SS3M's picture
Upload raw data
8f8fb50 verified
[
{
"question": "Kính gửi Cục Cảnh sát Quản lý Trại giam, Cơ sở Giáo dục, Trường giáo dưỡng – Bộ Công an! Tôi có người nhà đang bị tạm giam tại Trại tạm giam thuộc Công an tỉnh. Hiện nay sắp tới có cuộc bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp. Người nhà tôi đã có tên trong danh sách cử tri tại nơi cư trú trước khi bị tạm giam. Vậy tôi xin hỏi: Người bị tạm giam có được thực hiện quyền bầu cử không? Nếu được thì thủ tục, cách thức thực hiện như thế nào để đảm bảo quyền lợi của họ? Trân trọng cảm ơn!",
"summary": "Người bị tạm giữ, tạm giam có được tham gia bầu cử không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Cục Cảnh sát Quản lý Trại giam, Cơ sở Giáo dục, Trường giáo dưỡng – Bộ Công an",
"name": "Cục Cảnh sát Quản lý Trại giam, Cơ sở Giáo dục, Trường giáo dưỡng – Bộ Công an",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "người nhà đang bị tạm giam",
"name": "người nhà đang bị tạm giam",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "Trại tạm giam thuộc Công an tỉnh",
"name": "Trại tạm giam thuộc Công an tỉnh",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "Công an tỉnh",
"name": "Công an tỉnh",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
},
{
"idx": "E5",
"exact_quote": "cuộc bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp",
"name": "cuộc bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E6",
"exact_quote": "danh sách cử tri",
"name": "danh sách cử tri",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E7",
"exact_quote": "nơi cư trú",
"name": "nơi cư trú",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A2",
"exact_quote": "Người nhà tôi đã có tên trong danh sách cử tri tại nơi cư trú trước khi bị tạm giam.",
"trigger": "có tên trong",
"actor": "E2",
"target": "E6",
"legal_basis": [
""
],
"time": "trước khi bị tạm giam",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "Người bị tạm giam có được thực hiện quyền bầu cử không?",
"trigger": "có được",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "QUYEN"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "thủ tục, cách thức thực hiện như thế nào để đảm bảo quyền lợi của họ?",
"trigger": "thủ tục, cách thức thực hiện như thế nào",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "THU_TUC"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam của Quốc hội, số 94/2015/QH13",
"art": "9"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hà Nội, Hội đồng nhân dân quận X đang xem xét thông qua Quy hoạch sử dụng đất quận theo Luật Đất đai 2024. Tuy nhiên, có ý kiến cho rằng Luật Thủ đô số 39/2024/QH15 mới ban hành, quy định chi tiết về tổ chức và hoạt động của chính quyền địa phương tại Hà Nội. Xin hỏi: 1. Việc thông qua Quy hoạch sử dụng đất quận X thuộc Hà Nội phải tuân theo quy định chung tại khoản 3 Điều 11 Luật Thủ đô hay theo quy định sửa đổi tại điểm a khoản 2 Điều 26 Luật Tổ chức chính quyền địa phương (được sửa bởi Điều 245 Luật Đất đai)? 2. Nếu có sự khác biệt giữa hai văn bản luật, thì văn bản nào có hiệu lực áp dụng ưu tiên trong trường hợp này? Mong sớm nhận được phản hồi để Hội đồng nhân dân quận thực hiện đúng thẩm quyền. Trân trọng!",
"summary": "Khi quy hoạch sử dụng đất, Hội đồng nhân dân quận thuộc Hà Nội thông qua theo quy định chung của Luật Đất đai hay theo quy định riêng của Luật Thủ đô?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hà Nội",
"name": "Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hà Nội",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Hội đồng nhân dân quận X",
"name": "Hội đồng nhân dân quận X",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "Quy hoạch sử dụng đất quận",
"name": "Quy hoạch sử dụng đất quận",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Hội đồng nhân dân quận X đang xem xét thông qua Quy hoạch sử dụng đất quận theo Luật Đất đai 2024.",
"trigger": "xem xét thông qua",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "đang",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "Việc thông qua Quy hoạch sử dụng đất quận X thuộc Hà Nội phải tuân theo quy định chung tại khoản 3 Điều 11 Luật Thủ đô hay theo quy định sửa đổi tại điểm a khoản 2 Điều 26 Luật Tổ chức chính quyền địa phương (được sửa bởi Điều 245 Luật Đất đai)?",
"trigger": "phải tuân theo",
"legal_basis": [
"khoản 3 Điều 11 Luật Thủ đô, điểm a khoản 2 Điều 26 Luật Tổ chức chính quyền địa phương, Điều 245 Luật Đất đai"
],
"issue_type": "NGHIA_VU"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "Nếu có sự khác biệt giữa hai văn bản luật, thì văn bản nào có hiệu lực áp dụng ưu tiên trong trường hợp này?",
"trigger": "văn bản nào có hiệu lực áp dụng ưu tiên",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Đất đai",
"art": "59"
},
{
"doc": "Luật Thủ đô của Quốc hội, số 39/2024/QH15",
"art": "11"
},
{
"doc": "Luật Đất đai",
"art": "245"
},
{
"doc": "Luật Thủ đô của Quốc hội, số 39/2024/QH15",
"art": "6"
}
]
},
{
"question": "Thưa các chuyên gia, tôi có vướng mắc cần được giải đáp về việc phân loại tổ chức tín dụng. Căn cứ vào Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10, các tổ chức tín dụng được phép trao đổi thông tin với nhau. Tuy nhiên, Luật Bảo hiểm tiền gửi số 06/2012/QH13 (có hiệu lực từ 01/01/2013) quy định Tổ chức bảo hiểm tiền gửi là một tổ chức tài chính do Thủ tướng Chính phủ thành lập, hoạt động không vì mục tiêu lợi nhuận. Xin hỏi: Tổ chức bảo hiểm tiền gửi (ví dụ: Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam) có được coi là một \"tổ chức tín dụng\" theo định nghĩa tại Luật các tổ chức tín dụng năm 1997 hay không? Và nếu không phải, thì tổ chức này có được phép trao đổi thông tin về khách hàng với các ngân hàng thương mại (là các tổ chức tín dụng) hay không?",
"summary": "Tổ chức bảo hiểm tiền gửi có phải là tổ chức tín dụng theo Luật các tổ chức tín dụng không và có được trao đổi thông tin với các tổ chức tín dụng khác không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "tôi",
"name": "tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "các chuyên gia",
"name": "các chuyên gia",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10",
"name": "Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "các tổ chức tín dụng",
"name": "các tổ chức tín dụng",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "Luật Bảo hiểm tiền gửi số 06/2012/QH13",
"name": "Luật Bảo hiểm tiền gửi số 06/2012/QH13",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E5",
"exact_quote": "Tổ chức bảo hiểm tiền gửi",
"name": "Tổ chức bảo hiểm tiền gửi",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E6",
"exact_quote": "Thủ tướng Chính phủ",
"name": "Thủ tướng Chính phủ",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E7",
"exact_quote": "Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam",
"name": "Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E8",
"exact_quote": "các ngân hàng thương mại",
"name": "các ngân hàng thương mại",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E9",
"exact_quote": "các tổ chức tín dụng",
"name": "các tổ chức tín dụng",
"entity_type": "TO_CHUC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Thưa các chuyên gia, tôi có vướng mắc cần được giải đáp về việc phân loại tổ chức tín dụng.",
"trigger": "vướng mắc cần được giải đáp",
"actor": "E0",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "Căn cứ vào Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10, các tổ chức tín dụng được phép trao đổi thông tin với nhau.",
"trigger": "trao đổi thông tin với nhau",
"actor": "E3",
"target": "E3",
"legal_basis": [
"Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10"
],
"time": "null",
"action_type": "CO_THE_LAM"
},
{
"idx": "A4",
"exact_quote": "Tổ chức bảo hiểm tiền gửi (ví dụ: Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam) có được coi là một \"tổ chức tín dụng\" theo định nghĩa tại Luật các tổ chức tín dụng năm 1997 hay không?",
"trigger": "có được coi là",
"actor": "E7",
"target": "E3",
"legal_basis": [
"Luật các tổ chức tín dụng năm 1997"
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A5",
"exact_quote": "tổ chức này có được phép trao đổi thông tin về khách hàng với các ngân hàng thương mại (là các tổ chức tín dụng) hay không?",
"trigger": "trao đổi thông tin về khách hàng",
"actor": "E7",
"target": "E8",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "Tổ chức bảo hiểm tiền gửi (ví dụ: Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam) có được coi là một \"tổ chức tín dụng\" theo định nghĩa tại Luật các tổ chức tín dụng năm 1997 hay không?",
"trigger": "có được coi là",
"legal_basis": [
"Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10"
],
"issue_type": "DUNG_SAI"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "tổ chức này có được phép trao đổi thông tin về khách hàng với các ngân hàng thương mại (là các tổ chức tín dụng) hay không?",
"trigger": "có được phép",
"legal_basis": [
"Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10, Luật Bảo hiểm tiền gửi số 06/2012/QH13"
],
"issue_type": "QUYEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10",
"art": "102"
},
{
"doc": "Luật Bảo hiểm tiền gửi của Quốc hội, số 06/2012/QH13",
"art": "29"
},
{
"doc": "Luật Bảo hiểm tiền gửi của Quốc hội, số 06/2012/QH13",
"art": "38"
},
{
"doc": "Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10",
"art": "33"
},
{
"doc": "Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10",
"art": "123"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an! Tôi là người nước ngoài đang làm việc tại Việt Nam với thẻ tạm trú ký hiệu LĐ, cấp ngày 10/03/2022 và có thời hạn 2 năm (đến hết ngày 09/03/2024). Thẻ này được cấp dựa trên thị thực LĐ đã hết hạn. Trong thời gian hiệu lực của thẻ tạm trú, tôi có việc phải xuất cảnh ra nước ngoài và nhập cảnh lại vào tháng 08/2023. Khi đó, tôi đã xuất nhập cảnh bình thường bằng thẻ tạm trú và hộ chiếu còn hạn, không gặp vấn đề gì. Thẻ tạm trư của tôi đã hết hạn từ tháng 03/2024. Công ty bảo lãnh đang làm thủ tục gia hạn thẻ tạm trú mới cho tôi. Trong thời gian chờ cấp thẻ mới, công ty bảo lãnh có đơn mời tôi vào làm việc và đã được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận. Công ty đã xin cấp thị thực LĐ mới cho tôi. Tôi xin hỏi: Trong trường hợp này, khi tôi nhập cảnh vào Việt Nam bằng thị thực LĐ mới để làm thủ tục nhận thẻ tạm trú mới, tôi có được phép sử dụng luôn thẻ tạm trú cũ (đã hết hạn nhưng ký hiệu LĐ phù hợp với thị thực mới) để nhập cảnh cùng với thị thực LĐ mới không? Hay tôi buộc phải nhập cảnh chỉ bằng thị thực mới và thẻ tạm trú cũ không còn giá trị sử dụng? Rất mong nhận được giải đáp của Cục. Xin chân thành cảm ơn!",
"summary": "Có thể sử dụng thẻ tạm trú có ký hiệu của thị thực cũ để nhập cảnh hay phải đổi sang thị thực mới khi thẻ hết hạn?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an",
"name": "Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "người nước ngoài",
"name": "người nước ngoài",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "Công ty bảo lãnh",
"name": "Công ty bảo lãnh",
"entity_type": "TO_CHUC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Tôi là người nước ngoài đang làm việc tại Việt Nam với thẻ tạm trú ký hiệu LĐ",
"trigger": "là",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A6",
"exact_quote": "Công ty bảo lãnh đang làm thủ tục gia hạn thẻ tạm trú mới cho tôi",
"trigger": "làm thủ tục gia hạn",
"actor": "E3",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A7",
"exact_quote": "công ty bảo lãnh có đơn mời tôi vào làm việc",
"trigger": "mời",
"actor": "E3",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A9",
"exact_quote": "Công ty đã xin cấp thị thực LĐ mới cho tôi",
