End of training

README.md

@@ -15,12 +15,12 @@ should probably proofread and complete it, then remove this comment. -->
 This model was trained from scratch on an unknown dataset.
 It achieves the following results on the evaluation set:
 - eval_loss: 2.2188
-- eval_model_preparation_time: 0.0045
+- eval_model_preparation_time: 0.0059
 - eval_cer: 0.4569
 - eval_wer: 0.5264
-- eval_runtime: 39.0212
-- eval_samples_per_second: 14.659
-- eval_steps_per_second: 0.923
+- eval_runtime: 39.9718
+- eval_samples_per_second: 14.31
+- eval_steps_per_second: 0.901
 - step: 0
 
 ## Model description

all_results.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "eval_cer": 0.45689757252812313,
     "eval_loss": 2.218759059906006,
-    "eval_model_preparation_time": 0.0045,
-    "eval_runtime": 39.0212,
+    "eval_model_preparation_time": 0.0059,
+    "eval_runtime": 39.9718,
     "eval_samples": 572,
-    "eval_samples_per_second": 14.659,
-    "eval_steps_per_second": 0.923,
+    "eval_samples_per_second": 14.31,
+    "eval_steps_per_second": 0.901,
     "eval_wer": 0.5264004680415387
 }

eval_results.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "eval_cer": 0.45689757252812313,
     "eval_loss": 2.218759059906006,
-    "eval_model_preparation_time": 0.0045,
-    "eval_runtime": 39.0212,
+    "eval_model_preparation_time": 0.0059,
+    "eval_runtime": 39.9718,
     "eval_samples": 572,
-    "eval_samples_per_second": 14.659,
-    "eval_steps_per_second": 0.923,
+    "eval_samples_per_second": 14.31,
+    "eval_steps_per_second": 0.901,
     "eval_wer": 0.5264004680415387
 }

training_args.bin

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:18e2f8064918f795c1ead980847a11024e3cbc4f83e27b2e86a70ddcefffdcde
+oid sha256:d81a1c02dccf067163b92f36ab14da3c6853e6cb87eec13a81578ab25dedb504
 size 5496

transliteratedevalonlyhindi_indicwav2vec_MUCS_warmup500_s300shuff100_3708892.out

@@ -155,3 +155,45 @@ Last Prediction string लता द्वारा अनुवादित ह
   eval_steps_per_second       =      0.923
   eval_wer                    =     0.5264
 
+wandb: - 0.005 MB of 0.005 MB uploaded
+wandb: Run history:
+wandb:                    eval/cer ▁
+wandb:                   eval/loss ▁
+wandb: eval/model_preparation_time ▁
+wandb:                eval/runtime ▁
+wandb:     eval/samples_per_second ▁
+wandb:       eval/steps_per_second ▁
+wandb:                    eval/wer ▁
+wandb:                    eval_cer ▁
+wandb:                   eval_loss ▁
+wandb: eval_model_preparation_time ▁
+wandb:                eval_runtime ▁
+wandb:                eval_samples ▁
+wandb:     eval_samples_per_second ▁
+wandb:       eval_steps_per_second ▁
+wandb:                    eval_wer ▁
+wandb:           train/global_step ▁▁
+wandb: 
+wandb: Run summary:
+wandb:                    eval/cer 0.4569
+wandb:                   eval/loss 2.21876
+wandb: eval/model_preparation_time 0.0045
+wandb:                eval/runtime 39.0212
+wandb:     eval/samples_per_second 14.659
+wandb:       eval/steps_per_second 0.923
+wandb:                    eval/wer 0.5264
+wandb:                    eval_cer 0.4569
+wandb:                   eval_loss 2.21876
+wandb: eval_model_preparation_time 0.0045
+wandb:                eval_runtime 39.0212
+wandb:                eval_samples 572
+wandb:     eval_samples_per_second 14.659
+wandb:       eval_steps_per_second 0.923
+wandb:                    eval_wer 0.5264
+wandb:           train/global_step 0
+wandb: 
+wandb: 🚀 View run transliterated_wer_glamorous_tree_37 at: https://wandb.ai/priyanshipal/huggingface/runs/6ill7u88
+wandb: ⭐️ View project at: https://wandb.ai/priyanshipal/huggingface
+wandb: Synced 6 W&B file(s), 0 media file(s), 0 artifact file(s) and 0 other file(s)
+wandb: Find logs at: ./wandb/run-20241014_233924-6ill7u88/logs
+wandb: WARNING The new W&B backend becomes opt-out in version 0.18.0; try it out with `wandb.require("core")`! See https://wandb.me/wandb-core for more information.

transliteratedevalonlyhindi_indicwav2vec_MUCS_warmup500_s300shuff100_3709249.out

@@ -0,0 +1,158 @@
+wandb: Currently logged in as: priyanshi-pal (priyanshipal). Use `wandb login --relogin` to force relogin
+wandb: wandb version 0.18.3 is available!  To upgrade, please run:
+wandb:  $ pip install wandb --upgrade
+wandb: Tracking run with wandb version 0.17.6
+wandb: Run data is saved locally in /scratch/elec/t405-puhe/p/palp3/MUCS/wandb/run-20241014_234425-wmze1iyh
+wandb: Run `wandb offline` to turn off syncing.
+wandb: Syncing run transliterated_wer_glamorous_tree_37
+wandb: ⭐️ View project at https://wandb.ai/priyanshipal/huggingface
+wandb: 🚀 View run at https://wandb.ai/priyanshipal/huggingface/runs/wmze1iyh
+/scratch/work/palp3/myenv/lib/python3.11/site-packages/transformers/training_args.py:1545: FutureWarning: `evaluation_strategy` is deprecated and will be removed in version 4.46 of 🤗 Transformers. Use `eval_strategy` instead
+  warnings.warn(
+/scratch/work/palp3/myenv/lib/python3.11/site-packages/transformers/models/auto/configuration_auto.py:991: FutureWarning: The `use_auth_token` argument is deprecated and will be removed in v5 of Transformers. Please use `token` instead.
+  warnings.warn(
+/scratch/work/palp3/myenv/lib/python3.11/site-packages/transformers/models/auto/feature_extraction_auto.py:331: FutureWarning: The `use_auth_token` argument is deprecated and will be removed in v5 of Transformers. Please use `token` instead.
+  warnings.warn(
+/scratch/work/palp3/myenv/lib/python3.11/site-packages/accelerate/accelerator.py:488: FutureWarning: `torch.cuda.amp.GradScaler(args...)` is deprecated. Please use `torch.amp.GradScaler('cuda', args...)` instead.
