muddo, kiyina amagulu mawanvu, kiyina omumwa muwanvu. Kifukamidde ku muddo, kiyina langi enjeru mu kifuba, n'amagulu kuliko langi enjeru.", "speaker": "195", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_55185", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_55185.flac", "duration": 16.776, "text": "Ebibala ebingi nga byonna amakoola ga kiragala biri mu kiyumba ekinene ennyo era nga ekiyumba kino baakizimbisa byuma.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_5531", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_5531.flac", "duration": 24.516, "text": "Ettale erirabika okuba nga nga lirina omuddo gulinga gwa kitaka naye nga mungi, mulabikiramu akati kamu kokka kyokka ko kakiragala bulungi era waggulu walabika eggulu nga lyeru bulungi.", "speaker": "970", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_55336", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_55336.flac", "duration": 5.688, "text": "Musajja muvu mukulu ono avuga ensuwa eza kitaka ku kkaliya y'eggaali.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_55466audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_55466.flacdurationtextMu kifo ky'omugotteko waliwo omusajja ayimiridde nga yeetereza kasasiro ayiibwa mu kifo kino wakati w'amayumba g'abantu agasulwamu era mu nkuba bw'eba ng'etonnye omu amazzi galabika gatwalira ddala oba gajjulira ddala okutuuka ku nnyumba z'abantu.speaker2514sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_55750audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_55750.flacdurationtextOmuvubuka omuto ayambadde empale ey'ekinu eya kkaki nga kw'ossa n'akavesiti aka kyenvu waggulu akutte eggaali ye era ng'eggaali eno agisibyeko enkota z'amatooke, weetegereza obulungi ziringa enkota nga nnya era nga ajja azisindika mpola mpola ku luguudo kw'ali obw'omu. Weetegereza obulungi, oluguudo luno lwa kkoolaasi, ebusukkakkubo waliyo ebimera eby'ekiragala wabula ng'ebimera ebyo okusinga muddo gwe gumwetoolodde.", "speaker": "2576", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_55794", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_55794.flac", "duration": 18.792, "text": "Ekifaananyi kino kiraga emmoloka bbiri, ng'emu y'ekozesebwa okutambuza emmoloka ezirima enguudo era nga kati essaawa zino bali mu kutikkako eyo emmoloka enyiga ettaka mu kkubo bwe baba nga baakalirima.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_55952", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_55952.flac", "duration": 5.472, "text": "Guno mufulejje oba guyite omwala mulimu ebizzi ebicaafu ebiddugavu.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_55971", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_55971.flac", "duration": 29.7, "text": "Omukyala ow'olubuto agalamidde ku mugongo gwe ng'abikudde olubuto lwe, emabbali waliwo omuntu atuddewo atadde omukono gwe ku kyuma ekikola sikaani, omukono gwe ogwa kkono nga yagusiiga enjala langi enzirugavu, ayambadde empeta n'essaawa. Kuliko akativvi akalaga sikaani by'eri mu kusikaaninga mu lubuto lw'omukyala ono.speaker1671sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_56543audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_56543.flacdurationtextOmuzungu ali ku lubalama lw'ennyanja ali mu kulengera bw'ayagala okusuula eddobo asobole okutegayo okulobayo ebyennyanja ekyennyanja.speaker177sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_56953audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_56953.flacdurationtextOmukyala yeebikkiridde ng'Abasiraamu era nga w'ali waliwo esseppiki eri ku masiga waliwo n'engeri y'ebbinika waliwo ekinu.speaker1412sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_57545audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_57545.flacdurationtextOmuntu alabika okuba nga engalo ze njeru ng'ez'Abazungu ng'alina n'empeta ku mukono gwe ogwa kkono, alabika ng'anyiga kassabbuuni ak'amazzi ng'akayiwa mu ngalo ze aziti azitukuze.", "speaker": "970", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_57631", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_57631.flac", "duration": 24.012, "text": "Abaana ab'essomero batudde bonna bali mu yinifoomu sso nga n'abalala bataddeko ebizibaawo balabika balina essomo ery'ebyemikono lye bakola kubanga buli omu yeegendereza ky'ali mu kkola.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_57922", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_57922.flac", "duration": 29.088, "text": "Omukyala ayambadde akakoofiira akali mu langi enjeru n'emmyufu ayambadde akajoozi ka kiragala ayambadde epulooni ne sikaati eri mu langi emmyufu n'enzirugavu ali ku mudaala ogutunda amatooke, obummonde n'ennyaanya.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_58314audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_58314.flacdurationtextAmayumba gali ku lubalama lw'ennyanja. Amaato mangi nnyo agagobye ettale.", "speaker": "177", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_5874", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_5874.flac", "duration": 4.896, "text": "Wano waliwo omuddo ogwa kiragala n'emiti egya kiragala ku luuyi luli.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_5877audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_5877.flacdurationtextEnkula nga zeebase wansi mu busubi. Enkula zino ziri mu langi enzirugavu nga zeetooloddwa uh obuti n'emiddo egya egy'ebika eby'enjawulo nga ziwummuddeko wansi naye ziyina omutunti.", "speaker": "1671", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_58915", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_58915.flac", "duration": 5.724, "text": "Omukyala ono ayambadde essaati enjeru aguza oli omukyala gonja.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_5921", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_5921.flac", "duration": 20.232, "text": "Ebifi eby'ebyennyanja ebisaleesale biri wamu era nga bipangiddwa mu nnyiriri bbiri. Obulala obwennyanja obutonotono nabwo buteekeddwa wamu ku nsaniya ez'enjawulo.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_59783", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_59783.flac", "duration": 24.408, "text": "Ensiisira bbiri, nnungi, bazizimbye bulungi era nga zirabika bulungi. Emabega waazo waliyo emiti, waliyo n'ebitooke.speaker1412sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_60104audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_60104.flacdurationtextEkibuga ekiteekeddwateekeddwa obulungi ku mazzi kuliko obwato obulabika obulungi.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_60608audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_60608.flacdurationtextAbasajja basatu bazannya akapiira; akapiira kano kakaddekadde. Bonna bali mu ngatto njeru nga zirimu ne langi endalalala. Ababiri ku bano bambadde sookisi za kacungwa nga zirimu n'ekikuubo ekiddugavu.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_60822", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_60822.flac", "duration": 19.44, "text": "Lino kibumbiro, muno mu kibumbiro omusajja ali mu kubumba ensumbi; gy'akutte agimaliriza, amaze n'oggiteekako emigo.", "speaker": "177", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_60995", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_60995.flac", "duration": 24.372, "text": "Embaata y'oku mazzi ng'eri ku mazzi eseeyeeya. Embaata eno erabika bulungi nnyo mu kkala ez'enjawulo omuli enzirugavu n'enjeru. Ebbaata eno eri kuseeyeeyeza ku mazzi kumpi n'ekiti ekyamera ku mazzi. Ekiti kino kiriko omuddo ogw'enjawulo nga gulabika bulungi ddala.", "speaker": "1671", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_61180", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_61180.flac", "duration": 23.4, "text": "Abaana basanyufu bano ab'obuwala n'ab'obulenzi, abamu bambadde engoye zifaanagana abalala tezifaanagana bali eyo mu ttale mu bitundu by'omu kyalo. Basanyufu bonna we bayimiridde buli omu akoze akakodyo ak'enjawulo okusobola okunyumirwa ekifaananyi.speaker2514sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_62407audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_62407.flacdurationtextOmukazi atudde asibye yeesibye ng'Omusiraamu ali mu kitengi ayasaamiridde agasse emikono.", "speaker": "195", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_62460", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_62460.flac", "duration": 40.824, "text": "Abazannyi b'omupiira abali mu byambalo okuli kacungwa n'empale enzirugavu kw'ossa ssookisi enzi... eza kacungwa beekutte wamu nga balabika bajaguza buwanguzi nga bateebye. Wano ebbali waliwo omukommonsi wa ffirimbi era ng'ali n'omutendesi, omu ku batendesi ba ttiimu eziri mu kuzannya mu kiseera kino. Ekisaawe kirimu omuddo ogwa kiragala obulungi.speaker968sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_62566audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_62566.flacdurationtextOmukyala ayambadde nga Omusiraamu. Mu mabbali waliyo banne abalala nabo bambadde nga Basiraamu nawankubadde bye bambadde tebifaanagana.speaker1412sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_62802audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_62802.flacdurationtextEnjovu n'ebyana byazo ziri mu mazzi zinywa, aweetooloddewo waliwo omuddo, emiti emimpimpi n'emiwanvu.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_64357audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_64357.flacdurationtextAbakyala babiri batudde bombi balina enviiri omu ayambadde kiddugavu omulala kyeru mu maaso gaabwe waliwo ekyuma kikalimagezi.speaker1412sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_65169audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_65169.flacdurationtextOmusajja ayambadde ekkooti eyakipaapaali ng'ataddeko akakoofiira keeru mulimu ebipaapi ebya kipaapaali omutangaavu. Akutte omupiira ng'agezaako okugusuuta mu katimba mu muzannyo gwe bayita ogw'ensero.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_65210", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_65210.flac", "duration": 44.136, "text": "Abantu bataano bali ku lusebenju lw'ennyanja era balabika nga basanyufu. Ku bataano kuno kuliko abakyala babiri, n'abaami basatu. Abakyala bano omu asibye akambaala akeeru ku mutwe, era ayambadde olugoye lweru. Omukyala owookubiri omutwe ye tagusibye wabula ayambadde akasaati akasaliza mu nsingo. Abaami abasatu tebayambadde masaati, wabula we bali balinga abali ku picnic oba...", "speaker": "2576", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_65215", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_65215.flac", "duration": 19.296, "text": "Ekifaananyi kino kiraga abaana babiri: ow'obuwala n'ow'obulenzi. Omwana ow'obulenzi ng'akutte eggaali okusibiddwa ebidomola by'amazzi bibiri, era nga omuwala amuvaako emabega nga bw'asindika eggaali eyo okuyita ku lusozi ate boolekere eka.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_65548audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_65548.flacdurationtextAbantu abaami n'abakyala abalabika nga bali mu ssinzizo olw'embeera gye balabikamu. Kuliko akulembedde wano awanise emikono gye ng'alabika yeegayirira, waliwo n'omwami omulala yeewombeese bulungi emikono kw'ossa abalala abali emabega wano nga kirabika beewombeese mu maaso ga Katonda.", "speaker": "968", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_65918", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_65918.flac", "duration": 16.956, "text": "Kino ekibuga kyetooloddwa ensozi n'amayumba agali agakiri okumpi enguudo zi ezigendayo za ttàka.speaker177sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_66257audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_66257.flacdurationtextOmusajja ali mu ayambadde empale nnyimpi naye ng'alina amagulu meeru. Alabika ng'Omuzungu, ng'akutte omuti. Ayimiridde ku kifo ekirabika nga kya lubalama lwa nnyanja era ebbali walabika amazzi.", "speaker": "970", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_66786", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_66786.flac", "duration": 24.804, "text": "Ebizimbe birabika nga eby'amasomero bizimbiddwa wakati mu miti erudda n'erudda nga ne mu maaso gaabyo waliwo emiti emimpimpi oba ebimuli mu langi eza kiragala biserekeddwako amabaati agali mu langi eya kitaka ne bisiigibwako langi eya kyenvu awamu n'eya kikuusikuusi.speaker2514sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_66874audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_66874.flacdurationtextWano tuli mu kyalo ddala kubanga waliwo enku, we batundira enku, wali baanise engoye, engoye zirimu amabala era ennyumba baasimba bulungi nnyo ekibira ekiri awo n'oluggya lugazi.", "speaker": "177", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_66957", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_66957.flac", "duration": 29.34, "text": "Abavubi bali ku mwalo omunene ng'abamu bambadde abalala tebambadde. Bali mu kusika ekitimba kino ekikwata ebyennyanja nga bakiggya mu mazzi okukizza ku lukalu. Ku lukalu eno waliyo omusenyu omungi ogulabika nga baguzi bagusa bagulinnyalinnyamu nnyo kuba gulinga ogulimu ebigere ebisambiriddwamu.speaker2514sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_67244audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_67244.flacdurationtextEnte eziwerako ziri mu kkubo za mayembe mawanvu ziri mu langi eya kitaka n'enzirugavu emabega eri eriyo omwami ajja azivaako emabega ekkubo lya ttaka waliwo ebbali w'ekkubo n'ensiko ng'eriko ebikoola ebya kiragala.speaker968sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_67665audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_67665.flacdurationtextAbaana bataano, kuliko omuto, beetisse ebidomola, we bali waliwo ebirime, waliwo n'emiti.", "speaker": "1412", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_67720", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_67720.flac", "duration": 16.92, "text": "Ekinyonyi kiyimiridde ku kiswa. Kiyina langi emmyufu mu kifuba, omumwa muddugavu, waliwo omuddo, ekiswa baakisimye.", "speaker": "195", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_68067", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_68067.flac", "duration": 35.316, "text": "Kkapa enzirugavu ddala ng'erina amaaso agatangalijja, meeru erina we yeewogomye, eri mu kasiikirize. Kkapa eno efaanana omuyaayu olw'ekifo w'eri n'endabika gy'erabikamu. Wabbali wali waliwo ejjinja naye ng'embeera yaayo erabika etebeera mu bantu, ebeera eyo.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_68131", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_68131.flac", "duration": 24.48, "text": "Eggaali y'omukka w'eri waliwo emiti giri mu langi za njawulo. Waliwo ensozi era nga waggulu ebire biri mu langi Enjeru n'enzirugaalirivu.speaker1412sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_68205audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_68205.flacdurationtextAbantu mukaaga abamu bambadde enkoofiira, abamu balina ensawo, mu maaso gaabwe waliwo ensolo eziriwo, waliwo n'emiti.", "speaker": "1412", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_6833", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_6833.flac", "duration": 5.4, "text": "Ekiwuka kino kiri ku kamuli aka kakobe mu kibira era ng'ekiwuka kyo kiddugavu ne kyenvu.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_6888audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_6888.flacdurationtextEkifaananyi kino kiraga ekirime ekimanyiddwa nga eky'emmwanyi, jjukira wano mu Buganda tugamba nti emmwanyi terimba, era nga kiraga nga kitojjedde bulungi kibaze wadde nga zikyali nto naye nga ziraga nga emmwanyi zirabika bulungi nnyo.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_68905", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_68905.flac", "duration": 19.26, "text": "Eryato ery'ebibaawo nga liri kuseeyeeyeza ku mazzi, ku eryato lino ppanvu ddala nga kuliko ebigambo eby'enjawulo, ku lyato lino kuliko omuntu aliriko, ennyanja ngazi ddala era nga nteefu.", "speaker": "1671", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_692", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_692.flac", "duration": 33.048, "text": "Ebiyiriro by'amazzi bifukumuka okuva mu lusozi awali emiti egirabika obulungi mu langi eya kiragala ate ne biyiwa eno wansi nga nayo waliyo omuddo oguli obulungi omu... ogweyagala nga guli mu langi ya kiragala awo amazzi ne gakulukuta nga gakozeemu langi eya bbululu awamu ne kkala ezikola Musoke.speaker2514sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_69490audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_69490.flacdurationtextAbaana bali ku piki basibyeko ebidomola. Asembye emabega ayambadde essaati eri mu langi emmyufu, asitudde ekidomola, waliyo emmotoka mu maaso, waliyo omuddo emabbali n'emabbali, waliyo emiti emiwanvu n'emimpi.speaker195sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_69697audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_69697.flacdurationtextOmukenkufu nga yenna yeesabise amaaso n'omutwe, n'omubiri gwonna, ayambadde ne giravusi, ayina bye yeekenneenya mu ngalo kirabika ayina by'akebera.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_70612", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_70612.flac", "duration": 28.836, "text": "Enjuki nnyingi zifaanana okuba nga ziri kumpi n'ekyombo kyazo. Enjuki zino zeekolera omubisi gwazo naye nga gu guziggya mu bimuli zinuuna mu bimuli ne zigenda zikola omubisi ogwo era mu kugwa mu kimuli ekimu oba okudda ku kirala ziyamba ku bimuli okumulisa.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_70615audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_70615.flacdurationtextOluggya lumu lulimu ennyumba bbiri, enzimba ey'edda. Ennyumba zombi zaazimbisibwa ettaka kadongo n'emmuli. Emu lyaseresebwa essubi eyookubiri n'eseresebwa ebiwempe ebyakolebwa mu bitoogo, waliraanyeewo emiti.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_71039", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_71039.flac", "duration": 15.3, "text": "Omuliro gwaka mu langi emmyufu n'eya kyenvu. Waliwo omuddo, waliwo omukka, waliyo omuti n'ebisubi ebiyidde.", "speaker": "195", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_71466", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_71466.flac", "duration": 35.892, "text": "Ekifaananyi kino kiraga omwalo era ng'omwalo guno amaato agasinga gonna gagolomoloddwa era nga waliwo n'ago agali ku nnanga mu bwengula bw'ennyanja eri nga bw'olaba, nga kusibiddwako emipiira egy'emmotoka emikadde, wabula nga ku lubalama kuliko abaami babiri abambadde essaati, omu ayambadde essaati eya kakofu, omulala n'ayambala essaati ey'omweso era nga bayina bye beetegereza ebirabika okuba nga byennyanja ebiri mu kisero.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_71923audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_71923.flacdurationtextObunyonyi bubiri nga bwa langi eya bbululu n'emimwa emiddugavu buli ku ttale nga buyimiridde ku ttabi. Omuddo wansi mukalukalu, weewaawo omulala mubisibisi gwa kiragalalagala.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_72075", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_72075.flac", "duration": 23.184, "text": "Ebirime ebirabika obulungi nga bya kasooli biri mu nnyiriri era nga kirabika binaatera okussa wakati waabyo waliwo ettaka eggimu obulungi nga kirabika bagenda kusigako ate ekirime ekirala.", "speaker": "968", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_72369", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_72369.flac", "duration": 27.936, "text": "Ekiwonvu ekikwatiridde kalenge kiri mu makkati g'ensozi era n'ekibira ekiri mu kiwonvu ekyo, emiti girabikako bitundu. Ku ludda olulala olwe... olusozi luno kuliko essamba erifaanana ery'amajaani.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_73145audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_73145.flacdurationtextEkiwuka ekiri mu bbanga nga kibuuka era ebiwujjo byakyo obiraba nga byewuuba. Ekiwuka kino kirina amagulu mukaaga era kyandiba enjuki. Enjuki kye kiwuka ekituyambako mu nnimiro zaffe okubeera nga zibala ebibala bwe kibeera kino... bwe kibeera ng'ekiwuka kino kiri mu kunoonya omubisi ogukola omu... ogukola omubisi ogwagwo gutambuza enkwaso okuva mu kimuli ekimu okukizza mu kimuli ekirala, ebimuli byaffe ne bisobola okubeera nga bifuuka ebibala mu nnimiro era ekiwuka kino kiwuka kya mugaso nnyo nnyo nnyo ddala eri omulimi.", "speaker": "2576", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_73332", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_73332.flac", "duration": 15.804, "text": "Ekifaananyi kino kiraga essomero erizimbiddwa era etteeketeeke obulungi eribangula abaana oba bayite abayizi mu masomo aga tekinologiya; tumuyite ssaayansi.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_73691", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_73691.flac", "duration": 25.02, "text": "Edduuka ssemaduuka. Waliwo omusajja ayimiriddewo, si mumpi si muwanvu, omu ali ku bbooda, atadde ebido ebidomola ku bbooda ayambadde engatto nzirugavu, emipiira gya bbooda middugavu, ekizimbe baakisiiga langi eya ya kyenvu, enzigi ziri mu langi njeru.", "speaker": "195", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_74371", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_74371.flac", "duration": 18.9, "text": "Abavubuka bali mu kusika katimba, omu tayambadde, omulala ataddeko enkofiira enjeru, omulala ataddeko enzirugavu bali mu mazzi; emabbali waliyo omusenyu.", "speaker": "195", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_74563", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_74563.flac", "duration": 44.1, "text": "Abakyala mwenda abalabika nga basanyufu ddala bambadde nga beewunda nga bannaffe abava mu ggwanga ery'engulu wa Uganda lye tuyita erya Bamasayi. Abalyala bano basanyufu era bali n'abaana baabwe ku migongo. Eggwanga lino mu mbeera zaabwe ez'obuntu bantu kusinga balinzi naye baagala nnyo n'ebintu eby'okuluka nga bakozesa obutiiti. Ggwanga lino lyefaanaakanyirizaako erimu ku mawanga ag'omu Kenya, eggwanga eriddiridde Uganda. Abakyala bano balabika nga basanyufu era n'abaana baabwe bakkakkamu era basanyufu...speaker2576sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_74698audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_74698.flacdurationtextAbantu babiri omwami n'omukyala nga bazungu mu langi bali mu ddungu eyo balambula ebifo nga bwe bifaanana, mulimu ensozi n'ebiwonvu n'embeera y'obudde eraga nga ya musana nnyo. We bayimiridde boolekedde okukkirira nga waliwo n'abalala abali wansi eri era nga nabo bali mu kunyumirwa kye baliko.", "speaker": "2514", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_74989", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_74989.flac", "duration": 34.056, "text": "Enjuki nnyingi nnyo ziri awantu aweefaanaanyiriza omuzinga omukolerere ogutali gwa butonde, ziri ku mulimu gw'okukola omubisi. Enjuki kye kimu ku biwuka eby'omugaso eri omuntu. Ng'oggyeeko okkola omubisi ogunywebwa era ogukolebwamu n'eddagala, ziyambako ne mu kumulisa kw'ebimuli.