"trigger": "xin cấp",
"actor": "E3",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "tôi có được phép sử dụng luôn thẻ tạm trú cũ (đã hết hạn nhưng ký hiệu LĐ phù hợp với thị thực mới) để nhập cảnh cùng với thị thực LĐ mới không?",
"trigger": "có được phép sử dụng luôn",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "QUYEN"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "Hay tôi buộc phải nhập cảnh chỉ bằng thị thực mới và thẻ tạm trú cũ không còn giá trị sử dụng?",
"trigger": "buộc phải nhập cảnh chỉ bằng",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "NGHIA_VU"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam của Quốc hội, số 47/2014/QH13",
"art": "45"
},
{
"doc": "Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam của Quốc hội, số 47/2014/QH13",
"art": "25"
},
{
"doc": "Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam của Quốc hội, số 47/2014/QH13",
"art": "4"
},
{
"doc": "Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam của Quốc hội, số 47/2014/QH13",
"art": "36"
},
{
"doc": "Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam của Quốc hội, số 47/2014/QH13",
"art": "5"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Tòa án nhân dân tối cao, Công ty A và Công ty B có thỏa thuận trọng tài trong hợp đồng mua bán hàng hóa. Khi phát sinh tranh chấp, Công ty A cho rằng thỏa thuận này vô hiệu do vi phạm điều cấm của pháp luật (theo điểm 6 Điều 18 Luật Trọng tài thương mại) nên đã khởi kiện tại Tòa án. Tòa án đã thụ lý vụ án. Tuy nhiên, trong quá trình giải quyết, Tòa án xác định thỏa thuận trọng tài giữa hai bên là hợp lệ, không vô hiệu. Do đó, Tòa án căn cứ vào Điều 6 Luật Trọng tài thương mại đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án với lý do các bên đã có thỏa thuận trọng tài. Xin hỏi: Sau khi Tòa án đình chỉ vụ án, Công ty A có quyền tiếp tục khởi kiện vụ tranh chấp này tại Trung tâm trọng tài theo thỏa thuận trọng tài đã ký không, hay đã bị mất quyền do đã khởi kiện tại Tòa án trước đó?",
"summary": "Thỏa thuận trọng tài vô hiệu nhưng Tòa án vẫn đã thụ lý vụ án, thì quyền khởi kiện lại tại trọng tài còn được bảo đảm không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Tòa án nhân dân tối cao",
"name": "Tòa án nhân dân tối cao",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Công ty A",
"name": "Công ty A",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "Công ty B",
"name": "Công ty B",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "Tòa án",
"name": "Tòa án",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Công ty A và Công ty B có thỏa thuận trọng tài trong hợp đồng mua bán hàng hóa.",
"trigger": "thỏa thuận",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "Khi phát sinh tranh chấp, Công ty A cho rằng thỏa thuận này vô hiệu do vi phạm điều cấm của pháp luật (theo điểm 6 Điều 18 Luật Trọng tài thương mại) nên đã khởi kiện tại Tòa án.",
"trigger": "khởi kiện tại Tòa án",
"actor": "E1",
"target": "E3",
"legal_basis": [
"điểm 6 Điều 18 Luật Trọng tài thương mại"
],
"time": "Khi phát sinh tranh chấp",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "Công ty A có quyền tiếp tục khởi kiện vụ tranh chấp này tại Trung tâm trọng tài theo thỏa thuận trọng tài đã ký không",
"trigger": "có quyền không",
"legal_basis": [
"Điều 6 Luật Trọng tài thương mại"
],
"issue_type": "QUYEN"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "hay đã bị mất quyền do đã khởi kiện tại Tòa án trước đó?",
"trigger": "đã bị mất quyền",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "HAU_QUA"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Trọng tài thương mại",
"art": "6"
},
{
"doc": "Luật Trọng tài thương mại",
"art": "35"
},
{
"doc": "Luật Trọng tài thương mại",
"art": "18"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Bộ Tài chính, Tỉnh chúng tôi đang triển khai dự án xây dựng cầu quan trọng bằng nguồn vốn vay của chính quyền địa phương (được phê duyệt trong kế hoạch đầu tư công trung hạn). Hợp đồng xây dựng đã ký kết theo dự toán ban đầu. Trong quá trình thi công, phát sinh thêm chi phí do điều chỉnh thiết kế để phù hợp với thực tế địa chất, làm tổng giá trị hợp đồng tăng lên. Thời điểm phát sinh này rơi vào tháng 3, trong khi dự toán ngân sách mới cho năm tài chính chưa được Quốc hội quyết định, và việc tạm cấp ngân sách theo Điều 51 Luật Ngân sách Nhà nước chỉ áp dụng cho các nhiệm vụ chi không thể trì hoãn nhưng đã hết hạn tạm cấp cho đầu tư phát triển từ tháng 1, 2. Xin hỏi: Trong trường hợp này, khoản chi phí tăng thêm của hợp đồng có được thanh toán bằng cách huy động nguồn vốn vay bổ sung của chính quyền địa phương (vay trong nước) hay không, khi dự án này thuộc diện đầu tư phát triển đã có trong kế hoạch? Nếu được, thủ tục điều chỉnh ra sao để đảm bảo tuân thủ Luật Quản lý nợ công và Luật Ngân sách Nhà nước? Trân trọng cảm ơn!",
"summary": "Hợp đồng xây dựng mới dùng vốn vay địa phương đã có phê duyệt, sau đó chi phí phát sinh tăng nhưng ngân sách nhà nước tạm cấp đã hết hạn, vậy có được thanh toán khoản tăng này bằng nguồn vốn vay khác không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Bộ Tài chính",
"name": "Bộ Tài chính",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tỉnh chúng tôi",
"name": "Tỉnh chúng tôi",
"entity_type": "NHOM_NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "chính quyền địa phương",
"name": "chính quyền địa phương",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "dự án xây dựng cầu quan trọng",
"name": "dự án xây dựng cầu quan trọng",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "Quốc hội",
"name": "Quốc hội",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "đang triển khai dự án xây dựng cầu quan trọng",
"trigger": "triển khai",
"actor": "E1",
"target": "E3",
"legal_basis": [
""
],
"time": "đang",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "khoản chi phí tăng thêm của hợp đồng có được thanh toán bằng cách huy động nguồn vốn vay bổ sung của chính quyền địa phương (vay trong nước) hay không, khi dự án này thuộc diện đầu tư phát triển đã có trong kế hoạch?",
"trigger": "có được thanh toán hay không",
"legal_basis": [
"Điều 51 Luật Ngân sách Nhà nước"
],
"issue_type": "QUYEN"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "Nếu được, thủ tục điều chỉnh ra sao để đảm bảo tuân thủ Luật Quản lý nợ công và Luật Ngân sách Nhà nước?",
"trigger": "thủ tục điều chỉnh ra sao",
"legal_basis": [
"Luật Quản lý nợ công, Luật Ngân sách Nhà nước"
],
"issue_type": "THU_TUC"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Ngân sách Nhà nước của Quốc hội, số 83/2015/QH13",
"art": "36"
},
{
"doc": "Luật Quản lý nợ công của Quốc hội, số 20/2017/QH14",
"art": "50"
},
{
"doc": "Luật Quản lý nợ công của Quốc hội, số 20/2017/QH14",
"art": "47"
},
{
"doc": "Luật Ngân sách Nhà nước của Quốc hội, số 83/2015/QH13",
"art": "51"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Bộ Tài nguyên và Môi trường, Tôi là công dân sinh sống tại phường X, thành phố Y. Trong thời gian qua, tôi nhận thấy trên địa bàn có một số dấu hiệu vi phạm pháp luật về đất đai, như việc chuyển mục đích sử dụng đất không đúng quy hoạch hoặc chưa được cấp phép. Tôi được biết, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 233 Luật Đất đai, thông tin từ quá trình giám sát việc thực thi pháp luật về đất đai của công dân là một bộ phận của Hệ thống theo dõi và đánh giá. Vậy, tôi xin được hỏi: 1. Cá nhân công dân như tôi có thể cung cấp thông tin phát hiện vi phạm về đất đai vào Hệ thống theo dõi và đánh giá này bằng cách thức, hình thức cụ thể nào (ví dụ: qua cổng thông tin điện tử, văn bản gửi trực tiếp, hotline...)? 2. Sau khi tiếp nhận thông tin từ công dân, cơ quan quản lý đất đai có trách nhiệm xác minh, xử lý và phản hồi kết quả cho người cung cấp thông tin trong thời hạn bao lâu? Quy trình này được quy định ở văn bản pháp luật nào? 3. Việc cung cấp thông tin của công dân có được bảo vệ danh tính và được ghi nhận như một kênh thông tin chính thức để đánh giá việc quản lý, sử dụng đất đai tại địa phương hay không? Tôi rất mong nhận được hướng dẫn cụ thể để có thể thực hiện quyền giám sát của mình một cách hiệu quả và đúng pháp luật. Trân trọng!",
"summary": "Công dân được tham gia giám sát việc quản lý đất đai nhưng chưa biết quy trình và cách thức để phát hiện vi phạm và cung cấp thông tin vào hệ thống.",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Bộ Tài nguyên và Môi trường",
"name": "Bộ Tài nguyên và Môi trường",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "công dân sinh sống tại phường X, thành phố Y",
"name": "công dân sinh sống tại phường X, thành phố Y",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "Hệ thống theo dõi và đánh giá",
"name": "Hệ thống theo dõi và đánh giá",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "thông tin từ quá trình giám sát việc thực thi pháp luật về đất đai của công dân là một bộ phận của Hệ thống theo dõi và đánh giá.",
"trigger": "là",
"actor": "E2",
"target": "E3",
"legal_basis": [
"quy định tại điểm c khoản 1 Điều 233 Luật Đất đai"
],
"time": "quá trình giám sát việc thực thi pháp luật",
"action_type": "KHAC"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "có thể cung cấp thông tin phát hiện vi phạm về đất đai vào Hệ thống theo dõi và đánh giá này bằng cách thức, hình thức cụ thể nào (ví dụ: qua cổng thông tin điện tử, văn bản gửi trực tiếp, hotline...)?",
"trigger": "bằng cách thức, hình thức cụ thể nào?",
"legal_basis": [
"điểm c khoản 1 Điều 233 Luật Đất đai"
],
"issue_type": "THU_TUC"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "Sau khi tiếp nhận thông tin từ công dân, cơ quan quản lý đất đai có trách nhiệm xác minh, xử lý và phản hồi kết quả cho người cung cấp thông tin trong thời hạn bao lâu?",
"trigger": "trong thời hạn bao lâu?",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
},
{
"idx": "I2",
"exact_quote": "Quy trình này được quy định ở văn bản pháp luật nào?",
"trigger": "được quy định ở văn bản pháp luật nào?",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
},
{
"idx": "I3",
"exact_quote": "Việc cung cấp thông tin của công dân có được bảo vệ danh tính và được ghi nhận như một kênh thông tin chính thức để đánh giá việc quản lý, sử dụng đất đai tại địa phương hay không?",
"trigger": "có được bảo vệ danh tính và được ghi nhận hay không?",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "QUYEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Đất đai",
"art": "233"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Ủy ban Thường vụ Quốc hội, tôi là một đại biểu Quốc hội. Trong nhiệm kỳ này, tôi đã đăng ký và được phê chuẩn là thành viên chính thức của Ủy ban Pháp luật. Tuy nhiên, tôi có chuyên môn và quan tâm sâu sắc đến lĩnh vực ngân sách, tài chính. Tôi xin hỏi: 1. Tôi có được quyền đăng ký tham dự các phiên họp toàn thể của Ủy ban Tài chính - Ngân sách để thảo luận về các dự án luật thuộc lĩnh vực này không? 2. Nếu được tham dự, tôi có được phát biểu ý kiến và tham gia biểu quyết thông qua các vấn đề tại phiên họp đó không, hay chỉ có quyền tham dự, phát biểu mà không có quyền biểu quyết?",
"summary": "Đại biểu Quốc hội chỉ được đăng ký là thành viên của một Ủy ban? Nếu đã là thành viên một Ủy ban thì có được tham dự và biểu quyết tại phiên họp toàn thể của Ủy ban khác không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Ủy ban Thường vụ Quốc hội",
"name": "Ủy ban Thường vụ Quốc hội",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "tôi",
"name": "tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "đại biểu Quốc hội",
"name": "đại biểu Quốc hội",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "Ủy ban Pháp luật",