+  self.scaler = torch.cuda.amp.GradScaler(**kwargs)
+max_steps is given, it will override any value given in num_train_epochs
+Wav2Vec2CTCTokenizer(name_or_path='', vocab_size=149, model_max_length=1000000000000000019884624838656, is_fast=False, padding_side='right', truncation_side='right', special_tokens={'bos_token': '<s>', 'eos_token': '</s>', 'unk_token': '[UNK]', 'pad_token': '[PAD]'}, clean_up_tokenization_spaces=False),  added_tokens_decoder={
+	147: AddedToken("[UNK]", rstrip=True, lstrip=True, single_word=False, normalized=False, special=False),
+	148: AddedToken("[PAD]", rstrip=True, lstrip=True, single_word=False, normalized=False, special=False),
+	149: AddedToken("<s>", rstrip=False, lstrip=False, single_word=False, normalized=False, special=True),
+	150: AddedToken("</s>", rstrip=False, lstrip=False, single_word=False, normalized=False, special=True),
+}
+CHECK MODEL PARAMS Wav2Vec2ForCTC(
+  (wav2vec2): Wav2Vec2Model(
+    (feature_extractor): Wav2Vec2FeatureEncoder(
+      (conv_layers): ModuleList(
+        (0): Wav2Vec2LayerNormConvLayer(
+          (conv): Conv1d(1, 512, kernel_size=(10,), stride=(5,))
+          (layer_norm): LayerNorm((512,), eps=1e-05, elementwise_affine=True)
+          (activation): GELUActivation()
+        )
+        (1-4): 4 x Wav2Vec2LayerNormConvLayer(
+          (conv): Conv1d(512, 512, kernel_size=(3,), stride=(2,))
+          (layer_norm): LayerNorm((512,), eps=1e-05, elementwise_affine=True)
+          (activation): GELUActivation()
+        )
+        (5-6): 2 x Wav2Vec2LayerNormConvLayer(
+          (conv): Conv1d(512, 512, kernel_size=(2,), stride=(2,))
+          (layer_norm): LayerNorm((512,), eps=1e-05, elementwise_affine=True)
+          (activation): GELUActivation()
+        )
+      )
+    )
+    (feature_projection): Wav2Vec2FeatureProjection(
+      (layer_norm): LayerNorm((512,), eps=1e-05, elementwise_affine=True)
+      (projection): Linear(in_features=512, out_features=1024, bias=True)
+      (dropout): Dropout(p=0.3, inplace=False)
+    )
+    (encoder): Wav2Vec2EncoderStableLayerNorm(
+      (pos_conv_embed): Wav2Vec2PositionalConvEmbedding(
+        (conv): ParametrizedConv1d(
+          1024, 1024, kernel_size=(128,), stride=(1,), padding=(64,), groups=16
+          (parametrizations): ModuleDict(
+            (weight): ParametrizationList(
+              (0): _WeightNorm()
+            )
+          )
+        )
+        (padding): Wav2Vec2SamePadLayer()
+        (activation): GELUActivation()
+      )
+      (layer_norm): LayerNorm((1024,), eps=1e-05, elementwise_affine=True)
+      (dropout): Dropout(p=0.2, inplace=False)
+      (layers): ModuleList(
+        (0-23): 24 x Wav2Vec2EncoderLayerStableLayerNorm(
+          (attention): Wav2Vec2SdpaAttention(
+            (k_proj): Linear(in_features=1024, out_features=1024, bias=True)
+            (v_proj): Linear(in_features=1024, out_features=1024, bias=True)
+            (q_proj): Linear(in_features=1024, out_features=1024, bias=True)
+            (out_proj): Linear(in_features=1024, out_features=1024, bias=True)
+          )
+          (dropout): Dropout(p=0.2, inplace=False)
+          (layer_norm): LayerNorm((1024,), eps=1e-05, elementwise_affine=True)
+          (feed_forward): Wav2Vec2FeedForward(
+            (intermediate_dropout): Dropout(p=0.0, inplace=False)
+            (intermediate_dense): Linear(in_features=1024, out_features=4096, bias=True)
+            (intermediate_act_fn): GELUActivation()
+            (output_dense): Linear(in_features=4096, out_features=1024, bias=True)
+            (output_dropout): Dropout(p=0.2, inplace=False)
+          )
+          (final_layer_norm): LayerNorm((1024,), eps=1e-05, elementwise_affine=True)
+        )
+      )
+    )
+  )
+  (dropout): Dropout(p=0.0, inplace=False)
+  (lm_head): Linear(in_features=1024, out_features=151, bias=True)
+)
+check the eval set length 572
+10/14/2024 23:44:38 - INFO - __main__ - *** Evaluate ***
+/scratch/work/palp3/myenv/lib/python3.11/site-packages/transformers/models/wav2vec2/processing_wav2vec2.py:157: UserWarning: `as_target_processor` is deprecated and will be removed in v5 of Transformers. You can process your labels by using the argument `text` of the regular `__call__` method (either in the same call as your audio inputs, or in a separate call.
+  warnings.warn(
+
  0%|          | 0/36 [00:00<?, ?it/s]
  6%|▌         | 2/36 [00:01<00:26,  1.27it/s]
  8%|▊         | 3/36 [00:02<00:33,  1.01s/it]
 11%|█         | 4/36 [00:04<00:41,  1.29s/it]
 14%|█▍        | 5/36 [00:06<00:42,  1.38s/it]
 17%|█▋        | 6/36 [00:07<00:41,  1.37s/it]
 19%|█▉        | 7/36 [00:08<00:35,  1.21s/it]
 22%|██▏       | 8/36 [00:08<00:27,  1.03it/s]
 25%|██▌       | 9/36 [00:09<00:22,  1.19it/s]
 28%|██▊       | 10/36 [00:10<00:20,  1.24it/s]
 31%|███       | 11/36 [00:11<00:20,  1.21it/s]
 33%|███▎      | 12/36 [00:11<00:19,  1.22it/s]
 36%|███▌      | 13/36 [00:12<00:17,  1.30it/s]
 39%|███▉      | 14/36 [00:12<00:14,  1.49it/s]
 42%|████▏     | 15/36 [00:13<00:12,  1.68it/s]
 44%|████▍     | 16/36 [00:13<00:10,  1.84it/s]
 47%|████▋     | 17/36 [00:14<00:09,  1.93it/s]
 50%|█████     | 18/36 [00:14<00:09,  1.86it/s]
 53%|█████▎    | 19/36 [00:15<00:09,  1.78it/s]
 56%|█████▌    | 20/36 [00:15<00:08,  1.83it/s]
 58%|█████▊    | 21/36 [00:16<00:07,  1.97it/s]
 61%|██████    | 22/36 [00:16<00:07,  1.96it/s]
 64%|██████▍   | 23/36 [00:17<00:06,  1.92it/s]
 67%|██████▋   | 24/36 [00:17<00:06,  1.90it/s]
 69%|██████▉   | 25/36 [00:18<00:06,  1.82it/s]
 72%|███████▏  | 26/36 [00:19<00:05,  1.84it/s]
 75%|███████▌  | 27/36 [00:19<00:04,  1.94it/s]
 78%|███████▊  | 28/36 [00:20<00:04,  1.61it/s]
 81%|████████  | 29/36 [00:22<00:06,  1.08it/s]
 83%|████████▎ | 30/36 [00:23<00:06,  1.08s/it]
 86%|████████▌ | 31/36 [00:25<00:06,  1.35s/it]
 89%|████████▉ | 32/36 [00:26<00:04,  1.12s/it]
 92%|█████████▏| 33/36 [00:26<00:02,  1.03it/s]
 94%|█████████▍| 34/36 [00:27<00:01,  1.19it/s]
 97%|█████████▋| 35/36 [00:27<00:00,  1.34it/s]
+/scratch/work/palp3/myenv/lib/python3.11/site-packages/huggingface_hub/hf_api.py:3889: UserWarning: It seems that you are about to commit a data file (json/default-b60d5edd0f197c71/0.0.0/7483f22a71512872c377524b97484f6d20c275799bb9e7cd8fb3198178d8220a/json-train.arrow) to a model repository. You are sure this is intended? If you are trying to upload a dataset, please set `repo_type='dataset'` or `--repo-type=dataset` in a CLI.