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_75035audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_75035.flacdurationtextOluguudo olw'ettaka. Ebbali waalwo eriyo essundiro ly'amafuta; essundiro teririna kipande kyonna. Ku ssundiro waliwo abantu ab'enjawulo, kirabika bazze kwegulira ku mafuta.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_76152", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_76152.flac", "duration": 27.216, "text": "Balabika balambuzi abaami bali babiri Bazungu batambulira mu bisooto ebbali eriyo olusozi sso nga bali mu nsiko buli omu aweese omugugu gwe ku mugongo omu ali emabega akutte omuggo mu ngalo.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_76366", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_76366.flac", "duration": 19.98, "text": "Ekifaananyi kino kiraga ebbibiro ly'amasannyalaze era nga liraga nga lirudde nga likola olw'endabika yaalyo okulaga nga likutte lyonna olukonge era nga n'amazzi galaga nga gakutte olukonge.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_76442audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_76442.flacdurationtextOmubisi gw'enjuki nga guli mu kabakuli mulimu n'ekiti ekikozesebwa mu kuguwakula wabula akabakuli nga kali wansi wansi wa bbululu.speaker968sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_76547audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_76547.flacdurationtextOwa ppiki avuga mu maaso ga Cairo International Bank aweese abakyala babiri abakyala bombi bayina manvuuli nga bambadde obujoozi obwa langi ez'enjawulo.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_76977", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_76977.flac", "duration": 16.56, "text": "Enjuki nnyingi nnyo nnyo nnyo nnyo, zikuŋŋaanye nga ziteeka omubisi gwazo mu mu bugundi mwe ziteekwa okugira, mu muzinga gyazo.", "speaker": "177", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_78550", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_78550.flac", "duration": 5.58, "text": "Abakyala babiri n'omuwala omu beetisse ebbafu omuli omusenyu.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_78847audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_78847.flacdurationtextOmuvubuka ali mu kibuga atembeeya ebibala eby'enjawulo. Omuvubuka ono ayambadde vesiti n'empale eya jjiini kw'ossa n'ebigatto ebisiibwamu binniigiina. Mu mukono gwe ogwa ddyo ku kibegabega ataddeko obuveera obulimu emiyembe, mu mukono gwe ogwa ddyo ali mu kuleebeesaayo obuveera omuli ebi... ebintu ebikozesebwa ewaka okugeza nga green paper ne kkaloti n'ebirala. Bwe weetegereza gy'adda olengerayo owabooda n'omulala omuvuzi w'emmotoka, ekiraga nti ebintu by'atembeeya abitembeeyeza....", "speaker": "2576", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_79257", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_79257.flac", "duration": 5.364, "text": "Enjovu eno eya langi ya kikuusikuusi eyina amasanga abiri n'omusana gwa kyenvu.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_79452audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_79452.flacdurationtextEkimuli kiri mu ttale kirina langi eya kakobe, bbululu, ppinka wamu ne kiragala. Enjuki ekiguddeko esobole okukinuunamu amazzi agakiyamba mu bulamu bwakyo obwa bulijjo.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_79832audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_79832.flacdurationtextOmuwala ng'ali mmyaka gya kivubuka asitudde akaliga ali ku ttale nga ddene ddala lirimu enjaziyazi n'ebimera ebimpimpi ebya kiragala ayambadde bbulawuzi nga ya bbululu mulimu obukuubo obuddugavu n'obweru azingiridde akaleesu mu kiwato ssikaati ayambadde ya bbulu omukwafu, yeewunze eby'oku matu, embira mu bulago n'akakomo ku mukono.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_79851", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_79851.flac", "duration": 5.832, "text": "Ekimuli kino kya kyenvu mmasekkati gaakyo waddugavu waliwo enjuki.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_79880", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_79880.flac", "duration": 5.688, "text": "Akayumba ka kyuyikimu ku bbali waliyo ebitooke waliwo n'omuti ku bbali wano.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_80325audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_80325.flacdurationtextAbazungu babiri nga kuliko omusajja n'omukazi bali kka ku kakubo batambula, ekifo gye bali kirina kiragala mungi ddala. Oludda olumu waliyo ensiko n'emiti. Ate oludda olulala nga kuliko emiti egyasimbibwa nga gikyali mito. Waliwo n'omukyala nga ye muddugavu akutte enkumbi yeetisse n'ebintu ku mutwe.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_8101audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_8101.flacdurationtextEggana ly'enjovu mu ddundiro lyazo. Zirimu enkulu n'ento, ziyimiridde tezirina kye zikola. Wansi waliwo obuddoddo obukalu nga kirabika biseera bya kyeya.speaker968sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_81317audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_81317.flacdurationtextWano y'ensi yaffe ey'omwetooloolo. Omwetooloolo gwaffe guno guli wali e Nkozi.speaker177sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_81397audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_81397.flacdurationtextEkkubo nga lya ttaka liyita mu kibira ekikwatiridde emiti egya kiragala ebbali n'ebbali waalyo, ekkubo lino kuliko eggana ly'ente eddene, ente za langi ya kitaka zirina amayembe mawanvu.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_81476audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_81476.flacdurationtextEmiyembe gino mingi nnyo era nga gya kiragala omulungi giri wamu.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_82590audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_82590.flacdurationtextAbaavubu abaana bazina, beesibye ebyoya ku mutwe eby'ebinyonyi, bambadde beesibye obutiiti mu kifuba bazina, basitudde obuŋoma obutono.", "speaker": "195", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_82765", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_82765.flac", "duration": 20.952, "text": "Ekifaananyi kino kiraga ekifo ekiteeketeeke obulungi okumpi n'olubalama lw'ennyanja era nga kikuumibwa kiraga nti waliwo abajaasi abakuumawo kuba tulaba nga waliwo emmundu ezivugibwa obuvugibwa wadde n'abajaasi abeekapise enkampa.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_82918audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_82918.flacdurationtextAbasajja abazannyi b'omuzannyo gwa rugby, balwanira omupiira bagudde wansi era nga waliwo n'abajja badduka okuyambako ku w'oludda lwabwe. Mulimu abaddugavu n'abeeru. Ekisaawe kye basambiramu kirimu obuddo buto ddala.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_83644audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_83644.flacdurationtextOmwami ono ayambadde essaati eya kapere ey'emikono emiwanvu ayambadde akakoofiira akamyufu avuga maanyi ga kifu.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_83803", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_83803.flac", "duration": 16.2, "text": "Ekifaananyi kino kiraga omwami ne mutabani we ng'omwana akutte kamera yeetegereza, agezaako okukuba ekifaananyi okkuba ekimuli mu maaso era ng'omukulu bw'amulagirira enkwata ya kamera.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_84298audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_84298.flacdurationtextEkifaananyi ekiraga ebizike bina, nga ebikulu biri bisatu akato akali mu maaso era nga byonna biri mu muddo ogwa kiragala.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_8466audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_8466.flacdurationtextŋŋaali ekinyonyi ekisangibwa ku bendera ne ku ngabo y'eggwanga Uganda kitambula mu muddo ogwa kiragala wewaawo ogumu gulabika nga omukalukalu.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_85278", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_85278.flac", "duration": 20.952, "text": "Obudde bwa kiro tuli mu katale waliwo omudaala ogutunda enva kuliko ennyaanya, kuliko obutungulu, kuliko entula n'enva endala.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_85593audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_85593.flacdurationtextOmusajja aweese ebbomba, ayambadde magetisi, ayambadde n'enkofiira, waali waliwo ebirime biri mu langi ya kiragala.", "speaker": "1412", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_85769", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_85769.flac", "duration": 37.296, "text": "Omwana omuwala yeebagazze endiga era nga emabega we waliyo obutiititi buli mu kkala ya kiragala era nga ye waggulu ayambadde e lugoye lwa bbululu yeesibye ekireesu kw'ossa ne ssikaati wansi.speaker1412sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_86344audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_86344.flacdurationtextEkinyonyi kiyina omutwe munene, kirina omumwa munene. Omumwa guliko akasongovu ku nkomerero yaagwo, kirina eriiso mmuyufu; emabega waakyo eriyo omuddo ogwa kiragala.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_86414audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_86414.flacdurationtextEnjuki ezimu ziraga nti zaagala okuyingira mu katuli sso nga waliwo n'ezimu ezaagala okufuluma mu katuli ke kamu ako, nga emabega waazo eriyo langi eya kacungwa.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_86448", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_86448.flac", "duration": 27.864, "text": "Ekkubo lya ttaka, lirimu oluyinjayinja olutonotono, ebbali eriyo omuddo omutoototo ate ku mukono ogwa kkono eriyo ebizimbe ebyasiigibwa langi eya bbululu ku nzigi ne ku madinisa.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_86716", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_86716.flac", "duration": 39.06, "text": "Ekifaananyi kino kiraga ekyalo, ekirabika okuba nga kiriko abantu bangi ddala yadde nga kiraga nga kyalo kiteeketeeke bulungi kuba ku mabbali g'ekkubo kuliko emiti emisimbe ate era nga kiraga nga mu kkubo erya koolaasi waliwo abatambula n'ebigere, waliwo n'emmotoka etambula ng'edda ku buuyi obwa kkono. Wabula obusukkakkubo walaga nga waliyo amayumba mangi ekiraga nga walabika nga waliwo abantu bangi ababeera mu kitundu ekyo.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_86952", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_86952.flac", "duration": 17.208, "text": "Emiti giri mabbali ga kizimbe. Ekizimbe kiwanvu, kuliko ebimuli, waliwo ekikondo ky'amasannyalaze, kuliko engigi, kuliko amadinisa.speaker195sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_87355audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_87355.flacdurationtextOmwami ono ayambadde essaati emmyufu n'akapale aka kacungwa akampi ayimiridde ku lyato.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_87577", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_87577.flac", "duration": 42.048, "text": "Abaana ab'obulenzi abawerako bali mu kibinja, kirabika bannabyamizannyo eeh nga beekutte wamu, abamu bali mu ngoye abalala tebali mu massaati waggulu, abali mu ngoye abamu engoye za langi emmyufu, mulimu aah eza bbululu ate n'enzirugavu. Ebbali eriyo eriyo abaana abalala abatambula nga kirabika we bali ngeri ya bbiici.", "speaker": "968", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_89555", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_89555.flac", "duration": 18.864, "text": "Ono omwami ali mu kibumbiro abumba nsuwa era wano ali mu kubumba. Akutte ensuwa ye gy'abumba.speaker177sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_89582audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_89582.flacdurationtextEkifaananyi kino kiraga omwami ng'atadde ekibatu kye mu nsawo oba tugiyite ekkutiya y'omuwemba era ng'asenyeemu olubatu, yeetegereza ensigo z'omuwemba nga bwe zifaanana era nga zirabika okuba nga nnyonjo bulungi.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_89753audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_89753.flacdurationtextOmukyala ono awumudde okutu ayambadde ekitambaala ku mutwe era ng'aweese n'omwana ku ngozi emabe.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_90254audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_90254.flacdurationtextEkifaananyi kiraga obwengula era ng'obutonde bulaga nga bwonna bwa kkala yaffe eya kiragala. Era nga mu butonde obwo tulaba nga mulimu amayumba agazimbiddwamu ageesudde era nga mulimu amabaati ge tuyinza okulaba agali mu kkala eya kakobe, agali mu kkala eya bbululu, n'ago aga kkala enjeru.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_90722audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_90722.flacdurationtextOmu omu omulenzi ali mu kusamba mupiira ng'ayambadde sitookingisi empanvu umm eza mu mmyufu n'empale emmyufu n'essaati enzirugavu waggulu.", "speaker": "177", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_91239", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_91239.flac", "duration": 17.532, "text": "Omusajja ayambadde essaati ey'emikono emiwanvu, ayimiridde era mu ngalo ze akutte eppaapaali eryengedde so ng'emabega we eriyo omuddo.", "speaker": "889", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_91526", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_91526.flac", "duration": 5.58, "text": "Enkuki eri ku kimuli kya kiragala ku bbali waliwo n'enzikiza nnyingi.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_91830audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_91830.flacdurationtextEzzike lino liri mu kibira kirimu obukoolakoola obwa kiragala litudde wansispeaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_92212audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_92212.flacdurationtextEmmotoka eyambisibwako mu kulima emanyiddwa nga tulakita eri mu langi eya mmyufu n'emipiira gyayo, ng'eyina emipiira eminene n'emitono, emmotoka eno eri mu busubi ng'abantu beekyaye beetooloddwa obusubi nga bulabika bulungi nnyo buli mu langi eya kiragala, bw'osukka obusubi buno waliyo eyo emiti egyefubituse awamu ng'emiti gino nagyo giri mu langi eya kiragala era nga girabika bulungi.speaker1671sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_92232audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_92232.flacdurationtextOmukazi atambula ku luguudo okuliraana ekizimbe okuli edduuka. Yeetisse ebbaafu nga mulimu amasowaani meeru era nga mulimu n'akasiimuula ebintu, ayambadde bbulawuzi mmyufu asibye n'akatambaala ku mutwe.speaker2532sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_92801audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_92801.flacdurationtextPpusi eri mu langi eya kira eya enzirugavu eyina obuswiriri eyina amaaso abiri, ennyindo n'amatu abiri, eri wansi w'amayinja. Amatu gayimiridde etunula.speaker195sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_93107audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_93107.flacdurationtextEnsolo omuli enjovu n'embogo ziri ku nnyanja zirabika zinywa mazzi, endala ziva kunywa mazzi. Enjovu ziri bbiri: enkulu n'ento era nga ziri mu mazzi munda so ng'ate embogo ziri bbali w'ennyanja ku lubalama. Embogo ezimu ziyimiridde, ezimu zizannya, endala zeebase, waliwo n'envubu mu mazzi. Enjovu ky'ekisolo ekisinga obunene ku lukalu.speaker968sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_93390audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_93390.flacdurationtextEnsolo zino ziyitibwa mbogo. Ziri mu muddo ogwakala ku ttale okuliraana omuti ogwa kiragala.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_93630audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_93630.flacdurationtextEryato liri ku mazzi mulimu omuntu omukono gw'omuntu gukutte ku lyato kungulu.", "speaker": "1412", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_93987", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_93987.flac", "duration": 22.14, "text": "Ekifaananyi kiraga omwana ava okusaawa omuddo era ng'akutte ejjambiya gy'ava okukozesa omulimu ogwo, era ng'omuddo agwetisse mu kkutiya ku mutwe era ng'atambuza bigere, alabika ng'adda eka ku ddundiro.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_94025audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_94025.flacdurationtextWaliwo amazzi, omusajja ayimiridde eno ku lukalu, waliwo amayinja, emiti emiwanvu egiri mu langi ya kiragala, amazzi mawombeefu era nga mateefu. Emiti miwanvu ddala.speaker195sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_94660audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_94660.flacdurationtextOmusajja ayina ekirevu ekyeru asibye ekitambaala ku mutwe, ayambadde akajoozi aka bbululu, atali mu mpale wabula yeezingiridde leesu, alabika asimbuliza omuceere mu mazzi.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_9492audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_9492.flacdurationtextAbakazi babiri batambula ku luguudo nga balina n'omwana abali mu makkati. Omukazi omu aweese omwana ku mugongo y'ayina ne bye yeetisse ku mutwe. Omukyala omulala alina akasero k'akutte.", "speaker": "2532", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_95149", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_95149.flac", "duration": 19.8, "text": "Akasolo kano akeefaananyirizaako ggoonya kali wano kayimusizza omutwe gwako ng'era kalabika kayina bye keetegereza, kali mu bukoolakoola wano ate nga waliwo n'engeri y'ebiyinjayinjaspeaker968sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_95242audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_95242.flacdurationtextKano kasowaani ka bbumba kateereddwamu ebinyeebwa eby'empogola.", "speaker": "466", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_95788", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_95788.flac", "duration": 17.532, "text": "Abaana bazannya omweso gw'oku ttaka, emabega waabwo eriyo obusiisira bungi nga eriyo n'omukyala ayimiridde ng'ayambadde akajoozi akeeru.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_96805audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_96805.flacdurationtextOluguudo lwa mwasanjala olulabika obulungi era nga lugazi bulungi luyita wakati w'ebizimbe nga kirabika kibuga. Waliwo emmotoka eziwerako n'ebidduka ebirala omuli obugaali ne ppikipiki, waliwo n'abantu abali ku mirimu gyabwe, waliwo n'ekikondo okuli amataala agamulisa ekiro. Ebizimbe bya kkalina nga biri mu langi eya kyenvu ne kitakataka.speaker968sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_97188audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_97188.flacdurationtextWano waliwo olusozi. Waliwo n'ebikko, mulimu n'omuddo ogwa kiragala.speaker466sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_97310audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_97310.flacdurationtextEkifaananyi kiraga ekikonde ekifunyiddwa ng'era kiwanikiddwa mu bbanga, engalo zonna nga ziri wamu, ekiraga obumu, ng'akamu ku bubonero obulaga obumu.speaker168sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_97429audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_97429.flacdurationtextEkifaananyi kino kiraga essamba oba ennimiro ya kasooli era nga yonna yonna etojjedde. Kasooli alaga nga mulamu bulungi mu nnimiro era ng'alaga nga mulamu bulungi akula bulungi ekiraga nti ajja kuvaamu amakungula amalungi.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "lug_98048", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_98048.flac", "duration": 22.824, "text": "Katikkiro wa Buganda Charles Peter Mayiga yeewombeese ebbali wa Ssaabasajja Kabaka wa Buganda aliko by'amugamba Ssaabasajja alabibwa nga musanyufu.speaker889sourcewaxal_lug_trainlanglug |
| idlug_98207audio/scratch/prep/audio/waxal_lug_train/lug_98207.flacdurationtextEkifaananyi kino kiraga omwami omuzungu oba tumuyite kyeruppe, ali ku lubalama lw'omugga ng'akutte eddobo alinga ali mu kuloba ebyennyanja. Era nga mu maaso ge ng'osomose omugga, waliyo ekibira ekikutte obulungi ng'akamu akabonero akalaga obutonde bw'ensi obulungi.", "speaker": "168", "source": "waxal_lug_train", "lang": "lug"} |