"name": "Ủy ban Pháp luật",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "Ủy ban Tài chính - Ngân sách",
"name": "Ủy ban Tài chính - Ngân sách",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E5",
"exact_quote": "phiên họp toàn thể",
"name": "phiên họp toàn thể",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "tôi đã đăng ký và được phê chuẩn là thành viên chính thức của Ủy ban Pháp luật",
"trigger": "đăng ký và được phê chuẩn là thành viên chính thức",
"actor": "E1",
"target": "E3",
"legal_basis": [
""
],
"time": "Trong nhiệm kỳ này",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "Tôi có được quyền đăng ký tham dự các phiên họp toàn thể của Ủy ban Tài chính - Ngân sách để thảo luận về các dự án luật thuộc lĩnh vực này không?",
"trigger": "đăng ký tham dự",
"actor": "E1",
"target": "E5",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "CO_THE_LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "có được quyền đăng ký tham dự các phiên họp toàn thể của Ủy ban Tài chính - Ngân sách để thảo luận về các dự án luật thuộc lĩnh vực này không?",
"trigger": "có được quyền",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "QUYEN"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "có được phát biểu ý kiến và tham gia biểu quyết thông qua các vấn đề tại phiên họp đó không",
"trigger": "có được phát biểu ý kiến và tham gia biểu quyết hay không",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "QUYEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 của Quốc hội",
"art": "30"
},
{
"doc": "Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 của Quốc hội",
"art": "96"
}
]
},
{
"question": "Tôi là một người cao tuổi ở vùng nông thôn, đang tìm hiểu về quy hoạch đất đai tại địa phương. Tôi đã gửi yêu cầu tiếp cận thông tin về bản đồ quy hoạch chi tiết xây dựng khu vực tôi sinh sống cho UBND xã. Tuy nhiên, tôi không có máy tính hay điện thoại thông minh để nhận thông tin qua mạng, cũng không có điều kiện sức khỏe để đến trụ sở UBND xã (cách nhà tôi 15km và tôi không có phương tiện đi lại). Tôi cũng không có người thân hỗ trợ để sử dụng dịch vụ bưu chính hoặc fax. Trong trường hợp này, nếu UBND xã từ chối cung cấp thông tin với lý do tôi không thể đáp ứng các hình thức cung cấp được quy định tại Điều 25 Luật Tiếp cận thông tin, thì quyết định đó có đúng không? Tôi có thể làm gì để được tiếp cận thông tin một cách hợp pháp?",
"summary": "Người yêu cầu không có điều kiện đến trụ sở và không có phương tiện nhận thông tin qua mạng điện tử, bưu chính, fax thì có bị từ chối cung cấp thông tin không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "một người cao tuổi ở vùng nông thôn",
"name": "một người cao tuổi ở vùng nông thôn",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "UBND xã",
"name": "UBND xã",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "bản đồ quy hoạch chi tiết xây dựng khu vực tôi sinh sống",
"name": "bản đồ quy hoạch chi tiết xây dựng khu vực tôi sinh sống",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Tôi là một người cao tuổi ở vùng nông thôn",
"trigger": "là",
"actor": "E0",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "đang tìm hiểu về quy hoạch đất đai tại địa phương.",
"trigger": "tìm hiểu về",
"actor": "E0",
"target": "E3",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A2",
"exact_quote": "Tôi đã gửi yêu cầu tiếp cận thông tin về bản đồ quy hoạch chi tiết xây dựng khu vực tôi sinh sống cho UBND xã.",
"trigger": "gửi yêu cầu tiếp cận thông tin về",
"actor": "E0",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A4",
"exact_quote": "không có điều kiện sức khỏe để đến trụ sở UBND xã",
"trigger": "đến",
"actor": "E0",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHONG_LAM"
},
{
"idx": "A6",
"exact_quote": "UBND xã từ chối cung cấp thông tin với lý do tôi không thể đáp ứng các hình thức cung cấp được quy định tại Điều 25 Luật Tiếp cận thông tin",
"trigger": "từ chối cung cấp thông tin",
"actor": "E2",
"target": "E0",
"legal_basis": [
"Điều 25 Luật Tiếp cận thông tin"
],
"time": "null",
"action_type": "CO_THE_LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "quyết định đó có đúng không?",
"trigger": "có đúng không?",
"legal_basis": [
"Điều 25 Luật Tiếp cận thông tin"
],
"issue_type": "DUNG_SAI"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "có thể làm gì để được tiếp cận thông tin một cách hợp pháp?",
"trigger": "có thể làm gì",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "THU_TUC"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Tiếp cận thông tin",
"art": "25"
}
]
},
{
"question": "Gia đình tôi có mở một cơ sở nhỏ sản xuất thức ăn hỗn hợp cho bò. Toàn bộ số thức ăn này chỉ sản xuất để phục vụ cho chính trang trại chăn nuôi bò của gia đình, không bán ra thị trường. Tuy nhiên, khi kiểm tra, cán bộ yêu cầu cơ sở phải có công bố hợp quy và công bố thông tin sản phẩm trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, viện dẫn Điều 32 Luật Chăn nuôi. Tôi xin hỏi: Phải chăng mọi thức ăn chăn nuôi, kể cả loại do hộ gia đình tự sản xuất để phục vụ chính chăn nuôi của mình, đều phải thực hiện các thủ tục \"công bố hợp quy\" và \"công bố thông tin sản phẩm\" theo đúng quy định tại Điều 32? Gia đình tôi chăn nuôi theo hình thức nông hộ, liệu có được áp dụng các quy định riêng hay không?",
"summary": "Có cần công bố hợp quy và công bố thông tin sản phẩm trên Cổng thông tin Bộ NN&PTNT đối với sản phẩm thức ăn chăn nuôi sản xuất ra chỉ để phục vụ chăn nuôi nông hộ?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Gia đình tôi",
"name": "Gia đình tôi",
"entity_type": "NHOM_NGUOI"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "cơ sở nhỏ sản xuất thức ăn hỗn hợp cho bò",
"name": "cơ sở nhỏ sản xuất thức ăn hỗn hợp cho bò",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "trang trại chăn nuôi bò của gia đình",
"name": "trang trại chăn nuôi bò của gia đình",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "cán bộ",
"name": "cán bộ",
"entity_type": "NHOM_NGUOI"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn",
"name": "Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E5",
"exact_quote": "hộ gia đình",
"name": "hộ gia đình",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E6",
"exact_quote": "nông hộ",
"name": "nông hộ",
"entity_type": "CHUC_DANH"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Gia đình tôi có mở một cơ sở nhỏ sản xuất thức ăn hỗn hợp cho bò.",
"trigger": "mở",
"actor": "E0",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "Phải chăng mọi thức ăn chăn nuôi, kể cả loại do hộ gia đình tự sản xuất để phục vụ chính chăn nuôi của mình, đều phải thực hiện các thủ tục \"công bố hợp quy\" và \"công bố thông tin sản phẩm\" theo đúng quy định tại Điều 32?",
"trigger": "đều phải thực hiện các thủ tục \"công bố hợp quy\" và \"công bố thông tin sản phẩm\"",
"legal_basis": [
"Điều 32 Luật Chăn nuôi"
],
"issue_type": "NGHIA_VU"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "Gia đình tôi chăn nuôi theo hình thức nông hộ, liệu có được áp dụng các quy định riêng hay không?",
"trigger": "có được áp dụng các quy định riêng hay không?",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "QUYEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Chăn nuôi",
"art": "63"
},
{
"doc": "Luật Chăn nuôi",
"art": "73"
},
{
"doc": "Luật Phòng chống thiên tai của Quốc hội, số 33/2013/QH13",
"art": "33"
},
{
"doc": "Luật Chăn nuôi",
"art": "32"
},
{
"doc": "Luật Chăn nuôi",
"art": "56"
}
]
},
{
"question": "Tôi là người dân tộc Mông ở Điện Biên. Tháng trước, tôi mua một chiếc xe máy mới tại cửa hàng ở thành phố, nhưng xe thường xuyên gặp sự cố về động cơ dù vẫn trong thời gian bảo hành. Tôi đã nhiều lần yêu cầu cửa hàng sửa chữa hoặc đổi xe nhưng họ từ chối. Hiện tôi muốn khởi kiện vụ án dân sự để yêu cầu bồi thường thiệt hại. Xin hỏi: 1. Khi nộp đơn khởi kiện lên Tòa án, tôi có được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng không? 2. Nếu vụ việc được đưa vào hòa giải, tôi có quyền yêu cầu có hòa giải viên là người dân tộc thiểu số (như người Mông) hoặc người thông thạo tiếng Mông để hỗ trợ không? Căn cứ vào đâu?",
"summary": "Người tiêu dùng nộp đơn khởi kiện lên Tòa án có thể yêu cầu miễn nộp tiền tạm ứng án phí và có hòa giải viên là người dân tộc thiểu số hỗ trợ không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "người dân tộc Mông",
"name": "người dân tộc Mông",
"entity_type": "NHOM_NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "một cửa hàng",
"name": "một cửa hàng",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "một chiếc xe máy mới",
"name": "một chiếc xe máy mới",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Tôi là người dân tộc Mông ở Điện Biên.",
"trigger": "là",
"actor": "E0",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "Tháng trước, tôi mua một chiếc xe máy mới tại cửa hàng ở thành phố",
"trigger": "mua",
"actor": "E0",
"target": "E3",
"legal_basis": [
""
],
"time": "Tháng trước",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A3",
"exact_quote": "Tôi đã nhiều lần yêu cầu cửa hàng sửa chữa hoặc đổi xe",
"trigger": "yêu cầu sửa chữa hoặc đổi xe",
"actor": "E0",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "nhiều lần",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A4",
"exact_quote": "họ từ chối.",
"trigger": "từ chối",
"actor": "E2",
"target": "E0",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A5",
"exact_quote": "Hiện tôi muốn khởi kiện vụ án dân sự để yêu cầu bồi thường thiệt hại.",
"trigger": "muốn khởi kiện vụ án dân sự để yêu cầu bồi thường thiệt hại",
"actor": "E0",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "Hiện",
"action_type": "KHAC"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "có được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng không?",
"trigger": "có được miễn nộp tiền tạm ứng án phí không?",
"legal_basis": [
"Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng"
],
"issue_type": "QUYEN"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "có quyền yêu cầu có hòa giải viên là người dân tộc thiểu số (như người Mông) hoặc người thông thạo tiếng Mông để hỗ trợ không?",
"trigger": "có quyền yêu cầu",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "QUYEN"
},
{
"idx": "I2",
"exact_quote": "Căn cứ vào đâu?",
"trigger": "Căn cứ vào đâu?",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng",
"art": "64"
},
{
"doc": "Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng",
"art": "71"
},
{
"doc": "Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng",
"art": "4"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Bộ Giao thông vận tải, tôi là tài xế xe tải hạng nặng. Ngày 10/10/2023, khi đang lưu thông trên Quốc lộ 1A đoạn qua địa phận tỉnh A, tôi bị lực lượng Cảnh sát giao thông tỉnh A dừng xe và xử phạt với lý do \"xe không đi đúng tuyến đường cho phép\" theo quyết định phân luồng giao thông của địa phương. Tuy nhiên, theo hiểu biết của tôi, việc \"thanh tra việc chấp hành quy định của pháp luật về hoạt động vận tải tại các điểm giao thông tĩnh\" là nhiệm vụ của Thanh tra giao thông đường bộ (theo Điều 70 Luật Giao thông đường bộ). Việc tôi bị dừng và xử phạt trên đường đang lưu thông (điểm giao thông động) liệu có thuộc thẩm quyền của Cảnh sát giao thông không, hay thuộc về Thanh tra giao thông đường bộ? Xin Bộ giải đáp giúp tôi về thẩm quyền xử lý vi phạm \"xe không đúng tuyến\" trong tình huống này.",
"summary": "Cảnh sát giao thông bắt xe không đúng tuyến có phải là nhiệm vụ của Thanh tra giao thông đường bộ không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Bộ Giao thông vận tải",
