| BN,Sy | |
| "সত্যি বলেছ, বাসি না!","হাছা কইছ, পাইনা" | |
| আমার একটি বিড়াল আছে,আমার একগু বিলাই আছে | |
| আমরা সবাই গতকাল বাহিরে গিয়েছিলাম,আমরা হকল গতকাইল বাহিরো গিয়েছিলাম | |
| বন্ধু,বন্ধু | |
| আশ্চর্য,দেখা | |
| তোমাকে ছুয়ে দিতে চাই অনুমতি,তুমারে ছুয়ার লাগি চাই অনুমতি | |
| তিনি আমার সাথে দেখা করলেন,তাইন মোর লগে দেখা করলা | |
| দূরে কোথাও যেখানে কেউ নেই ,দূর ওই কোন কান-ও যিনো কেউ নায় | |
| এটা দিয়ে মুখ মোছার কী দরকার ,ইতা দি মুখ ফুইছবাইন কিল্লাই | |
| যাও ,যাইও | |
| আজকে ভাইকে দেখলাম,আইজ ভাইরে দেখলাম | |
| মনে হয় এখন তোমার কথা শুনি,মনো অয় হিব্বার তোমার মাত হুনি | |
| আপনি কলম টি নিন,আফনে কলম ওগু লৌকা | |
| মহিষ,ভইস | |
| গ্যারান্টি দিচ্ছি একেবারে,গ্যারান্টি দিমু এক্কেবারে | |
| খাবো না,খাইতাম না | |
| খাবারে লবণ একটু বেশী হয়ে গেসে,খানিত লবণ বহুত বেশি অইগেছে | |
| আমার মন ভালো নেই,আমার মন ভালা নাই | |
| আমার মা সব কাজ একা করছে, মোর আম্মায় হখল কাম এখলা খরইন | |
| আপনি কিভাবে কাজে যাওয়ার জন্য যান,আফনে খামও যাওয়ার লাগি কিলা যাও | |
| তুমি দেরী কোরেছো,তুমি দেরি করিলিছ | |
| "লন্ডন থেকে বাংলাদেশে এসেছি, কোনো অসুবিধা হয়নি",লন্ডন থেইকা বাংলাদেশে আইছি কুনু অসুবিধা অইছেনা | |
| চা অভ্যাস,চা অভ্যাস | |
| আপনি ভাইয়ের ভক্ত ,আফনে ভাইয়ের ভক্ত | |
| তেঁতুল,তেঁতুল | |
| আমি যেখানে যাই,আমি যেখানো যাই | |
| মেঘ,বৃষ্টি | |
| আমাদের, আমরার | |
| পান,ফান | |
| আমি বুঝে গেছি ওই ছেলেকে ছাড়া আমি থাকতে পারব না, মুুইও বুঝিল্চি অউ ফুয়ারে ছাড়া মুই থাখতাম ফারতাম নায় | |
| শুধু তাকিয়ে থাকতে ইচ্ছে করে,খালি চাই থাকতেউ ইচ্ছা করে | |
| তুমি একটা বোকা মেয়ে,তুমি এখটা আরুয়া ফুরি | |
| চাই,চায় | |
| এইটা বুঝছেন আমাদের জাফর ইকবাল স্যারে,ইতা বুঝইন আমরার জাফর ইকবাল স্যারে | |
| যে সিলেটের মতো শান্তির জায়গা আর সিলেটর মানুষের মতো শান্ত,যে সিলেটের মতো শান্তির জায়গা আর সিলেটর মাইনষের মতো শান্ত | |
| নাই,নাই | |
| এক গালে একটা থাপ্পর লাগিয়ে দিব ,এক গালো একটা ছড় লাগাইয়া দিমু | |
| আমার ঘর থেকে তোমাকে হারাই,আমার ঘর থাকি তোমারে আরাই | |
| আমার জরুরি কথা আছে,আমার জরুরি মাত আছে | |
| আমরা বসবাস করি,করি আমরা বাস | |
| বলবি,কইবে | |
| তারা তিনভাই ছিলো ,তারা তিঙ্গু ভাই আছিলো | |
| আমি বড় মেয়ে আমার ছোট বোন আছে শুধু,মুই বড় ফুড়ি আমার ছুটো বইন আছে খালি | |