| {"id": "sna_100233", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_100233.flac", "duration": 27.936, "text": "Pane zvirimwa zvinoshandisa kushongedza nzvimbo zvinoyevedza. Pane maruva eruvara rwe girinhi ane maruva akatsvukuruka anoyevedza kwazvo. Anowanzowanikwa panzvimbo zhinji maruva aya sezvo achirarama nemvura shoma.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_100376", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_100376.flac", "duration": 19.776, "text": "Miti mizhinji iri mugomo ine mashizha egirinhi. Chikoro chine zvivakwa zvakawanda zvine ruvara rweyero nebhurawuni kuzasi.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_100510", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_100510.flac", "duration": 23.856, "text": "Mutambo wesinuka unowanzo kutambwa nevanhurume nenguva dziri kure nevanhukadzi vachivaraidzana. Kazhinji kacho vanotamba vachibhejerana mari. Varume vakangomira vachitarisa mukadzi ari kutamba.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_100808", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_100808.flac", "duration": 15.264, "text": "Hambautare ichena iri mumugwagwa wakaiswa tara kumativi kwemugwagwa kune ivhu nemarara nedzimwe mota dziri kumberi nemiti mirefu.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_100857", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_100857.flac", "duration": 17.736, "text": "Pakireshi, panemifananidzi yezvidhori zvinofarira kutambiswa nevana. Panze pacho pane roni iripo yakanaka nekongiriti iripo kuitira huruva , panodzidzira vana vechidiki.", "speaker": "fwnJYV3ssJghSJI9AxinUVv7j4F3", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_101854", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_101854.flac", "duration": 15.936, "text": "Miti iyi yakaisvonaka. Inoratidza kuti ine utano. Yakadyarwa mumagaba uyezve inoratidza kuti inowana mvura yakakwana.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_102056", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_102056.flac", "duration": 25.464, "text": "Mombe yakakura zvikuru. Mombe iyi ine ruvara rutema neruvara rutsvuku. Musoro wemombe uyu mutsvuku uye Mombe iyi ine nyanga mbiri. Mombe iyi inoratidza kuti imombe huru kwazvo. Mombe iyi iri kuzvifambira zvayo mumugwagwa usina tara unoratidza ndewekumusha uye kune miti yakawanda.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_102179", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_102179.flac", "duration": 21.624, "text": "Nyuchi chipembenene chinogadzira huchi chichishandisa maruva nemvura uyezve nyuchi chipembenene chinoruma zvinogwadza zvikuru zvine huturu.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_10219", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_10219.flac", "duration": 17.904, "text": "Mabhazi akamira ari mumutsetse, akamira.", "speaker": "XNh4GlwhoZgZ1I92GNbKMmuDmhv2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_102438", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_102438.flac", "duration": 19.296, "text": "Panoburitswa musoro wemunhukadzi wakarukwa zvirukwa zvake zvichikwira mudenga zvikamoneredzwa hata iri pakati pemusoro wake zviri zverudzi rutema.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_10248", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_10248.flac", "duration": 17.016, "text": "Tsuro dziri muchirugu hombe nediki chirugu chakagadzirwa nemapuranga muine huswa hwakaoma nefenzi yakaita doko.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_102488", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_102488.flac", "duration": 20.256, "text": "Guta reHarare, vakadzi nevarume vari kufamba. Motokari dziri kufamba mumugwagwa. Zvivakwa zvakareba, miti isina mashizha, matawa raitsi. Motokari dzakabatidza marambi kuratidza kuti kwasviba.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_102662", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_102662.flac", "duration": 17.976, "text": "Mugwagwa wetara unemotikari dzimwe dzineruvara rwuchena, jurahoro, miti yakawanda ine mashizha egirinhi, maruva epepoo, huswa hwakaoma hwebhurauni.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_10428", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_10428.flac", "duration": 18.624, "text": "Apa vanhu vakagara vari kutaridza kuti panogadzirwa motokari matayi apo.Panotengeswa mavhiri nekupomberwa mweya nekuti ndiri kuona kuti pane chipombi chacho chekupombera mweya nekuchinja marimuzi emotokari.Pari kupfuura nemusikana ari kutofamba achienda nevakomana vakagara pasi vakapfeka", "speaker": "muV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_10925", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_10925.flac", "duration": 21.936, "text": "Dzimba dzakaputirwa zvakanaka uyezve dhiramhu remvura yekunwa rakaturikwa zvakare rerudzi rwejojo. Murume arikuchovha mutandabhasikoro wake.", "speaker": "muV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_11119", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_11119.flac", "duration": 17.136, "text": "Tinoona ruva rakazvinakira kwazvo ruva rakasvibirira asi ruva iri rinoratidza kuti rinenge risina mvura yakakwana nekuti dzimwe nzvimbo dzeruva iri hadzina kusvibira zvinofanira kunge zvakaita ruva asi ruva iri rakanaka zvikuru.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_11352", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_11352.flac", "duration": 32.856, "text": "Iyo itafura yakashongedzwa nemucheka muchena neruva rinoratidza mavara akasiyana-siyana matema, eyero machena namatsvuku. Kuseri kwetafura iyo kune zvokugara zvigaro zviviri zvinoratidza kuti zvinogarwa navaridzi vomutambo zvakashongedzwa negoridhe.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_11572", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_11572.flac", "duration": 18.024, "text": "Shangu tema dzakavharika kumberi nekumasure. Dzine rudzi rwejombo uye dzine twusimbi twuri kuonekera nechekure twunopenya penya padivi padzo. Dzine tambo dzokusungisa.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_1158", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_1158.flac", "duration": 15.864, "text": "Michero inoratidza kuti yaibva zvokuti. Ine ruvara rwakandoita yero asi yakagadzikwa pashizha rine ruvara rwegirini.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_11631", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_11631.flac", "duration": 17.304, "text": "Musango tinoona miti yakasiyana siyana imwe yacho isina mashizha imwe yeminzwa imwe yakasvibira kuratidza kuti inenge irukuwana mvura zhinji kwazvo. Asi imwe yacho inoratidza kuti yakaoma, inyaya yekuti haina mvura.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_11660", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_11660.flac", "duration": 23.184, "text": "Mumadhorobha kana kuti mumaguta munowanikwa muine zvikwangwani zvinowanikwa panzvimbo dzinowanzowanikwa vanhu vakawanda, pane zvikwangwani zvinoshambadza zvitoro nezvazvinotengesa poitawo murume ari kuita basa rake ari kusunda ngoro ino takurira vanhu zvinhu.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_11666", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_11666.flac", "duration": 16.536, "text": "Chitoro munotengeswa mishonga uye mafuta ekunadzira pazvose. Zvigaro uye mataira.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_11757", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_11757.flac", "duration": 18.384, "text": "Varume vatatu. Mumwe akasimudza piki. Mumwe akatakura ari kusunda bhara, vanhu vanopfuurawo nepo vachiona nema 'buildings' ari pedo napo.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_11878", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_11878.flac", "duration": 26.256, "text": "Iyi nzvimbo inoratidza kuti inzvimbo iri muguta guru kwazvo nekuti mugwagwa iri kuonekwa migwagwa ine tara nzvimbo iyi inooneka miti yakanaka zvikuru miti inoratidza kuti iri kuwana mvura yakakwana uyewo panoratidza chibhodhi chakanyorwa kunzi NetOne chinoratidza kuti kune kunoendwa kunonzi kuCleveland.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_12069", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_12069.flac", "duration": 18.264, "text": "Panzvimbo inokwirirwa mabhazi pakamira bhazi dzvuku. Vanhu vakamira vakabata mabhegi avo uye pane vanhu vemisika vanotengesa matomatisi nezvimwe zvakasiyana siyana.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_12375", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_12375.flac", "duration": 16.896, "text": "Miti mirefu ine mashizha egirinhi neakawira pasi akaoma ebhurauni, heji midhuri iri kubhudikira.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_124", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_124.flac", "duration": 18.576, "text": "Magaka eminzwa, ane ruvara rwe girinhi. Anoratidza kuti asvika nguva yavo yekudyiwa. Mana akaradzikwa pasi.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_1241", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_1241.flac", "duration": 21.024, "text": "Zvikwata zvevakomana vari munhandare inotambirwa mutambo wenhabvu vanoratidza kuti vatori pamakwikwi. Vari kutamba mutambo wenhabvu. Bhora riri kuda kutomwiswa mugedhe.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_12443", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_12443.flac", "duration": 16.896, "text": "Mhembwe dzine ruvara rwebhurauni. Imwe iri kufura sora. Miti mizhinji ine mashizha egirinhi neamwe akaoma.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_1290", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_1290.flac", "duration": 19.296, "text": "Iro isango rine miti yakasiyana siyana. Imwe yakapfumvutira imwe inoburitsa matanda ichikwira mudenga. Uye pasi panesora rakasvibira rimwe rakatsvukuruka.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_12975", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_12975.flac", "duration": 18.096, "text": "Miti yakarunda mudhuri wakakomberedza chivakwa chakakura. Padivi penzira pane marara ari kuratidza kuti aora. Uye pakati pemiti ndipo pane nzira inofamba nevanhu.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_13299", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_13299.flac", "duration": 16.896, "text": "Parengi panebhazi rakamira richena kumusoro bhuruu pazasi motokari Ineruvara rwesirivha vanhu vakagara nevarikufamba", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_1333", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_1333.flac", "duration": 21.456, "text": "Iyi inzvimbo inoratidza kuti iri pakati pedhorobha muguta reHarare. Vanhu varikuzvifambira zvavo vachienda kumabasa avo akasiyana siyana. Vamwe ndovarikutengesa vakawaridza munzira mumigwagwa. Motokari hombe nediki dzirikufambawo zvekare mumugwagwa mudhorobha iri.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_13405", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_13405.flac", "duration": 17.304, "text": "Miti ine maruva. Uye maruva ari pedo negedhi ne juraworo. Maruva akasvava,pane huswa hudoko hwakaoma.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_13726", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_13726.flac", "duration": 11.016, "text": "Nyama yakaiswa mundiro.lne zvegirini parutivi uye madonasi.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_1385", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_1385.flac", "duration": 20.184, "text": "Ruva rakaisvonaka zvikuru rinemashizha awo akanaka zvikuru rakasvibira kuratidza kuti ririkuchengetwa zvakanaka ririkuwana mvura yakanaka. Kudiviri ese eruva iri kunoratidzawo kunehuswa hwakasvibira kuratidza kuti hurikuwanawo mvura yakanaka.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_13893", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_13893.flac", "duration": 18.696, "text": "Mugwagwa mukuru unofamba motokari. Uripedyo nejurahoro. Padivi pavo pane miti yakadyarwa pakati.", "speaker": "XNh4GlwhoZgZ1I92GNbKMmuDmhv2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_14161", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_14161.flac", "duration": 16.896, "text": "Mhuka mbiri dziri kumwa mvura. Dzine ruvara rwakando tsvukuruka uye irefu dzine huro yakareba.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_14194", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_14194.flac", "duration": 25.344, "text": "Iyi nzvimbo iri padivi pemugwagwa. Inoitirwa mabasa ekutengesa. Panotengeswa zvipfeko. Panotengeswawo kana zvinwiwa zvinotonhorera. Zvinotengeserwa vanhu vanenge vachifamba vachipfuura panzvimbo iyi. Pakagadzirwa zvivakwa zvekudzivirirawo ringava zuva kana mvura.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_1426", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_1426.flac", "duration": 10.536, "text": "Maruva akaiswa muzasi nemadziro. Ruvara nerwegirinhi.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_14264", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_14264.flac", "duration": 21.264, "text": "Mudhorobheni munezvitoro zvakasiyana-siyana. Zvimwe zvinotengeswa nharembozha dzemhando yeaitero netekino. Vanhu vakasiyana-siyana varikufamba vachipinda muzvitoro izvi.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_14457", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_14457.flac", "duration": 17.856, "text": "Chikafu chemuNandos chakabairwa rudzi dzemhiripiri kana kuti masosi amunenge muchida. Chakaiswa patafura.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_14518", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_14518.flac", "duration": 19.344, "text": "Pazvitoro zvitoko zvepanze zvinowanikwa mumarokesheni. Varume vaviri vakagara panze pechimwe chitoro pazvitina zvakavakwa panechimwe pakamira munhukadzi pamukova pechitoro.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_14675", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_14675.flac", "duration": 15.456, "text": "Vanhu vechidzimai anosvika vatanhatu, varikumhanya vari mugiraundi, vachiita mitambo yekusimbisa muviri yavo.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_14738", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_14738.flac", "duration": 21.384, "text": "Varume vaviri vakamira paguva racherwa. Mukati makaradzikwa mutumbi wakasungirirwa nemachira machena wenhumbi dzekumasowe. Pavarume vakamira umwe wacho akatopfeka gemenzi rekumasowe.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_15103", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_15103.flac", "duration": 18.096, "text": "Zvinhu zvinotengeswa pamusika zvakapimiwa mumagaroni. Nzungu, nyimo, nyemba, bhinzi, hupfu hwezviyo, hupfu hwemhunga, mupunga.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_15174", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_15174.flac", "duration": 17.856, "text": "Imbwa mbiri dzakamira, imwe yakatsvukuruka ine bhadhi muhuro dzine, imweya kacheruke nemuswe wakati tsvukuruke kumusoro, kuzasi wakatochena.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_15341", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_15341.flac", "duration": 18.384, "text": "Ichi chipfeko chinopfekwa mutsoka chinonzi shangu.Shangu dzine mhando dzaka siyana-siyana.Apa tiona shangu dzemhando yatingati matenesi.Dzino pfekwa nguva zhinji kana vanhu vachitamba mitambo yaka siyana.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_15562", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_15562.flac", "duration": 18.744, "text": "Mbiya dzakaumbwa dzakaturikidzana nedzimwewo hari dzakaita doko dzakaumbwawo dzakaturikidzana. Dzose dzine ruvara rwakatsvukira.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_1593", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_1593.flac", "duration": 20.664, "text": "Musikana akarukwa musoro nemiswe yebhiza yakasvukuruka. Zvichirembera zvichinoenda kugotsi. Rimwe hudzi rake rakakwenenzverwa pahuna.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_16110", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_16110.flac", "duration": 17.544, "text": "Vanhukadzi vaviri vari pa stage, vachiimbira vanhu . Vanhu vachifara Paine mhomho yakamira padivi , yakavhenekwa.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_1623", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_1623.flac", "duration": 28.656, "text": "Pane huswa hunotaridza kuti hwakareba. Hunowanikwa mumasango huchigona kushandiswa kupfurira dzimba kana kuti kudyiwa nezvipfuyo. Huswa uhu hunotaridza kuti hwakaoma kureva kuti inguva yekushomeka kwemvura kana kuti kusanaya kwemvura.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_16230", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_16230.flac", "duration": 20.424, "text": "Shumba mbiri. Shumba idzi dzinoratidza kuti dziri pedyo nemvura. Kumashure kweshumba idzi kune mvura. Shumba idzi dzine ruvara rutsvuku uye dzine makumbo mana. Shumba idzi imwe yakarara mumahuswa imwe yakamira zvayo.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_16375", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_16375.flac", "duration": 21.456, "text": "Munzvimbo yedhorobheni zvakare mune tara isiri kuonekwa zvifambiso, nemiti kumativi kwemigwagwa nemotokari dzakaiswa kana kumira pasi pemimvuri inodzichengetedza kuzuva, padivi pezvivakwa.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_16597", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_16597.flac", "duration": 15.744, "text": "Mudhorobha mune midhuri yakadurikidzana mirefu refu nehambautare dzakapakwa mumasaidhi memucheto memugwaga. Vanhu vachifamba.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_17178", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_17178.flac", "duration": 23.976, "text": "Nzvimbo iyi inoratidza kuti inzvimbo iri mudhorobha. Pane miti yakawanda inosanganisira miti mikuru nemiti midiki. Panewo zve maruva anoratidza Kuti maruva akanaka. Panewo zve motokari chena. Uye padivi pemiti iyi pane zvivakwa zvinoratidza kuti anogona kunge ari mahofisi.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_17337", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_17337.flac", "duration": 16.224, "text": "Imba iri mujuraworo iri kubudikira nechekumusoro . Ine ruvara rwebhurauni nemitsara michena ghedhi dema juraworo motikari yebhuruu yakamira", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_17448", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_17448.flac", "duration": 21.096, "text": "Zvitoro zvakapendwa neruvara rwegirei, misuwo mitatu umwe ndewebhuru, dhoo rakaiswa panze, sora, zvikwangwani zviripamusoro pemba zvitatu.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_17455", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_17455.flac", "duration": 16.944, "text": "Nzvimbo inoratidza kuti yakachengetedzwa nechivakwa chezvitinha. Mukati mechivakwa ichi munemti mukuru kwazvo uyezve unedzimba dzakakura. Dzimba idzi dzinoratidza kuti dziri mudhorobha.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_17565", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_17565.flac", "duration": 16.944, "text": "Bhokisi iri rine shangu, shangu dzine ruvara rutsvuku nerutema uyezve rinoratidza kuti rine shangu dzinosvika makumi mashanu.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_17603", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_17603.flac", "duration": 24.096, "text": "Masora kana kuti maruva anowanikwa mumvura. Masora aya kana kuti maruva aya akasvibira zvikuru. Uye akawanda, uye anoratidza kuti ane mvura yakakwana. Maruva aya izvezvi aripo padivi pemvura. Mvura yakawanda inoratidza kuti iri mudhamu.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_17898", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_17898.flac", "duration": 24.384, "text": "Muti une mashizha ane ruvara rwegirinhi unoratidza kuti wakabereka muchero une ruvara rwakasviburuka kuratidza kuti waibva uye uchakabatira padazu ramai varo.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_18358", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_18358.flac", "duration": 16.464, "text": "Munhukadzi akarukwa wivhi yakareba mumusoro, hembe chena kumusoro, mukati muine itema ari mutsvuku.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_18582", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_18582.flac", "duration": 20.784, "text": "Nzvimbo inogadzirirwa midziyo yemumba. Panesofa rineruvara rushora nerwakanoti svibirire. Firiji yakamiswa mudenga chena.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_18661", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_18661.flac", "duration": 21.864, "text": "Hari yebhurauni inetsvimbo mukati, mbiya dzakaiswa parukukwe, muti unemashizha egirini, munhu akarara pagumbezi rinemavara.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_18925", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_18925.flac", "duration": 17.256, "text": "Muoko akabata chigaba chine habhurosi dzakaibva dzakashongedzwa zvakanaka dzinoda kunotengeswa kunze kwenyika.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_19458", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_19458.flac", "duration": 16.344, "text": "Murume ari kufamba akapfeka hembe yekumusoro netirauzi zvakafanana zvine ruvara rwebhuruu.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_20518", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_20518.flac", "duration": 18.864, "text": "Ndiro chena iri pachimeti chichena. Ine sadza jena rine usavi hwakanyatso bikwa hwakatsvukirira. Chigaba chemhiripiri chiri padhuze kuti munhu agoisa akagotapirigwa.", "speaker": "fwnJYV3ssJghSJI9AxinUVv7j4F3", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_20700", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_20700.flac", "duration": 15.576, "text": "Mashizha emuti, akasvibira ebhurauni, akabatana, unotaridza kuti mumango kana kuti muti wemuchero.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_21107", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_21107.flac", "duration": 24.216, "text": "Nzvimbo inoratidza kuti inzvimbo yomudhorobha uye inzvimbo inogara vanhu. Pane dzimba dziri kuonekwa. Imwe imba yakaita chena uye imwe imba yakaita kakutsvuka. Madenga edzimba aya ose matema uyezve pane maruva akanaka zvikuru uye pane uswa hwakasvibira kuratidza kuti huri kuwana mvura.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_21404", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_21404.flac", "duration": 19.704, "text": "Mureza unomiririra imwe nyika uneratidza kuti wakawandira kuruchena rwakanyorwa danda rakachinjika rutsvuku.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_21441", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_21441.flac", "duration": 20.256, "text": "Maruva matsvuku neaneruwara rwegoridhe achidyiwa neshiri rinebazi remashizha shiri tema inegwapa regreen", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_21539", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_21539.flac", "duration": 25.656, "text": "Magirazi mudziyo unoshandiswa kuisa zvinwiwa zvakaita semvura, nezvinwiwa zvinotapira nehwahwa. Magirazi akafanana nemukombe asi akagadzirwa asina mubato.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_21721", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_21721.flac", "duration": 19.896, "text": "Bhazi rine mahwindo matema rakamyorwa nemavara ebhuru. Rine ruvara rweyero nerutsvuku. Mavhiri matema.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_21830", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_21830.flac", "duration": 18.936, "text": "Ivhu remurwizi rakaunganidzwa uye zvitinha zvakatsemugwa nepakati zviripasi. Ne girovhosi rekupfeka muruoko rimwechete ririkuoneka pazvitinha.", "speaker": "muV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_21872", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_21872.flac", "duration": 18.096, "text": "Shangu imwechete yakatsvetwa pasi. Shangu iyi nechekumberi ineruvara ruchena yobva yaita mavara anopenya-penya, muritivi zvakare ineruvara rwuchena nemavara anopenya-penya. Mukati mayo ineruvara rwepingi uye shangu idzi dzinetambo.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_21903", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_21903.flac", "duration": 35.664, "text": "Musoro wemunhukadzi wakarukwa pachishandiswa bvudzi rechirungu richibatanidzwa ne bvudzi rake rekuzvarwa naro. Akarukwa achivhurwa mutsara usina kururama unotangira kuhuma uchisvikira kugotsi. Airukwa achi tsepetedzwa bvudzi rake richivhurwa mitsara mitete richi zondo batanidzwa kuma panda emusoro kuruka magodha.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_22108", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_22108.flac", "duration": 22.656, "text": "Motikari dzakaita mutsara dzakamira itsvuku imwe ine ruvara ruchena. Kombi, miti ine mashizha egirini fenzi. Mugwagwa wetara.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_22335", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_22335.flac", "duration": 27.816, "text": "Panzvimbo iyi pane bhazi uyewo pane zvivezwa zvendege. Pane muti pakaiswawo bepa renemufananidzo inoshambadza munhu kanakuti bato rinoda kuvhoterwa.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_22667", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_22667.flac", "duration": 15.984, "text": "Shangu dzakavhurika kumberi nekumashure dzakawanda dzakatsvetwa pasi, dzimwe dzine ruvara rutema, dzimwe dzine ruvara rutsvuku, dzimwe dzine ruvara rwebhurawuni.