+  warnings.warn(
+['हम उनका उपयोग ऐसे ही कर सकते हैं', 'अतः शीर्ष है', 'presentation के अंत में आपने स ैंैं', 'चलिए अब fonts और fonts को format करने के कुछ तरीके देेहं', 'यह एक dialog box खोलेगा जिसमें हम अपनी आवश्यकत हैहै', 'stile और sige set कर सकते हैं', 'इस व्यापक नियत कार्य की क हैंैंै', 'एक नयई प्रस्तुति बनाएँ', 'े अंत में चौथी slide की एक copy बनाएँ', 'lide में एक text box बनाएँ उसमें कुछ text type करें', 'आई आई टी बॉम्बे की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ', 'े धन्यवाद', 'अब दोबारा निष्पादन करते हैं', 'के प्रयोग से fetbaक dagram बनाने के इस mokिक tutorial में आपका स्वागत हैblockdigram creaton के mokिt tutorial में हमने यह dgram ायहम इन्हें blok tutorial हेंग', 'अइइस tutorial को शुरू करने से पहले bloks tutorial को अच्छे से समझ लेंइस tutoa में', 'स पेज पर दिखाए गए इस तरह से bloc dagrams कैसे बनाएँमैxversion32', 'सेहम blokotpik से शुरुआत करेंगे जोकि bloks tutorial में बनाए ते हैं', 'यह कार्य गतिविधि पर निर्भर होता हैइसे उदाहरण देकर स्पष्ट करते हैं मैं mouse को wertical scrol bar पर ले च है', 'बाएँ btton की तरफ की टिप्पणी देखें मैं इसे बने  है', '', 'n canvas को ऊपर ले जाेगा और arite button उसके नीचे ले जागहम left या rite button को click करने के बजाय sentr button पर click कर सकत ैंतथा driveकके caa क  ंै', 'नही जगह ले जाएँ', 'और clcंअभी ुछtext dते हैं text bo पर click करते हैं जो बाएं ope के panel में t ं', 'तथा', 'अब बीच cat mouse button से वहाँ click करते हैं', 'मुझे कrcl रखन दाीं ओर के panel से sercule oनth left कुछ नते हैं हम उसे पहलेbox के दाएं तरफ रखेंगे', 'चिंता करने की जररत नहीं  ै', 'edit button click करें और वऐसे ही mouse को click रखे हुnड  ैं', 'उसे पकड़े रहें', 'मैं कृति को मध्य में ले आती हूँ', 'डालनी हैं', 'इसलिए ं', 'line पर', 'mouse के rite buttoन से उसे cलोज करते हैंritbutton अडू operation तइस केस में ot selection यानी चुनाव हटा दिया गया है', 'एक lin  क ुनत हैंपहले जो ुनाव हुए हैं वो याद रखे गए हैं जैसे क', 'arotypएक seशion में expict pराmीter values को याद रखता है', 'dot पर click र', 'अब mouse को बाएहैंं', 'जब तक sercunal के आखिर तक नहीं पहुँचता mouse को sercule paलe ले जाएँ और अब moue के बीच के बutton को click करें serul के बाईं तरफ एक और line बनाते हैंxic के ऊपरी बाएं खोने से file', 'परयोग करके तथा सेव को चुनकर इस figer को सेव करेंगे', 'अब file को export करते हैं', 'और export को चुनते हैं अब langwage और फिर ptf को चुनतहमें febakptf file मिलती है', '् िे ए एकतकार्यbl में अलगअलग चीजें रखें rotate तथा f', 'ftbapifil', 'तथा विभिन्न घटकों को पहचानें', 'ril talkto a teacher project का हिस्सा है इसे ईआईt द्वारा naशonal mistin on ejucation mhrd भारत सरकार से सहायता प्राप्त है', 'हम आपके सहयोग और आपके प्रत्येक क्रिया का स्वागत करते हैं आई आईटी बॉम्बे की तरफ से मैं sकीनाशेक आपसे विदा लेती हूँ इस tutorial में शामिल होने के लिए धन्यवाद', 'आप आपके द्वारा किे गए प्रभाव के बदलाव का निरीक्षण कर सकते हैं', 'सा वधान रहें इसका अधिक उपयोग न करें', 'नियतार्य ै तीन bulet points के साथ एक हैंैंै', 'आई आई टी मुmबई की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँहमसेड', 'न्यवादधन्यवादध', 'णत को exspik में अंतः स्थापित कैसे करे इस विषय में spoken tutorial में आपका स्वागत है', 'इtutorial में हम समझाेंगे कि यह आकृति कैसे बनाएँ दूसरे विभाग में मौजूद गणितीय उक्ति को देखें', 'इस tutorial को समझने के बाद हम कोई भी गणितीय उक्ति को अंतर स्थापित कर सकते हैं', 'र fetbaक tयकरम कैसे बनाएँ  spoken tutorial में बनाी गई इस आकृति से शुरुआतकर हम पिछली slide में मौजूद आकृति खभी बनाेंगे', 'expic द्वारा fetpak tigram कैसे बनाएँ इस tutorial को वर्तमान tutrial से पहले सीखना होगा', 'इस टutorial में समझाए गए विषयों के लिए जिन् चीजों की जरुरत है वह बताते हैं', 'ds पर चलता है लेकिन वह इस t्utorial में नहीं बताया गया है', 'प जाते हैं', 'ाव कतैं और फिर open', 'इसे clic करते हैं इस box में मौजूद आकृति को देखेंगे इसे open करते हैं और इसे अंदर लेआते हैं तथा som करते हैं', 'mouse बकसे के भीतर rह इसका ख्याल रखना होगflag की मौजूदा normal value को sपेशl में बदलेंगे', 'इसt लम्बा होने की वजह से दूसरे entres के साथ overlap होता है', 'चलिए text को box के बाहर अलाकर उस पर काम करते हैं', 'मैं यहाँ click करती हूँgrid mode का चुनाव करेंगे', 'एक बार हमारी पसंद के फेर बदल करने के बाद हम text को वापस box के अंदर रख सकते हैं', 'चलिए file को सेव करेंगेcombind ptf and latic files द्वारा इसे export करते हैं', 'file export combind pdf late', 'ptमुझे एक arror messag मिलता है चिनता कि अब कोई आवश्यकता नहीं है termिnal पर जाते हैं', 'हम देख सकते हैं block dagram को जो कि गणितीय उक्ति के बगैर हैइसे बंद करते हैं', 'x का इस्तेमाल ह नहीं करना है इस बात का ख्याल रखें जो भी editor आप आसानी से काम कर सकते हैं उसका इस्तेमाल करें', 'यह  कि pichur परिवेश का इस्तेमाल हुआ है', 'यहाँ includ grafic और color packages का इस्तेमाल किया गया है इस आवश्यकता के बारे में हमें latag को जानकारी देनी होगी', 'ह नते हैं कि गणतीय उक्ति कार्यशील है चलिए text को अंदर ले आते हैं', 'सेवर त हयह आवश्यक भाषा में पहले से मौजूद ह', 'p ेंइस चेतावनी को रद्द करते हैं इसको पुनः संकलित करते हैं pdf browser को click करते हैं जहाँ file मौजूद है', 'अब हम box के भीतर गणितीय उक्ति को देख सकते हैं जोकि हमारी आवश्यकता के अनुरूप है', 'अगर s्पेशl flag का चुनाव न हो तो देखते हैं क्या होता है चलो हम यहाँ आते हैं', 'text को edit करत हूँspेशl flag को normal में परिवर्तित करते हैंdnfile को सेव कर इसे export करेंगे', 'हाआतformula आवश्यक रूप में नहीं है', 'फिर से सपेशl में परिवर्तित करेंगेfइl को सेव कर इसे export करें', 'fil आवश्यक रूप में हैं इसकी जांच करेंगे', 'दिखावट के में सुधार लाते हैं', 'अ सेव कर इसे export करेंगे', 'f latec का इस्तेमाल कर इसे संकलित करेंगे', 'emax पर जाते हैं', 'amsmatenterेfil सेव करेंइसे फिर संित करेंपहले exit या बाहर आते हैं', 'अब यह संकलित हो रहा है', 'हम देख सकते हैं कि fraction अब अच्छी तरह से बनकर आया ह गणितीय उक्ति exvic में कैसे अंत स्थापित करें इस उद्देश्य को हमने प्राप्त किा', 'expicg