"name": "Bộ Giao thông vận tải",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "tôi",
"name": "tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "tài xế xe tải hạng nặng",
"name": "tài xế xe tải hạng nặng",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "lực lượng Cảnh sát giao thông tỉnh A",
"name": "lực lượng Cảnh sát giao thông tỉnh A",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "Thanh tra giao thông đường bộ",
"name": "Thanh tra giao thông đường bộ",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Ngày 10/10/2023, khi đang lưu thông trên Quốc lộ 1A đoạn qua địa phận tỉnh A, tôi bị lực lượng Cảnh sát giao thông tỉnh A dừng xe",
"trigger": "dừng xe",
"actor": "E3",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "Ngày 10/10/2023, khi đang lưu thông",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "và xử phạt với lý do \"xe không đi đúng tuyến đường cho phép\" theo quyết định phân luồng giao thông của địa phương",
"trigger": "xử phạt",
"actor": "E3",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "Việc tôi bị dừng và xử phạt trên đường đang lưu thông (điểm giao thông động) liệu có thuộc thẩm quyền của Cảnh sát giao thông không, hay thuộc về Thanh tra giao thông đường bộ?",
"trigger": "liệu có thuộc thẩm quyền của Cảnh sát giao thông không, hay thuộc về Thanh tra giao thông đường bộ?",
"legal_basis": [
"Điều 70 Luật Giao thông đường bộ"
],
"issue_type": "DUNG_SAI"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật của Quốc hội số 26/2001/QH10 về Giao thông đường bộ",
"art": "70"
},
{
"doc": "Luật của Quốc hội số 26/2001/QH10 về Giao thông đường bộ",
"art": "69"
},
{
"doc": "Luật của Quốc hội số 26/2001/QH10 về Giao thông đường bộ",
"art": "4"
},
{
"doc": "Luật của Quốc hội số 26/2001/QH10 về Giao thông đường bộ",
"art": "73"
},
{
"doc": "Luật của Quốc hội số 26/2001/QH10 về Giao thông đường bộ",
"art": "56"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Tổng cục Thống kê! Tôi là một nhà nghiên cứu độc lập đang thực hiện một đề tài về kinh tế - xã hội địa phương. Để phục vụ nghiên cứu, tôi đã gửi yêu cầu cung cấp thông tin đến Sở Thống kê của tỉnh A, đề nghị được cung cấp các số liệu thống kê chi tiết về cơ cấu lao động, thu nhập bình quân theo ngành nghề và một số chỉ tiêu kinh tế khác của tỉnh trong giai đoạn 5 năm gần đây. Tuy nhiên, Sở Thống kê đã trả lời bằng văn bản, từ chối cung cấp với lý do \"một số thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước và bí mật kinh doanh theo quy định\". Tôi được biết, theo Luật Thống kê, các thông tin thống kê đã được công bố thì công dân có quyền bình đẳng trong việc tiếp cận, sử dụng. Các số liệu tôi yêu cầu đều đã được công bố trong các niên giám thống kê hàng năm của tỉnh, chỉ ở mức độ tổng hợp chung. Vậy, tôi xin hỏi: Việc Sở Thống kê tỉnh A từ chối cung cấp thông tin thống kê đã được công bố với lý do liên quan đến bí mật nhà nước, bí mật kinh doanh như vậy có đúng quy định của pháp luật không? Và cơ sở pháp lý nào để xác định một thông tin thống kê đã công bố có thuộc diện bí mật hay không? Trân trọng cảm ơn!",
"summary": "Thông tin thống kê đã công bố có thể bị từ chối cung cấp với lý do liên quan đến bí mật nhà nước, bí mật kinh doanh hay không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Tổng cục Thống kê",
"name": "Tổng cục Thống kê",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "một nhà nghiên cứu độc lập",
"name": "một nhà nghiên cứu độc lập",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "Sở Thống kê của tỉnh A",
"name": "Sở Thống kê của tỉnh A",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "tỉnh A",
"name": "tỉnh A",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Tôi là một nhà nghiên cứu độc lập",
"trigger": "là",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "đang",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A2",
"exact_quote": "tôi đã gửi yêu cầu cung cấp thông tin đến Sở Thống kê của tỉnh A",
"trigger": "gửi yêu cầu cung cấp thông tin",
"actor": "E1",
"target": "E3",
"legal_basis": [
""
],
"time": "đã",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A5",
"exact_quote": "từ chối cung cấp với lý do \"một số thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước và bí mật kinh doanh theo quy định\".",
"trigger": "từ chối cung cấp thông tin",
"actor": "E3",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHONG_LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "Việc Sở Thống kê tỉnh A từ chối cung cấp thông tin thống kê đã được công bố với lý do liên quan đến bí mật nhà nước, bí mật kinh doanh như vậy có đúng quy định của pháp luật không?",
"trigger": "có đúng quy định của pháp luật không?",
"legal_basis": [
"Luật Thống kê"
],
"issue_type": "DUNG_SAI"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "cơ sở pháp lý nào để xác định một thông tin thống kê đã công bố có thuộc diện bí mật hay không?",
"trigger": "cơ sở pháp lý nào",
"legal_basis": [
"Luật Thống kê"
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Thống kê của Quốc hội, số 89/2015/QH13",
"art": "2"
},
{
"doc": "Luật Tiếp cận thông tin",
"art": "1"
},
{
"doc": "Luật Thống kê của Quốc hội, số 89/2015/QH13",
"art": "58"
},
{
"doc": "Luật Thống kê của Quốc hội, số 89/2015/QH13",
"art": "11"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Ủy ban Chứng khoán Nhà nước! Quý cơ quan vừa ban hành Quyết định số 123/QĐ-UBCK về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty cổ phần Quản lý Quỹ ABC, trong đó có hình thức \"tạm đình chỉ hoạt động quản lý quỹ trong thời hạn 06 tháng\". Quyết định này do Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ký. Chúng tôi nhận thấy, căn cứ vào các hành vi vi phạm đã bị xử phạt, công ty có thể bị áp dụng hình thức \"đình chỉ hoạt động có thời hạn\" theo quy định tại Nghị định 156/2020/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán. Tuy nhiên, chúng tôi chưa tìm thấy quy định cụ thể trong Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11 giao thẩm quyền \"tạm đình chỉ\" hoặc \"đình chỉ hoạt động có thời hạn\" cho Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước. Điều 120 Luật Chứng khoán chỉ quy định thẩm quyền phạt cảnh cáo, phạt tiền, áp dụng các hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả của Chủ tịch Ủy ban, nhưng không liệt kê cụ thể hình thức đình chỉ. Xin Quý cơ quan cho biết: 1. Việc Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ra quyết định tạm đình chỉ hoạt động của công ty quản lý quỹ có đúng thẩm quyền theo quy định của Luật Chứng khoán năm 2006 không? 2. Nếu có, căn cứ pháp lý cụ thể nào cho phép Chủ tịch Ủy ban thực hiện thẩm quyền này? Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi sớm từ Quý cơ quan để làm rõ vấn đề trên. Trân trọng cảm ơn!",
"summary": "Việc tạm đình chỉ hoạt động có nằm trong thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Ủy ban Chứng khoán Nhà nước",
"name": "Ủy ban Chứng khoán Nhà nước",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Công ty cổ phần Quản lý Quỹ ABC",
"name": "Công ty cổ phần Quản lý Quỹ ABC",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước",
"name": "Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước",
"entity_type": "CHUC_DANH"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Quý cơ quan vừa ban hành Quyết định số 123/QĐ-UBCK về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty cổ phần Quản lý Quỹ ABC",
"trigger": "ban hành Quyết định số 123/QĐ-UBCK về việc xử phạt vi phạm hành chính",
"actor": "E0",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "vừa",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "trong đó có hình thức \"tạm đình chỉ hoạt động quản lý quỹ trong thời hạn 06 tháng\"",
"trigger": "tạm đình chỉ hoạt động quản lý quỹ",
"actor": "E0",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "trong thời hạn 06 tháng",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A3",
"exact_quote": "Việc Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ra quyết định tạm đình chỉ hoạt động của công ty quản lý quỹ có đúng thẩm quyền theo quy định của Luật Chứng khoán năm 2006 không?",
"trigger": "ra quyết định tạm đình chỉ hoạt động",
"actor": "E2",
"target": "E1",
"legal_basis": [
"Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11"
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "Nếu có, căn cứ pháp lý cụ thể nào cho phép Chủ tịch Ủy ban thực hiện thẩm quyền này?",
"trigger": "căn cứ pháp lý cụ thể nào",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11 của Quốc hội",
"art": "43"
},
{
"doc": "Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11 của Quốc hội",
"art": "69"
},
{
"doc": "Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11 của Quốc hội",
"art": "74"
},
{
"doc": "Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11 của Quốc hội",
"art": "120"
},
{
"doc": "Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11 của Quốc hội",
"art": "61"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Cục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục và trường giáo dưỡng (Cục C10), Bộ Công an. Tôi là thân nhân của ông Nguyễn Văn A, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam tỉnh X. Mới đây, theo quyết định điều chuyển của Cơ quan quản lý tạm giam thuộc Bộ Công an, ông A đã bị chuyển đến Trại tạm giam tỉnh Y (cách địa phương gia đình tôi sinh sống hơn 300km). Việc điều chuyển này đã gây rất nhiều khó khăn cho gia đình trong việc thăm nuôi, tiếp tế và hỗ trợ ông A về mặt tinh thần, ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền lợi của người bị tạm giam và gia đình. Khi chúng tôi làm đơn khiếu nại quyết định điều chuyển này gửi đến Cơ quan quản lý tạm giam thuộc Bộ Công an, thì nhận được văn bản trả lời từ chối thụ lý với lý do \"quyết định điều chuyển không liên quan trực tiếp đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khiếu nại (là thân nhân)\". Xin hỏi: Căn cứ vào quy định tại Điều 45 Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam, việc cơ quan có thẩm quyền từ chối thụ lý khiếu nại của chúng tôi như trên có đúng không? Trong trường hợp này, ai là người có quyền khiếu nại quyết định điều chuyển đó? Chúng tôi phải làm thủ tục gì để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người bị tạm giam và gia đình? Kính mong Cục giải đáp. Trân trọng cảm ơn!",
"summary": "Việc khiếu nại quyết định điều chuyển nơi giam giữ bị từ chối với lý do không liên quan trực tiếp đến quyền, lợi ích hợp pháp có đúng không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Cục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục và trường giáo dưỡng (Cục C10), Bộ Công an",
"name": "Cục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục và trường giáo dưỡng (Cục C10), Bộ Công an",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "thân nhân của ông Nguyễn Văn A",
"name": "thân nhân của ông Nguyễn Văn A",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "ông Nguyễn Văn A",
"name": "ông Nguyễn Văn A",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "Trại tạm giam tỉnh X",
"name": "Trại tạm giam tỉnh X",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
},
{
"idx": "E5",
"exact_quote": "Cơ quan quản lý tạm giam thuộc Bộ Công an",
"name": "Cơ quan quản lý tạm giam thuộc Bộ Công an",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E6",
"exact_quote": "Trại tạm giam tỉnh Y",
"name": "Trại tạm giam tỉnh Y",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
},
{
"idx": "E7",
"exact_quote": "gia đình tôi",
"name": "gia đình tôi",
"entity_type": "NHOM_NGUOI"
},
{
"idx": "E8",
"exact_quote": "quyền lợi của người bị tạm giam và gia đình",
"name": "quyền lợi của người bị tạm giam và gia đình",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Tôi là thân nhân của ông Nguyễn Văn A",