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_22746", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_22746.flac", "duration": 21.864, "text": "Uyo muwunganidzwa wemichero inodjiwa pamba inosanganidzira ma banana napopo ma nanjisi malemoni anovava mamengo nezvihenge.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_22764", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_22764.flac", "duration": 29.976, "text": "Imhashu inoratidza kuti yakamhara pamaruva ane ruvara rweyero. Iyo yacho ine mapapiro okubhururuka nawo uye makumbo akabatira maruva nenzeve mbiri dzinokwira dzichienda mudenga uye yakanyorwa mitaro yeyero padumbu neruvara rutema.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_22931", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_22931.flac", "duration": 21.096, "text": "Musikana akabata mukombe uneruvara rwesirivheri uye anoratidza kuti akapfeka medhari, musikana uyu akapfeka hembe ineruvara ruchena kumusoro uye hembe yake inemavara matsvuku muhuro nemumaoko.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_2294", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_2294.flac", "duration": 20.136, "text": "Mazondo akawanda akabikwa. Parutivi pane imwe ndiro yeyero ine mutsara mutema ine sadza rezviyo, bhinzi, muriwo nenyama.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_23336", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_23336.flac", "duration": 20.616, "text": "Nzvimbo inoratidza kuti inotengeswa huni dzinenge dzatemwa temwa dzatsemurwa, huni idzi dzinoratidza kuti dzakaoma, kumashure kwehuni idzi kunoratidza kuti kune vanhu vari kufamba zvavo, uyezve kune miti mikuru kwazvo uye pane zidombo riripo.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_23912", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_23912.flac", "duration": 15.816, "text": "Munhurume akapfeka hembe yekumusoro yebhuruu akabata chipanera aine paari kusunga kana kuti kusunungura.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_23945", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_23945.flac", "duration": 15.576, "text": "Bere, musoro webere rakasvinura rine nzeve rakarara pasi rine maziso nehuswa wakaomarara.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_24056", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_24056.flac", "duration": 21.576, "text": "Ruva rakanaka zvikuru rakadyarwa mugaba. Ruva iri ririkuoneka kuti rine mashizha akanaka zvikuru kuratidza kuti riri kuwana mvura yakanaka. Padivi peruva apa pane chigubhu chinoratidza kuti chichena. Uye chigubhu ichi chakagara pazvitinha zviviri.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_24076", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_24076.flac", "duration": 17.256, "text": "Midzi yakagadzikwa pajira dzvuku iyine mizera yakasiyana -siyana. Iri pedo nebepa.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_24158", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_24158.flac", "duration": 15.096, "text": "Muti une maruva machena.Maruva akabuda machena nemashizha egirini akasvibira.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_24418", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_24418.flac", "duration": 26.376, "text": "Nzvimbo irikuratidza kuti iri pakati peguta reHarare. Murume arikuzvifambira hake. Uye panevamwewo vanhu vakamira varikuratidza kuti vakango mirawo zvavo. Panewo miti yakawanda nemaruva aka siyana-siyana akawanda. Panewo zvekare mudurikidzwa yedzimba dzinoratidza kuti mahofisi.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_24891", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_24891.flac", "duration": 16.104, "text": "Panomirirwa maduta vanhu. Pane imba yekugara. Pane duta vanhu rakamira rechiratidza kwekuenda nemugwagwa nemaruva akadonhera pasi nemiti mirefu.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_24972", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_24972.flac", "duration": 21.696, "text": "Vanhu varikufamba munzira. Mukomana akabereka bhegi kumusana nemukadzi ari parutivi akabata bhegi rake muruoko ane zvipfeko zvepingi nesiketi tema.", "speaker": "muV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_25146", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_25146.flac", "duration": 15.336, "text": "Musoro wemunhukadzi unoratidza kuti wakashongedza nezvirukwa. Zvakarukwa zvichikwira mudenga zvikamonerwa hata pakati pemusoro wake.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_25271", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_25271.flac", "duration": 30.576, "text": "Pane zvekunwa zviri mudhishi rine chando . Zvekunwa izvi hwahwa kana doro kana Kuti mhamba. Hwahwa huri muma bhodhoro hunotengeswa muzvitoro. Hwahwa hwatingati ndehwe chirungu. Pane hwahwa huri mubhotoro re bhurauni hwatingati black lable.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_25879", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_25879.flac", "duration": 17.184, "text": "Muti wakarereka kusina mashizha unongova nemabazi muti uyu wakaoma unotaridza kuti wakura wangova huni dzakuda kutemwa.", "speaker": "fwnJYV3ssJghSJI9AxinUVv7j4F3", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_25931", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_25931.flac", "duration": 9.816, "text": "Mugwagwa unetara pane motikari dzirikufamba nezvivakwa zvirimujinga, nemiti", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_26257", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_26257.flac", "duration": 17.664, "text": "Muti wemumengo, mugodhi, chigaba chekucheresa mvura, maruva, huswa hudiki-diki hwakasvibira.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_26523", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_26523.flac", "duration": 28.584, "text": "Munhukadzi akapfeka chipika chinosiya mapendekete ake ose achionekwa ari panze uye mumusoro make akasunga dhuku yakakungirwa hata yakarereka pamusoro pehuma.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_26687", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_26687.flac", "duration": 26.136, "text": "Nzvimbo inoratidza kuti inotengeswa bhero. Pane mbatya dzakawanda-wanda dzatinoti bhero dzirikutengeswa panzvimbo iyi uyezve panezvingoro avakawanda zvinoratidza kuti zvakamirira kutakura vanhu vanenge vatenga zvinhu zvavo. Panewo zvivakwa zvinoratidza kuti ndipo panotengwa zvinhu nevanhu varikufamba zvavo.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_2670", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_2670.flac", "duration": 27.624, "text": "Chibage chinyoro chinoratidza kuti chakafururwa. Chirikusiya shanga dzemabarwe dzichionekwa dzineruvara rwakacheneruka dzakora kuratidza kuti dzavakutsokonyoreka kana dzikadyiwa.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_27031", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_27031.flac", "duration": 19.536, "text": "Dutavanhu rakamira mumugwagwa, zvivakwa zvakareba. Motokari dziri kufamba mumugwagwa. Vanhu vari kufamba mumugwagwa. Simbi dzakaronderwa pedyo nemugwagwa.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_27035", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_27035.flac", "duration": 15.816, "text": "Murume akataura saga remagwiri. Nemurume atakatarira kuno akafugidza nhino dzake nemuromo nechivharisa chirwe che kovidhi netambo dzemagetsi.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_27373", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_27373.flac", "duration": 17.064, "text": "Miti ine mashizha yakatsvukuruka. Motokari dzirikufamba mumugwagwa wetara . Vanhu varikubva kunerimwe divi vachienda kune rimwe divi. Pasi pane uswa hwakaoma . Motokari dzakamira.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_27716", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_27716.flac", "duration": 17.184, "text": "Bundo rakasvibira riri muvhu dema riine maruva ane zvichena. Pasi paine matombo akapoteredza.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_27821", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_27821.flac", "duration": 23.616, "text": "Zvinoratidza kuti iyi inhandare.Munhandare umu mune murume ari kuratidza kuti ari kukorokotedza musikana uyo apihwa mhenduro.Musikana uyu ari kuratidza kuti ari kufara zvikuru uye musikana uyu akarukwa.Panewo vasikana vari kuratidza kuti vakapfeka nhumbi dzemutambo.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_27827", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_27827.flac", "duration": 20.904, "text": "Vakomana vebhora. Vakapfeka mbatya dzekutambisa nhabvu neshangu dzenhabvu. Vakapfeka nguwo dzerudzi rwamashizha dzine zvigoridhe. Miti yakapoteredza huswa", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_28080", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_28080.flac", "duration": 20.016, "text": "Nzvimbo iyi inoratidza kuti inzvimbo iripakati peguta reHarare. Panezvitoro zvakakura kwazvo zvenhurikidzaniswa. Tinoona vanhu varikuzvifambira vanhu vakawanda varikuita mabasa avo akasiyana siyana. Panewo miti.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_28157", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_28157.flac", "duration": 15.576, "text": "Idhirobha rinetara, rinevanhu varikufamba, rine risimbi dzemagetsi dzakaenda kudenga. Rinemidhuri mirefu refu yakavakwa ichienda mudenga yakaturikidzana.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_28496", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_28496.flac", "duration": 23.736, "text": "Nhundurwa inoratidza kuti irimuruvara rwegirini. Ine kumuromo kunoratidza kuti dzakatanhwa kubva pana mai vadzo uye pane imwe yakachekwa iri padivi inoratidza mhodzi dzemukati dzakora.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_28720", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_28720.flac", "duration": 15.624, "text": "Uswa hwakaoma, hwakachekeka napakati umwe hwakarara pasi muvhu rakasvibira. Miti inemashizha akasvibira, ari madiki.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_28811", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_28811.flac", "duration": 15.936, "text": "Komichi yakagadzirwa patafura, iyo yokumwira zvimwiwa.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_28867", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_28867.flac", "duration": 21.624, "text": "Mhando yehuku iyo inodaidzwa nezita rekuti bhureyira inenge yasvika pamavhiki maviri ekubuda muzai. Akaisirwa pokufamba pemakoko emapuranga.", "speaker": "muV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_28884", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_28884.flac", "duration": 17.136, "text": "Twumiti twudiki twakaoma uye ruva rine mashizha egirinhi rakabhuruma kumusoro zvakatsvukuruka.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_290", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_290.flac", "duration": 16.464, "text": "Danda remagetsi emasayisayi efoni rakatsvetwa panzvimbo ine miti huye migwagwa inofambwa nevanhu.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_29120", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_29120.flac", "duration": 19.296, "text": "Murume arikutengesa mabhora akamira nemadzimai maviri. Vanhu varikufamba, misika yakawaridzwa kuti vanhu vatenge, tower light tambo dzemagetsi uye zvivakwa, zvitoro marara pasi uswa hwakaoma.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_29570", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_29570.flac", "duration": 15.936, "text": "Imba ine jurawo paine fenzi pandandira miti ne mashizha awoma nemamwe akasvibira zvigubhu zvezvimwiwa.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_29576", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_29576.flac", "duration": 14.736, "text": "Mugwagwa une tara. Parutivi pane miti inemaruva akatsvukuruka.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_29903", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_29903.flac", "duration": 16.296, "text": "Gwenzi rine mashizha akaomarara ne waya yakavakwa iri mberi yakafenzewa , nemigwagwa nema pepa marara akadonhera kumadziro.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_30021", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_30021.flac", "duration": 19.056, "text": "Zvirimwa zvinoshandiswa kushongedza nzvimbo zvinonzi maruva, maruva aya anoyevedza zvikuru ane ruvara ruchena neruvara rweyero.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_30113", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_30113.flac", "duration": 19.944, "text": "Munhukadzi akapfeka rokwe rine ruoko rumwe chete nerumwe rusina rakangodzikira. Rokwe iri rakasonwa nemicheka yemazambia.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_30297", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_30297.flac", "duration": 22.104, "text": "Uyu mudziyo unoshandiswa kunyanya-nyanya panonoshandiswa marasha. Angava ehuni kana kuti marasha edombo rinonzi \"coal'. Mudziyo unoshandiswa kukweva marasha aya.speaker2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_30360audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_30360.flacdurationtextNzou mhukahuri iri pane huswa nedzimwewo mhuka dzinoratidza kuti dzichiri diki, nedenga rebhuruu.speakerA6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_30599audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_30599.flacdurationtextMureza we America uri mudenga. Mureza uyu une ruvara rutsvuku neruvara ruchena. Kwobva kwaita nechekurudyi kune ruvara rwebhuruu kune mufananidzo wenyenyedzi dzine ruvara ruchena. Mureza uyu wakakosha kuvanhu veAmerica uye mavara aya ane zvaanoreva kwavari.speaker1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_30781audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_30781.flacdurationtextZvipembere zvitatu zvine nyanga imwe chete inenge iri pamutandamhuno zviri kufamba mumugwagwa mune uswa hwakaoma nemiti mirefu.speakerA6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_31259audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_31259.flacdurationtextZvekunwira nwira zvakasiyana siyana zviri zvinoratidza kuti zviri kutengeswa zviri pachingoro uyewo pane motokari zhinji kwazvo dzakangomira zvadzo dzimwe dziri kufamba pakati pedhorobha guru remuHarare.speakermlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_31275audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_31275.flacdurationtextVarume vaviri vari kufambidzana vachitaridza kutaura nyaya vachiwirirana mumugwagwa. Umwe mugwagwa wacho neche kuruboshwe kwe varume ava, kwakaiswa mugwagwa wetara ne imba imwe chete.speakermuV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_31479audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_31479.flacdurationtextMaruva erudzi rumwe chete akamera panzvimbo imwe chete ane mashizha akapamhamha kana kuti akafara anoratidza kuti ane ruvara rwegirinhi rune mutaro wakada kundocheneruka pakati. Ari kuputikira achibudisa maruva ane ruvara rwakatsvukuruka.speakerfOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_31634audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_31634.flacdurationtextMabhuku, pane akabatanidzwa netuwaya aine ruvara rwakasiyana-siyana kusanganisira girini, bhuruu naakatsvukuruka.speakerW6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_3171audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_3171.flacdurationtextMugwagwa mukuru unoratidza kuti urimudhorobha reHarare. Motokari dzirikuonekwa dzichifamba zvadzo dzichipesana. Kumativi emugwagwa uyu kune miti mikuru, miti yakasiyana siyana. Uye miti iyi ine mashizha arikudonhera pasi.speakermlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_31920audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_31920.flacdurationtextGuva rakacherwa rakavakirwa mukati nezvitinha zvesemende . Mavhu akaunganidzwa kumativi kwaro asi hamuna munhu aiswa mukati .speakerdJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_31994audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_31994.flacdurationtextAva vanhu varikuzvinamatira varimusheshi ava. Varikunamata varimukereke tirikuwona mai vakasimudza bhayibheri ravo rirmudenga vakapfeka magirazi, poita varipa \ vakangomira wo vakatarisa ikoko vakabata bhayibheri ravo mumawoko, kozoti umwe akaspeakermuV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_32191audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_32191.flacdurationtextGuta reHarare vanhu vakawaridza mbatya dzekutemgesa shangu, vanhu vakadzi nevarume vachikwidza nekudzika, zvivakwa zvakareba, marambi emudenga tawa raiti nemiti.speakerHXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_32682audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_32682.flacdurationtextMagaba ane migwaku kana kuti zvipunu zvekupakurisa. Zvinowanzo shandiswa pakurisa sadza mune dzimwe nzvimbo. Zvine ruvara rwebhuru zvimwe zvine ruvara rwakando tsvukuruka zvimwe zvine ruvara rwegirini.speakerdJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_32869audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_32869.flacdurationtextRukusheni rwakavakwa dzimba dzinoratidza kuti dzinogona kuwanikwa mumadhorobheni.Pane mugwagwa unofamba nemotikari nemisika iri padhuze nedzimba nemigwagwa yakapfirirwa nemapepa.Vanhu vari kufamba mumugwagwa imomo vachienda kwakasiyana siyana.speakerdJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_33210audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_33210.flacdurationtextImba ine musuwo wegirazi uye yakaiswa maketeni ane ruvara ruchena.speakerW6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_33780audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_33780.flacdurationtextIchi chirimwa chinowanikwa musango chinokura chega kana kuti chinodyarwa paruvanze nevanhu kuitira kushongedza nzvimbo. Chine mashizha makuru aneruvara rwegirinhi. Uyezve chinoita maruva anowadzokunge ari matsvuku kana kuti akutsvukuruka. Chinoitawo vana vakaomarara kana vachinge vaibva.speaker2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_33812audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_33812.flacdurationtextBani. Nzvimbo inonzi bani. Ine huswa wakasvibira hurefu. Nedenga rine makore machena pano nepapo. Nezvivakwa zvirikuoneka zvirikuseri.speakerA6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_33827audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_33827.flacdurationtextDhorobha rine zvivakwa zvakareba. Vanhu vari kufamba pa vheranda, múmwe munhu rume akapfeka tirauzi dema kumusoro akapfeka hembe tsvuku. Motokari dzakamira.speakerMPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_33903audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_33903.flacdurationtextMuti wakasvibira uneutano uri wegirini unenge jatirofa. Pane nhumbi dzakarasikira pasi nematombo arimujinga memuti.speakerHXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_33940audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_33940.flacdurationtextMaruva akasvibirira zvikuru kuratidza kuti maruva aya ari kuwana mvura yakakwana uye maruva aya akaenzana kuratidza kuti arikukura zvakaenderana. Maruva aya anoita kunge anoiswa kuiswa fetireza nokuti akasvibira.speakermlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_34013audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_34013.flacdurationtextMasipanera akarongwa nehukuru hwawo. Kunotanga ihombe kuchipedzisira nedoko doko. Masipanera aya ane ruvara rwesirivheri. Nechekumusoro ane simbi inotenderedzwa. Simbi iyi ndiyo inoita kuti chipanera chishame kana kuvhara.speaker1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_34203audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_34203.flacdurationtextVatambi venhabvu vakamira vakaita mitsetse vakomana ava vakapfeka zvakafanana, kumusoro vakapfeka zvitema zvine maoko marefu zvakanyorwa kumberi namavara machena, kuzasi vakapfeka zvikabudura zvine ruvara rutema, kumakumbo vakapfeka masokisi ane ruvara ruchena. Koita mumwe chete anoratidza kuti anotambira pagedhi kumusoro akapfeka hembe ine ruvara rweyero ine maoko marefu kuzasi akapfeka chikabudura chine ruvara rutsvuku.speaker1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_34297audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_34297.flacdurationtextMhuka dzitatu mawota bhaki, huswa hwakaoma dzirimubani mune miti zvimakwenzi zvakapararira apo neapo.speakerA6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_3439audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_3439.flacdurationtextPanenge paeyapoti yekuNamibia, pakamira vanhu, ndaona nechikwagwani icho. Pakanaka pane vanhu varipo. Pane dzimba dziri kumhiri kwerodhi dzinotaridza kuti ndidzo dzinozororera vanhu vanenge vashanya ikoko vakamirira kukwira ndege.speakerfwnJYV3ssJghSJI9AxinUVv7j4F3sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_34454audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_34454.flacdurationtextShangu imwe chete yakatsvetwa pasi. Mukati mayo ine ruvara rwegirini. Kunze kumusoro kune ruvara rwe\ inopenyapenya. Shangu iyi inoratidza kuti ndeye munhukadzi.speaker1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_35001audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_35001.flacdurationtextMotokari yerudzi rweshisha yakamira paimba uyezve pane chidzvarwa chemuti unonzi juranda chakachererwa zvakaisvonakana kurudyi nekuruboshwe.speakermuV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_35435audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_35435.flacdurationtextMutara murikuratidza mumvuri wemotokari iri kuenda nevhiri rekumashure remotokari uyezve kune tsoka yemudzimai irikuenda.speaker1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_35504audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_35504.flacdurationtextMunhurume akabata nzvimbo mumawoko nemucheka mutsvuku muhuro,gemenzi jena rakasungwa neruvara rwedenga risina makore.Padivi pake pane murume akapfeka chipika cheruvara rwedenga risina makure.speakerdJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_35775audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_35775.flacdurationtextMumadhorobha mune zvivakwa zvakawanda. Zvivakwa izvi zvinoshandiswa mabasa akasiyana. Pane zvimwe zvivakwa zvinoshandiswawo semahofisi enzvimbo kana kuti ezvikoro zvepamusoro zvezvidzidzo zvepamusoro zvatingati mayunivhesiti. Apa pane hofisi yechikoro chedzidzo yepamusoro cheSolusi University.speaker2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_35860audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_35860.flacdurationtextMutambo webhasiketi bho. Mutambo unotambirwa munzvimbo inonzi koti. Unotambwa nevatambi vashanu kutimu kana kuti kudivi rimwe chete. Mativi maviri kana kuti matimu maviri anenge achikwikwidzana kuita zvibozwa zvakawanda.speaker2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_35946audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_35946.flacdurationtextMurume