| আমি এই সপ্তাহে খুব ব্যস্ত,অও হপ্তাত আমি যে বিজি | |
| জন্য ,জন্য | |
| আমি চাচ্ছি আলাদা বাসায় চলে যাবো আমরা,মুই চাইয়ার আলেদা বাসাত যাইতাম গিয়া আমরা | |
| কথা বলতে অনেক ভালো লাগে,মাত্তে বাক্কা ভালা লাগে | |
| এই রসের জন্যই সিলেটি মানুষে সিলটি ছাড়া আর কিছু বলেনও না,ওও রসের লাগিওতো সিলেটি মাইনষে সিলটি ছাড়া আর কুন্তা মতইনও না | |
| বাধবো,বানদিমু | |
| যখন তুমি আমাকে দেখে না দেখার ভান করলে তখন আমার দারুন লেগেছে,যেবলা তুমি আমারে দেকিয়াও না দেখার ভান করলায় হেবলা আমার বেশ লাগছে | |
| আপনি কি একটি ভালো স্থান সুপারিশ করতে পারেন একটি সাঁতার কাটার জন্য ,আফনে কিতা একখান বালা জাগা সুপারিশ করতে পারবায় নি একটা সাঁতার কাটবার লাইজ্ঞা | |
| আমার স্বামী বিভিন্ন মেয়ের সাথে সারা রাত জেগে কথা বলে,মোর জাামাই বাক্কা ফুড়িন্তর লগে হারা রাইত জাগিয়া মাতে | |
| আমার হাজার কথার মাঝে ওই একটা কথা তোমাকে বুঝে নিতে হবে,আমার হাজার মাতর মাঝে ওই একটা মাত তোমারে বুজে নিতে অইবো | |
| খাওয়াদাওয়া,খানি দানি | |
| রাগ,ঘুষা | |
| তোমার বড় বড় কথা রাখো,তোমার লম্বা মাত খান থও | |
| ভুলে,ভুলিয়া | |
| লিখে,লেকিয়া | |
| আপনার আগমনের উদ্দেশ্য কি,আফনার আওয়ার খারণ কিতা | |
| আমার সব শেষ হয়ে যাবে,মোর হখলতা শেষ অই যাইবো গিয়া | |
| কাঁথা,খেতা | |
| পা,ঠেং | |
| ঘুরতে যাবে কি,যায়বায়নি গুরতে | |
| আপনারা পার্কে ঘুরে বেড়ান,আফনারা পার্ক-ও ঘুরিয়া বেড়াউকা | |
| আহারে তোমার মনে কতো দুঃখ,ইশ তুমার মনো কতো দুক | |
| আমি এখানে থাকবো,আমি ওনো থাকমু | |
| গল্পকার ময়নার গল্পের কথা শুনো কিছু বলি,গফিয়া ময়নার গফের কতা হুনো কিছু কই | |
| অনেক ভালো,খুব ভালা | |
| বাজারে,বাজারে | |
| মরার সময় তোমার বুকে,মরার সময় তোমার বুকুত | |
| তুমি জোর করে অন্যের ভালো লাগার মানুষ হতে পারবে না,তুমি জোর করে অন্যের ভালো লাগার হিতে ফারবা না | |
| চোখের আড়াল হয়ে গেছে,চউখ ওর আড়াল ওই গেছে | |
| গল্পের কথা যখনই আসে তখনই আমাদের শিশুদের কথা মনে পড়ে,গফ ওর মাত যখন ওয় আয় তখন ওউ আমরার বাইচ্চাইন্তোর কথা মন-ও পড়ি যায় | |
| জীবনের,জীবনের | |
| খয়েরি ,খয়েরি | |
| খেয়েছো ,খাইছো | |
| সে সিলেট থেকে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল,হে সিলেট থাকি আমার লগে দেখা করাত আইছিল | |
| বড়ো বোনের জন্য কিছু পেয়ারা কিনল,বড় বইন ওর লাগি কিছু সফরি কিনলো | |