lateg commands को समझ नहीं सकता यह बात हमें ध्य���न में रखनी है', 'lateg command इसकी व्याख्यापागसंकलन के समय lateg commands का सही और सुसंगत होना जररुरी है', 'अब मैं आकृति के आसपास खाली जगह होँ को कैसे निकालना है यह समझाऊँगी trminal पर जाते हैं', 'cop fइl को स्वीकार कर आकृति के आसpass की खाली जगहों को निकालकर cropt file को output fle में परिवर्तित करता है', 'df crop की संस्थापना मेरी comपयूtर पर पहले से ही की गई है अगर यह मौजूद नहीं है तो इसकी संस्थापना करनी होगी', 'े ैं आकृति अब बहुत छोटी बन गई है', 'याँ उसको निकाला जा चुका है अब इसे हम docuents में डाल सकते हैं इसेकतहैंऔरसे भslids पर वास जतहैं', 'हम इस tutoriयal के अंत में आ चुके हैं हमारे पास आपके लिए नियत कार्य है', 'इस tयutorial में बनाई गई आकृति को ज्यादा सुंदर और संतुलित बनाना होगाअलगअलग गणितीय उक्तियों की कोशिशरें', 'flip और rotate जैसे दूसरे विकल्पों की भी कोशिश करेंइसका उल्लेख t्यutorial में आपको नहीं मिलेगाअलगअलग आकृतियाँ बनाने की कोशिश करें', 'library का अन्वेषण करें intrnet पर expec के विषय में जानकारी ढूँढें', 'भ्यास उपलब्ध spoken tutorials में से कर सकते हैं मैंने इसे अलग tैब में डowनlod किया है', 'abls और figrs यह tutorial आकृति जैसे इस tutrial में हमने बनाई है documeंts में कैसे नियुक्त करें इस बारे में जानकारी देगा', 'ebsite पर exspac tutorials और अन्य विषयों के बारे में काफी जानकारी मिलेगीslides पर वापस आते हैं', 'pke tutorial talk to a teacher project का हिस्सा है इसे ict द्वारा naशonal mission on ejucation mhrd भारत सारकर से सहायता प्राप्त है', 'प के सग तथा आपकी प्रतिक्रिया का स्वागत करते हैं', 'बॉम्बे की तरफ से मैं सकीशेख आपसे विद ेती हूँइस tयूटोrिal में शामिल होने के लिएधन्यवादधन्यवाध्यवादधन्याधन्यवाध्यवादधन्यवादधन्यवाधन्यवादधन्यवादधन्यवाधन्यवाद्यवादधन्यवाधन्यवाधन्यवाद', 'इस चनें और बाएँ mouse button को न छोड़ें', 'और बाएं mouse button को छोड़ दें', '', 'bold  अठित m है', 'हमें gmaile account से messages प्राप्त हुए हैं', 'messages अब एक fernानुक्रमी क्रम में श्रेणिबद्है', 's विपरीत वर्णानुक्रमी क्रम में श्रेणिबद्ध हो गए हैं', 'इस tutorial को रोकें और इस नियत कार्य को करने की कोशि ें', 'आप messages को tag भी कर सतेहं', 'इस तरह से आप आसानी से पता कर सकते हैं जिन messages को आप फिर से खोलना चाहते हैं', 'आप समान messages को एक साथ इकट्ठा करने के लिए भी taxs का उपयोग कर सतहंैं', 'अब मानते हैं कि आप एक male को हैंैह ह', 'ध्यान दें कि वह mal लाल रंग मे पर है', 'निचले panel पर देखें', 'bale महत्वपूर्ण के रूप में tag हो गया है', 'यदि हम केवल उन milds को देखना चाहते हैं जो कि rite panel में tag कि हगैाहैहैह', 'क्या यह करना संभव होगा', 'केवल हमारे द्वारा tag किये messages प्रदर्शित होते हैं', 'अब हम सभी males देख सकतहैं', 'अब सीखते हैं कि यह कैसे करें', 'अत लाभ के रूप में प्रदर्शित होते हैं', 'पूर्ण वातालाप message prीview panel में दिखाई देता है', 'अब सीखते हैं कि male को folder में सेव और फिर print कैसे करें', 'इस tutoral के प्रायोजन के लि', 'हमने desktop पर एक नया folder बनाया है', 'पहला male चुनें और सेव करें', 'male पर duble click करें', 'यह अलग टैब में खुलता है', 'message folder में सेव हो गया है', 'र dं', 'बद करें औ  ं', 'male चुनें और duble click करें', 'आपअब इस male में contेnt में बदलाव कर सकते हैं संपर्क जोड़ें या डिलीट करें और इसे भेजें', 'अब message को print करें', 'यह नए टैब में खुलता है', 'यदि आपका printer सही coंफigeर है तो male अब print करना शुरू करना चाहिए', 'एक नया messag लिखें', 'जो कि s है ध्यान दें कि याhu male idी स्वतः ही प्रविष्ट हो जाता है', 'अपने या हु account पर lॉgin करें', 'हमें atacen क है', 'esage प्राप्त हअब य हुआ count को बंद करें', 'हमें एक महत्वपूरण message प्राप्त हो सकता है जिसका हम उल्लेख कर सतहैहह', 'लेकिन यहाँ इन box में बहुत सारे male हो सकते हैं जि', 'thundr bud आपको ऐसे messages को संग्रह करने की सु विहा हैै', 'ये options folder निर्धारित करते हैं ि', 'mesages संग्रहीत हैं', 'तीसरे mesage का संग्रह करें', 'दायएँ panel से इसे चुें', 'होता है', 'यदि हम action देखना चाहते हैं जो हमने t0 butt का उपयोग करके किे हैं', 'आप अब सभी emaile गतिविधि को cecक करने के लि ए ंे', 'tndabudd window के बाएं कोने में red cross पर click करके tda bud से बाहर आएँ', 'बद्ध कैसकरें', 'यहाँ आपके लिए एक नि  है', 'tndr पर login करें', 'एक emale चुनें context menu के लिए rithe click करें', 'इसमें सभी options जाँचें', 'o', 'यह sc्rिपt देवेंद्र caron द्वारा अनुवादित है आई आई टी बॉम्बे की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'नमस्कार दोस्तोli', 't  tutorial document में संपादन के समयक trag में बदलाव में आपका स्वागत है', 'इtorial में मैं समझाऊँगा कि lिber offic riter में document का peer revie कैसे कि हैै', 'हम एक मौजूद document को खोलेंगेै', 'लाभयह है कि समीक्षक मौजूद text में text जोड़ सकता है टिप्पणी कर सकता है डिलीट कर सकता है या बदलाव कर सकता हैजो कि समान document में स्पष्टतः दिखाई देता है', 'यह लेखक द्वारा आसानी से देखा जा सकता है जो इन बदलावों को स्वीकार और अस्वीकार कर सकता है तथा इस प्रकार फिर से बदलाव किे बिना इन संपादित टिप्पणियों को समाविष्ट कर सकता है', 'और जब fiलe सेव हो जाती हैं टिप्पणियाँ समाविष��ट हो जाती हैं', 'अतः सीखते हैं कि यह सब्द कैसे हेहैंं', 'में मैं कुछ document्s का उपयोग कर रहा हूँ जो मैंने पहले ही बनाय हैं और मेरे system में सेव किये हैं', 'document में दूसरे बिंदु को प्रविष्टहम बिंदु का मaंक 2ं', '', 'ध्यान दें कि input text नए रंग में आ गया है', 'ुाएँआप messag देखेंगे inserted शंgन', 'यहname computr पर उपयोगकर्ता के रूप में liber ऑffिs के संस्थापन के समय दिए गए name के आधार पर प्रदान किया जाता है', 'पहले बिंदु को डिलीट करें', 'line को वास्तव में डिलीट नहीं करता लेकिन इसे विलोपन के लिए सूचित line के रूप में चिन्हित करता हैइस पर cursor घुमाएँ और हम message देखते हैं', 'dlीted trrngnigविलोपन की तारीखऔर', 'यह  document में मौजूद text को जोड़कर डिलीट करके या बदलाव करके document में संशोधन किया जा सकता है', 'dument को संपादित कर सकते हैं', 't एक समीक्षक के कार्य को दूसरे से अलग करके पाठक की मदद के लिए प्रत्येक संपादन को भिन्न