akatarisa chivezwa chemunhukadzi. Zvivezwa zvinogadzirwa nezvinhu zvakawanda zvinosanganisira zvimuti kana rimwe dombo rinovezeka.speaker2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_35954audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_35954.flacdurationtextVanhukadzi vari munhandare vakapfeka nhumbi dzekutambisa bhora remakumbo. Vakarukwa mumusoro. Nemutariri wavo akamira kucheto kwenhandare.speakerA6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_36297audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_36297.flacdurationtextMasofa eruvara rwebhurauni nezvitsamiriro zvakachenuruka pakati pane chitafura chipfupi chitema chakagadzirwa chinhu pamusoro.speakerdJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_36371audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_36371.flacdurationtextMureza unomiririra imwe nyika unoratidza kuti wakagadzirwa nemavara machena matsvuku uye ruvara rwebhuruu, mureza uyu unoratidza kuti kudivi rekuruboshwe nechekumusoro kwakanyorwa nyeredzi iri muruva rwebhuruu uye divi rezasi kwakanyorwa nyeredzi iri muruva rutsvuku.speakerfOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_36516audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_36516.flacdurationtextMidhuri yakavakwa iri mudhorobha yakareba kuenda mudenga, mota dzirikufamba mudhorobha navanhu vari kukirosa mumugwagwaspeakerXNh4GlwhoZgZ1I92GNbKMmuDmhv2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_36764audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_36764.flacdurationtextMugwagwa une tara. Chivakwa chiri mujinga memugwagwa. Mai varikufamba mumugwagwa. Motokari uye gonyeti. Miti dzakatenderedza matombo.speakerHXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_36776audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_36776.flacdurationtextIyo midziyo inoshandiswa mudzimba dzokubikira inoti zvipunu namapanga zvakaunganidzwa panzvimbo imwe chete.speakerfOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_36869audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_36869.flacdurationtextMukati nemotokari muchiwonekwa imwe motokari iripanze. Makumbo emunhu. Ruoko rwemunhu anodhiraivha. Mugwagwa unetara.speakerHXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_37336audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_37336.flacdurationtextNzvimbo iri kuratidza maruva akanaka zvikuru uyezve pane zvivezwa zvinoratidza dhakisi uye shiri dzakasiyana siyana. Maruva aya akasvibira kuratidza kuti ari kuwana mvura pane mvura zvakare iri kuyerera.speakermlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_37573audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_37573.flacdurationtextMotokari dziri kukwira nekudzika mumugwagwa wetara. Paine mota yemapurisa, miti dzakapoteredza. Paine maJakaranda, huswa hwakaoma uye mugwagwa uyo usina tara unofambwa nevanhu netsoka.speakerHXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_37582audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_37582.flacdurationtextMugwagwa wetara usina motokari, miti yemajakaranda, dombo, huswa hwakaoma, marara ari pasi, jurahoro riri mujinga memugwagwaspeakerHXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_37891audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_37891.flacdurationtextJurawo rakavakwa nezvidhina zvitsvuku kuzasi, uye mapira aro ane zvidhina zvitsvuku, iro rine masimbi machena, mukati mejurawoo mune mudhuri wakavakwa uri muchena une mukova nemahwindo.speakerfwnJYV3ssJghSJI9AxinUVv7j4F3sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_38150audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_38150.flacdurationtextHuswa wakasvibira zvikuru huri musango. Uswa uyu unoratidza kuti Kune mvura yakawanda . Huswa uyu hurefu uye huswa uyu hwakawanda zvikuru. Huswa uyu hunoratidza kuti mukati mahwo hunogona kunge huchichengeta zvinhu zvakafanana nenyoka. Padivi pehuswa uyu panenge panechinhu chichena.speakermlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_38238audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_38238.flacdurationtextMunhukadzi ari kubaya foni yakapfeka masiki. Kumashure kune vanhu vari kufamba zvakare dzimba dzemudurikidzanwa.speakerW6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_38449audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_38449.flacdurationtextMaruva akanaka akachekererwa, ari mumugwaga. Mugwagwa uri kumberi wakanaka une mota.speakerXNh4GlwhoZgZ1I92GNbKMmuDmhv2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_38473audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_38473.flacdurationtextChivakwa chinezvidhinha zvakanaka, pasi pakaiswa matiles ewudhu, muri mukoridospeakerHXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_38643audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_38643.flacdurationtextBhaibheri rinoshandiswa nevatendi vanoyenda muna Jesu Kirisitu rakavhurwa rakatsvetwa pasi. Pamusoro perimwe divi rakavhurwa pakatsvetwa penzuru ineruvara rwakatsvukuruka yakanyorwa pane mumwe mutsetse mukati mebhaibheri imomu.speakerdJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_38742audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_38742.flacdurationtextChikwata chinoita zvemutambo wenhabvu. Chikwata ichi chakapfeka zvakafanana kunze kweuyo anotambira pagedhi. Anotambira pagedhi wakapfeka zvine ruvara rweyero, vanotambira mukati kumusoro vakapfeka zvine ruvara ruchena neruvara rwebhuruu kuzasi vakapfeka zvikabudura zvine ruvara rwebhuruu.speaker1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_39287audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_39287.flacdurationtextSadza remhunga nehuku nemuriwo zvakapakurwa mundiro chena iyo yakagadzikwa patafura. Nyama mbiri nhango mbiri dzehuku.speakerHXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_39546audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_39546.flacdurationtextMugwagwa wetara. Jurahoro. Miti yakasvibira. Maruva epepuro. Huswa hwakaoma hwebhurawuni. Mashizha egirinhi.speakerMPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_39708audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_39708.flacdurationtextPane muti unonzi mupopo. Mupopo muti wemuchero unodzwara kunyanya padzimba. Vanhu vazhinji vanoudzwara sezvo uchikurumidza kukura nekuita michero. Muchero uyu unowanzokanganisa kana kuti kukwikwidzanawo netambo dzinofambisa magetsi. Zvinogona kukonzera njodzi.speaker2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2sourcewaxal_sna_trainlangsna |
| idsna_3976audio/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_3976.flacdurationtextMunhu uyu akarukwa zvakaisvonaka. Akaisa maoko ake kugotsi. Mumaoko make mune nzwara dzakareba. Ruoko rwake rwerudyi rwakapfeka rin'i inoratidza kuti akaingeja nemurume achazoda kumuroora.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_39813", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_39813.flac", "duration": 17.856, "text": "Magonyeti matsvuku maviri paine munhu akamira pakati pawo wechirume.Paine mimvuri yevamwe vatatu nedzimwe motokari dziri nechekumashure,uye miti.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_3982", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_3982.flac", "duration": 18.144, "text": "Matombo, imba, miti, maruva, tambo dzemagetsi, pasi pane marara uye huswa.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_40004", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_40004.flac", "duration": 18.984, "text": "Vanhurume nevanhukadzi vakapfeka zvipfeko zvemutambo wetsviva, vamwe vacho vakabatirana mureza wenyika yeZimbabwe. Pamberi pakarunda zvitupa zvinoratidza kukunda kwavaita.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_40168", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_40168.flac", "duration": 27.264, "text": "Pane miti yakati kurei, miti iyi ine mapazi kana kuti matavi akawanda nemashizha akati wandeiwo, inotaridza kuti iri kuzvuvika mashizha nekuti akazara pasi, zvinotaridza kuti inguva yekuoma kwemashizha mumiti tichangobva muchando", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_40486", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_40486.flac", "duration": 18.864, "text": "Mbada dzitatu dzakaita zvekugara dzine ruvara rutema neruchena. Dziri mumasora akaoma, miti yakawanda yegirini.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_40495", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_40495.flac", "duration": 15.744, "text": "Vakomana navasikana vanoratidza kuti vane mutambo wavari kuona vanhu ava vakapfeka zvakasiyana siyana uye vanoratidza kuti vamwe vachona vari kufara vamwe vakapfeka hembe dzine ruvara ruchena vamwewo ndivo vakapfeka hembe dzine ruvara rwebhuruu.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_4090", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_4090.flac", "duration": 16.176, "text": "Vanhu varikufamba mudhorobha, paine mota dzakamira diki uye zvivakwa zvemudurikidzanwa.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_41849", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_41849.flac", "duration": 15.936, "text": "Midhuri irikuvakwa netangi rekuchengetera mvura. Denga rinemakore machena nemumwe makangwerevera.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_41867", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_41867.flac", "duration": 18.504, "text": "Rori huru kwazvo rakamira zvaro. Rori iri rine musoro muchena uye rakanaka zvikuru pakutarisa. Rinoratidza kuti rinogona kutakura zvinhu zvakawanda kwazvo uye rori iri riri panzvimbo inoratidza kuti inzvimbo yekuwedzera mafuta.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_42004", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_42004.flac", "duration": 14.856, "text": "Muti murefu.Une huswa hupfupipfupi hwakachekwa nezuva riri kuonekera nemimvuri pasi pemiti iyi.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_42141", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_42141.flac", "duration": 22.464, "text": "Vanhu vazhinji vanoratidza kuti vanhu ari pachiteshi vakamirira kukwira mabhazi anoenda kunzvimbo dzakasiyana siyana. Vamwe vari kutengesa. Vamwe vari kubika zvekutengesa. Tinoonawo zvakare motokari dzakamira kuratidza kuti imotokari dzauya nevanhu kuti vakwire mabhazi.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_42227", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_42227.flac", "duration": 15.504, "text": "Zvuma zvichena, zvitema, zvipfumbu zvakasunganidzwa pamwechete.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_42449", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_42449.flac", "duration": 18.744, "text": "Muboora wava kunotsvukuruka mashizha zvekuratidza kuswava une manhanga matatu arikuonekwa achakasvibirira anoratidza kuti haasati aibva.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_4256", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_4256.flac", "duration": 16.176, "text": "Huswa hwegirini nehwakawoma, mashizha ebhurauni, miti ine mashizha egirini, juraho, neimba iri kuratidza denga", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_42616", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_42616.flac", "duration": 18.624, "text": "Dhorobha rine midhuri yakawanda. Rimwe rine ruvara ruchena. Motikari dziri kufamba mumugwagwa wetara. Imwe ine ruvara rwesirivha. Vanhu vari kufamba vakawanda.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_43149", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_43149.flac", "duration": 20.976, "text": "Pachikoro panodzidzira vana vemuzera wepuraimari nekireshi. Munhukadzi arikudhirowa chimudhori chine ruvara rwenhundurwa yaibva nerutsvuku uye miti padivi.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_43351", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_43351.flac", "duration": 15.024, "text": "Michero yemhando mbiri. Umwe wacho wakatsvukuruka koita weyero unonzi remoni.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_43510", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_43510.flac", "duration": 15.576, "text": "Miti yeminzwa ine mashizha eyero yakabatana. Mukati macho mune huswa hwakaomarara.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_43524", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_43524.flac", "duration": 33.744, "text": "Mukomana wechidiki , anemusoro wakagerwa zvechizvino zvino. Pakati pemusoro pakasiiwa vhudzi risina kunyanya kukura, rakaitwa mitsara-tsara. Kwoenda kunzeve kwakaveurwa vhudzi rose, zvichinobata seri kwenzeve kuenda kugotsi . Anemhete munzeve dzake dzine ruvara rwe sirivha, uye muhuro make mune bhandeji jena.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_44023", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_44023.flac", "duration": 18.864, "text": "Munhukadzi akapfeka hembe ine madonhwe machena. Ane vhudzi dema rakarukwa magodha mana nemiswe yemabhiza. Kumberi kwemusoro wake kune vhudzi rakamira mira.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_44378", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_44378.flac", "duration": 32.256, "text": "Munhurume akapfeka zvipfeko zvamazuva ano zvinosanganganisira nguwani mumusoro nemaboni boni pamaziso ake. Ane bhachi rakafanana nemudhebhe waakapfeka zvine ruvara rwakafanana nemucheka wakafanana pamagadzirirwo azvo uye neshangu dzakafanana mutsoka dzine ruvara rutema neruchena.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_4439", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_4439.flac", "duration": 15.624, "text": "Miti mirefu yakadzvarwa nemotokari dziri pasi pemiti nezvivakwa zviri seri kwemiti iyi. Mimvuri neivhu risina huswa.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_44660", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_44660.flac", "duration": 17.664, "text": "Chonoshandiswa kuboora angava madziro nezvimwe zvakasiyana kana kuti dhirira, riri rebhuruu riine zvitsvuku.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_44706", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_44706.flac", "duration": 16.536, "text": "Motokari mbiri dzinoratidza kuti dziri pachiteshi muguta guru dziri kuonekwa.Tinoonawo zvakare vanhu vazhinji vari kuratidza kuti vakamirira kukwira motikari idzi kuti vaende kumabasa avo akasiyana siyana.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_44943", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_44943.flac", "duration": 19.224, "text": "Vanhukadzi vari kufamba vakapfeka mamasiki vakatakura mabhegi avo nezvinhu zvavatenga.Mukadzi ari pabasa kushandira kanzuru. Zvivakwa.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_45019", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_45019.flac", "duration": 23.544, "text": "Parank pakamira mabhazi. Rimwe rine ruvara rutsuku nemutsara muchena rakayorwa nemavara ebhuruu. Rimwe ririkubudikira reyellow . Zvingoro zvakapakwa. Vanhu vari kufamba.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_45699", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_45699.flac", "duration": 21.264, "text": "Chikafu chakaiswa mundiro, chikafu ichi chakatsvukira uye chinoratidza kuti chinonaka, chikafu ichi chinosanganisira nyama nedzakaita mbatatisi uye munezvinhu zvakaita matomati uye chibage.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_46206", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_46206.flac", "duration": 27.336, "text": "Chipupanana chinoratidza kuti chirikufamba pavhu rakaoma. Risina sora. Chine makumbo mana. Chinoratidza kuti chakashama muromo wacho, uye zino. Muviri wacho unoratidza kuti wakazara manhenga arimuruvara rwakada kundotsvukuruka zvisinganyatsikunzwisisika.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_46500", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_46500.flac", "duration": 17.424, "text": "Mhiripiri dzechirungu dzine ruvara rwemashizha neruvara rutsvuku. Dzinoshandiswa pakubika muriwo kuti uwedzere kunaka kwawo hadzivavi.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_46588", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_46588.flac", "duration": 15.864, "text": "Zvuma nemhete zvirikutengeswa. Zvinamavara akasiyana-siyana. Zvimwe zvineruvara rwesirivheri zvobva zvaita ruvara rwutema zvimwewo ndizvo zvineruvara rwesirivheri zvobva zvaita ruvara rwutsvuku. Zvakangosiyana-siyana, zvakanaka chaizvo.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_47097", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_47097.flac", "duration": 19.224, "text": "Zvirimwa zvakaiswa mumutstse; gorosi, mhonzi dzemavise, mapfunde epwa, mupunga, chibage chekenya.", "speaker": "XNh4GlwhoZgZ1I92GNbKMmuDmhv2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_47504", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_47504.flac", "duration": 23.304, "text": "Shangu idzi dzinoratidza kuva shangu dzechidzimai. Dzakashongedzwa nezvuma zvine ruvara rwakasiyana siyana uyezve zvakarukwa pamwechete zvichigadzira ruvara rwakanakisa.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_48360", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_48360.flac", "duration": 20.736, "text": "Mumba yokubikira kana kuti kicheni umo makaiswa mudziyo wokurongedzera ndiro yatinoti kicheni yuniti ine ruvara ruchena uye rutema.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_48766", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_48766.flac", "duration": 14.256, "text": "Bhutsu nhema dzechidzimai refu, dzakagadzikwa pamatira ane ruvara rwakacheneruka.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_48865", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_48865.flac", "duration": 26.784, "text": "Chitoro chinotengesa hembe dzakasiyana-siyana dzinosanganisira dzevanhukadzi nedzevanhurume. Nechekumberi kune hembe dzevanhukadzi dzakapfekedzwa pachimudhori. Hembe idzi dzakanaka chaizvo. Hembe iri nechekutanga ine ruvara rutsvuku, inoratidza kuti inosiya mapendekete ari panze uye inotevera yachona ine ruvara rwepepuru, hembe iyi inosiya zvakare mapendekete ari panze.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_49769", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_49769.flac", "duration": 21.576, "text": "Mudzimai arikumenya mbatatisi dzake achishandisa banga. Mbatatisi idzi dzirikumenyerwa mudishi rine mvura uye dishi iri rinoratidza kuti rineruvara rwakacheneruka, Uye zve mvura irimo inoratidza kuti yave mvura inesvina.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_49894", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_49894.flac", "duration": 17.136, "text": "Muchero wakasvibirira unodaidzwa kunzi ngururu. Wakatsvetwa pasi nemhodzi dzasvisvinwa nhatu dzakatsvetwa parutivi, unodyiwa uchiitwa zvekumenyewa.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_5039", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_5039.flac", "duration": 21.504, "text": "Zvuma zvakawanda zvikuru zvirikuratidza kuti zvirikutengeswa zvuma zvekuisa muhuro uye zvekuisa mumaoko zvakagadzirwa namawoko zvine mavara akasiyana siyana zvinhu izvu zvinoratidza kuti zvinemavara matsvuku, zvimwe zvichena uye zvimwe ndezvegirini.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_50432", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_50432.flac", "duration": 25.176, "text": "Mureza unomiririra imwe nyika une ruvara rwedenga risina makore rwakasvibiruka neruvara ruchena pakati. Rwakanyorwa nezvitema zvine madodzi machena neruvara rwemashizha emiti kudivi rezasi.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_50795", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_50795.flac", "duration": 21.216, "text": "Zvikuku zvehuku dzechirungu muine chigaba chechikafu uye rambi rinopa kudziya. Makaiswa masodhasiti, chirugu chehuku.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_51015", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_51015.flac", "duration": 16.464, "text": "Shangu mbiri dzakatsvetwa pasi. Imwe ndeye kuruboshwe imwe ndeye kurudyi. Shangu idzi dzine ruvara rwepingi kunze uye dzine kamufananidzo kemudhori kari nechekumberi. Nechemukati dzine ruvara rwakachenerukira.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_52031", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_52031.flac", "duration": 24.744, "text": "Ichi chipukanana chinonzi nyuchi, chinobhururuka uyezve chinoruma zvinorwadza zvikuru. Chipukanana ichi chinogadzIra huchi. Huchi hunonaka, hunotapira uyezve chipukanana ichi chinoshandisa maruva nemuto unobva mumaruva nemvura kugadzira huchi.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_52110", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_52110.flac", "duration": 15.384, "text": "Mishonga yekurapa zvakasiyana kusanganisira midzi yakakuyiwa nemiti.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_52125", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_52125.flac", "duration": 18.816, "text": "Motokari dziri kufamba zvadzo mumugwagwa unoratidza kuti mugwagwa uyu ndewemudhorobha. Padivi pacho panoonekwa chiteshi asi chiteshi ichi chinoratidza kuti chiteshi chasakara zvikuru chiteshi chinotoda kutodonha zvacho pasi. Tinoonawo miti yakasiyana siyana.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_52533", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_52533.flac", "duration": 23.376, "text": "Mumusika munotengeserwa zvinhu zvakasiyana siyana. Zvimwe zviri murusero zvakagadzikwa mumakadhibhokisi, mabhaketi eyero neonyeni dzakawaridzwa pasi nevanhu vazhinji.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_52600", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_52600.flac", "duration": 19.224, "text": "Kavha rine mudhuri yakareba. Miti mirefu inamashizja egirini. Robhoti regirini. Vanhu varikufamba mugwagwa wetara. Motokari dzakawanda.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_52721", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_52721.flac", "duration": 19.464, "text": "Miti iri murwizi neimwe iri kudivi kwerwizi. Mvura yakati shomekei murwizi urwu. Matombo arikuonekwa achibudira mumvura.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_53365", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_53365.flac", "duration": 20.064, "text": "Vari kuita zvemutambo wekurwa vakapfeka zvekaki uye zvichena. Kwoita akarara pasi uye akamutsambirira.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_5349", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_5349.flac", "duration": 21.096, "text": "Imba yakavakwa ineruvara rwakachenurukira. Imwe isina kupera, ineruvara rwegireyi. Uswa hwegirinhi makomo arikubudikira.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_5358", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_5358.flac", "duration": 18.816, "text": "Chuma nemhete zvakatsvetwa pasi.Zvinoratidza kuti zvina mavara akafanana zvichireva kuti zvinofambidzana zvakadaro.Zvina mavara machena,mavara ebhurawuni nemavara matsvuku.Chuma nechekumusoro chine ngetani dzine ruvara ruchena.