"trigger": "là",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam tỉnh X",
"trigger": "bị tạm giam",
"actor": "E3",
"target": "E4",
"legal_basis": [
""
],
"time": "hiện",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A2",
"exact_quote": "theo quyết định điều chuyển của Cơ quan quản lý tạm giam thuộc Bộ Công an, ông A đã bị chuyển đến Trại tạm giam tỉnh Y",
"trigger": "bị chuyển",
"actor": "E5",
"target": "E3",
"legal_basis": [
""
],
"time": "Mới đây",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A5",
"exact_quote": "Khi chúng tôi làm đơn khiếu nại quyết định điều chuyển này gửi đến Cơ quan quản lý tạm giam thuộc Bộ Công an",
"trigger": "làm đơn khiếu nại",
"actor": "E7",
"target": "E5",
"legal_basis": [
""
],
"time": "Khi chúng tôi làm đơn khiếu nại",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A6",
"exact_quote": "nhận được văn bản trả lời từ chối thụ lý",
"trigger": "từ chối thụ lý khiếu nại",
"actor": "E5",
"target": "E7",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "Căn cứ vào quy định tại Điều 45 Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam, việc cơ quan có thẩm quyền từ chối thụ lý khiếu nại của chúng tôi như trên có đúng không?",
"trigger": "có đúng không?",
"legal_basis": [
"Điều 45 Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam"
],
"issue_type": "DUNG_SAI"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "ai là người có quyền khiếu nại quyết định điều chuyển đó?",
"trigger": "ai là người có quyền",
"legal_basis": [
"Điều 45 Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam"
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
},
{
"idx": "I2",
"exact_quote": "phải làm thủ tục gì để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người bị tạm giam và gia đình?",
"trigger": "phải làm thủ tục gì",
"legal_basis": [
"Điều 45 Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam"
],
"issue_type": "THU_TUC"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam của Quốc hội, số 94/2015/QH13",
"art": "45"
},
{
"doc": "Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam của Quốc hội, số 94/2015/QH13",
"art": "12"
},
{
"doc": "Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam của Quốc hội, số 94/2015/QH13",
"art": "14"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Viện Kiểm sát nhân dân tối cao! Trường hợp của ông Nguyễn Văn A như sau: Ông A bị Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tỉnh X khởi tố, điều tra về tội \"Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ\" theo khoản 3 Điều 356 Bộ luật Hình sự (vụ án xảy ra trong hoạt động tư pháp). Trong quá trình điều tra, ông A bị tạm giam. Sau một thời gian, Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tỉnh X đã ra quyết định đình chỉ điều tra vì không có căn cứ kết tội. Tuy nhiên, trước khi được trả tự do, ông A đột ngột qua đời tại trại tạm giam do bệnh tim. Gia đình ông A cho rằng nguyên nhân dẫn đến cái chết là do căng thẳng, áp lực từ việc bị điều tra, tạm giam oan. Xin hỏi: 1. Trong trường hợp này, việc bồi thường thiệt hại (nếu có) cho gia đình ông A có thuộc trách nhiệm của Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tỉnh X hay không? 2. Nếu có trách nhiệm bồi thường, thì thẩm quyền giải quyết yêu cầu bồi thường này thuộc về cơ quan nào: Chính Cơ quan điều tra Viện kiểm sát đã tiến hành điều tra, hay một cơ quan khác (ví dụ: Tòa án có thẩm quyền theo Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước)? Căn cứ pháp lý cụ thể cho việc xác định thẩm quyền là gì? Kính mong Viện Kiểm sát nhân dân tối cao giải đáp để gia đình chúng tôi được rõ. Trân trọng cảm ơn!",
"summary": "Việc Cơ quan điều tra Viện kiểm sát điều tra một vụ án, sau đó vụ án được chứng minh là sai, người bị điều tra tử vong, thì Cơ quan điều tra Viện kiểm sát có phải bồi thường không và thẩm quyền giải quyết thuộc về ai?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Viện Kiểm sát nhân dân tối cao",
"name": "Viện Kiểm sát nhân dân tối cao",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "ông Nguyễn Văn A",
"name": "ông Nguyễn Văn A",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tỉnh X",
"name": "Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tỉnh X",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "Gia đình ông A",
"name": "Gia đình ông A",
"entity_type": "NHOM_NGUOI"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "gia đình chúng tôi",
"name": "gia đình chúng tôi",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Ông A bị Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tỉnh X khởi tố, điều tra về tội \"Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ\" theo khoản 3 Điều 356 Bộ luật Hình sự",
"trigger": "khởi tố, điều tra",
"actor": "E2",
"target": "E1",
"legal_basis": [
"khoản 3 Điều 356 Bộ luật Hình sự"
],
"time": "vụ án xảy ra trong hoạt động tư pháp",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "Trong quá trình điều tra, ông A bị tạm giam",
"trigger": "tạm giam",
"actor": "E2",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "Trong quá trình điều tra",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A2",
"exact_quote": "Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tỉnh X đã ra quyết định đình chỉ điều tra vì không có căn cứ kết tội",
"trigger": "ra quyết định đình chỉ điều tra",
"actor": "E2",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "Sau một thời gian",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "việc bồi thường thiệt hại (nếu có) cho gia đình ông A có thuộc trách nhiệm của Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tỉnh X hay không?",
"trigger": "có thuộc trách nhiệm",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "DUNG_SAI"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "thẩm quyền giải quyết yêu cầu bồi thường này thuộc về cơ quan nào",
"trigger": "cơ quan nào",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
},
{
"idx": "I2",
"exact_quote": "Căn cứ pháp lý cụ thể cho việc xác định thẩm quyền là gì?",
"trigger": "Căn cứ pháp lý cụ thể",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "GIAI_THICH"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Tổ chức Viện kiểm sát nhân dân của Quốc hội, số 63/2014/QH13",
"art": "20"
},
{
"doc": "Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước của Quốc hội, số 10/2017/QH14",
"art": "25"
},
{
"doc": "Luật Tổ chức Viện kiểm sát nhân dân của Quốc hội, số 63/2014/QH13",
"art": "87"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Tòa án Nhân dân thành phố Hà Nội! Tôi đã tham gia một vụ tranh chấp thương mại được giải quyết bằng trọng tài. Hội đồng trọng tài đã ra phán quyết vào ngày 15/8/2024. Do bận việc gia đình đột xuất, tôi đã không kịp nộp đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài trong thời hạn 30 ngày theo quy định tại Điều 69 Luật Trọng tài thương mại 2010. Hiện tại, tôi muốn khiếu nại về việc này. Tôi được biết các cơ quan có trách nhiệm niêm yết lịch tiếp công dân theo Luật Tiếp công dân 2013. Vậy, tôi có thể đề nghị được tiếp công dân bởi lãnh đạo Tòa án có thẩm quyền (nơi tôi đáng lẽ phải nộp đơn yêu cầu hủy) để trình bày hoàn cảnh và đề nghị xem xét đơn dù đã quá hạn hay không? Nếu được, thủ tục như thế nào?",
"summary": "Khi hết thời hạn nộp đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài, công dân có thể đề nghị giải quyết thông qua việc tiếp công dân của cơ quan có thẩm quyền hay không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Tòa án Nhân dân thành phố Hà Nội",
"name": "Tòa án Nhân dân thành phố Hà Nội",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "Hội đồng trọng tài",
"name": "Hội đồng trọng tài",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "các cơ quan có trách nhiệm niêm yết lịch tiếp công dân",
"name": "các cơ quan có trách nhiệm niêm yết lịch tiếp công dân",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "Tòa án có thẩm quyền",
"name": "Tòa án có thẩm quyền",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A4",
"exact_quote": "tôi có thể đề nghị được tiếp công dân bởi lãnh đạo Tòa án có thẩm quyền",
"trigger": "đề nghị được tiếp công dân",
"actor": "E1",
"target": "E4",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "CO_THE_LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "thủ tục như thế nào?",
"trigger": "thủ tục như thế nào",
"legal_basis": [
"Luật Tiếp công dân 2013"
],
"issue_type": "THU_TUC"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Trọng tài thương mại của Quốc hội, số 54/2010/QH12",
"art": "69"
},
{
"doc": "Luật Trọng tài thương mại của Quốc hội, số 54/2010/QH12",
"art": "39"
},
{
"doc": "Luật Tiếp công dân của Quốc hội, số 42/2013/QH13",
"art": "24"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Sở Xây dựng tỉnh N! Tôi đang có nhu cầu xây dựng nhà ở riêng lẻ trên thửa đất của gia đình. Căn nhà tôi dự định xây có tổng diện tích sàn xây dựng là 200 m2, cao 2 tầng (dưới 12 mét), phù hợp với quy hoạch xây dựng đã được duyệt. Theo quy định tại Điều 79 Luật Xây dựng, đây là trường hợp hộ gia đình được tự thiết kế và chịu trách nhiệm. Tôi đã nộp đầy đủ 02 bộ hồ sơ đề nghị cấp giấy phép xây dựng lên cơ quan có thẩm quyền (Phòng Quản lý Đô thị thị xã) và đã nhận được giấy biên nhận. Theo Điều 102 Luật Xây dựng, thời hạn cấp phép đối với nhà ở riêng lẻ là 15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Tuy nhiên, quá 15 ngày (và cả thời gian gia hạn tối đa 10 ngày theo điểm e khoản 1) mà tôi vẫn chưa nhận được giấy phép hoặc bất kỳ thông báo từ chối nào bằng văn bản. Xin hỏi: Trong trường hợp này, tôi có được phép tiến hành xây dựng căn nhà theo hồ sơ thiết kế mà tôi đã nộp (và thuộc diện được tự thiết kế) hay không? Điểm này có áp dụng chung cho mọi loại công trình hay chỉ áp dụng khi hồ sơ đã được thẩm định, phê duyệt bởi cơ quan chuyên môn?",
"summary": "Đề nghị cấp phép xây dựng nhà ở riêng lẻ nhưng thuộc trường hợp công dân tự thiết kế được, nếu quá hạn cơ quan có thẩm quyền không trả lời thì có được phép xây dựng hay không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Sở Xây dựng tỉnh N",
"name": "Sở Xây dựng tỉnh N",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "nhà ở riêng lẻ",
"name": "nhà ở riêng lẻ",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "thửa đất của gia đình",
"name": "thửa đất của gia đình",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "giấy phép xây dựng",
"name": "giấy phép xây dựng",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E5",
"exact_quote": "Phòng Quản lý Đô thị thị xã",
"name": "Phòng Quản lý Đô thị thị xã",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E6",
"exact_quote": "giấy biên nhận",
"name": "giấy biên nhận",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E7",
"exact_quote": "hồ sơ thiết kế",
"name": "hồ sơ thiết kế",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "tôi đang có nhu cầu xây dựng nhà ở riêng lẻ trên thửa đất của gia đình",
"trigger": "xây dựng",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "Theo quy định tại Điều 79 Luật Xây dựng, đây là trường hợp hộ gia đình được tự thiết kế và chịu trách nhiệm",
"trigger": "tự thiết kế",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
"Điều 79 Luật Xây dựng"
],
"time": "null",
"action_type": "CO_THE_LAM"
},
{
"idx": "A2",
"exact_quote": "Tôi đã nộp đầy đủ 02 bộ hồ sơ đề nghị cấp giấy phép xây dựng lên cơ quan có thẩm quyền",
"trigger": "nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy phép xây dựng",
"actor": "E1",
"target": "E5",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A3",
"exact_quote": "đã nhận được giấy biên nhận",
"trigger": "nhận được",