| সে তোমার জন্য সব কিছু করতে পারে,সে তোমার লাগি সব কিছু করতে ফারে | |
| তার অফিসের বিবাহিত এক লোকের সাথে, তানর অফিসর এখ বিয়াতি বেটার লগে | |
| তোমার কাছে আমি একটি পরামর্শ চাই,তোমার কাছে আমি একটা পরামর্শ চাইরাম | |
| ফাউল মানুষ কোথাকার ,ফাউল মানুষ কুনখানর | |
| মাঝে মাঝে মনে হয় ঘরবাড়ী সব মশার নামে লিখে দিয়ে আমি জঙ্গলে চলে যাই,মাঝে মাঝে মনে অয় ঘরবাড়ি সব মশার নামে লেকিয়া দিয়া মুই জঙ্গলো যাই গিয়া | |
| আমার কোনো বন্ধু নেই ,আমার কোন বন্ধু নাই | |
| প্রশ্ন করা,জিকানি | |
| প্রথম প্রথম বউ এর অনেক প্রশ্নের সঠিক উত্তর দিয়ে বিপদে পড়তাম,ফয়লা ফয়লা বউ ওর বউত প্রশ্ন'র হাছা উত্তর দিয়া বিপদও পড়তাম | |
| যাই ,গেছি | |
| কালকে থেকে পড়তে বসবো ,কাইল তনে পড়াত বইমু | |
| টাকনু,মুরা | |
| গাড়িটা,গাড়ি ওগু | |
| তোমাকে ভালবাসি,তোমারে ভালাপাই | |
| আমার প্রিয় একটা বই হারিয়ে গেছে,আমার প্রিয় একগু বই হারাই গেছে | |
| আম্মুর সামনে উনারা যা তা ঝগড়া করেন,আম্মার সামনে তারা যা তা ঝগড়া করইন | |
| আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে?, আফনারার কিতা শুক্রবার সখালে সময় অইবো নি? | |
| আমাকে সত্যি কথা বলুন,আমারে হাছা কথা কৌকা | |
| সিরিয়াস কথা বলো,সিরিয়াস কতা কউক্কা | |
| একটা রঙিন ছবি তুলতে হবে আমাদের সবার,এখটা রঙিন ছবি তুলা লাগবো আমরা হখলর | |
| বিড়াল(পুরুষ),উলা | |
| মনে থাকবে তোমার কথা,মনো থাকবো তোমার কথা | |
| দালাল আমাকে ইউরোপ নিয়ে যাবে,দালাল আমারে ইউরোপ লইয়া যাইবো | |
| আমার বিদ্যালয়ে যেতে অনেক ভাল লাগে,আমার ইস্কু্ল যাইতে অনেক ভালা লাগে | |
| তোমার ভাই পড়ালেখাতে অনেক মেধাবি ,তোমার ভাই ফড়ালেখাতে বহুত মেধাবি | |
| শ্রমিক,খামলা | |
| ছায়া,ছেবা | |
| তোমার সংসারের প্রয়োজন মেটানোর জন্য আমার জন্ম হয়নি,তুমাার সংসারর দরখার মিটানির লাগি আমার জনম অইছে না | |
| প্রতিদিন অন্তত একটি পেয়ারা করে খেলে পেতে পারেন অনেক উপকার,ফত্তেখদিন নাওয় এখান খরি হফরি খাইলে বাক্কা উফকার পাইতা পারইন | |
| ভালো লাগে না,ভালা লাগে না | |
| বিড়ালের প্রিয় খাদ্য দুধ,বিলাই ওর প্রিয় খানি ওইলো দুধ | |
| স্কুলে যাই না,স্কুল ও যাই না | |
| খুব বেশি কিছু বলবো না কারন আবেগে চোখে পানি চলে আসছে,বেশি কুনতা খইতাম নায় কারণ আবেগে চকুত পানি আইচ্চে | |
| ফুটবলে,ফুটবলে | |
| তোমার প্রিয় খেলার ধরণ কী,তোমার কিলা খেলা বালা লাগে | |
| আমি বেকার,মুই বেকার | |
