models:
  # AWQ Int4 sẵn (~16GB VRAM) — vừa Colab L4 24GB. Bản full + bitsandbytes 4-bit cần >24GB.
  omni: "cyankiwi/Qwen3-Omni-30B-A3B-Instruct-AWQ-4bit"
  quant: "awq"   # awq | 4bit (bitsandbytes, cần GPU lớn hơn)
  diarize: "pyannote/speaker-diarization-community-1"

translate:
  source_lang: "Chinese"
  target_lang: "Vietnamese"
  chars_per_sec: 22
  max_line_chars: 52
  max_lines: 2
  correct_ocr: false        # Bước 1 — OCR sửa phụ đề cháy hình (mặc định tắt)
  output_suffix: ".vi.srt"  # giữ nếp cũ

scene:
  max_gap: 1.5
  max_cues: 4
  max_dur: 20.0

profiling:
  clips_per_speaker: 5
  max_seconds_per_clip: 8

sampling:
  temperature: 0.7
  top_p: 0.95
  top_k: 64
  max_new_tokens: 1024

paths:
  drive_root: "/content/drive/MyDrive/Gemma"