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_53580", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_53580.flac", "duration": 23.736, "text": "Zvekudya nezvimwe zvinoshandiswa pakugadzira kana kubika zvekudya zvinowanzochengeterwa mumagaba kuti zvisakanganisike. Pane magaba ari pamufananidzo anogona kuchengeterwa zvinhu zvakaita seshuga kana munyu.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_54129", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_54129.flac", "duration": 18.696, "text": "Zvinoratidza kuti vanhu vanga vari mukereke apo vachinamata nokuti ndinoona bhaibhiri rakasimudzwa mudenga neuyo munhu arikunamata zvikuru vazhinji vakomborerwa.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_54447", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_54447.flac", "duration": 23.496, "text": "Nzvimbo iyi inoratidza kuti iripakati peguta reHarare. Vanhu varikuonekwa vachitengesa zvinhu zvavo zvakasiyana siyana uyevo pane vamwe varikungofamba vakuratidza kuti varikuenda kumabasa avo akasiyana siyana. Miti mikuru irikuonekwa zvakare inemashizha akasvibira uye zvivakwa zvinenhurikidzwa zvakawanda zvikuru.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_54570", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_54570.flac", "duration": 19.896, "text": "Imba inoratidza kiti imba iri mudhorobha isati yanyatsopera zvayo kuvakwa. Pasi pemba iyi panoratidza kuti huswa hwacho hwakaoma kuratidza kuti hapagari vanhu uyezve tinoona kuti denga remba iyi rakazopera haro kuvakwa.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_55137", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_55137.flac", "duration": 16.416, "text": "Shangu mbiri dzakatsvetwa pasi, dzakavhurika kumberi zvose nekumashure. Chitsiko chadzo chepasi chakayenzerana, idzo inhema dzine ruvara rwegoridhe pamusoro padzo.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_55530", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_55530.flac", "duration": 18.456, "text": "Shiri iri kubhururuka ine muromo mutema murefu.Ine ruvara rwakasvibira.Nechepadumbu ruchena.Ruva repingi,neyero negirini.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_55814", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_55814.flac", "duration": 18.696, "text": "Sango rine huswa hwakaoma,netumwe tumiti twegirini,nembudzi dzichena dziviri neyimwe yakasvibira.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_56318", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_56318.flac", "duration": 15.816, "text": "Zviumbwa zvakasiyana siyana. Hari dzinemivharo dzakaita tsvuku. Nemavhasi asina mucharo zvakaturikidzana.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_56581", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_56581.flac", "duration": 15.384, "text": "Pakati pedhorobha pane masitiriti raitsi nemotokari dzakapaka zvakanaka. Pane midhuri mirefu yakareba nemiti yakasvibira.", "speaker": "fwnJYV3ssJghSJI9AxinUVv7j4F3", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_56603", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_56603.flac", "duration": 16.176, "text": "Kereke yechi(Muslim) ine mahwindo akawanda. Pamusoro ineruvara rweyero. Vanhu vazhinji varikufamba", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_56729", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_56729.flac", "duration": 22.056, "text": "Chingoro chakamira chakatakura mapuranga pamwechete nemunhurume wakakotama akapfeka ngowani mumusoro make nhema uyezve akapfeka chipfeko cherudzi rwebhuruu. Akakotama ari kumasure kweimba yemapuramga.", "speaker": "muV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_5687", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_5687.flac", "duration": 23.736, "text": "Mureza weSouth Sudan unamavara akasiyana siyana. Kubva kumusoro tichienda kuzasi, pane ruvara rwetema, kouya ruvara ruchena, kouya ruvara rutsvuku, kouya ruvara rwuchena zvakare. Nechekuruboshwe kune ruvara rwe bhuruwu rune mufananidzo weyero.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_56872", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_56872.flac", "duration": 19.056, "text": "Mhumbi yekupfeka yechikadzi. Ineruvara ruchena neruvara rwakasvibira kumusoro kwayo. Muhuro mayo ineruvara rutema. Mhumbi iyi inogona kupfekwa nemunhu akura zvemakore angasvike makumi maviri.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_57834", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_57834.flac", "duration": 25.104, "text": "Mbatya dzakasiyana siyana dziri kuratidza kuti dziri kutengeswa pane munhu akakotama ari kuratidza kuti ari kusarudza mbatya dzaanoda kubva pabhero ratinoti bhero kunewo varume vatatu vakamira uko vari kuratidza kuti vanewo zvavo zvinhu zvavari kutengesa uyewo panzvimbo iyi pane vanhu varikungo fambawo zvavo uye panoratidza kuti kunogara vanhu.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_58125", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_58125.flac", "duration": 14.976, "text": "Mugwagwa, makore machena nechikwangwani nenzira yetara. Uswa nechivakwa.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_58149", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_58149.flac", "duration": 18.864, "text": "Muti mukuru kwazvo une mashizha akasvibira. Muti uyu unoratidza kuti uri kuwana mvura yakakwana nokuti mashizha awo akakura uye akawanda. Pasi pemuti uyu pane ivhu rakatsvuka huye pane twumasora twushoma.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_58275", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_58275.flac", "duration": 30.216, "text": "Musoro wemunhurume unevhudzi rakasvibira rakakura nechepakati pemusoro richimonywa-monywa. uye rinoratidza kuti rakachekererwa muzasi maro richitevedza huma neparutivi pezheve yekurudyi.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_5884", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_5884.flac", "duration": 29.616, "text": "Panzvimbo apa pane mugwagwa. Panewo maruva anenge miti. Maruva erudzi runonzi mabhogeni vhiriya. Nechekure uko kune dzimba kana kuti zvivakwa zvinovakwa zvakaita sematanga zvichienda mudenga zvikuru. Zvivakwa izvi zvinowanzo shandiswa kuchengetera zvirimwa zvakaita sechibage.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_58945", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_58945.flac", "duration": 20.424, "text": "Mukati medhorobheni panzvimbo inokwirirwa mabhazi. Pane mabhazi akamira nemakombi machena akamirawo. Vanhu varikufamba mumugwagwa vamwe vachienda kuzvifambiso zvakamira izvo.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_58952", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_58952.flac", "duration": 16.344, "text": "Midhuri yakavakwa imba. Imwe inoratidza kuti yave kupazika. Iri pedyo nomugwagwa.", "speaker": "XNh4GlwhoZgZ1I92GNbKMmuDmhv2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_59236", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_59236.flac", "duration": 19.704, "text": "Pamusika mukuru wemudhorobha guru reHarare Tinoona zvizhinji zviri kutengeswa zvinosanganisa muchero dzakasiyana siyana hanyanisi nezvimwe zvakadaro daro zvinoratidza kuti pane zvinhu zvechinyakare zvinotengeswawo panzvimbo iyi.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_59385", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_59385.flac", "duration": 15.864, "text": "Motokari chena dziri kufamba mumugwagwa pakati peguta uyezve dzimwe dziri kumira kuti dzidarike pamarobhoti.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_59428", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_59428.flac", "duration": 18.024, "text": "Muti unoratidza kuti muti unoshamisa zvikuru uri pakati pomumwe muti nedombo guru kwazvo. Muti uyu unoratidza kuti wava nenguva uripo nokuti wakura zvikuru. Mashizha awo akanaka zvikuru uye akasvibira.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_60352", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_60352.flac", "duration": 23.136, "text": "Midhuri yakavakwa mirefu ine mahwindo akawanda, rimwe rine ruvara rutema kuzasi. Mapira ane ruva ruchena. Motokari dzakamira imwe ine ruvara ruchena.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_60657", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_60657.flac", "duration": 18.456, "text": "Pamusika pane zvitoro pazere vanhu varikutengesa paina amai vakabereka mwana paine tswanda pasi, mapepa bhegi machena, mugwagwa usina tara.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_60743", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_60743.flac", "duration": 20.064, "text": "Mafaira akamiswa musherefu yaanotengeserwa. Pazasi pane matsvuku koita ane ruvara rwedenga risina makore rwakati svibirei norumwe rwakacheneruka.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_60886", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_60886.flac", "duration": 15.696, "text": "Iyo ishiri irikumbururuka ine mapapiro maviri, nemakumbo maviri, nemaziso maviri nemuromo wakarembera. Irikufambira mudenga.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_60976", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_60976.flac", "duration": 21.144, "text": "Girinhi pepa inorimwa. Iyi yakanatsosvibira uyezve yakanatsobereka. Yakabereka vana vegirinhi vamwe vacho vaakuibva vakuita ruvara rutsvuku nerwenhundurwa.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_61072", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_61072.flac", "duration": 21.624, "text": "Mureza wenyika une ruvara ruchena kumusoro nekuzasi. Kwoita ruvara rwemakore rwakanoti svibireizve kumusoro nekuzasi. Pakati pane zvinonyorwa zviviri zvakafuratirana zvine ruvara ruchena.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_61160", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_61160.flac", "duration": 22.416, "text": "Musika urikutengeswa mbatatisi dzirimumasaga machena. Bhaketi regirini. Vanhu vakamira. Umwe akapfeka hembe itsvuku ine mutsara muchena.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_61857", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_61857.flac", "duration": 16.176, "text": "Marara pasi. Mvura, madhiramhu, matayi emota, fenzi, mapowo, muti.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_61918", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_61918.flac", "duration": 19.704, "text": "Mhuka dzemusango dziri kuoneka dzichizvidyira zvadzo chikafu chadzo icho chinova sora. Tinoonawo zvakare kuti mhuka idzi dzinhatu uye tinoonawo kuti kumashure kwemhuka idzi kune miti inotaridza kuti miti yakasvibira.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_61961", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_61961.flac", "duration": 25.704, "text": "Jongwe rinoratidza kuti rakawandira kuruvara rwakada kundocheneruka. Rine besu rine mavara akada kundosvibira riri kufamba pabundo regirinhi rine shoma ravakundooma uye makumbo ejongwe akatsika panjanji inofamba zvitima.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_62308", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_62308.flac", "duration": 15.504, "text": "Gonyeti rinemusoro mutsvuku nemavhiri. Chivakwa chemarata egirinhi. Miti irikubudikira.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_6231", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_6231.flac", "duration": 18.264, "text": "Apa panoratidza kuti pamusha wemunhu. Pane maruva akanaka zvikuru anoratidza kuti ari kuchengetwa zvakanaka nekudiridzwa zvakanaka uye pane chidziro chinoratidza kuti imba.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_62512", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_62512.flac", "duration": 26.424, "text": "Zvifambiso zvinoshandiswa kutakura vanhu nembatya kubva panzvimbo imwe chete zvichienda pane imwe nzvimbo. Pane motokari diki dzakavharika dzinowanzotakura vanhu vashoma kana kuti mhuri. Poitawo mota dzakavhurika kumashure dzinowanzotakura zvinhu kana kuti mbatya.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_62587", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_62587.flac", "duration": 21.216, "text": "Madhadha akavata paivhu rakaoma, anoratidza kuti anemavara machena nematema pamuviri awo.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_62985", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_62985.flac", "duration": 20.664, "text": "Mugwagwa, kumativi kune huswa nemiti ine mashizha egirini, uye dzimba dzine marata neimwe isina kupera zvakare pane motokari yerudzi rwekombi ichena.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_6300", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_6300.flac", "duration": 19.776, "text": "Magonyeti akamira ane misoro mitsvuku ane munhurume ari kuburuka akapfeka jinhi rebhuruu shangu tema.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_63182", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_63182.flac", "duration": 16.656, "text": "Maruva. Pane mavara machena, neeyero nechivakwa, neivhu, nzira dzevhu.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_63288", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_63288.flac", "duration": 15.264, "text": "Mugwagwa, mota iri pasi pemiti nemiti mihombe ine mumvuri pasi payo paine mota mbiri.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_6383", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_6383.flac", "duration": 15.936, "text": "Zvakasiyana siyana zvirikutengeswa pamusika zvinosanganisira makarotsi nemagaka, pane makaga aneruvara rwegirini nemakarotsi aneruvara rweorenji. Zvinhu izvi zvinokurudzirwa kudya nevehutano.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_63835", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_63835.flac", "duration": 16.176, "text": "Imba isati yapera kuvakwa.Yakaiswa matayiwuzi pamusoro.Uye kumashure kwayo kune tengi re girini.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_64022", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_64022.flac", "duration": 15.624, "text": "Nzungu dzamenywa dzirimurusero zvakare panedzimwe dzakasvuuka ganda.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_64219", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_64219.flac", "duration": 17.904, "text": "Mubani musina huswa hwakareba. Pamwe pasina huswa papfumbira zvinzira zvinofamba nevanhu. Miti yakapoteredza, matombo nezvimiti zvisina kureba.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_64574", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_64574.flac", "duration": 24.984, "text": "Zvivakwa zvakadurikidzana zvinovanikwa mumadhorobha. Zvigona kudurikidzana kana dzimba dzinosvika kana gumi. Zvivakwa izvi zvinoshandiswa semahofisi, mabhanga kana kuti zvimwe zvitoro zvinotengesa nhumbi dzakasiyana.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_64635", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_64635.flac", "duration": 18.624, "text": "Macheya nematafura akashongedzwa nemucheka muchena. Ndiro dziri pamusoro pematafura. Chivhiti vhiti chakatsvetwa mumba imomo.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_65149", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_65149.flac", "duration": 17.376, "text": "Nzvimbo inoratidza kuti pakati pedhorobha mudhorobha guru reHarare. Vanhu vari kufamba zvavo vachiinda kumabasa avo akasiyana siyana. Vamwe ndovari kutengesa dzimwewo imotokari dziri kufamba zvadzo mumugwagwa uyu.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_65484", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_65484.flac", "duration": 20.424, "text": "Vanhukadzi vakagara pamatombo ariparuware. Vamwe vari pakadzikira vamwe vari pakakwirira. Vamwe vakapfeka ngohwani dzekudzivirira zuva mumusoro. Pane vakomanawo vatatu vakamirawo neche kune rimwe rutivi.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_65623", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_65623.flac", "duration": 20.544, "text": "Pamusika panevanhu varikufamba, vakamira uye vakagara pasi, panaamai vakatakura mbatatisi pamusoro uye madomasi arikutengeswa.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_66648", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_66648.flac", "duration": 19.584, "text": "Tireyi yakaiswa zvekudya zvinodakadza. Mune nyama yakabikwa zvakanaka naka. Mune madomasi, mune makerotsi arimo, mune mabhanana, mune makiyukamba nehanyanisi.", "speaker": "fwnJYV3ssJghSJI9AxinUVv7j4F3", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_66655", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_66655.flac", "duration": 15.624, "text": "Musika urikutengesa zvinwiwa zvisingadhaki nechingoro chekutakurisa zvinhu, nema cardibokisi akavhurwa asina zvinhu mukati.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_66660", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_66660.flac", "duration": 20.664, "text": "Mudziyo unoshandiswa kutarisa kufamba kweropa mumuviri nekurova kwehana tingati BP kuitira kuchengetedza utano.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_66715", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_66715.flac", "duration": 16.176, "text": "Mureza wenyika une ruvara rutsvuku kumusoro rweyero pakati nerwegirinhi kwekupedzisira kwarwo. Pakati pane mucherechedzo wezvitsvuku nezvebhuruu zvakare.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_66925", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_66925.flac", "duration": 15.576, "text": "Munhandare mune huswa hwakasvibira. Vakomana vachigadzirira mutambo. Mune vanhu wakawanda dzimba dzakapoteredza miti dzakapoteredza.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_67111", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_67111.flac", "duration": 15.624, "text": "Pamusika parikutengeswa zvirimwa zvakafanana nama banana nemimwe michero yakasiyana siyana irikutengeswa pamusika apa.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_67145", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_67145.flac", "duration": 19.104, "text": "Iyi imotokari iri padivi remugwagwa. Motokari iyi inoratidza kuti imotokari hombe. Padivi pemotokari iyi pane mugwagwa une tara uye pane dzimwe motokari dzakawanda dzinosanganisira rori.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_67320", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_67320.flac", "duration": 20.184, "text": "Pane vana vari kuita mutambo munhandare yemutambo wenhabvu. Chimwe chikwata chakapfeka nhumbi chena chimwe chikwata chakapfeka nhumbi dzakatsvukuruka kuti vazivane.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_67579", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_67579.flac", "duration": 33.984, "text": "Vanhurume varimunhandare varikutokwikwidzana mutambo wetsiva. Vanoratidza kuti vese vakapfeka zvipfeko zvinotarisirwa pakutamba mutambo uyu. Zvirimuruvara ruchena rwakasvibiruka zvinoratidza kuti varikutamba vachiumburudzana vachizvibisa zvipfeko zvavo. Vose vakasunga mabhande ari muruvara rwakada kundocheneruka zvisinga nyatsikunzwisisika uye hapana chavakapfeka mutsoka dzavo vose.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_67738", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_67738.flac", "duration": 19.704, "text": "Varume vashanu vakagara. Vaviri vachiridza hosho, vaviri vachiridza mbira, umwe achiridza ngoma. Vakagara mumba mune fafitera, chivhitivhiti uye firiji. Pasi pane mataera akaita machena.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_68688", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_68688.flac", "duration": 23.856, "text": "Zvitoro zvakawanda, makombi akamira akaita mutsara . Imwe ine ruvara rwesirivha. Miti ine mashizha egirinhi nevanhu varikutengesa pavheranda.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_69127", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_69127.flac", "duration": 16.296, "text": "Mhiripiri dzakadyarwa imwe chete ndiyo yakabatwa muruoko. Mhiripiri dzine ruvara rwegiirinhi koita mashizha achona ane ruvara rwegirinhi. Mhiripiri dzinodzidyiwa panguva dzekubika dzinogona kushandiswa zvakare.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_69160", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_69160.flac", "duration": 22.056, "text": "Bhazi dzvuku rinonzi Gudhu raidhasi ririkupinda murengi pabhumugeti. Bhazi iri rinoenda kuJoni. Riri mudhorobha nokuti ndirikuona pane tara parakamira kuti ripinde pabhumugeti.", "speaker": "fwnJYV3ssJghSJI9AxinUVv7j4F3", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_6985", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_6985.flac", "duration": 15.696, "text": "Iyo ihanyanisi yerudzi rwe gariki. Imwe yacho yakamenyewa imwe yachona haina ichakabumba yakabatana panhu pamwechete.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_70032", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_70032.flac", "duration": 17.544, "text": "Mukomana wakapfeka hembe dzemutambo tsvuku dzisina maoko, uye wakabata bhora remutambo webhora zvekare.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_70047", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_70047.flac", "duration": 15.456, "text": "Dhorobha reHarare, rine zvivakwa zvakareba. Zvitoro, miti, migwagwa. Pasi pakashongedzwa zvakanaka nezvidhinha. Vamwe vagere pane maruva akasvibira.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_70219", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_70219.flac", "duration": 17.016, "text": "Muti wemupopo uine mapopo mambishi mamwe oda kuibva. Tambo dzemagetsi nepooro racho.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_70499", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_70499.flac", "duration": 17.496, "text": "Misika yakawanda umwe inotengeswa mbatya. Zvingoro zvakamira. Vanhu vakawanda. Vamwe vakagara vamwe vari kufamba. Miti ine mashizha egirinhi nemaruva epepuro.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_70841", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_70841.flac", "duration": 19.536, "text": "Uyo mudziyo webhara rinoshandiswa pakutakurisa zvinhu rine vhiri rine ruvara rutema nemaoko aro anobatwa nevanhu kana richisundwa.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_7095", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_7095.flac", "duration": 20.856, "text": "Mureza weSan Marino una mavara akasiyana siyana.Kumusoro une ruvara ruchena kuzasi une ruvara rwebhuruu.Nechepakati pane mufananidzo uripo une ruvara rwegirini,ruvara ruchena nemavara matsvuku.Mureza uyu wakakosha kuvanhu veSan Marino uye mavara aripo ane zvaanoreva kwavari.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_71383", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_71383.flac", "duration": 27.936, "text": "Mudhorobha munezvitoro zvakawanda. Motikari dzakamira. Imwe ine ruvara rutsvuku. Vanhu vakawanda vamwe vari kutengesa. Umwe munhukadzi akapfeka siketi tsvuku hembe kumusoro ine ruvara rutema neruchena.