| আমার গ্রামের মানুষদের মধ্যে কোন রকম ঝগড়া নেই,আমার গ্রামর মানুষদের মধ্যে কোনো রকম ঝগড়া নাই | |
| পাহাড়ের চূড়ায় উঠতে চাই,পাহাড় ওর মাথাত উঠতাম চাই | |
| আমি আজকে ঢাকায় যাবো,আমি আইজ ঢাকাত যাইমু | |
| নাও,যাও | |
| করাত,খরাত | |
| তিনি কি পারতেন না এমেরিকা থাকতে,তাইন কিতা ফারতা নানি এমেরিকা থাকতায় | |
| রাস্তার পাশে একটি ফুলের দোকান,রাস্তার ধারো একটা ফুল ওর দোকান | |
| কোথাও যাও,কোনাখানো যাও | |
| আমি কিন্তু এটা ভাবি নি যে ও মনে রাখে না আমি কেন করতে যাবো,মুই কিন্তু অলা ভাবিছি না যেন তাইন মনো রাখলা না তে আমি খেনে রাখাত যাইতাম | |
| টাকা,বা | |
| ফেলবে এমন চোখের পলক,ফালাইবায় অমন ছখুর ফলখ | |
| আমি সাহিত্যের একটি লেকচারে যাচ্ছি,আমি সাহিত্যের এখটা লেকচারও যাইরাম | |
| আমি আগেই বলেছি তোমাকে নিয়ে বিদেশ ঘুরতে চাই,মুই আগেই কইছলাম তোমারে নিয়া বিদেশ ফাকাইতে চাই | |
| একটা কথাও আর বলবা না,এখটা মাতও আর মাতাবায় না | |
| ইচ্ছা ছিল কোনো জায়গায় ঘুরতে যাব,ইচ্ছা আছিল কোন জেগাত ঘুরাত যাইমু | |
| আমি ক্লাসের সব ছেলেদের সাথেই মিশতাম,আমি ক্লাসের হকল ফুয়াদের সাথেই মিসতাম | |
| তোমার কন্যা আমার কোলে এসে শুধু তোমাকে খোঁজে মনে হয়,তুমার ফুড়ি মোর কুলো আইয়া খালি তুমারে খুঁজে মনে অয় | |
| ফাল্গুন,ফাল্গুন | |
| বিদেশে আমরা বড় হয়েছি,বিদেশ আমরা বড়ো ওইসি | |
| আমি আজ রাতে একটি কমেডি শোয়ে যাচ্ছি,আমি আইজকা রাইতে একখান কমেডি শোত যাইরাম | |
| আমাকে অনেক ভালোবাসে,আমারে খুব ভালা ফায় | |
| সবাই হারিয়ে যায়,হকল ওউ হারাই যায় | |
| দেয়ালের,ওয়াল'র | |
| আপনি কি দয়া করে ভলিউম বাড়ানোর চেষ্টা করতে পারেন,আপনি কিতা কষ্ট কইরা ভলিউম বাড়াইবার চেষ্টা কররে পারবায় নি | |
| তোমার ভালো না লাগলে কিছু করার নাই,তুমিতাইন ওর বালা না লাগলে কুন্তা করার নাই | |
| আপনার ছবি দেখে খুব ভালো লেগছে,আফনার ছবু দেকিয়া খুব ভালা লাগছে | |
| তোমার প্রিয় আবহাওয়ার ধরণ কী,তুমি কিলা আবহাওয়া বালা ফাও | |
| আমি মাংস বেশি পছন্দ করি,আমার মাংস বেশি ভালা লাগে | |
| সকাল,বিয়ান | |
| কসম,কিরা | |
| আমার খেতে ভালো লাগে,আমার কুন্টা খাইতে ভালা লাগে | |
| একটি ছোট শিশু ফুটপাতে হাঁটছে,এখটা হুরু মনা ফুটপাতো আটের | |
| অনেক,যে | |
| আপনি কি আমাকে বলতে পারেন,তুমি আমারে কোনতা কইরায় নি ? | |
| আমার আম্মু আমার পড়াশোনার খরচ দিতে চায় না,আমার আম্মায় আমার পড়ার খরচ দিতা চাইরা না | |