रंग में दर्शायेगा', 'य  संपादित text पर mouजe खुमाएँ समीक्षक का nाm प्रदर्शित होगा', 'अ opn करके मैं इसे प्रदर्शित करने जा रहा हूँ जो मेरे सहकर्मी गुरु द्वारा पहले से ही संपादित किया गया है', 'इस document में हम देख सकते हैं कि कई अनुवृद्धि और विलोपन किये गए हैं', 'इस text पर mouse घुमाकर message मिलता है कि अनुवृद्धि और विलोpn गुरु द्वारा किये गए हैं', 'कते हैं कि इस प्रविष्टि का रंग गुरु द्वारा किये गए संपादन के रंग से भिन्न है', 'अर लेखक के पास वापस जाने से पहले एक से अधिक व्यक्ति समान document का संपादन कर सकते हैं', 'इसे सेव किे बिना document बंद करें', 'ाेंगे कि कैसे लेखक समीक्षक द्वारा किये गए बदलावों को स्वीकाराहैहैक', 'कि  text डिलीट हो गया है जिस बदलाव को समीक्षक ने सुझाया है', 'क  text सामान्य हो गया है जिस बदलाव को समीक्षक नी सुझाया है', 'ह से समीक्षक द्वारा सुझाये गए संपादन प्रविष्टी और dिlीtions दोनों लेखक द्वारा स्वीकार किये जा सकते हैं', 'यह text को सामान्य करता है अर्थात डिलीट के लिए समीक्षक का सुझाव लेखक द्वारा अस्वीकार किया गया है', 'इसी तरह लेखक द्वारा प्रत्येक edition और dिlition स्वीकार या अस्वीकार किया जा सकता है', 'अ कर देते हैं तो कोई भी अन्य संपादन अलग से चिन्हित नहीं होगा', 'क द्वारा दी गई सभी टिप्पणियों को समाविष्ट करने के लिए बदलावों को स्वीकार या अस्वीकार करने के बाद fiलe को सेव करने हैह', 'अब हम इस tutorial के अंत में आ चुके हैं अंततः नियत कार्य', 'पहले ही तैयार कर दिया हvideo निम्न link पर उपलब्ध ह', 'ke tutorial project को सारांशित करता हैयदि आपके पास अच्छा banih नहीं है तो आप इसे download करके भी देख सकते हैंspoken tutorial project spoken tutorials का उपयोग करके कार्यशाा हैह', 'र carron ्वारा अनुवादित हैआई आई टी बॉम्बे की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँधन्यवाद', 'नई प्रस्तुति को तैयार कैसे करें', 'इसका उपयोग सशक्त प्रस्तुति को तैयार करने के लिए कियाैहैै', 'अब हम देखेंगे कि प्रस्तुति को सेव कैसे करें', 'नयई प्रस्तुति को कैसे तैयार करें', 'इस व्यापक नियत कार्य का अभ्यास करें', 'यह scरिपt देवेंद्र carban द्वारा अनुवादित हैआईआई टी बॉम्बे की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'liber offic impres में प्रस्तुति देखने पर tutorial में आपका स्वागत है', 'इस tutorial में हम view options और उनके उपयोग और masterp हं', 'अ त किसी एक पर click करें', 'pace pan में slide डिजाइन में बदलाव पर ध्यान दें', 'देखिए slide डिजाइनe बदलने के लिए यह कैसे आसान है', 'जिसे आपने अपने slides bac groउnd क हंै', 'अगला हम outline view देखेंगे', 'आप इस fiew पर जा सकते हैं या तो view और outline पर click करकें', 'यह outline tैb पर click करके', 'जब आपकी slides projecter पर दिखा हैं', 'अप अभी भी अपने monitor पर अपने nots देखने के लिए सक्षम होंगे ले', 'इस व्यापक नियत कार्य को करने हं', 'एक नी प्रस्तुति बनाएँ', 'नआआई टी बॉम्बे की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लता हूँ', 'धन्यवाद', 'यजानकारी हमारे द्वारा बदलाव में अपडेट हो गई है', '', '', 'इ  ि हमें लिखें', 'मैं जया अब आपसे विदा लेती हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवादधन्य', 'bulets और क्रमांकन  य हंै', 'य हे सीखते हैं कि यह कैसे करें', 'अब देखते हैं क ै', 'संक्षेप में', 'व्यापक नियत कार्य', 'stile का चुनाव करें और कुछ हैं', 'मैं रवि कुमार आआई टी बॉम्बे की ओर से अब आपसे विदा लेता हूँ', 'धन्यवाद', 'यह पेज का एक छोटा p्rीvयew है', 'यह पेज को अधिक आकर्षक बनाता है', 'इस नियत कार्य की कोशिश करेंएक नई प्रस्तुति बनाएँ', 'आई आई टी बॉम्बे की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ', 'हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'अब एक उदाहरण देखते हैं', 'फिर हम कुल अंकों की गणना करते हैं और इसे प्रदर्शित करते हैं', 'इसे सारांशित करते हैं', 'एक नियत कार्य में', 'अ ने रीके इसे खोलने के बारे में सीखते हैं', 'य्थित हो गया हैव', 'े लिए हमें लिखें', 'मैं जया अब आपसे विदा लेती हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'अब एक उदाहरण देखते हैं', 'यह text के लिए खोजता  और या पूरे document में text को बदलतहैहै', 'चलिए एक उदाहरण के द्वारा', '���लिए इसे बंद करतहं', 'चलिए देखते हैं कि यक क है', 'आप देख सकते हैं कि गलत शब्द के ठीक नीचे एक लाल रेखा प्रदर्शित होतहैहै', 'चलिए बदलावों को अन्डू करते हैं', 'चलिए एक उदाहरण के साथ देखते हैं कि वे कार्य कैसे करते हैं', 'typing करने की मेहनत को बचाता है', 'आप देख सकते हैं कि यह बदलाव है', 'चलिए बदलावों को अन्डू करते हैं', 'संक्षेप में हमने इनके बा र हैंै', 'मैं रवि कुमार आईआई टी बॉम्बे की ओर से अब आपसे विदा लेता हूँहमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'r पर संस्थापित करने के बं', 'अब सारांशित करते हैं', 'नियत कार्य में', 'आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', '', 'आप देखेंगे कि पेजes आसपास प्रदर्शित होते हैं', 'संक्षेप में', 'व्यापक नियत ेहं', 'मैं रवि कुमार आईआई टी बॉम्बे की ओर से अब आपसे विदा लेता हूँ', 'हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'acount setings और gmaile acount को कoंफigर करने पर tutorial में आपका स्वाग', 'एक emaile account में नए folders कैसे जोड़ें', 'messages को खोजने के लिए advanst filters कैसे निर्धारित करें', 'message filters को व्यवस्थित कैसे करें', 'हम साथ ही सीखेंगे', 'याहू acount को खुद से कनफिगर करना', 'विभिन्न emaile accounts की व्यवस्था करना', 'म l acount के लिए account settings को बदलना', 'dिलीट करना', '', 'इ एक और folder जोड़ें', 'अब विभिन्न filter options का इस्तेमाल करके messages को खोल सकते हैं', 'mesages को खोजने के लिए default settings का इस्तेमाल करें', 'इ ोजों को एक folder में भी सेव कर सकते हैं', 'इ  तिथि से खोजें और उन्हें एक folder में सेव करें', 'इ  यह dialog box चुनते हैंइ', 'count के लिए एक नया filter बनाते हैं filtr एक नियम है', 'जिसे आप अपने maile box के messages को क्रमबद्ध करने के लिए लागू कर सकते हैं', 'फिर से filter को निर्धारित करने के लिए default setings चुनें', 'thnder berd subject के साथ mailes इस folder में स्थानांतरित हो गयए हैं', 'विभिन्न emage accounts का संचालन कर सकते हैंव', 'इसका मतलब ठdr but का इस्तेमाल करके आप न केवल अपने gmale बल्कि याह या कोई अन्य