"actor": "E1",
"target": "E6",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A4",
"exact_quote": "Theo Điều 102 Luật Xây dựng, thời hạn cấp phép đối với nhà ở riêng lẻ là 15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ",
"trigger": "cấp phép",
"actor": "E5",
"target": "E4",
"legal_basis": [
"Điều 102 Luật Xây dựng"
],
"time": "15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ",
"action_type": "PHAI_LAM"
},
{
"idx": "A5",
"exact_quote": "quá 15 ngày (và cả thời gian gia hạn tối đa 10 ngày theo điểm e khoản 1) mà tôi vẫn chưa nhận được giấy phép hoặc bất kỳ thông báo từ chối nào bằng văn bản",
"trigger": "cấp giấy phép",
"actor": "E5",
"target": "E4",
"legal_basis": [
""
],
"time": "quá 15 ngày (và cả thời gian gia hạn tối đa 10 ngày)",
"action_type": "KHONG_LAM"
},
{
"idx": "A6",
"exact_quote": "tôi có được phép tiến hành xây dựng căn nhà theo hồ sơ thiết kế mà tôi đã nộp",
"trigger": "tiến hành xây dựng",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "CO_THE_LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "tôi có được phép tiến hành xây dựng căn nhà theo hồ sơ thiết kế mà tôi đã nộp (và thuộc diện được tự thiết kế) hay không?",
"trigger": "có được phép",
"legal_basis": [
"Điều 79 Luật Xây dựng, Điều 102 Luật Xây dựng"
],
"issue_type": "QUYEN"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "Điểm này có áp dụng chung cho mọi loại công trình hay chỉ áp dụng khi hồ sơ đã được thẩm định, phê duyệt bởi cơ quan chuyên môn?",
"trigger": "áp dụng chung hay chỉ áp dụng khi",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "GIAI_THICH"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Xây dựng của Quốc hội, số 50/2014/QH13",
"art": "79"
},
{
"doc": "Luật Xây dựng của Quốc hội, số 50/2014/QH13",
"art": "102"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Bộ Thông tin và Truyền thông, Công ty chúng tôi hiện đang sở hữu một Giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông có hạ tầng mạng, được cấp riêng theo quy định tại Điều 35 Luật Viễn thông. Giấy phép của chúng tôi còn thời hạn 3 năm. Hiện nay, công ty có nhu cầu mở rộng hoạt động, thay đổi phạm vi và cơ cấu dịch vụ. Công ty chúng tôi xin được hỏi: Chúng tôi có được phép đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi, bổ sung giấy phép để chuyển đổi hình thức từ \"cấp phép riêng\" sang \"cấp phép nhóm\" hay không? Nếu được, hồ sơ và điều kiện cụ thể để thực hiện việc này là gì?",
"summary": "Doanh nghiệp muốn chuyển đổi từ hình thức cấp phép riêng sang cấp phép nhóm có được không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Bộ Thông tin và Truyền thông",
"name": "Bộ Thông tin và Truyền thông",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Công ty chúng tôi",
"name": "Công ty chúng tôi",
"entity_type": "TO_CHUC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A4",
"exact_quote": "Chúng tôi có được phép đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi, bổ sung giấy phép để chuyển đổi hình thức từ \"cấp phép riêng\" sang \"cấp phép nhóm\" hay không?",
"trigger": "đề nghị sửa đổi, bổ sung giấy phép",
"actor": "E1",
"target": "E0",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "CO_THE_LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "có được phép đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi, bổ sung giấy phép để chuyển đổi hình thức từ \"cấp phép riêng\" sang \"cấp phép nhóm\" hay không?",
"trigger": "có được phép",
"legal_basis": [
"Điều 35 Luật Viễn thông"
],
"issue_type": "QUYEN"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "hồ sơ và điều kiện cụ thể để thực hiện việc này là gì?",
"trigger": "hồ sơ và điều kiện cụ thể",
"legal_basis": [
"Điều 35 Luật Viễn thông"
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Viễn thông",
"art": "35"
},
{
"doc": "Luật Viễn thông",
"art": "26"
},
{
"doc": "Luật Viễn thông",
"art": "39"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Bộ Giao thông vận tải! Tôi đang tham gia nghiên cứu điều chỉnh quy hoạch chung đô thị loại II. Trong quá trình rà soát, có một vướng mắc về quy định quỹ đất giao thông đường bộ mà chúng tôi chưa rõ, mong Bộ giải đáp. Theo khoản 3 Điều 12 Luật Đường bộ số 35/2024/QH15 quy định tỷ lệ đất dành cho giao thông trên đất xây dựng đô thị đạt từ 11% đến 26%. Đồng thời, khoản 4 Điều này quy định: \"Đô thị có yếu tố đặc thù theo quy định của Ủy ban Thường vụ Quốc hội thì tỷ lệ đất dành cho giao thông so với đất xây dựng đô thị tối thiểu đạt 50% tỷ lệ đất quy định tại khoản 3 Điều này.\" Đô thị mà chúng tôi quy hoạch thuộc loại đô thị có yếu tố đặc thù (đô thị du lịch biển). Xin hỏi: Trong trường hợp này, tỷ lệ đất dành cho giao thông tối thiểu mà chúng tôi phải đảm bảo khi lập quy hoạch là bao nhiêu phần trăm? Có phải là 50% của mức tối thiểu 11% (tức là 5.5%) hay là 50% của một con số cụ thể nào khác trong khoảng 11-26%? Quy định này nên được hiểu và áp dụng như thế nào cho chính xác? Chân thành cảm ơn!",
"summary": "Quỹ đất dành cho giao thông đường bộ trong đô thị phải đảm bảo tỷ lệ 11% đến 26% nhưng nếu quy hoạch đô thị đặc thù thì tỷ lệ tối thiểu là 50% của tỷ lệ đó, vậy tỷ lệ cụ thể là bao nhiêu?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Bộ Giao thông vận tải",
"name": "Bộ Giao thông vận tải",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "quy hoạch chung đô thị loại II",
"name": "quy hoạch chung đô thị loại II",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "Ủy ban Thường vụ Quốc hội",
"name": "Ủy ban Thường vụ Quốc hội",
"entity_type": "TO_CHUC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Tôi đang tham gia nghiên cứu điều chỉnh quy hoạch chung đô thị loại II.",
"trigger": "tham gia nghiên cứu điều chỉnh quy hoạch",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "đang",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "tỷ lệ đất dành cho giao thông tối thiểu mà chúng tôi phải đảm bảo khi lập quy hoạch là bao nhiêu phần trăm?",
"trigger": "là bao nhiêu phần trăm?",
"legal_basis": [
"khoản 3 Điều 12 Luật Đường bộ số 35/2024/QH15, khoản 4 Điều này"
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
},
{
"idx": "I2",
"exact_quote": "Quy định này nên được hiểu và áp dụng như thế nào cho chính xác?",
"trigger": "nên được hiểu và áp dụng như thế nào",
"legal_basis": [
"khoản 3 Điều 12 Luật Đường bộ số 35/2024/QH15, khoản 4 Điều này"
],
"issue_type": "GIAI_THICH"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Đường bộ của Quốc hội, số 35/2024/QH15",
"art": "12"
},
{
"doc": "Luật Đường bộ của Quốc hội, số 35/2024/QH15",
"art": "4"
},
{
"doc": "Luật Đường bộ của Quốc hội, số 35/2024/QH15",
"art": "25"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Tôi và một số người bạn có cùng sở thích trồng cây cảnh muốn thành lập một hội để chia sẻ kinh nghiệm, trao đổi cây giống và tổ chức các hoạt động ngoại khóa liên quan. Chúng tôi đọc Luật Quy định quyền lập hội thấy Điều 2 ghi \"Mọi người đều có quyền lập hội\" và Điều 11 nói các luật trái với luật này đều bị bãi bỏ, nhưng Điều 3 lại quy định \"lập hội phải xin phép\". Vậy xin hỏi: Trường hợp của chúng tôi, một hội nhỏ mang tính chất câu lạc bộ sở thích không hoạt động chính trị, có cần phải xin phép cơ quan nhà nước hay không? Nếu cần, thủ tục cụ thể ra sao?",
"summary": "Có được tự do lập hội mà không cần xin phép cơ quan nhà nước không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Cơ quan nhà nước có thẩm quyền",
"name": "Cơ quan nhà nước có thẩm quyền",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "một số người bạn có cùng sở thích trồng cây cảnh",
"name": "một số người bạn có cùng sở thích trồng cây cảnh",
"entity_type": "NHOM_NGUOI"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Kính gửi Cơ quan nhà nước có thẩm quyền.",
"trigger": "gửi",
"actor": "E1",
"target": "E0",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "Trường hợp của chúng tôi, một hội nhỏ mang tính chất câu lạc bộ sở thích không hoạt động chính trị, có cần phải xin phép cơ quan nhà nước hay không?",
"trigger": "có cần phải xin phép hay không?",
"legal_basis": [
"Điều 2, Điều 11, Điều 3 Luật Quy định quyền lập hội"
],
"issue_type": "NGHIA_VU"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "Nếu cần, thủ tục cụ thể ra sao?",
"trigger": "thủ tục cụ thể ra sao?",
"legal_basis": [
"Điều 2, Điều 11, Điều 3 Luật Quy định quyền lập hội"
],
"issue_type": "THU_TUC"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Quy định quyền lập hội",
"art": "2"
},
{
"doc": "Luật Quy định quyền lập hội",
"art": "11"
},
{
"doc": "Luật Quy định quyền lập hội",
"art": "9"
},
{
"doc": "Luật Quy định quyền lập hội",
"art": "1"
},
{
"doc": "Luật Quy định quyền lập hội",
"art": "3"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Tòa án nhân dân tối cao! Trong quá trình xét xử một vụ án hành chính tại Tòa án nhân dân huyện B, Hội đồng xét xử phát hiện một văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân huyện B ban hành có dấu hiệu trái với một đạo luật của Quốc hội. Tuy nhiên, trước đó, vụ án này đã được Chánh án Tòa án nhân dân huyện B phân công cho Thẩm phán C trực tiếp giải quyết. Xin Tòa án tối cao cho biết: Trong tình huống này, việc báo cáo để Chánh án thực hiện quyền kiến nghị sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ văn bản sẽ được thực hiện như thế nào? Cụ thể là Hội đồng xét xử (gồm Thẩm phán C là Chủ tọa và hai Hội thẩm nhân dân) có trực tiếp gửi văn bản báo cáo lên Chánh án của Tòa huyện không, hay Thẩm phán C với tư cách cá nhân được phân công giải quyết vụ án phải báo cáo?",
"summary": "Hội đồng xét xử phát hiện văn bản vi phạm, nhưng Chánh án đã giao vụ án cho Thẩm phán cụ thể, thì ai sẽ báo cáo ai để kiến nghị sửa đổi văn bản?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Tòa án nhân dân tối cao",
"name": "Tòa án nhân dân tối cao",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tòa án nhân dân huyện B",
"name": "Tòa án nhân dân huyện B",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "Hội đồng xét xử",
"name": "Hội đồng xét xử",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "Chánh án Tòa án nhân dân huyện B",
"name": "Chánh án Tòa án nhân dân huyện B",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "Thẩm phán C",
"name": "Thẩm phán C",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E5",
"exact_quote": "vụ án hành chính",
"name": "vụ án hành chính",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E6",
"exact_quote": "Ủy ban nhân dân huyện B",
"name": "Ủy ban nhân dân huyện B",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E7",
"exact_quote": "văn bản quy phạm pháp luật",
"name": "văn bản quy phạm pháp luật",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E8",
"exact_quote": "một đạo luật của Quốc hội",
"name": "một đạo luật của Quốc hội",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Trong quá trình xét xử một vụ án hành chính tại Tòa án nhân dân huyện B, Hội đồng xét xử phát hiện một văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân huyện B ban hành có dấu hiệu trái với một đạo luật của Quốc hội",
"trigger": "phát hiện",
"actor": "E2",
"target": "E7",
"legal_basis": [
""
],
"time": "Trong quá trình xét xử",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "vụ án này đã được Chánh án Tòa án nhân dân huyện B phân công cho Thẩm phán C trực tiếp giải quyết",
"trigger": "phân công giải quyết",
"actor": "E3",
"target": "E4",
"legal_basis": [
""
],
"time": "trước đó",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "việc báo cáo để Chánh án thực hiện quyền kiến nghị sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ văn bản sẽ được thực hiện như thế nào?",