| আপনি কি বাংলা নাটক দেখতে পারেন?,আফনে কিতা বাংলা নাটক দেখতে ফারোইন নি? | |
| তোমাকে আমি কল দিবো না,আমি তুমারে কল দিতাম নায় | |
| আমি ঢাকা থেকে আসছি,আমি ঢাকা থাকি আইছি | |
| নতুন,নয়া | |
| তুমি কীভাবে তোমার সন্ধ্যায় সময় কাটাও,তুমি কিলা তোমার হাইঞ্জাবালায় সময় কাটাও | |
| ছেলের মা বাবা বিয়েতে রাজি হয়,ফুয়ার মা বাফ বিয়াত রাজি অইন | |
| সূর্য,সুরুজ | |
| আমাকে বিশ্বাস করো,আমারে বিশ্বাস করো | |
| আসলেই তো লিস্টে ছিলে না,আসলেও তো লিস্টে আছলানা | |
| তুমি কি দেখেছো ?,তুমিতাইন কিতা দেখছো নি? | |
| আমার একশো জন কাস্টমার আছে,আমার এখশো খাস্টমার আছে | |
| এই ছোট ছেলেটি একটি বল দিয়ে খেলছে,অউ ছুটো ফুয়া ইগু বল দিয়া খেলার | |
| মানুষটি কে?,মানুষ কে? | |
| আমার সকালে খেতে ভালো লাগে না,আমার সকালকু খাইতে ভালা লাগে না | |
| আমার শরীর কেমন জানি করছে,আমার শইলে জানি কিতা খরে | |
| তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ,তুমি আমার কথা হুনরায় না নি? | |
| এটা খুব সস্তা,ইগু যে হস্তা | |
| পাখি,পাখি | |
| প্রেসক্রিপশন,ছিলিফ | |
| ব্রাজিল ফুটবল দল বিশ্বসেরা,ব্রাজিল ওর ফুটবল দল ওগু বিশ্বসেরা | |
| আমি কেক পছন্দ করি না,আমি কেক ভালা ফাই না | |
| উলম্ব ,খাড়া | |
| আপনি ভালো আছেন তো,বালা আছুইননি আফনে | |
| আবার ধাক্কা দেয়া লাগবে নাকি,আবার ডেক্কা দেউয়া লাগবনি | |
| বাবাকে বললাম আমাকে বিয়ে করাবা না,বাবারে কইলাম আমারে বিয়া করাইতা না | |
| আমার ঘুরতে অনেক ভালো লাগে,আমার ঘুরতে যে ভালা লাগে | |
| আমার হলুদ রং পছন্দ,আমার হলুদ রং পছন্দ | |
| উভয়,উভয়ই | |
| আমার চাচা বিদেশ থেকে গতকাল বাংলাদেশে এসেছে,আমার চাচা বিদেশ থাকি গতকাল বাংলাদেশে আইছে | |
| একটি বিড়াল দরজার সামনে বসে আছে,একগু বিলাই দরজার ধারো বৈ রিছে | |
| মনের মতো যদি মেয়ে পাও,মনর মতো যদি ফুরি ফাও | |
| আমার বাসার কেউ আসলে উনি বাসায় ঝগড়াঝাটি শুরু করে দেন, আমরার বাসাত খেউ আইলে তাইন বাসাত ঝগড়াঝাটি লাগাই দেইন | |
| জ্ঞান দিয়ে দেশকে আলোকিত করি,জ্ঞান দিয়া দেশরে লাড়াইয়া | |
| আমি অবাক হয়ে গেছিলাম,আমি অবাক ওই গেছলাম | |
| আজকাল কী যে করছে ছেলেটা,আইজকাইল কিতা যে করের ফুয়াগুয়ে! | |
| ওখানেই এক বাংলাদেশী ছেলের সাথে পরিচয় তারপর সম্পর্ক,হনউ এখ বাংলাদেশী ফুয়ার লগে পরিচয় এরবাদে সম্পর্ক | |
| আমার আর আমার স্বপ্নটা যে কবে পূরণ হবে,আমার আর আফনের স্বপ্নটা যে কুনদিন পূরণ অইতো | |
| কারিগর ,খরমোচারি | |
