Add the tool-calling study to the studies list

Card update: tagline under table, cross-links to siblings and studies section; speed rows split by serving path (native FlashInfer vs Marlin fallback)

Model card: capability-damage table, CIs, kernel receipt

Quantized checkpoint from sm120-quant-bench (recipe.yaml included)

initial commit