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_71468", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_71468.flac", "duration": 17.976, "text": "Pakati peguta zvakare pane vanhu vari kufamba. Mukomana akabereka bheke jena akapfeka zvepepuru. Pane mota dziri kufamba nedzimwe dzakamira.", "speaker": "muV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_71473", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_71473.flac", "duration": 15.096, "text": "Vanhu vari kutamba bhora. Vakapfeka zvipfeko zvitsvuku zvakanyorwa neyero vamwe zvipfeko zvichena zvakanyorwa nebhureki vachimakana.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_71896", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_71896.flac", "duration": 25.536, "text": "Zvivakwa kana kuti dzimba dzekugara, dzakavakwa nezvitina dzikapurasitwa nesamende. Dzakapfirirwa namataira. Dzimba dzinemagetsi. Panewo dzimwe dzimba dzekuchengetera zvipfuyo zvakaita se huku.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_72118", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_72118.flac", "duration": 17.496, "text": "Musikana uyu akarukwa musoro wake zvakaisvonaka. Akarukwa bvudzi rekuisira asi musoro make akashongedza nendarira dzakasiyana siyana.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_72144", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_72144.flac", "duration": 21.576, "text": "Kombi chena iri kuratidza kuti yakatakura vanhu uye iri kufamba mumugwagwa. Padivi pekombi iyi pane zimuti zihombe riri kuratidza kuti rine mashizha akasvibira zvikuru. Pari kuonewo zvivakwa zviri kuratidza kuti panogara vanhu.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_72171", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_72171.flac", "duration": 23.664, "text": "Chikafu chakasiyana siyana chinosanganisira mukaka, nyama, madomasi, mbatatisi nezvimwe zvakadaro daro. Panewo michero yakafanana ne yingi uyezve pane zvimwe zvakafanana nenyama yeminzi.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_72253", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_72253.flac", "duration": 16.416, "text": "Varume vechipositori vakapfeka magemenzi avo machena vakaungana vari pamba vachiimba.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_72760", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_72760.flac", "duration": 19.536, "text": "Rori chena ine mutsara weyero, mureza mutsvuku miti yakawanda ine mashizha egirini mudhuri une ruvara rwegireyi.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_72815", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_72815.flac", "duration": 23.016, "text": "Sadza rakabikwa nehupfu huchena. Nyama yakabhoirwa isina kukangwa. Ndiro ine ruvara rwebhurauni kumucheto ichena. Pasi pane ruvara rwebhuru.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_7333", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_7333.flac", "duration": 19.296, "text": "Kereke yechipositori ine vanhu vakasunga madhuku machena. Umwe munhukadzi akapfeka siketi yeyero ine mavara matema nehembe yebhuruu kumusoro. Amburera tsvuku ine mavara machena.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_73832", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_73832.flac", "duration": 26.304, "text": "Ikomichi yamazuvaano inoratidza kuti yakagadzirwa namabhotoro. Ine mubato wokubatisa padumbu payo uye inoshandiswa kumwira mvura nezvimwe zvimwiwa zvinotapira.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_7434", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_7434.flac", "duration": 17.664, "text": "Maruva aka neswa. Chibage chatumbuka. Mibhanana muavho uye juraho zvinoratidza kuti zviri mugadheni.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_74479", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_74479.flac", "duration": 20.856, "text": "Duta vanhu dzvuku, rinemavara eyero kumeso kurikutema. Riri padivi perimee dutavanhu jena nerimutsetse webhuruu", "speaker": "XNh4GlwhoZgZ1I92GNbKMmuDmhv2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_74630", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_74630.flac", "duration": 25.704, "text": "Ruoko rwakabata chinyoreso. Chinyoreso mudziyo unoshandiswa kunyora mavara pabepa. Pane mushonga wokugeza nawo mazino watingati i'toothpaste'. Mushonga uyu unoshandiswa kuti mazino achene pakugezeswa.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_75466", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_75466.flac", "duration": 15.384, "text": "Munhandare yebhora. Paine akabata bhora. Vasikana vakapfeka nhumbi dzemakara akasiyana. Vanhu vachiokera vari kunze kwefenzi.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_75568", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_75568.flac", "duration": 17.736, "text": "Panzvimbo inoratidza kuti inzvimbo yekutengesera. Tinoona madzimai akagara zvawo achitaridza kuti ari kutengesa. Panewo vanhu vari kuratidza kuti vari kutengesa nevamwewo zvavo vakamira vari kuratidza kuti havana zvavari kuita. Tinoona zvivakwa zviripo zvakare.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_75647", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_75647.flac", "duration": 18.744, "text": "Matombo akaita madiki neakati kurei akapararira nezvikwenzi nemiti zviripakati nepadhuze nematombo iwayo tuhuswa tudiki turikuonekerawo pasi.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_75767", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_75767.flac", "duration": 15.456, "text": "Vana vechidiki vari kutambamutambo wenhabvu. Zvikwata zviviri izvi zvakapfeka zvakasiyana. Chimwe chikwata chakapfeka zvine ruvara rwegirini kwoitawo chimwe chikwata chakapfeka zvitsvuku neruvara rwebhuruu.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_76017", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_76017.flac", "duration": 34.656, "text": "Musoro wemunhukadzi wakarukwa pachishandiswa vhudzi rechirungu rakatsvukuruka raikoshwa pamwechete richitanga rakanamirana nebvudzi remumusoro wake rekuzvarwa naro richizosiwa richirembera kusvikira pachifuva pake rimwe richienda nechekumusana.Bvudzi iri rakazotungirwa zvuma kumapeto.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_76316", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_76316.flac", "duration": 28.464, "text": "Magaka echirungu akatanhiwa kubva pamigaga yacho.Akarongedzwa mukati memakadhibhokisi kuratidza kuti ari kutengesewa.Ose ari muruvara rwegirini.Mamwe ane girini yakasvibira mamwe ane yakada kundochenerukira uye akarebenuka mumagadzirirwe awo.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_76636", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_76636.flac", "duration": 15.984, "text": "Tambo dzemagetsi dziri kuteedza migwagwa nemidhuri yakavakwa. Midhuri ine tara neivhu raka cheneruka nedenga rine makore machena.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_76676", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_76676.flac", "duration": 19.656, "text": "Heji yakavakirwa pedo nejurahoro, huswa wegirinhi, miti inemashizha mirefu, mugwagwa wetara, dzimba dzeikubudikira.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_77310", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_77310.flac", "duration": 21.456, "text": "Munhukadzi akapfeka hanzu tema, inotangira muchiuno ichidzika kumakumbo. Kumusoro, kumusana kunedzinoita secheni chena dzakandosunganidza dzinoratidza kuti dzinondopota mberi kwake.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_77413", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_77413.flac", "duration": 19.176, "text": "Mugwagwa unodarika nepa bhiriji. Zvinotatidza kuti mvura inoya nekuti bhiriji rinotori nemvura iri kuyerera pariri uye kune miti irikunze kwe mugwagwa uyoyo.", "speaker": "fwnJYV3ssJghSJI9AxinUVv7j4F3", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_77491", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_77491.flac", "duration": 15.384, "text": "Murume arikugadzira mafafitera. Mabasa emaoko ekubatanidza simbi achigadzira mafafitera.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_77875", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_77875.flac", "duration": 22.776, "text": "Kombi chena yakamira zvayo muzasi me muti mukuru. Kombi iyi inoratidza kuti payakamira apa pachiteshi kuma rusevha. Mugwagwa uri padivi pe kombi unoratidza kuti mugwagwa usina tara, uye kumashure kwe muti mukuru kunewo miti ine mazera akasiyana siyana. .", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_77911", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_77911.flac", "duration": 24.984, "text": "Chitoro chinevanhurume vatatu vakagara pamusuwo. Misika iri parutivi yakagadzirwa nemapango rata pamusoro. Imba iri kubudikira ine ruvara rwakachenurukira.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_786", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_786.flac", "duration": 15.384, "text": "Pane nhekwe nhatu nemicheka ine mavara machena, nematema nemapfumbu.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_78670", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_78670.flac", "duration": 16.944, "text": "Musikana wakagadzirwa musoro zvakanaka. Anoratidza kuti vhudzi rake rakaiswa mushonga rikanatsoibva ndokubva ranatsokamwa zvakanaka. Vhudzi rake rineruvara rwutema. Musikana uyu wakachena chaizvo uye zvaakaitwa zvakamufita.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_78710", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_78710.flac", "duration": 24.384, "text": "Nzvimbo iyi inoratidza kuti inzvimbo irimudhorobha. Panemabhazi pane motokari uye panemiti yakawanda zvikuru. Imwe yemiti iyi mijakaranda irikutodonhedza maruva ayo epepoo. Uyezve panematsvina akaunganidzwa kuratidza kuti panorasirwa tsvina.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_78894", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_78894.flac", "duration": 23.304, "text": "Musika uyo uri kutengeswa zvigubhu zvichena, bhuruu uye girini, matengi ekuisira mvura, mapiki , matemo, tambo nemasaga.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_79019", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_79019.flac", "duration": 21.456, "text": "Misika iri kutengeswa nhumbi nemunhukadzi akapfugama. Dzimwe mbatya dziri nechekumusoro dzimwe dzkaunganidzwa pazasi. Parutivi pari kutengeswa chingwa nemunhu akagara.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_79341", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_79341.flac", "duration": 19.536, "text": "Mudhuri uri kubudikira vakavakwa nezvidhinha zvebhurauni Tambo dzemagetsi Tara idzi miti ine mashizha egirini huswa hwakaoma hwebhurauni", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_79445", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_79445.flac", "duration": 25.704, "text": "Vanhurume vaviri vari mugirawundi vari pamutambo wekiriketi.Umwe akapfeka hembe dzeyero dzakanyorwa neruvara rutema kumusana,akapfeka shangu dzebhuruu.Mumwe akapfeka tirauzi dema rime mutsara wegirini kumativi neshangu chena.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_79562", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_79562.flac", "duration": 17.544, "text": "Wadhiropu inamakamuri matatu, namasherefu mana. Iri itsva.", "speaker": "XNh4GlwhoZgZ1I92GNbKMmuDmhv2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_79763", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_79763.flac", "duration": 16.224, "text": "Maruva ane ruvara rwemiti kana ruvara rwemashizha akati svibire. Ari kufamba nemudhuri weimba kana kuti mudhuri wechidziro. Ane mashizha madiki.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_79876", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_79876.flac", "duration": 18.456, "text": "Chimi hombe, muzasi mune tengi regirini rakaiswa pamusoro pechiwakwa chezvidhinha uye nemapaipi maviri, imwe inopinza mvura imwe ichiburitsa.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_80088", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_80088.flac", "duration": 18.936, "text": "Imba yakapendwa nekirimu pamusoro ine masabhesita uye yakatenderedzwa nejuraho.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_80283", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_80283.flac", "duration": 15.576, "text": "Bhiriji rakavakirirwa nesimbi, mumadziro maro panodarika nevanhu, neusswa wakaomarara uri mberi, nedenga rine makore machena.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_80308", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_80308.flac", "duration": 18.816, "text": "Michero nezvimwewo zvakaunganidzwa. Zvinhu izvi zvinosanganisira maepuru, madomasi nemagaka echirungu. Maepuru aripo ane ruvara rwegirini, madomasi ane ruvara rutsvuku, magaka echirungu aripo ane ruvara rwegirini neruvara rwakachenerukira.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_80363", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_80363.flac", "duration": 14.904, "text": "Jurawo rine gedhi dema mukati mune mumango uye imba yakapendwa nekirimu.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_80621", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_80621.flac", "duration": 17.616, "text": "Shuri ineruvara rwutema kumusoro nechepahuro ine ruvara rwuchena bhurauni nechepa dumbu, yakamhara paruva reyero.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_80639", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_80639.flac", "duration": 22.656, "text": "Keke guru rakaturikidzaniswa ari maviri pamusoro paro parikudururwa zvibhora bhora zvakaita sezviwitsi zvinodyiwa zvimwe ndezve chokoreti", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_80652", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_80652.flac", "duration": 22.944, "text": "Mukati reguta redhorebheni, vamwe vanhu vakamira, vamwe varikufamba vachienda kwakasiyanasiyana, miti yakakura ichienda mudenga irikuoneka mukati medhorobeni iri nezvivakwa zvakakwirira.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_80905", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_80905.flac", "duration": 15.744, "text": "Pane chiratidzo chemumugwagwa chinotaridza kuti mberi kwemugwagwa pane pakakwirira naizvozvo muchairi anofanirwa kuderedza mafambire ake.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_81137", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_81137.flac", "duration": 24.144, "text": "Imba ine denga remeruni mutsara muchena, ine ruvara rweyero neche mukati, musuwo wegirazi, masimbi ari neche pamberi, bepa rebhuruu rakawaridzwa pasi rine zvidhinha nezvimwe zvakaunganidzwa zviri parutivi.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_81170", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_81170.flac", "duration": 20.496, "text": "Marara akazara pose pose uyezve pamberi pedzimba. Marara aya haana utano uyezve haafaniri kuraswa semaisirwo aakaita. Mamwe akatopisirwa ipapo.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_81573", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_81573.flac", "duration": 21.576, "text": "Shiri yakamhara pamusoro peruva. Maruva aya aneruvara rutsvuku kana kuti rwatingati rwepingi. Shiri iyi inemavara akawanda anosanganisira ruvara rwebhurauni nemamwe mavara akatsvukuruka.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_81796", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_81796.flac", "duration": 19.464, "text": "Motokari dzirikufamba mumugwagwa unetara . Paine jurahoro, miti nemajakaranda. Imwe inemaruva uye mimwe inemashizha akasvibira nehuswa hwakaoma.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_81817", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_81817.flac", "duration": 21.816, "text": "Mukomana akapfeka jinhi rebhuruwu ratinoti bvaru bvaru. Kunze kumusoro, ane hembe inamavara mavara. Mukati vhesi chena, muruoko mune wachi.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_81864", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_81864.flac", "duration": 21.936, "text": "Bhaibheri rakavhurwa rineruvara ruchena rakanyorwa namavara matema. Kirayoni itsvuku imwe yepingi, orenji, bhuruu negirini.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_82340", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_82340.flac", "duration": 19.944, "text": "Michero yakasiyana-siyana yakatsvetwa mubhasikiti. Michero iyi pane mapopo, poita magwavha nemabhanana. Mapopo aneruvara rweyero neruvara rwakatsvukira koita magwavha aneruvara rwegirinhi nemavara matema. Mabhanana aneruvara rweyero neruvara rwutsvuku.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_83322", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_83322.flac", "duration": 16.704, "text": "Sipo inonzi boom inoshandiswa kusukisa ndiro parutivi pane kapu yakagara uyezve nebhotoro recoca cola ririkuoneka riripo.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_83493", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_83493.flac", "duration": 18.384, "text": "Vanhu vakapfeka zvipfeko zvichena zvekumasowe. Vanhukadzi vamwe vakagwadama pamberi, varume vakamira nechekumashure . Pane kamwana kakamira pakati huye vane kwavakatarisa vose.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_83756", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_83756.flac", "duration": 23.664, "text": "Chivezwa chakanaka kwazvo chinonzi wadhirobi, chivezwa ichi chine ruvara rwakasvukirira.Chivezwa ichi chakanaka zvikuru chinoratidza kuti pamwe chirikutengeswa.Chivezwa ichi chinoratidza kuti chinogona kuita mari yakawanda zvikuru pakutengswa nokuti chakanaka zvikuru.Padivi pacho panoonekwa gedhe rakasvuka.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_84041", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_84041.flac", "duration": 18.264, "text": "Michero yemibhanana inoonekwa yakawanda zvikuru. Michero iyi inoratidza kuti michero yakura asi haisi kuonekwa zvayo mabhanana acho asi michero yakura.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_84074", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_84074.flac", "duration": 15.576, "text": "Vanhu varipamusika vamwe varikufamba mutaundishipi vakasenga ma gasi vachiita besamwa.", "speaker": "XNh4GlwhoZgZ1I92GNbKMmuDmhv2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_84404", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_84404.flac", "duration": 15.744, "text": "Muti wegirinhi wakakomberedzwa nematombo akakura kwazvo ari pazasi pane mumvuri wakanaka.", "speaker": "XNh4GlwhoZgZ1I92GNbKMmuDmhv2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_8444", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_8444.flac", "duration": 25.944, "text": "Chipukanana chinoratidza kuti chinochengetwa pamusha. Chinenge kiti ine muswe wakareba. Ine mavara machena namatema. Inoratidza kuti yabuda mukaimba kayakavakirwa kane mukova.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_8464", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_8464.flac", "duration": 20.304, "text": "Bhusita yakamira yakafanana nemufanidzo wemuti iyo inofambisa masaisai padzinharembozha kana pama reputopu. . Inogona iri ye ekoneti kana kuti yeneti hwani.", "speaker": "muV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_84721", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_84721.flac", "duration": 19.896, "text": "Misika inemapepa matema. Pakarongererwa zvinotengeswa. Vakadzi nevarume varikutenga nekutengeserana. Mugwagwa unetara. Vanhu vaviri vakamirira motokari dzimba, miti.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_84842", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_84842.flac", "duration": 26.064, "text": "Supamaketi yekwaspa yakawakwa zvakanaka neruvara ruchena rune kagirei pane chibhakani chakanyorwa kunzi spa yakapoteredzwa ne masimbi kuitira kuti mbavha dzisapinda pane mimvuri yekuti vanhu vagogara vachitonhoregwa", "speaker": "fwnJYV3ssJghSJI9AxinUVv7j4F3", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_85047", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_85047.flac", "duration": 16.944, "text": "Chitoro chinotengesa zvinoshandiswa kuzvikoro nemumahofisi. Chitoro ichi chinoratidza kuti chimasitepura akasiyana siyana. Masitepura aya arikutengeswa ari mumabhokisi. Mamwe arimumabhokisi ebhuruwu, mamwe arimumabhokisi egirinhi aneruvara rwuchena.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_85216", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_85216.flac", "duration": 16.056, "text": "Motokari dzirikufamba mumugwagwa dzichipesana. Mumativi memugwagwa munemiti mirefu mihombe zvakare kumacheto kwemugwagwa kuneivhu rakawandisa netsvina marara.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_85495", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_85495.flac", "duration": 18.576, "text": "Zvuma zvakaturikwa kumadziro mudenga zviine ruvara rwakasiyana siyana. Zvimwe zvine ruvara rwenhundurwa dzaibva, zvimwe zvine zvitema , zvimwe zvine ruvara rwedenga risina makore, zvimwewo zvine ruvara rwutsvuku.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_86160", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_86160.flac", "duration": 17.904, "text": "Tinoona zvinhu zviri kutengeswa zvakasiyana-siyana zvinoti mbatya nezvimwewo zvakadaro-daro. Iri ndiro ratinoti bhero. Tinoonawo zvekare mishonga iri mumabhotoro yakasiyanana siyana inoratidza kuti mishonga yatinoti ndeyechibhoyi.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_86195", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_86195.flac", "duration": 29.376, "text": "Ichi chipfeko chinopfekwa mumaoko kushongedza ruoko. Chipfeko chakagadzirwa chakaita denderedzwa uyezve chakaiswa zvinhu zvinoyevedza zvakaita kunge mabhora zvakaita kunge zvuma. Chinowanzokupfekwa nemadzimai kushongedza maoko awo.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_86231", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_86231.flac", "duration": 16.296, "text": "Motokari iri kufamba mumugwagwa une tara.Miti yemijakaranda yakatevedza mugwagwa.Jurahwo rakatevedza mugwagwa.Uswa hwakawoma.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_86233", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_86233.flac", "duration": 20.424, "text": "Ava vanhu vanotamba tsiva vari kuratidza kuti vakamiririra Zimbabwe, vanhu ava vanoratidza kuti vawana menduru uye zvipfeko zvevanhu ava vanotamba tsiva zvichena vanhu ava vanosanganisa vasikana vana vadiki nevanhu vakuru.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_86656", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_86656.flac", "duration": 15.816, "text": "Hangaiwa nhema ine mavara machena, yakamhara pamarara anosanganisira zvipepa nemagaba.