| এই তিন বছরের শিশুটির দোষ কোথায় ?,এই তিন বছরের শিশুটির দোষ কোয়াই? | |
| চোখের কান্না মুছে দেব তোমায় হাসি,চকুর কান্দা মুছাইয়া দিমু তুমারে হাসি | |
| দয়া করে তোমার পিছনে দরজা বন্ধ করো,দয়া খরি তোমার ফিছোনোর দরজাটা বন্ধ খর | |
| আব্বু বলেছে গাছে অতিরিক্ত পানি দিলে গাছ মারা যায়,আব্বা কইছইন গাছো অতিরিক্ত ফানি দিলে গাছ মরি যাইবো | |
| আমি তীক্ষ্ণ খাবার খেতে পছন্দ করি না,আমি তীক্ষ্ণ খানি খাইতে ভাল ফাই না | |
| আমি তোমাকে ভালবাসি,আমি তোমারে ভালাপাই | |
| স্পিকার হুমায়ুন রশিদ চৌধুরী,স্পিকার হুমায়ুন রসিদ চৌধুরী | |
| আসছি,আইরাম | |
| লন্ডন যাওয়ার প্রসেস তো একটাই,লন্ডন জাউয়ার ফ্রসেস ত এখটাঅই | |
| তোমার রান্না তো পুরা আম্মার মতো,তোমার রান্দা তো ফুরাউ আম্মার লাকান | |
| আমি সরকারি কর্মকর্তা,আমি সরকারি কর্মকর্তা | |
| পান বিক্রেতা,কিরান | |
| ভাই,ভাই | |
| বাড়িতে আসার সময় হয়ে গেছে,বাইত আওনের সময় হই গেছে | |
| ছেলেটি ছুটির দিনেও কলেজে যায়,ফুয়াটা ছুটির দিনও কলেজে যায় | |
| তোমার সাথে একটু কথা ছিল,থুড়া মাত আছিল নু তোমার লগে | |
| আমি নাস্তা করে স্কুলে যাই ,আমি নাস্তা খাইয়া বাদে স্কুল ও যাই না | |
| তোকে একটা কথা বলব,তরে এখটা খতা খইতাম | |
| আমার ছোট ভাই বিদ্যালয়ে যেতে চায় না,মোর ছোট ভাই বিদ্যালয় যাইতে চায় না | |
| তিনি বিদেশ থেকে এসেছেন,তাইন বিদেশ তনে আইছোইন | |
| আমি একা,আমি একলা | |
| চলান্যি,থাখার | |
| আমার ঘুরতে অনেক ভালো লাগে,আমার বেরাইতে অনেক ভালা লাগে | |
| সে আমার চোখের আড়াল হয়ে গেছে ,হে আমার চউখ ওর আড়াল ওই গেছে | |
| ওখানেই এক বাংলাদেশী ছেলের সাথে পরিচয় তারপর সম্পর্ক,হনউ এখ বাংলাদেশী ফুয়ার লগে পরিচয় এরবাদে সম্পর্ক | |
| এই ছবিটা দেখলে বোঝা যায় আমাদের দেশের জন্য কতো কষ্ট করেছে মুক্তিযোদ্ধা ভাইয়েরা,উউ ছবিখান দেখলে বুজা যায় আমরার দেশর লাগি খতো খষ্ট করছইন মুক্তিযুদ্ধা ভাইসাবরা | |
| আমি দ্বিতীয় বার ভালোবেসেও ঠকে গেছি,মুই দুই নাম্বার বার ভালোবাসিয়াও ঠগি গেলাম | |
| রেগে,রাগী | |
| দেখেছেন ব্যাপারটা কী যে বলে,দেখছুইননি কারবার কিতা কয় | |
| সে অনেক দিন আগে তার বিদ্যালয়ের একটি মেয়েকে ভালোবাসতো,হে বাক্কা আগে তার ইস্কুলর একটা ফুড়িরে ভালা পাইতো | |
| তার ছোটো ছেলের কোন দোষ নেই,তান ছুটো ফুয়ার কুনো দুষ নাই | |
| "খেয়ে ফেলে দেবে কেউ, আর তলাও হবে শূন্য",খাউয়ায় খাইয়া তল খরবো | |