malaccount से males प्राप्त भेज और व्यवस्थित कर सकते हैं', 'जैसा कि आप जानते हैं gmaile acounts tnder butt के द्वारा स्वतः ही कoन्फिगर हो जाते हैं', 'दूसरे accounts को खुद से कन्फिगर करना होगा', 'मैंने यह ैस सबसे पहले मैंने अपने य हू coun हैह', 'अब याह से lॉgआउt करें और browser बंद करें', 'intनet c हंै', 'इ े नुसार यह कुछ समय ले सकता है', 'thndr budd window में दायाँ panel अब या हु acount दर्शा रहा है', 'यह हु आcout के सभी males यहाँ पर डownlad होगा', 'आप thunder butt का इस्तेमाल याहu और gmal acounts से प्राप्त messages को न केवल देखने हेंेहे', '���ल्कि एक साथ दोनों accountों को व्यवस्थित करने के लि है', 'आप th0 but से भेजे गए males की एक copy gmal acount में संचित करना चाहएँ', 'जब उत्तर दें तो मूल प्रति को दोहरा लें', 'messages को पहचानें', 'कुछ mesages को download न करें यदि आपके cmp्यूtr पर discpace भरा हो', 'जब भी आप thndoburt से बाहर जायेंगे trash folder के सभी message डिलीट हो जायेंगे', 'इसी प्रकार आप अपनी servar settings को custmाiज कर सकते हैं', 'इसी तरह हम इनके लिए भी options निर्धारित कर सतहैं', 'mailes की प्रति बनाने के लिए d्rाf हैं', 'e को सेव करने के लिए   हैंैंं', 'इ किे हुए messages का स्थान बदलने के लिए', 'fault options को वैसे ही रखते हैं जैसे यह है', 'jnk messages को पहचानना', 'को जं और गैर जंग messages को पहचानने के लिए सिखा सकत हैं क', 'त्येक maile के लिए juंk male button पर click करके junk messa ं', 'न होग', 'आपके चुनावों पर आधारितtंंं', 'अ खुद से ही चuंk messages को पहचान लेगा', 'उनको जंग folder में स्थानांतरित करेगा', 'male की विषय वस्तु नीचे panel में प्रदर्शित होती है', 'क्या हम maile acount डिलीट कर सकते हैं जिसे हमने 3h0 bud में coन्फिगर किया है हाँ हम कर सकते हैं', 'एक चेतावनी सूचना प्रदर्शित होती है', 'इस tutorial के हेतु हम इस acount को डिलीट नहीं करेंगे', 'चलिए इस dialog box को बंद करते हैं', 'जब आप एक emal ecoउ हं', 'तो उस emale acount के अनुरूप सभी folders और males t हंैं', 'अचे डिलीट हो जांगे', 'विस्तृत सूचना muzla thndाbd्d window के बाएं panel में अभी भी प्रदर्शित हो सकती है', 'हालांकि जब आप फिर से login करेंगे वह प्रदर्शित नहीं होगी', 'य हमने सीखा कि कैसे एक em ला है', 'नए foldr जोडेंmessages को खोजने के लिए advans', '्message filters को व्यवस्थित करें', 'आपने यह भी सीखा कि', 'कैसे याहु acount को  खेहैहैंंंे', 'विविध emaile acounts को व्यवस्थित कें', 'एक maile acount के लिए acont हंैंं', 'क दलेंऔर एक ैै', 'count डिलीट करें', 'यहाँ आपके लिए एक नियत कार्य हैय', 'खुद से एक emaile acount निर्धारित करे', 'mesageकंं', 'े लिए pifrencers निर्धारित करें', '', 'आई आई टी मुmबई की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'आपने आयत बना लिया है', 'आयत का रंग बदल या है', 'ायत भी सभी पेजeस में प्रदर्शित होता है', 'यह lay out के प्रकार चुन सकते हैं जो आपकी प्रस्तुति के लिए सबसे अनुकूल हैं', 'यहाँ आपके लिए एक  हं', 'बई की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'और इसके नीचे हम इस पर एक लेखे हैंंं', 'जब हम शब्द को सही करते हैं लाल रेखा गायब हो जाती है', 'मैं रवि कुमार आईआई टी बॉम्बे की ओर से आपसे विदा लेता हूँहमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'mozela thunder bord में addres bok पर spoken tutorial में आपका स्वागत है', 'इस tutorial में हम सीखेंगे कि addres bok से संपर्कों को कैसे जोड़ें देखें सुधारें और डिलीट करें', 'यह भी सीखेंगे कि कैसे हैंैं', 'एक नया addres bok बनाएँ', 'मौजूद addres bok को डिलीट करें', 'अन्य male accounts से संपर्कों को import करें', 'addres bok क्या है', 'आप addres bock का इस्तेमाल संपर्कों को बनाने और देखरेख के लिए कर सकते हैं', 'phender bord में दो प्रकार की addres boks होती हैं', 'personal addres bok आपको नये संपर्क बनाने की अनुमति देती है', 'resbok स्वतः ही बाहर जाने वाले या भेजे गए males से emaige addres प्राप्त करती है', 'tunder brd window खुलती है', 'अब personal addres bok में संपर्कों को जोड़ना सीखते हैं', 'addres bok dialog box प्रदर्शित होता है', 'बाएँ panel में आप दोनों personal और colected atdres boxs देख सकते हैं', 'default रूप से बाएँ panel में personal addres bok चुनित है', 'दायाँ panel दो भागों में विभाजित है', 'आधा भाग संपर्कों को दर्शाता है', 'निचला आधा भाग ऊपर चुनित संपर्कों की पूरी जानकारी दर्शाता है', 'चलिए एक नया account बनाते हैं', 'जुड़ गया है और दायएँ panl भें प्रदर्शित होता है', 'ानते हैं कि हम संपर्कों को name के आधार पर क्रमा बदहै  म', 'ध्यान दें कि संपर्क default रूप से आरोही क्रम में क्रमबद्ध है', 'name अब अवरोही क्रम में क्रमबद्ध हो गयए हैं', 'अब एक संपर्क को खोजें', 'हम संपर्क को name या emale के द्वारा खोज सकते हैं', 'ऊपर दाेँ panel में प्रदर्शित होते हैं', 'emailes को subject के दवा हैहंं', '', 'क्या हम इस सूचना को बदल सकते हैं हाँ हम कर सकते हैं', 'नीचे दाएं panel में संपर्क विवरण देखें यह अपdat हो गया है', 'अब thunder budd में हम अनावश्यक संपर्कों को कैसे डिलीट कर सकते हंं', 'ं', 'एक पुष्टिकरण dialog box प्रदर्शित होता है', 'और संपर्क सूची में अब नहीं दिख रहा है', 'tnder brd आपको खुद की adres bock बनाने की भी अनुमति देतहै', 'चलिए एक नया addres bock बनाते हैं', 'वह बाएँ panel में प्रदर्शित हैं', 's bok को default addres boks की तरह ही इस्तेमाल कर सकते हैं', 'नया addres bok बनाएँ और उसमें संपर्क जोड़ें', 'e dres bok को डिलीट करना सीखते हैं', 'जब आप एक addres bok डिलीट करते हैं तो उससे जुड़े सभी संपर्क भी डिलीट हो जाते हैं', 'इस tutorial को रोकें और', '', 'file accounts से भी संपर्कों को import करने की अनुमति देता है', 'इस प्रकार से हम बिना संपर्क जानकारी खोए संपर्कों को अपdat कर सकते हैं', 'अपने gmale account से संपरकरें', 'से हलेंं', '्य के लिए हमने gmaile में छ संपर्क बनाए हैं', 'यह default folder है जिसमें document सेव हुआ है', 'और बायीं तरफ से अन्य सभी fields को अncheck करेंगे', 'cmaile atdres bok thunder bord में import हो चुका है', 'dres के साथ प्रथम name प्रदर्शत  हमने gm', 'thundel burd में import कर लिया है', 'अत हम thnder butt पर इस tutorial की समाप्ति की ओर आ गए हैं', 'इस tutorial में हमने सीखा कि कैसे addres bok