| BN,Sy | |
| টেবিলে নাশতা দেওয়া ছিল,টেবিলও নাস্তা দেওয়া আছিল | |
| তেতুল খেলে বুদ্ধি কমে যায়, তেতই খাইলে আখল কমি যায় | |
| সবকিছু,সবকিছু | |
| কুকুরটি মারা গেছে,কুত্তা-গুতা মরিগেছে | |
| সে খুবই বেয়াদব ,তাই যে বেয়াদপ | |
| লবণ দিয়ে পেয়ারা খেতে আমার ছোট বোন খুব পছন্দ করে,নোন দিয়া সফরি খাইতে আমার ছোট বোইন খুব ফছন্দ করইন | |
| মহাজন,মাজন | |
| মহিলার,বেটির | |
| বেয়াই এর বাড়ি এয়ারপোর্ট যেতে সন্ধ্যা হয়ে গেছে,বিয়াইর বাড়ি এয়ারফোরট জাইতে হাইঞ্জা হই গেছে | |
| আপনার পরিবারের সাথে আসুন,আফনের ফরিবার অর লগে আইন | |
| আশা করছি সব কিছু সমাধান হবে,আশা কররাম হখলতা সমাধান অইবো | |
| যেখানেই যাও আমাদের লোকজন কোনদিকে কম নয়,যেখানো যাও আমরার মানুষ কুনুবাইদি খম নায় | |
| আমার বন্ধু মানসিক ভাবে দুর্বল,আমার বন্ধু মানসিক ভাবে দুর্বল | |
| পড়বো,পড়মু | |
| সারা পৃথিবীর মানুষ আমাদের সম্মান করে,বিশ্ববাসী মাথামোটা আমরারে মানইন | |
| কারণ কি বুঝতেছিনা,খারন খিতা বুঝলামনা | |
| বোনের কি বিয়ে হয়ে গেছে?,বইনের কিতা বিয়া অই গেছে নি? | |
| চলোনা দুজনে মিলে ঘুরে আসি,চলোনা দুইজন মিলিয়া গুইয়া আই | |
| সোজা,সোজা | |
| কৃতজ্ঞ ,কৃতজ্ঞ | |
| আমি আগামীকাল একটি অনুষ্ঠানে যাচ্ছি,আমি কালকা একটা অনুষ্ঠানত যাইরাম | |
| ওখানে নিয়ে চলুন,হন লইগা যাউকগা | |
| মেয়েটি লাল রঙের শাড়ি পরে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল,ফুরিতায় লাল রংগর শারি পিন্দিয়া মর লগে দেখা করাত আইছিল | |
| সে শুধু আমাকে খাবার টুকু ঠিক মত দেয় যেন কাউকে বলতে না পারি,হে খালি মোরে খানিটা ঠিক মতে দেয় যাতে খেউরে কইতাম না ফারি | |
| উদ্দেশ্য,মতলব | |
| আমি এখন তোর ভাইকে বিয়ে করতে চাই না,মুই এখন তর ভাইরে বিয়া খরতাম চাই না | |
| আমি সাগর পাড়ি দেবো,আমি সমুদ্র পাড়ি দিমু | |
| সে সবাই কে বলে আমি তো ওর সাথেই সংসার করি,হে হখলরে কয় মুই তার লগে সংসার খরি | |
| আকাশী ,আকাশী | |
| সবাই ভালোবাসা পেতে চায়,হকলেউ ভালোবাসা ফাইতো চায় | |
| উদাহরণ ,উদাহরণ | |
| ছেলেটি একটি বল দিয়ে খেলছে,ফুয়া ইগু বল দিয়া খেলার | |
| অনেক সময় পর আপনাকে দেখছি,বাক্কা সময় পর আফনারে দেখলাম | |
| মাছ খেতে পছন্দ করি,মাছ খাইতে বেশি ভালা লাগে | |
| ফুটবল খেলার সময় আমি আনন্দ পাই,ফুটবল খেলার সময় আমি বাক্কা আনন্দ ফাই | |
| "যেদিকেই চাই, যেদিকেই যাই","যেবায় চাই, যেবায় যাই" | |
| মাংস বেশি পছন্দ করি,মাংস বেশি ভালা লাগে | |
