docs: clarify hybrid architecture (Regex default + optional LLM)

Clean up repo structure and add benchmark

Add PyPI package, Colab demo, and Schema Contract

FinEE v1.0 - Finance Entity Extractor