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_86982", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_86982.flac", "duration": 15.456, "text": "Mbizi ina dziri kunwa mvura.Payine uswa hwakaoma uye humwe hwakasvibira.Payine vhu dzvuku.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_87946", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_87946.flac", "duration": 17.376, "text": "Munhenga murefu wakatsvetwa pasi. Uneruvara rwakanosvibirira kumutumbi waro. Kumucheto kwarinobatwa narwo rwakati chenerukire. Pazasi pemunhenga pane shizha rinoratidza kuti raoma.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_88294", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_88294.flac", "duration": 24.744, "text": "Shangu yakavhurika kumashure isinganetsi kupfeka. Ine ruvara rutsvuku muviri wayo wose. Pamusoro payo yakaiswa simbi yegoridhe.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_88491", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_88491.flac", "duration": 23.616, "text": "Vanhukadzi vari munhandare inoitwa zvemutambo webhora. Vanoratidza kuti varikutotamba. Pane vaviri varikusvetukira bhora nguva imwe chete. Umwe akapfeka zvichena nemumwe akapfeka zvipfeko zvakawandira kuruvara rwe girinhi.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_88704", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_88704.flac", "duration": 17.664, "text": "Nzvimbo yakashongedzwa neruvara rwegirini. Pane roni pasi ine ruvara rwakasvibira. Kwozoita miti yakati rebei yakakomberedza roni.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_89004", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_89004.flac", "duration": 18.624, "text": "Nzvimbo inoratidza kuti inzvimbo iri mudhorobha. Ndirikuona migwagwa mikuru kwazvo. Motokari zhinji dziri kufamba mumugwagwa. Vamwewo ndivo vanhu vari kungofambawo zvavo. Motokariwo dzimwe dzakamirawo zvadzo dzichiratidza kuti hadzina kwadziri kuenda.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_89032", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_89032.flac", "duration": 19.296, "text": "Takishopu rakavakwa nezvidhina nevheradha rakadhirowewa vanhu vaviri, munhurume nemunhukadzi , motokari irikubudikira,miti yakareba.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_89033", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_89033.flac", "duration": 24.576, "text": "Iyi inzvimbo inoratidza kuti inzvimbo iri pakati peguta guru reHarare.Vanhu vari kuzvifambira hazvo.Pane ari kufamba akabereka mwana wake.Vamwe vakatakura mabhegi avo.Uyezve pane munhu ari kutengesa zvinhu zvakafanana nemabhuku nezvimwe zvakadaro.Miti mikuru iri kuonekwa uye pane zvivakwa zvakaita nhurikidzanwa.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_89099", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_89099.flac", "duration": 10.944, "text": "Bhazi ridiki, riri chena rine mutsara mutema muzasi.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_89299", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_89299.flac", "duration": 16.464, "text": "Motikari chena yakamira mutara. Kunze kwetara kune miti isina mashizha yakazunza mashizha. Iri pane ivhu. Tiri kuona mimvuri.", "speaker": "fwnJYV3ssJghSJI9AxinUVv7j4F3", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_89345", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_89345.flac", "duration": 19.704, "text": "Dutavanhu. Vanhu vanofamba varume nevakadzi. Musika unotengesa. Zvivakwa zvakareba. Marara pasi. Motikari dzakazara parengi.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_89348", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_89348.flac", "duration": 20.976, "text": "Dzimba dzakawanda dzisina kupendwa. Rori iri kubudikira ine ruvara rwebhuruu. Vanhu vakagara pasi. Migomho ine ruvara ruchena. Miti.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_89416", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_89416.flac", "duration": 17.616, "text": "Miti ine mashizha egirinhi neakaoma. Uswa hwebhurauni. Mugwagwa wetara unemotikari. Jurahoro.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_89732", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_89732.flac", "duration": 22.656, "text": "Uku kumusha kumaruzevha panechimbuzi uye imba yokugezera. Chimbuzi kune chinopindwa nevarume koti chevakadzi. Zvimwechetezvo nepekugezera kwevarume uye kwevakadzi. Pane miti yakawanda zvikuru, miti inoratidza kuti yakakura.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_90012", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_90012.flac", "duration": 17.064, "text": "Bopo rakachekwa nepakati, rakaibva. Rine tumhodzi tutema mukati netumwe turi kudonhera pasi pamusoro pemashizha egirini.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_90088", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_90088.flac", "duration": 18.456, "text": "Munhukadzi akapenda muromo nepamusoro pemaziso.Mumusoro makagadzirwa zvebhurauni hembe yekumusoro ichena inemitsara mitsara mitema", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_90193", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_90193.flac", "duration": 19.584, "text": "Musoro wakarukwa nezvinyorwa zvinonwisa mvura. Zvinyorwa izvi zvinosanganisira mitsara nezvinyorwa zvakaita sehana.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_9024", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_9024.flac", "duration": 21.264, "text": "Ibhuku rinokosheswa zvikuru nevanhu vechitendero cheChikirisutu. Ibhuku rinonzi Bhaibheri. Mubhuku iri mune zvinyorwa zvinodzidzisa vanhu nechitendero cheChikirisutu.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_90355", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_90355.flac", "duration": 21.384, "text": "Imba Inotaridza kuseri kumashure kweimba iyo . Uko kwatinoona imwe iri parutivi pacho isati yanyatso pera uye imba iyo Kune dzimwe dzimba mbiri dzine mafafitera arikuonekera.", "speaker": "muV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_90407", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_90407.flac", "duration": 32.376, "text": "Shangu mbiri dzakafanana pamagadzirirwo adzo dzinoratidza kuti dzine zvitsikiso zvakateteperera uye zvakati rebei zvichikwira mudenga kureva kuti dzakati kwirirei. Dzose dzinoratidza kuti dzakadzirwa neganda riri muruvara rweyero ine kakupenyerera uye mukati madzo dzakada kundochenurukira.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_90437", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_90437.flac", "duration": 17.856, "text": "Icho chitanda cheruzha chinoshandiswa nevatauri vanenge vachitaura pagungano ravanhu kuti izwi rake rinzvike zvakapfurikidza nemunhu wese anenge aripo chakabatwa muruoko .", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_90847", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_90847.flac", "duration": 20.904, "text": "Izvi zvinyoreso. Zvinyoreso izvi zvinoshandiswa pakukunyora pamapepa. Zvinyoreso izvi zvine ruvara rwakawanda zvimwe zvitsvuku zvimwe zvine ruvara rwebhuruu, rwegirini, rwepepo rweorenji.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_9094", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_9094.flac", "duration": 20.976, "text": "Murikutarudza kuti inguva yewusiku.Mukufamba murume akapfeka shoti tema ne tisheti ineruvara ruchena.Munemidhuri yakavakwa kuyenda mudenga.Mudhorobha munetara yakanaka.", "speaker": "fwnJYV3ssJghSJI9AxinUVv7j4F3", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_91038", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_91038.flac", "duration": 16.344, "text": "Motokari chena yakamira mumugwagwa. Inoratidza kuti imhando yechipipi chinotakura vanhu mumaguta kuendesa kunzvimbo dzakasiyana-siyana.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_91627", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_91627.flac", "duration": 17.376, "text": "Nzvimbo inoratidza kuti inzvimbo inogara vanhu vasina mari yakawanda, uye inzvimbo inoratidza kuti inzvimbo ichangovakwa nekuti nzvimbo iyi haina migwagwa yakanyatsogadzirwawo zvakanaka semigwagwa yemudhorobha.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_91658", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_91658.flac", "duration": 20.904, "text": "Miti yakawanda zvikuru uye yakakura zvikuru. Pasi zasi pemiti apa pane mhuka dzesango dzakarara zvadzo. Mhuka idzi dzinoita kunge mhembwe, uyezve kumberi kwemhembwe idzi kune tsangadzi yakanyatso kusvibira kuratidza kuti irikuwana mvura yakakwana.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_91674", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_91674.flac", "duration": 15.576, "text": "Pane gonyeti kana kuti rori rinotakura zvinhu zvinorema. Unongova musoro bedzi wakamira mumugwagwa.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_91724", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_91724.flac", "duration": 17.064, "text": "Bhokisi tsvuku rine zvipanera zvakawanda. Mune sando zvakare uyezve mune pinjisi. Mubhokisi umu munoratidza kuti mune maturusi akasiyana siyana.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_91737", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_91737.flac", "duration": 18.696, "text": "Umu ndirikuona kuti mufurii maketi mune vanhu vakasiyana siyana vanenge vari mumarumuzi avo, varikutengesa kozoita vamwe vanhu varikutomira varikuda kupinda zvavo kuti vatenge nevari kugadzirisa zvimudhori zvakapfekedzwa nhumbi, zvimudhori.", "speaker": "muV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_92010", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_92010.flac", "duration": 16.416, "text": "Misika yakawaridzwa pachitengeswa zvokupfeka.Jurahwo ,murume akagara pachituro.Pasi paine mavhu nehuswa hwakaoma.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_92149", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_92149.flac", "duration": 19.344, "text": "vanhurume vanokwana kuita gumi. vakapfeka matehwe emhuka. Varikuturirana. Pane miti dzisina mashizha nembwa yakarara nechekure.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_92205", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_92205.flac", "duration": 16.464, "text": "Mudzimai anemusoro wakagadzirwa zvakanaka. Akarukwa madhiredi aneruvara rutema. Nechekuzasi madhiredhi aya akati nama-nama nemusoro wake.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_92455", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_92455.flac", "duration": 35.064, "text": "Shangu imwe chete yakatsvetwa pasi inoratidza kuti yakavhurika kumashure kwayo hainetsi kupfeka. Pamagadzirirwo ayo inoratidza kuti iri muruvara ruchena uye pamusoro payo yakaboorwa zviburi zviburi senzira yekuishongedza. Inoratidza kuti ine chinohakicha chichipoteredza chitsitsinho chegumbo kana ichinge yakapfekwa.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_92511", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_92511.flac", "duration": 17.784, "text": "Zvuma zvine mavara matsvuku, egoridhe, matema zvakaiswa pasi nemhete dzakafanana ne zvuma dzakanamirwa muzvipepa zviri kumazviro", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_92712", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_92712.flac", "duration": 16.944, "text": "Panzvimbo inokwirirwa maduta vanhu. Maduta vanhu maviri akamira. Vanhu vanotengesa zvimwiwa nevanhu varikuuya kuzokwira mabhazi varipo panzvimbo iyi.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_92736", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_92736.flac", "duration": 15.936, "text": "Zvirukwa zvakawanda zvakarukwa zvine marudzi akasiyana siyana. Zvakaiswa pasi pane matiles machena", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_92786", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_92786.flac", "duration": 19.776, "text": "Kereke yechipositori ine vanhu vakapfeka magemenzi machena. Umwe ari kubudikira akapfeka hembe yegireyi ine mutsara mutema nechekumusoro.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_92842", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_92842.flac", "duration": 23.736, "text": "Mbatya dziri kutengeswa dzakaunganidzwa pasi. Munhu mumwe chete akapfeka hembe dzitema akamira. Vaviri vakagara pasi. Mumwe ane hembe itsvuku kumusoro akapfeka ngowani. Motikari iri kubudikira.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_9306", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_9306.flac", "duration": 15.816, "text": "Vakadzi vaviri mumwe akapfeka ngowani. Varikufamba vari kumacheto kwemugwagwa une tara vachifambira mune ivhu.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_93114", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_93114.flac", "duration": 24.216, "text": "Mumba mekutandarira. Madziro ane ruvara rweyero. Terevhizheni itema iri kumadziro. Masofa ane makusheni ane ruvara rwakachenerukira. Kapeti ine mitsara michena, mitema", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_93222", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_93222.flac", "duration": 25.224, "text": "Chipukanana chinonzi bete.Chinowanika mumba.Kunyanya mumba yekubikira chinofarira kudya zvasaririra kana zvadeukira pasi.Izvi zvakachengetedzwa mumba zvakaita se upfu kana shuga kana madamatisi.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_93393", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_93393.flac", "duration": 21.624, "text": "Migwagwa miviri. Umwe wakanatsogadzirwa zvakanaka umwe hauna kugadzirwa uri murutivi rwejurahoro. Pakati pemigwagwa iyi pane miti yakadyarwa uyezve umwe mugwagwa uri kutofamba motokari.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_93816", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_93816.flac", "duration": 15.696, "text": "Chikepe chinofambiswa mumvura chine ruvara rwakacheneruka chiri pamadziro emudhuri weimba.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_93877", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_93877.flac", "duration": 16.176, "text": "Juraho rakavakwa nezvidhinha mukati muine imba uye nemiti ine mashizha egirinhi.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_93993", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_93993.flac", "duration": 20.016, "text": "Rori ine kumusoro kuchena nemavara matema mavhiri ane sirivha pakati, nengoro yakaita gireyi.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_9408", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_9408.flac", "duration": 16.704, "text": "Manwiwa akatsvetwa pasi.Zvinoratidza kuti matatu haana kuchekwa.Koita rakachekwa chekwa.Rakachekwa rinotaridza kuti mukati maro mune ruvara rutsvuku nemavara machena.Koita asina kuchekwa kunze.Manwiwa aya ane ruvara rwegirini neruvara rwakachenerukira.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_94082", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_94082.flac", "duration": 19.224, "text": "Mugwagwa mukuru kwazvo unoratidza kuti mugwagwa uri mudhorobha nekuda kwekuvakwa kwawakaita.Tinoonawo zvekare miti mikuru kwazvo inoratidza kuti miti yava nemakore.Miti iyi inoratidza kuti miti ine mashizha akanaka zvikuru.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_94434", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_94434.flac", "duration": 28.656, "text": "Varume vatatu vanoita zvemutambo wekurwa. Varume ava vakapfeka zvakasiyana siyana. Tichibva kurudyi kune murume wakapfeka hembe ine ruvara rwebhuru kuzasi wakapfeka chikabudura chine ruvara rwebhuru neruvara rutsvuku. Nechepakati kune murume wakapfeka hembe ine ruvara ruchena kuzasi wapfeka mutirauzi une ruvara rutsvuku. Koita murume wakapfeka hembe ine ruvara rutsvu kumusoro kuzasi wakapfeka chikabudura chine ruvara ruchena neruvara rutema.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_9477", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_9477.flac", "duration": 25.224, "text": "Nzvimbo yekutengesera . Panoratidza kuti parikutengeswa zvinhu zvakasiyana- siyana. Zvinosanganisira zvekunwira -nwirwa uye zvekudyira -dyira. Pane vanhu vakagara varikuratidza kuti ndivo varikutengesa zvinhu izvi. Uye pane wo vanhu vakamira varikuratidza kuti vanhu vari kuyenda kwavari kuyenda. Pane motokari irikuoneka kuratidza kuti motokari iri kuzvifambira zvayo.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_94772", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_94772.flac", "duration": 24.096, "text": "Vanhu vari kudzidziswa mutambo wekarati, umwe munhukadzi akapfeka zvitsvuku, mumwe akapfeka hembe yegirini kumusoro, tirauzi rebhuruu,shangu dzine ruvara ruchena nerutema", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_94909", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_94909.flac", "duration": 20.424, "text": "Huni dzakatemwa kuita muzvidimbu. Dzakaunganidzwa paine tambo dzemagetsi. Pasi pasina kushongedzeka paine marara. Vanhu vachifamba. Miti yakatenderedza uye bepa dema rine gomo.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_95156", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_95156.flac", "duration": 18.744, "text": "Chitoro chakarongedzwa chakashongedzwa mabhegi evanhukadzi uye shangu dzevanhurume neshangu dzevanhukadzi dziri pamakamuri akasiyana.", "speaker": "HXSmKKHwhSeTISajB4DdrPePyLm2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_95264", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_95264.flac", "duration": 15.696, "text": "Pane vanhu vana. Vaviri vakapfeka hembe chena. Vaviri vakapfekawo hembe tema. Vachifamba varimumadziro echivakwa.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_96025", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_96025.flac", "duration": 24.144, "text": "Izvi zvinhu zvinoshandiswa kudzidza kana kuti kudzidzisa zvinowanikwa panzvimbo dzekudzidzira zvakaita sezvikoro. Pane manhamba nezvimwewo zvingashandiswa pakudzidzisa.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_96483", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_96483.flac", "duration": 15.456, "text": "Vanhu vakamira pamugwagwa. Pacho pavakamira pane tsvina pasi, marara, tsvina iri pasi. Vanhu vakatakura, vakabereka mabhegi nevamwe vakangomira vakatarisa kumabva zuva nomudenga.", "speaker": "A6o8btd1cNQM39nPwzCrT22gBRY2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_96667", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_96667.flac", "duration": 25.416, "text": "Shangu dzakavurika mberi nekumashure. Dzinoratidza kuti dzinowanza kupfekwa navanhurume. Dzine ruvara rutema mukati madzo uye ruvara rwakasvibiruka rune kakupenya pamusoro padzo.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_96737", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_96737.flac", "duration": 17.664, "text": "Motokari ine ruvara rutema yakagadzikwa keke richena rine mutsara wegoridhe kuzasi neruva rine shizha regirini.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_9676", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_9676.flac", "duration": 15.696, "text": "Bhuru remombe ririkufamba mumugwagwa rakatarisa musango ririhombe.", "speaker": "XNh4GlwhoZgZ1I92GNbKMmuDmhv2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_96839", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_96839.flac", "duration": 16.224, "text": "Muti mukuru unemabazi - mabazi akawanda mashizha arimazhinji ruvara ruri rwegirini.", "speaker": "W6GzwAxpxecKOqKdTABMainkNhQ2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_97228", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_97228.flac", "duration": 24.264, "text": "Inzvimbo ine panocherwa mvura kana kuti pombi yemvura. Nzvimbo iyi yakagadzirwa ikaiswa samende kuitira kuti pasaite madhaka uyezve panzvimbo iyi pane miti yerudzi rwemirara. Miti iyi inowanzomera pane mvura kana kukura pane mvura yakati wandei.", "speaker": "2GfAHOGLCMfp6vj7fjsnId56HXV2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_97234", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_97234.flac", "duration": 20.784, "text": "Dhorobha rine vanhu vakawanda, umwe munhukadzi akasunga zambiya rine ruvara rweyero mutsara webhuruu, saga chena riri pasi.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_97247", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_97247.flac", "duration": 22.656, "text": "Iri iruva rakatumbuka kubva paruva. Ruva iri rakatsvuka uye ruva iri rinofadza kutarisa. Rine mashizhawo akasvibira kuratidza kuti riri kuchengetedzwa zvakanaka. Pasi peruva iri pane matombo madiki nehuswa hwakasvibira kuratidza kuti hwaa kuoma.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_97494", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_97494.flac", "duration": 22.944, "text": "Masora akasiyana-siyana akawanda zvikuru anoratidza kuti ari panogara pakajenga mvura. Masora aya akasvibira zvikuru uye pazasi pemasora aya panoratidza kuti pane tengi rinofamba nemvura. Masora aya zvekare akakomberedzwa neakaoma zvawo.", "speaker": "mlCx7b2KkFU7F2pOKuAWLqvzp5q2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_97924", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_97924.flac", "duration": 17.304, "text": "Mukati mafuta reHarare, munezvitoro zvakavakwa, nevanhu varikufamba vachipesana vachienda kunzvimbo dzakasiyana siyana.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_98654", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_98654.flac", "duration": 14.904, "text": "Sando yakatsetwa pasi, sando iyi inesimbi ineruvara rwutema neruvara rwesirivheri rwunoonekera nechekure. Kuzasi inemupinyi uneruvara rwebhurauni nemavara akachenerukira.", "speaker": "1yd7uFLdjbT2eBY27VHfDErBk992", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_98885", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_98885.flac", "duration": 17.904, "text": "Maruva akadyarwa parutivi peimba akaiswa pasi nerimwe riri mugaba,rinotanda ruva irero asi rikagurirwa haritande rinongoita sezvarakaita.", "speaker": "muV9lNs9wSTlqF8obkyIEheSGU52", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_98956", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_98956.flac", "duration": 19.104, "text": "Mhete dzemarudzi akasiyana siyana dzekuisa munzeve dzakatsvetwa pachivezwa chichena. Pasi pane zvimwe zvekushongedza muhuro kana mumusoro mevanhukadzi.", "speaker": "dJbZPsh9kjQGwQ2fnlpHuNIeOfO2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_99295", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_99295.flac", "duration": 20.256, "text": "Musoro wemunhukadzi wakarukwa nevhudzi rechizvino zvino rine ruvara rutsvuku, pachikoshwa zvitiropo zvinoyerera zvichidzaka negotsi rake kusvikira kumusana.", "speaker": "fOCzY1CDIsMKq21MsHuUaZVwFbo2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| {"id": "sna_99656", "audio": "/scratch/prep/audio/waxal_sna_train/sna_99656.flac", "duration": 18.336, "text": "Vanhu varikufamba pasirabhu, maruva epepo ari pasi , masimbi ebhuruu arikurutivi aripazvivakwa zvezvidhinha.", "speaker": "MPNJZS5hwXVNawQTpd9Sq8qBGfy2", "source": "waxal_sna_train", "lang": "sna"} |
| |