"trigger": "sẽ được thực hiện như thế nào?",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "THU_TUC"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "Hội đồng xét xử (gồm Thẩm phán C là Chủ tọa và hai Hội thẩm nhân dân) có trực tiếp gửi văn bản báo cáo lên Chánh án của Tòa huyện không",
"trigger": "có trực tiếp gửi văn bản báo cáo không",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "QUYEN"
},
{
"idx": "I2",
"exact_quote": "Thẩm phán C với tư cách cá nhân được phân công giải quyết vụ án phải báo cáo?",
"trigger": "phải báo cáo",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "NGHIA_VU"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Tố tụng hành chính của Quốc hội, số 93/2015/QH13",
"art": "112"
},
{
"doc": "Luật Tố tụng hành chính của Quốc hội, số 93/2015/QH13",
"art": "127"
},
{
"doc": "Luật Tố tụng hành chính của Quốc hội, số 93/2015/QH13",
"art": "251"
},
{
"doc": "Luật Quản lý, sử dụng vốn Nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp của Quốc hội, số 69/2014/QH13",
"art": "30"
},
{
"doc": "Luật Quản lý, sử dụng vốn Nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp của Quốc hội, số 69/2014/QH13",
"art": "22"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Bộ Nội vụ. Tôi là một chuyên gia người Pháp, hiện đang sinh sống và làm việc hợp pháp tại Việt Nam. Tôi có bằng tiến sĩ chuyên ngành và kinh nghiệm phù hợp với vị trí việc làm tại một Viện nghiên cứu công lập. Xin hỏi: Tôi có thể đăng ký dự tuyển viên chức vào vị trí này hay không, khi tôi không có quốc tịch Việt Nam nhưng đáp ứng đầy đủ các điều kiện về chuyên môn, sức khỏe và các yêu cầu khác do đơn vị đặt ra?",
"summary": "Người nước ngoài muốn làm việc cho đơn vị sự nghiệp công lập Việt Nam có phải đáp ứng điều kiện có quốc tịch Việt Nam không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Bộ Nội vụ",
"name": "Bộ Nội vụ",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "chuyên gia người Pháp",
"name": "chuyên gia người Pháp",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "một Viện nghiên cứu công lập",
"name": "một Viện nghiên cứu công lập",
"entity_type": "TO_CHUC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Kính gửi Bộ Nội vụ.",
"trigger": "Kính gửi",
"actor": "E1",
"target": "E0",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "Tôi là một chuyên gia người Pháp, hiện đang sinh sống và làm việc hợp pháp tại Việt Nam.",
"trigger": "là",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "hiện",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A2",
"exact_quote": "Tôi có thể đăng ký dự tuyển viên chức vào vị trí này hay không",
"trigger": "đăng ký dự tuyển",
"actor": "E1",
"target": "E3",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "CO_THE_LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "Tôi có thể đăng ký dự tuyển viên chức vào vị trí này hay không",
"trigger": "có thể đăng ký",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "QUYEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Viên chức",
"art": "22"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Bộ Công Thương! Công ty chúng tôi là một doanh nghiệp tư nhân, hiện đang đầu tư xây dựng một nhà máy phát điện từ nguồn khí sinh học có công suất 50MW. Trong quá trình lập dự án, chúng tôi có kế hoạch đầu tư và ứng dụng các công nghệ hiện đại, thiết bị tiết kiệm điện (như hệ thống điều khiển tự động, động cơ hiệu suất cao, hệ thống thu hồi nhiệt...) vào toàn bộ dây chuyền vận hành của nhà máy để giảm thiểu điện năng tiêu thụ nội bộ, nâng cao hiệu suất tổng thể. Theo quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 13 Luật Điện lực năm 2004 thì Nhà nước có chính sách khuyến khích sản xuất, nhập khẩu sản phẩm tiết kiệm điện và trang thiết bị, dây chuyền công nghệ để sản xuất các sản phẩm đó. Đồng thời, điểm c cũng quy định dự án đầu tư phát triển nhà máy phát điện sử dụng nguồn năng lượng mới, tái tạo được hưởng ưu đãi. Tuy nhiên, chúng tôi chưa rõ: Trường hợp nhà máy phát điện của chúng tôi (sử dụng nguồn năng lượng tái tạo là khí sinh học) có áp dụng các công nghệ, thiết bị tiết kiệm điện ngay trong quá trình vận hành phát điện (như mô tả ở trên) thì có được xem là đối tượng được hưởng các chính sách ưu đãi về thuế, vốn vay ưu đãi theo quy định tại khoản 1 Điều 13 hay không? Hay các chính sách này chỉ áp dụng riêng cho các dự án sản xuất **sản phẩm tiết kiệm điện** (ví dụ: đèn LED, thiết bị điện hiệu suất cao) chứ không áp dụng cho việc **sử dụng** các công nghệ đó trong một nhà máy phát điện? Rất mong Bộ giải đáp cụ thể để chúng tôi có cơ sở hoàn thiện hồ sơ dự án. Trân trọng cảm ơn!",
"summary": "Sử dụng công nghệ hiện đại tiết kiệm điện trong nhà máy phát điện thì có được hưởng ưu đãi của Nhà nước không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Bộ Công Thương",
"name": "Bộ Công Thương",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Công ty chúng tôi",
"name": "Công ty chúng tôi",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "doanh nghiệp tư nhân",
"name": "doanh nghiệp tư nhân",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "một nhà máy phát điện từ nguồn khí sinh học có công suất 50MW",
"name": "một nhà máy phát điện từ nguồn khí sinh học có công suất 50MW",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "các công nghệ hiện đại, thiết bị tiết kiệm điện",
"name": "các công nghệ hiện đại, thiết bị tiết kiệm điện",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E5",
"exact_quote": "các công nghệ, thiết bị tiết kiệm điện",
"name": "các công nghệ, thiết bị tiết kiệm điện",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Công ty chúng tôi là một doanh nghiệp tư nhân",
"trigger": "là",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "hiện",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "hiện đang đầu tư xây dựng một nhà máy phát điện từ nguồn khí sinh học có công suất 50MW",
"trigger": "đầu tư xây dựng",
"actor": "E1",
"target": "E3",
"legal_basis": [
""
],
"time": "hiện",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A3",
"exact_quote": "ứng dụng các công nghệ hiện đại, thiết bị tiết kiệm điện",
"trigger": "ứng dụng",
"actor": "E1",
"target": "E4",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "có được xem là đối tượng được hưởng các chính sách ưu đãi về thuế, vốn vay ưu đãi theo quy định tại khoản 1 Điều 13 hay không?",
"trigger": "có được xem là đối tượng được hưởng",
"legal_basis": [
"khoản 1 Điều 13 Luật Điện lực năm 2004"
],
"issue_type": "QUYEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Điện lực số 28/2004/QH11 của Quốc hội",
"art": "13"
},
{
"doc": "Luật Điện lực số 28/2004/QH11 của Quốc hội",
"art": "19"
},
{
"doc": "Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11 của Quốc hội",
"art": "74"
},
{
"doc": "Luật Điện lực số 28/2004/QH11 của Quốc hội",
"art": "35"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Bộ Công Thương, Công ty chúng tôi là một doanh nghiệp sản xuất. Để tiết kiệm chi phí và góp phần bảo vệ môi trường, chúng tôi đã đầu tư lắp đặt hệ thống điện mặt trời mái nhà với công suất 1MW trên nóc nhà xưởng. Hệ thống này chủ yếu phục vụ cho nhu cầu sử dụng điện tại chỗ của công ty. Tuy nhiên, vào những thời điểm sản xuất giảm hoặc vào ngày nghỉ, lượng điện phát ra dư thừa so với nhu cầu tự dùng. Chúng tôi có ký hợp đồng với bên đơn vị phân phối điện địa phương để bán lượng điện dư này lên lưới điện quốc gia. Xin hỏi: Với hoạt động đầu tư phát điện và bán lượng điện dư ra lưới như trên, công ty chúng tôi có bị xem là \"đơn vị phát điện\" theo quy định tại Điều 19 Luật Điện lực 2004 và do đó phải làm thủ tục xin \"Giấy phép hoạt động điện lực\" theo Điều 38 của Luật này hay không?",
"summary": "Khi một doanh nghiệp tự đầu tư hệ thống điện mặt trời để sử dụng trong cơ sở của mình và có bán lượng điện dư thừa ra lưới quốc gia, doanh nghiệp đó có bị coi là đơn vị phát điện và phải xin giấy phép hoạt động điện lực không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Bộ Công Thương",
"name": "Bộ Công Thương",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Công ty chúng tôi",
"name": "Công ty chúng tôi",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "doanh nghiệp sản xuất",
"name": "doanh nghiệp sản xuất",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "hệ thống điện mặt trời mái nhà",
"name": "hệ thống điện mặt trời mái nhà",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "bên đơn vị phân phối điện địa phương",
"name": "bên đơn vị phân phối điện địa phương",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Công ty chúng tôi là một doanh nghiệp sản xuất.",
"trigger": "là",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "chúng tôi đã đầu tư lắp đặt hệ thống điện mặt trời mái nhà với công suất 1MW trên nóc nhà xưởng.",
"trigger": "đầu tư lắp đặt",
"actor": "E1",
"target": "E3",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A2",
"exact_quote": "Chúng tôi có ký hợp đồng với bên đơn vị phân phối điện địa phương để bán lượng điện dư này lên lưới điện quốc gia.",
"trigger": "ký hợp đồng",
"actor": "E1",
"target": "E4",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A3",
"exact_quote": "bán lượng điện dư này lên lưới điện quốc gia.",
"trigger": "bán",
"actor": "E1",
"target": "E4",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "có bị xem là \"đơn vị phát điện\" theo quy định tại Điều 19 Luật Điện lực 2004",
"trigger": "có bị xem là",
"legal_basis": [
"Điều 19 Luật Điện lực 2004"
],
"issue_type": "DUNG_SAI"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "phải làm thủ tục xin \"Giấy phép hoạt động điện lực\" theo Điều 38 của Luật này hay không?",
"trigger": "phải làm thủ tục xin",
"legal_basis": [
"Điều 38 của Luật này"
],
"issue_type": "NGHIA_VU"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Điện lực số 28/2004/QH11 của Quốc hội",
"art": "19"
},
{
"doc": "Luật Điện lực số 28/2004/QH11 của Quốc hội",
"art": "38"
},
{
"doc": "Luật Điện lực số 28/2004/QH11 của Quốc hội",
"art": "3"
},
{
"doc": "Luật Điện lực số 28/2004/QH11 của Quốc hội",
"art": "50"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Bộ Tư pháp! Tôi hiện là sinh viên năm cuối của Khoa Luật, Trường Đại học Luật Hà Nội, đã hoàn thành chương trình đào tạo nghề luật sư và được cấp Giấy chứng nhận tốt nghiệp đào tạo nghề luật sư. Tôi dự định sẽ xin tập sự trợ giúp pháp lý tại một Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước sau khi tốt nghiệp đại học. Tôi có thắc mắc như sau: Theo quy định tại khoản 1 Điều 20 Luật Trợ giúp pháp lý 2017, thời gian tập sự trợ giúp pháp lý là 12 tháng. Tuy nhiên, liệu tôi có được xem xét giảm thời gian tập sự do tôi vừa là sinh viên năm cuối (với kiến thức chuyên ngành luật được đào tạo mới nhất) vừa đã có Giấy chứng nhận tốt nghiệp đào tạo nghề luật sư hay không? Nếu được, thủ tục đề nghị giảm thời gian tập sự như thế nào? Tôi xin chân thành cảm ơn!",
"summary": "Khi tập sự trợ giúp pháp lý, nếu vừa tốt nghiệp đào tạo nghề luật sư vừa là sinh viên năm cuối thì có phải tập sự đủ 12 tháng không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Bộ Tư pháp",
"name": "Bộ Tư pháp",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "sinh viên năm cuối của Khoa Luật, Trường Đại học Luật Hà Nội",
"name": "sinh viên năm cuối của Khoa Luật, Trường Đại học Luật Hà Nội",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước",
"name": "Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước",
"entity_type": "TO_CHUC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Kính gửi Bộ Tư pháp!",
"trigger": "Kính gửi",
"actor": "E1",
"target": "E0",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "Tôi hiện là sinh viên năm cuối của Khoa Luật, Trường Đại học Luật Hà Nội",