| বাবাকে বললাম আমাকে বিয়ে করাবা না,বাবারে কইলাম আমারে বিয়া করাইতা না | |
| আমাকে ছাড়া ভালো থেকো,আমারে ছাড়াউ বালা থাকো | |
| খয়েরি রং,খয়েরি রং | |
| কিন্তু আজ পর্যন্ত আমার স্বামী আমাকে খোঁচা মেরে কথা বলেনি,কিন্তু আইজ পর্যন্ত আমার জামাইয়ে আমারে খোঁচা মারিয়া মাতছে না | |
| বেলা,বেলা | |
| আমি জানি তুমি এসেছো,আমি জানি তুমি আইছো | |
| সিলেট হলো পীর ফকিরের মাটি,ফির ফকিরর মাটি সিলেট | |
| গাছের নিচে বসে দুটো কথা বলতে চেয়েছিলাম,গাছর তোলে বইয়া দুইটা খতা সাইসলাম খইতাম | |
| যেখানে সেখানে থুথু ফেলা একদম নিষেধ,যেখানে সেখানে সেব ফালালি একবারে নিষেদ | |
| খালি,খালি | |
| চল দুজনে হাত ধরে হারাবো,চল দুইজনে হাতো ধরিয়া হারাই যাই | |
| আমার বাবা পুলিশে আছেন তো মায়ের সাথে বিয়ের পর থেকেই তিনি পরকীয়ায় আসক্ত ছিলেন,আমার বাবা পুলিশও আছোইন তো মা'র লগে বিয়ার বাদে তাকি ওউ তাইনও পরকীয়াত মগ্ন আছলা | |
| "বাবা রে বাবা, কী যুগটাই না এলো",বাবারে বাবা কি জমানা আইলইরে বাবা | |
| একটি বই পড়ছি,এগু বই পড়ছি | |
| নিন্দা,গীবত | |
| তুই আমার পাশে থাকতে চাস ?,তুই কিতা আমার লগে থাকতে চাস? | |
| বাবার মুখের দিকে তাকিয়ে কেমন জানি একটা শূন্যতা অনুভব করলাম,আব্বার মুখর দিকে চাইয়া কিলান এখটা শূন্যতা অনুভব খরলাম | |
| নির্লজ্,বেহায়া | |
| আপনি কি একটি ভালো দর্শনীয় স্থান সুপারিশ করতে পারবেন,আফনে কিতা একখান বালা দর্শনীয় জাগা সুপারিশ করতে পারবায় নি | |
| কুকুর,কুত্তা | |
| আজকে রাতে গায়ে হাত তুলেছে, আইজকু রাইত গাত হাত তুলছে | |
| তোমাদের,তোমাতানর | |
| দাঁড়ালেন,দাড়াইলা | |
| গতকাল চুরি হয়ে গেছে,গতকাইল চুরি অই গেছে | |
| তোমাকে নিয়ে সুখের পৃথিবী সাজাতে চাই,তোমারে নিয়া সুখের পৃথিবী সাজাতে চাই | |
| ও আমাকে কোন কাজে সাহায্য করে,হে মোরে কুন কামো সাধ দেয় | |
| সময় যেন আজ আর কাটছেই না ,আইজ লাগের আর সময় ওউ যাইরো না | |
| ফকির আমি বিদেশ থেকে সিলেটি র্যাপ গাই,ফকির আমি বিদেশ তাকি সিলেটি র্যাপ গাই | |
| আমাদের প্রধান উপদেষ্টার মনেও বড় দুঃখ ছিল তার বাড়ি সিলেট না,আমাদের প্রধান উপদেষ্টার মনেও বড় দুক্ক আছিল তাইনোর বাড়ি ছিলোট নায় | |
| আমার আব্বা আর ভাইসাহেবকে তিনি কি বললেন,আমার আব্বা আর বাইসাবরে তাইনে কিতা কইরা | |
| আমি বাঙালি শেখছি,আমি বাঙালি হিকিয়ার | |
| পানির অপর নাম জীবন,পানির আরেক নাম জীবন | |
| একটি ভালো দিন কাটুক,এখটা বালা দিন খাটোউক | |