| তোমাকে এইখান থেকে যেতে বলেছি ,তোমারে ওখান থাকি যাইতে কইছি | |
| মেরুন রং,মেরুন রং | |
| তার,তার | |
| আমার ছোট বোন খুবই বোকা,আমার ছোট বোইন খুবই বোকা | |
| তুমি আজ কি করছ,তুমি আইজ কিতা কররায় | |
| সে রাজশাহী চলে গেছে,হে রাজশাহীত গেছে গিয়া | |
| আমরা যাইব,আমরা যাইমু | |
| তোমার নাম কি সামি?,তোমার নাম কিতা সামি | |
| বর্ষার ,বর্ষার | |
| মাথায় হাত দিয়ে বলো আমাকে ধোঁকা দিবে না,মাহাত হাত দিয়া কও আমারে ধুকা দিতায় না | |
| আমার চারদিকে চাই তোমার মায়াভরা চোখ,আমার চাইরো বায় তোমার মায়া ভরা চোখ | |
| কমলা,কমলা | |
| হয়ে গেছিলাম,ওই গেছলাম | |
| আমার লাল রঙের গাড়িটা গতকাল চুরি হয়ে গেছে,আময়ার লাল রঙ ওর গাড়ি ওগু গতকাইল চুরি অই গেছে | |
| কথা বলতে আমার অনেক ভালো লাগে,মাত্তে বাক্কা ভালা লাগে আমার | |
| তোর বড় ভাইয়ের নাম কি ?,তোর বড় ভাই ওর নাম কিতা? | |
| তাকে কাজল দিলে অনেক ভালো লাগে,তারে কাজল দিলে বাক্কা বালা লাগে | |
| আমার বড় বোনের আজকে মন ভালো নেই,আমার বড় বইনর আইজ মন ভালা নায় | |
| ফুলের,ফুলের | |
| এমন কি আমার বাবা মা সামনে আসলে সালাম পর্যন্ত দেয়না,এমন কি মোর আব্বা আম্মা সামনে আইলে সালাম পর্যন্ত দেয় না | |
| মিষ্টি,মিটা | |
| লাফালাফি,ফাল্লাফাল্লি | |
| আমরা সেখানে অনেক মজা করব,আমরা হিকানো অনেখ মজা খরমু | |
| কেন তা কি জানতে পারি?,কিতার লাগি ওকটা জানতাম ফারি নি? | |
| ক্রিকেট খেলব,ক্রিকেট খেলুম | |
| আমি আপনাদের সিলেট নিয়ে যাব,আমি আফনারারে সিলেট লইয়া জাইমু | |
| সে সারাদিন কত কষ্ট করে কাজ করে, তাইন হারাদিন খতো খষ্ট খরি কাম করইন | |
| বাংলাদেশ,বাংলাদেশ | |
| তিনি বুঝতেও পারেননি,তাইন বুঝতে ফারছিলা না | |
| গানটা শুনলেই পুরাতন ইতিহাস মনে পড়ে,গান গুতা হুনলেউ পুরানা ইতিহাস মনো পড়ি যায় | |
| সেইবার আমি প্রায় ৪ মাস পরে বাসায় গিয়েছি,হবার মুই বাক্কা ৪ মাস বাদে বাসাত গেছি | |
| আমার নানা অসুস্থ ,মোর নানা বেমার | |
| আকাশী রং,আকাশী রং | |
| আব্বু বিদেশ থাকে,আব্বা বিদেশ থাকোইন | |
| দিবো,দিমু | |
| ঘরের আসবাবপত্র রেখে দেওয়ার জন্য স্টোররুম দরকার,ঘরের আসবাবপত্র রাখার লাগি স্টোররুম লাগবো | |
| মালা গাঁথতাম করে,মালা গাততাম করি | |
| "যে বছর ধান ভালো হয়, সে বছর আমের ফলনও ভালো হয়","যে বছরও ধান বালা ওয়, ওউ বছরব আম ওর ফলনও বালা ওয়" | |
| হেরে গেছিলাম,হারি গেছিলাম | |
| ধিরে ধিরে দুর্বল হয়ে পড়লাম তার প্রতি,আস্তে আস্তে দুর্বল অই গেলাম তার প্রতি | |