में संपर्कों को जोड़ें देखें अपडेt करें और डिली करेंहमने यह भी सीखा कि कैसे एकनै', 'edre bok बनाएँ', 'मौजूदा addres bok डिलीट करें', 'अन्य male accounts से संपर्कों को import करें', 'अके लिए एक नियत कार्य है्', 'एक नयई addres bok बनाएँ', 'संपर्कों को जोड़ें और देखें नीख', 'emaile id से संपर्कों को thder burd में import करें', 'जब addres bok import कर रहे हों तो सभी felds को चुनें और मिलाएँ', 'आई आई टी बुम्बई की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'एक अभिक्रिया है', 'ध्यान दें इस पर एक छोटा नीला वृत्त दिखता है', 'मैं अनेक श्रेणियों तक नीचे जाऊँगी', 'हम सीखेंगे कि एक अभिक्रिया कैसे हं', 'अभिक्रिया बन गई है', 'यह यौगिकों को शामिल कर सकता है जो एक या अधिक प्रतिस्थापियों में भिन्न होते हैं', 'अब सारांशित करते हैं', 'एक अभिक्रिया बनाना', 'एक नियत कार्य में', 'और अपनी पसंद की अभिक्रियाएं बनाएँ', 'कृपया हमसे संपर्क करें', 'आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'o ारे में बाद में सीखेंगे', '', 'अधिक जानकारी के लिए हमें लिखें', 'मैं जया अब आपसे विधा लेती हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'हम निम्न भी सीखेंगे', 'मैं बदलावों को अनडू करुँगी', 'परमाणुओं और उनकी संयोजकता', 'इसको सारांशित करते हैं', 'oken tuorial', 'spoken tutorials का उपयोग करके कार्यशालाएं चलहै', 'आई आईटी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'चलिए त्रिकोण जोड़ते हैं', 'चाहिए वैसा हमने place holdrs का आकार बदलना सीख लिया', 'यहाँ आपके लिए एक नियत कार्य है', 'नई प्रस्तुति खोलें', 'जोड़ें', 'आई आई टी बॉम्बे की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'अब सीखते हैं कि प्रस्तुति कैसे बनायएँ जो स्वतः ही प्रस्तुत हो', 'यह उपयोगी होता है जब प्रस्तुति में कुछ विषय वस्तु अधिक लम्बी या jutिl हो', 'यहाँ आपके लिए एक नियत कार्य हैयय', 'नई प्रस्तुति बनाएँ', 'एक पर यह दक्षिणावर्त जोड़ें', 'आ   मुंबई की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'introduction यानि शुरुस पेज प कते हैस manual के लए table of contेंts यानि विषय सची यहाँ ै इपर clिcक करत ं हम उन loगो की जानकरी देख सकते हैं जिन्होंने expic को य', 'म हैहहह���', 'ोई जरुत नहचxi क सथशुरुxfig worshe के बाें तरफ एक droig mode panel है अलअलग चजें', 'ऊपरी हिस्से में जो buttons हैं उनका इस्तेमाल कर सकते हैं जो buttns नीचे हैंवह उनके साथ काम करने के लिए हैं पर के buttos की मदद से fil और edit जैसे चीजें कर सकते हैं', 'इे canves कते हैं यहीं पर figr यानि आकृति बनेगीए drong के साथ शुरू करते हैं पहली चीज जो मैं करुँगी वह है कि canbes पर grid डालूँगी', 'ैसा मैं gride mode button पर click करके करती हूँ जो नीचे है हम अलगअलग grid side को चुन सकत हैंैंै', 'मैं बीच के buttoन को चुनती हूँ जो चीजें हम रखेंगे उन्हें संरेखित करने में rits मदद करते हैं', 'इस tutorial में clिkेंग यानि left mouse button पर cliक करके छोड़ना उसी तरह किसी बuttoन को चुनना यानि आपको उस बर left mouse button से clicक करना होगा अगर कुछ और जरूरी है तो मैं बता दूंगी हमारे dagram में एक box होना चाहिए चलिए बाएं तर के panel से पेज कोनों वाले box का छिन्न चुनते हैं', 'हम उस जगह चलते हैं जहाँ हमें box रखना है इस point पर amouse click करेंगे यह box के उत्तर पश्चिमी कोने को चुनेगा', 'mouse को विपरीत दिशा में ले जाएँ जब तक कि box का siजe जितना हम चाहते हैं उतना नहीं होता एक बार जब siजe sहीलe हो तो हम amouse को फिर से click कर सकते हैंbox  ब चुका है अब हमकed ं', 'इसे इस्तेमाल करके हम a box की mोटाy को बढ़ायेंगेबाएं और के panel में edit button को p्ress करते हैं', 'यह points देख सकते हैं', 'चलिए इनमें से किसी एक poइnt पर click करते हैं तथा box का चुनाव करते हैंएक dialog box openहोगा', 'हम amouse को वित्त box पर रिले जाेंगधन रखें कि mouse pointr box में ही हो default valयe को डिलीट करते हैंbx के ctेंts यानी चीजें बदली नहीं जा सकती अगर amouse box के अंदर नही है', 'तोअगर लिखते वक्त mouse box से बाहर चला जाता है तो उसे bo के अंदर लाएँ और type करते रहिए अब 2 enter करते हैं हम don पर click करते हैं', 'इच्छित line के in point पर mouse को ले चलते हैं बीच के mouse button से उस पर click करते हैंएक arrow के साथ line बन गयी है', 'arrow को पूरा करने के लिए आपको mouse का बीच का buttoन pरes करना होगा', 'उपयुक्त snt पर mouse को ले जाएँ और click करें', 'in copy हुई हैचलिए कुछ text डालते हैं बाएं ओर kे panel ऐसे text box पर click करते हैं', 'जो कि t द्वारा बताया गया है text का font sise', 'attrbute panel से text sige button को चुनते हैं और एक dialog window मिलेगा', 'मैंने कुछ और web पages downlod किे हैंspokentutorial project के लिए यह wbsit है spokentutrialrयह project एक pideoद्वारा समझाया गया है जो इस link पर उपलब्ध हैwts aspokntutorial spopentutoria rslaswk पर हमारे project द्वारा सामर्थित forstols सूचीबद्ध है', 'चलिए एक fig के लिए जो पेज हैं उसे देखते हैंहम आपके सहयोग तथा आपकी प्रतिक्रिया का स्वागत करहैै', 'आई आई टी बॉम्बे की तरफ से मैं सकीना अब आपसे विदा लेती हूँ धन्यवाद', 'अिक्त कार्य क्षमता देता है', 'य   क वे सक्रीय हैं और हम उन्हें इस्तेमाल कर सकते हैं', 'इ  आवश्यकता के अनुसार उपयोग कर सकते हैं', 'इ े शब्द अब वरणात्मक क्रम में व्यवस्थित हो गए हैं', 'गलत शब्द अब लाल रंग में रेखांकित हो गया है', 'सही शब्द को चुनें वर्तमीन अब सही हो जाती है', 'सही वर्तनी को भी प्रदर्शित कर रहा है', 'फ', 'इ े  हमें लिखें', 'मैं जया अब आपसे विदा लेती हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद', 'इस tutorial में हम mुzra thda butt के बारे में सीखेंगे', 'और थndabd download संस्थापित करें और lonch कैसे करें', '', 'यह भी सीखेंगे कि कैसे नया emale acount conफiger करें downlod करें और message पढ़ें', 'लिखें और message भेजेंthner burt को loगआउt करें', 'mujला thda burd एक सरल emale clinte है', 'यह एक बड़ा platform सॉफ्टवेयर है जिसका अर्थ है कि यह विभिन्न opratings हैै', 'यह आपको emaile messages डowload करने की इजाजत देता है', 'आपके दूसरे मेंlacount से आपके स्था हं', 'यह आपके विभिन्न email acount्s का प्रबंधन करता है', 'thenderbord में कुछ उन्नत सुविधाएं भी हैं', 'आप gmaile याhu और udora जैसे अन्य maile accounts से अपने सभी emaile data ले सकते