"trigger": "là",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "hiện",
"action_type": "KHAC"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "có được xem xét giảm thời gian tập sự do tôi vừa là sinh viên năm cuối (với kiến thức chuyên ngành luật được đào tạo mới nhất) vừa đã có Giấy chứng nhận tốt nghiệp đào tạo nghề luật sư hay không?",
"trigger": "có được xem xét giảm thời gian tập sự",
"legal_basis": [
"khoản 1 Điều 20 Luật Trợ giúp pháp lý 2017"
],
"issue_type": "QUYEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Trợ giúp pháp lý của Quốc hội, số 11/2017/QH14",
"art": "20"
},
{
"doc": "Luật Trợ giúp pháp lý của Quốc hội, số 11/2017/QH14",
"art": "4"
},
{
"doc": "Luật Trợ giúp pháp lý của Quốc hội, số 11/2017/QH14",
"art": "38"
},
{
"doc": "Luật Trợ giúp pháp lý của Quốc hội, số 11/2017/QH14",
"art": "11"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Ban Cơ yếu Chính phủ! Tôi là nhân viên thuộc phòng Hành chính tổng hợp của một đơn vị tổ chức cơ yếu. Trong quá trình công tác, tôi có nắm được một số thông tin liên quan đến hoạt động mật mã của đơn vị nhưng không trực tiếp thực hiện nhiệm vụ quản lý, sử dụng hoặc bảo quản sản phẩm mật mã. Công việc chính của tôi là quản lý hồ sơ, soạn thảo văn bản hành chính và các công việc bảo đảm hậu cần khác cho đơn vị. Xin hỏi Ban Cơ yếu Chính phủ: Trường hợp của tôi có thuộc đối tượng được hưởng phụ cấp trách nhiệm bảo vệ cơ mật mật mã quy định tại Điều 34 Luật Cơ yếu số 05/2011/QH13 hay không? Nếu được, tôi cần đáp ứng những điều kiện gì?",
"summary": "Nhân viên làm việc tại tổ chức cơ yếu nhưng chưa trực tiếp tham gia vào hoạt động mật mã có được hưởng phụ cấp trách nhiệm bảo vệ cơ mật mật mã không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Ban Cơ yếu Chính phủ",
"name": "Ban Cơ yếu Chính phủ",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "nhân viên thuộc phòng Hành chính tổng hợp",
"name": "nhân viên thuộc phòng Hành chính tổng hợp",
"entity_type": "CHUC_DANH"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "một đơn vị tổ chức cơ yếu",
"name": "một đơn vị tổ chức cơ yếu",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "một số thông tin liên quan đến hoạt động mật mã",
"name": "một số thông tin liên quan đến hoạt động mật mã",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E5",
"exact_quote": "phụ cấp trách nhiệm bảo vệ cơ mật mật mã",
"name": "phụ cấp trách nhiệm bảo vệ cơ mật mật mã",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Tôi là nhân viên thuộc phòng Hành chính tổng hợp của một đơn vị tổ chức cơ yếu.",
"trigger": "là",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "Trong quá trình công tác, tôi có nắm được một số thông tin liên quan đến hoạt động mật mã của đơn vị",
"trigger": "nắm được",
"actor": "E1",
"target": "E4",
"legal_basis": [
""
],
"time": "trong quá trình công tác",
"action_type": "LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "Trường hợp của tôi có thuộc đối tượng được hưởng phụ cấp trách nhiệm bảo vệ cơ mật mật mã quy định tại Điều 34 Luật Cơ yếu số 05/2011/QH13 hay không?",
"trigger": "có thuộc đối tượng được hưởng hay không?",
"legal_basis": [
"Điều 34 Luật Cơ yếu số 05/2011/QH13"
],
"issue_type": "QUYEN"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "tôi cần đáp ứng những điều kiện gì?",
"trigger": "cần đáp ứng những điều kiện gì",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Cơ yếu của Quốc hội, số 05/2011/QH13",
"art": "11"
},
{
"doc": "Luật Cơ yếu của Quốc hội, số 05/2011/QH13",
"art": "34"
}
]
},
{
"question": "Xin kính gửi Tòa án nhân dân tối cao, tôi có một thắc mắc liên quan đến trình tự giám định tư pháp mong được giải đáp. Trong một vụ án dân sự về tranh chấp hợp đồng, tôi là người có quyền lợi liên quan. Ở giai đoạn điều tra, Cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định về chữ ký trên hợp đồng. Sau đó, ở giai đoạn xét xử sơ thẩm, tôi không đồng ý với kết luận giám định đó và đã có đơn đề nghị Tòa án trưng cầu giám định lại nhưng không được chấp nhận. Vậy, tôi xin hỏi: Theo quy định tại khoản 4 Điều 22 Luật Giám định tư pháp năm 2012, tôi có quyền tự mình yêu cầu giám định tư pháp. Tuy nhiên, tôi có thể thực hiện quyền này ở giai đoạn phúc thẩm hoặc giám đốc thẩm không, hay chỉ được thực hiện trước khi Tòa án ra quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm? Rất mong Tòa án nhân dân tối cao giải đáp giúp tôi về thời điểm và điều kiện được tự yêu cầu giám định.",
"summary": "Khi nào thì người yêu cầu giám định có quyền tự yêu cầu giám định, và việc tự yêu cầu này có được thực hiện tại bất kỳ giai đoạn tố tụng nào không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Tòa án nhân dân tối cao",
"name": "Tòa án nhân dân tối cao",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "tôi",
"name": "tôi",
"entity_type": "NGUOI"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "Cơ quan điều tra",
"name": "Cơ quan điều tra",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "Tòa án",
"name": "Tòa án",
"entity_type": "BEN_THU_BA"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A3",
"exact_quote": "đã có đơn đề nghị Tòa án trưng cầu giám định lại",
"trigger": "đề nghị trưng cầu giám định lại",
"actor": "E1",
"target": "E3",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "LAM"
},
{
"idx": "A4",
"exact_quote": "nhưng không được chấp nhận",
"trigger": "không được chấp nhận",
"actor": "E3",
"target": "E1",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHONG_LAM"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "thời điểm và điều kiện được tự yêu cầu giám định.",
"trigger": "thời điểm và điều kiện",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Giám định tư pháp của Quốc hội, số 13/2012/QH13",
"art": "35"
},
{
"doc": "Luật Giám định tư pháp của Quốc hội, số 13/2012/QH13",
"art": "34"
},
{
"doc": "Luật Giám định tư pháp của Quốc hội, số 13/2012/QH13",
"art": "3"
},
{
"doc": "Luật Giám định tư pháp của Quốc hội, số 13/2012/QH13",
"art": "12"
},
{
"doc": "Luật Giám định tư pháp của Quốc hội, số 13/2012/QH13",
"art": "22"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Bộ Tư pháp, Tôi có thắc mắc cần được giải đáp liên quan đến các quy định về thời hạn tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trong Luật Xử lý vi phạm hành chính 2012 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm hành chính 2019. Theo điểm 9 Điều 1 Luật Sửa đổi, bổ sung 2019 (được nêu trong dự thảo): - Tăng thời hạn tạm giữ tang vật, phương tiện để xác định giá trị từ “không quá 24 giờ” lên “không quá 48 giờ”, trong trường hợp thật cần thiết thì thời hạn có thể kéo dài thêm nhưng tối đa không quá 48 giờ. Nhưng tại điểm đ khoản 1 Điều 2 của Luật Sửa đổi, bổ sung 2019 lại bổ sung cụm từ “phương tiện vi phạm hành chính,” vào sau cụm từ “tối đa không quá 30 ngày, kể từ ngày tạm giữ tang vật,” tại khoản 8 Điều 125 Luật XLVPHC 2012. Tôi không rõ: 1. Liệu có mâu thuẫn giữa thời hạn tạm giữ để xác định giá trị (tối đa 48 giờ) và thời hạn tạm giữ chung (tối đa 30 ngày) không? 2. Nếu một tang vật vừa cần xác định giá trị, vừa cần tiếp tục tạm giữ để phục vụ xử lý vi phạm, thì thời hạn tạm giữ được tính như thế nào? Kính mong Bộ giải đáp giúp tôi. Trân trọng cảm ơn!",
"summary": "Quy định về thời hạn tạm giữ tang vật có bị mâu thuẫn không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Bộ Tư pháp",
"name": "Bộ Tư pháp",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "Tôi",
"name": "Tôi",
"entity_type": "NGUOI"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "Kính gửi Bộ Tư pháp",
"trigger": "Kính gửi",
"actor": "E1",
"target": "E0",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "Nếu một tang vật vừa cần xác định giá trị, vừa cần tiếp tục tạm giữ để phục vụ xử lý vi phạm, thì thời hạn tạm giữ được tính như thế nào?",
"trigger": "thời hạn tạm giữ được tính như thế nào?",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "THU_TUC"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xử lý vi phạm hành chính lần 1",
"art": "2"
},
{
"doc": "Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xử lý vi phạm hành chính lần 1",
"art": "3"
}
]
},
{
"question": "Kính gửi Bộ Tài nguyên và Môi trường, công ty chúng tôi có nhu cầu khai thác cát (nằm trong lòng sông, thuộc khoáng sản nhóm IV) để sử dụng cho các hạng mục xây dựng công trình thủy lợi tại địa phương. Trong quá trình chuẩn bị, chúng tôi có một số vướng mắc cần được làm rõ như sau: 1. Để lập đề án thăm dò khoáng sản cho khu vực này, công ty chúng tôi có cần xin phép hoặc đáp ứng điều kiện gì trước khi tiến hành khảo sát thực địa, lấy mẫu trên mặt đất (cụ thể là lấy mẫu cát) hay không? 2. Vì đây là khoáng sản nhóm IV (cát lòng sông) sẽ được sử dụng để xây dựng công trình thủy lợi, vậy khi được cấp phép khai thác, công ty chúng tôi có phải nộp tiền cấp quyền khai thác khoáng sản hay không? Rất mong nhận được hướng dẫn của Bộ để chúng tôi có thể thực hiện đúng quy định pháp luật. Xin chân thành cảm ơn!",
"summary": "Đối với khoáng sản nhóm IV, doanh nghiệp có được tự do tiến hành thăm dò, lấy mẫu để lập đề án thăm dò và có phải nộp tiền cấp quyền khai thác không?",
"entities": [
{
"idx": "E0",
"exact_quote": "Bộ Tài nguyên và Môi trường",
"name": "Bộ Tài nguyên và Môi trường",
"entity_type": "CO_QUAN_THAM_QUYEN"
},
{
"idx": "E1",
"exact_quote": "công ty chúng tôi",
"name": "công ty chúng tôi",
"entity_type": "TO_CHUC"
},
{
"idx": "E2",
"exact_quote": "cát (nằm trong lòng sông, thuộc khoáng sản nhóm IV)",
"name": "cát (nằm trong lòng sông, thuộc khoáng sản nhóm IV)",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E3",
"exact_quote": "các hạng mục xây dựng công trình thủy lợi",
"name": "các hạng mục xây dựng công trình thủy lợi",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
},
{
"idx": "E4",
"exact_quote": "đề án thăm dò khoáng sản",
"name": "đề án thăm dò khoáng sản",
"entity_type": "THUC_THE_KHAC"
}
],
"actions": [
{
"idx": "A0",
"exact_quote": "công ty chúng tôi có nhu cầu khai thác cát (nằm trong lòng sông, thuộc khoáng sản nhóm IV) để sử dụng cho các hạng mục xây dựng công trình thủy lợi tại địa phương.",
"trigger": "khai thác",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A1",
"exact_quote": "để sử dụng cho các hạng mục xây dựng công trình thủy lợi tại địa phương",
"trigger": "sử dụng",
"actor": "E1",
"target": "E3",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A2",
"exact_quote": "Để lập đề án thăm dò khoáng sản cho khu vực này",
"trigger": "lập đề án thăm dò khoáng sản",
"actor": "E1",
"target": "E4",
"legal_basis": [
""
],
"time": "null",
"action_type": "KHAC"
},
{
"idx": "A4",
"exact_quote": "khi được cấp phép khai thác",
"trigger": "khai thác",
"actor": "E1",
"target": "E2",
"legal_basis": [
""
],
"time": "khi được cấp phép khai thác",
"action_type": "KHAC"
}
],
"issues": [
{
"idx": "I0",
"exact_quote": "có cần xin phép hoặc đáp ứng điều kiện gì trước khi tiến hành khảo sát thực địa, lấy mẫu trên mặt đất (cụ thể là lấy mẫu cát) hay không?",
"trigger": "cần xin phép hoặc đáp ứng điều kiện gì",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "DIEU_KIEN"
},
{
"idx": "I1",
"exact_quote": "khi được cấp phép khai thác, công ty chúng tôi có phải nộp tiền cấp quyền khai thác khoáng sản hay không?",
"trigger": "có phải nộp tiền",
"legal_basis": [
""
],
"issue_type": "NGHIA_VU"
}
],
"relevant_law": [
{
"doc": "Luật Địa chất và Khoáng sản của Quốc hội, số 54/2024/QH15",
"art": "40"
},
{
"doc": "Luật Địa chất và Khoáng sản của Quốc hội, số 54/2024/QH15",
"art": "6"
},
{
"doc": "Luật Địa chất và Khoáng sản của Quốc hội, số 54/2024/QH15",
"art": "98"
},
{
"doc": "Luật Địa chất và Khoáng sản của Quốc hội, số 54/2024/QH15",
"art": "20"
}
]
}
]