हों जैसे maile folder और addres bok', 'विशेषताओं द्वारा आप message समूहीकृत कर सकते हैं', 'अगर आपके coंp्यूटर में modela thda bit संस्थापित नहीं है आप ubuntu सॉफ्टवेय senter का उपयोग करके इसे संस्थापित कर सकते हैं', 'ubuntu सॉftेयर senter पर अधिक जानकारी के लिए कृपया इस website पर जाएँ', 'आप muzला website से भी thunder but download और संस्थापित कर सकते हैं', '', '्धइस बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया moधela website पर जाएँ', 'mozla ठnda bod के इस्तेमाल के लिए आपके पास कम से कम 2ो वैध emale पते हं', 'और आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप intrneट से जडें', 'thundel butt को lॉnc करें', 'स पर click करें', 'ऊपर बाएं पर red cross button पर click करके इसे बंद करें', 'muजला tnda burt aplication खुलता है', 'पहले moजला tndा bd inंै', 'खुद को चत molahdabd inrface में विभिन्न optn  क', 'menu bar पर मुख्य menu के नीचे shortcut icons उपलब्ध है', 'conस है', 'ों मं िभाजितबायाँ panel आपके thdrवdaccount में folders को प्रै', 'जैसा कि अभी तक हमने maile acoun कonफिगर नहीं किया है यह panel भ   ै', '', 'इस tutorial के प्रयोजन के लिए हमने पहले से ही', 'हमारा सुझाव है कि आप अपने दोनों emaile acount्s का उपयोग करें', 'सपहले gmale account में lॉgin करें', 'l', 'जीमें logआut करें और इस browser को बंद करें', 'जmle accounts स्वतः कनफिगर किये गए हैं', 'अगले tutorial में हम अन्य emale acounts के लिए manual configers के बारे में सीखेंगे', 'सबसे पहले सुनिश्चित करें कि आप काnetवork connection ठीक से क रेहं', 'अब account option का उपयोग करके एक नया account बनाएँ', 'maile account settअp dialog box प्रदर्शित होता है', 'और अंत में gmail acount का password enter करें', 'कभी एक arror message  हंै', 'य ह कि thnder b gmaile settings स्वचालित रूप से कं्फिगर करने में सक्षम नहीं था', 'ऐसे मामले में आपको manualy settings कnफिगर करनी होंगी', 'gmaile के लिए configer settings प्रदर्शित होती है', 'जैसे कि tndbld पहले से ही g हैंै', 'सही धंग से कनफिगर कर चुका है हम उन्हें नहीं बदलेंगे', 'इeti क एक no gmail को menualy कनफिगर करने के लिए आपको सं्बंधित field में  ं', 'इस tutorial में thndabrd में gmaile सही ढंग से कनफiger है', 'इ ि के आधार पर इसके लिए कुछ mिnets लग सकते हैं', 'इस gmel acount के नीचे विभिन्न maile folders प्रदर्शित होते हैं', 'thrnelbd window के नीचे status bar पर ध्यान दें यह o', 'हुए सदेशों की संख्या प्रदर्शित करत ह', 'message नीचे aन हंैंैंैहैह', 'message पर दो बार click करें', 'यह एक नयए टैब में खुलता है', 'tैब के ऊपरी दाएं में ex icon पर click करके इस टैब को बंद करें', 'अब text चुनें और f क', '', 'आप आपके male पर spel check भी कर सकते हैं', 'विषय प्रविष्ट नहीं किया था िना विषय  ं', 'तो यहूँ पर lॉgin करें', '', 'ै', 'ं', 'गया नया message इन box में प्रदर्शित होता है', 'maile की विषय सामग्रियाँ नीचे panel में प्रदर्शित होती हैं', 'हमने thundal butt का उपयोग करके emaile message सफलतापूर्वक भेजें प्राप्त किये और देखें हैं', 'आप muझला tnda bid से बाहर आहोगे', 'इस tutorial में हमने mozla thndabutt के बारे में तथा thndrbrt downlod संस्थापित और lॉnच करना सीखहाै', 'हमने यह भी सीखा', 'कैसे नया image acount कfigs eag प्रा ेंऔ', 'यहाँ आपके लिए एक नियत कार्य है', 'mozla thndabutt application डाwnlod करें', 'संस्थापित और lnc करें', 'tnda bud में एक emaile acount configer करें', 'इस acount का उपयोग करके males भेजें और प्राप्त करें निरीक्षण करे क्या होता है', 'लता द्वारा अनुवादित है आई आई टी मुmबई की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद']
+Printing predictions for a few samples:
+Sample 1:
+  Reference (English): हम उनका उपयोग ऐसे ही कर सकते हैं या आवश्यकता अनुसार कुछ बदलाव करके उपयोग कर सकते हैं
+ True Reference: हम उनका उपयोग ऐसे ही कर सकते हैं या आवश्यकता अनुसार कुछ बदलाव करके उपयोग कर सकते हैं
+######
+  Prediction (English): हम उनका उपयोग ऐसे ही कर सकते हैं
+ True Prediction: हम उनका उपयोग ऐसे ही कर सकते हैं
+
+
+
+Sample 2:
+  Reference (English): अतः शीर्षक इस तरह से जोड़ सकते हैं
+ True Reference: अतः शीर्षक इस तरह से जोड़ सकते हैं
+######
+  Prediction (English): अतः शीर्ष है
+ True Prediction: अतः शीर्ष है
+
+
+
+Sample 3:
+  Reference (English): प्रेसेंटेशन के अंत में आपने स्लाइड की एक कॉपी बना ली है
+ True Reference: प्रेसेंटेशन के अंत में आपने स्लाइड की एक कॉप�� बना ली है
+######
+  Prediction (English): presentation के अंत में आपने स ैंैं
+ True Prediction: presentation के अंत में आपने स ैंैं
+
+
+
+Sample 4:
+  Reference (English): चलिए अब फोंट्स और फोंट्स को फॉर्मेट करने के कुछ तरीके देखते हैं
+ True Reference: चलिए अब फोंट्स और फोंट्स को फॉर्मेट करने के कुछ तरीके देखते हैं
+######
+  Prediction (English): चलिए अब fonts और fonts को format करने के कुछ तरीके देेहं
+ True Prediction: चलिए अब fonts और fonts को format करने के कुछ तरीके देेहं
+
+
+
+Sample 5:
+  Reference (English): यह एक डायलॉग बॉक्स खोलेगा जिसमें हम अपनी आवश्यकतानुसार फॉन्ट स्टाइल और साइज़ सेट कर सकते हैं
+ True Reference: यह एक डायलॉग बॉक्स खोलेगा जिसमें हम अपनी आवश्यकतानुसार फॉन्ट स्टाइल और साइज़ सेट कर सकते हैं
+######
+  Prediction (English): यह एक dialog box खोलेगा जिसमें हम अपनी आवश्यकत हैहै
+ True Prediction: यह एक dialog box खोलेगा जिसमें हम अपनी आवश्यकत हैहै
+
+
+
+Last Reference string यह स्क्रिप्ट लता द्वारा अनुवादित है आईआईटी मुंबई की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँहमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद
+
+
+Last Prediction string लता द्वारा अनुवादित है आई आई टी मुmबई की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद
+***** eval metrics *****
+  eval_cer                    =     0.4569
+  eval_loss                   =     2.2188
+  eval_model_preparation_time =     0.0059
+  eval_runtime                = 0:00:39.97
+  eval_samples                =        572
+  eval_samples_per_second     =      14.31
+  eval_steps_per_second       =      0.901
+  eval_wer                    =     0.5264
+