| মিষ্টি হেসে কথা বলে পাগল করে দিলে,মিষ্টি মিষ্টি হাসিয়া মাতিয়া পাগল খরি দিলায় | |
| কিন্তু তুমি এখন এতোই ভালো আছো যে আমি সেটা মানতে পারছি না,কিন্তু তুমি এখন অতউ ভালা আছো যেন আমি মানতাম ফারিয়ার না | |
| আমাকে পড়ালেখা করতে হবে,আমারে পড়ালেখা খরা লাগবো | |
| তুমি কি বাইরে বের হবে?,তুমিতাইন কিতা বারইবায় নি? | |
| মেয়ে বলে প্রয়োজন পড়লে আমার পরিবার তোমার পরিবারের সাথে কথা বলবে,ফুড়িয়ে খয় দরখার অইলে মোর পরিবার তুমার পরিবারর লগে মাতবা | |
| সেখানে অনেক পুলিশ দেখে বাসার দিকে ফিরছিলাম,সেখানে বহুত পুলিশ দেইখ্খা বাসার দিকে আইফরছিলাম | |
| সিলেটেরর মানুষের চেহারা,সিলোটের মাইনষের চেয়ারা | |
| সাপ,সাপ | |
| মিলে,মিলিয়া | |
| আজকে স্কুলে তোমাদের কি কি পড়িয়েছে? ,আইজকে স্কুলে তোমাদের কি কি ফড়াইছন | |
| আম দিয়ে বানিয়ে ফেলতে পারেন শরবত,আম দিয়া বানিয়া ফেলতে ফারুইন শরবত | |
| মেয়েটি দেখতে যথেষ্ট সুন্দরী,ফুড়িটা দেখতে যথেষ্ট সুন্দরী | |
| দেখা করা যাবে,দেখা খরা যাইব | |
| মারার,মরবার | |
| আমার সঙ্গে আসুন,আমার লগে থাকোউকা | |
| শীঘ্রই আবার দেখা হবে,জলদি আবার দেখা অইব | |
| স্পর্শ করবেন না,ছইবায় না | |
| আমি তোমার বাসায় ঘুরতে আসবো,মুই তুমার বাড়িত পাখানিত আইমু | |
| আমাদের বিয়ের পর থেকেই নানা ছোটখাটো কারনে ঝগড়া লেগে থাকতো,আমরার বিয়ার বাদে তাকি ওউ নানা ছোটমুটো ব্যাপার তাকি ঝগড়া লাগি যাইতো | |
| তোমাদের বাসা কোথায়?,তুমার বাসা খই? | |
| আমার বন্ধু আমাকে একটি লাল গোলাপ কিনে দিয়েছে,মোর বন্দু মোর লাগি এখটা লাল গোলাপ কিনিয়া দিছে | |
| বলে পার্কের টাইম শেষ হয়ে গেছে,খয় পার্কর টাইম অইগেছে শেষ | |
| ভুল করে ফেলেছি ,বুল করি লাইছি | |
| গানের গলা অনেক ভালো,গান ওর গলা খুব ভালা | |
| তোমার সাথে অনেক দিন পর দেখা,তোমার লগে অনেক দিন পর দেখা | |
| প্রাপ্তবয়স্ক,শিয়ানা | |
| এসে ভেঙে দেখো আমাদের ডানা,আইয়া ভাংগে দেখো আমরার ডানা | |
| পিছনে,পিছনে | |
| স্কুল জীবন থেকে তাদের প্রেম ছিলো,ইস্কুল জীবন থাকি তারার পিরিত আছিল | |
| তুমি কোথায় থাক?,তুমি কই থাকো | |
| বলবা না,মাতবায় না | |
| ধার,খর্যও | |
| তোমার সাথে আমার জরুরি কথা আছে,তুমিতাইন ওর লগে আমার জরুরি মাত আছে | |
| টুপি,টুপি | |
| সে কখন জন্মেছিল,হে কুন সময় জন্মিছে | |
| পাকা ছেলে বেশি কথা কয় সে,পাকনা ফুয়া ওগুয়ে বেশি মাতে | |
| নিষেধ ,আফত্তি | |
| অনেক সময় পর আপনাকে দেখছি,বাক্কা সময় পর আফনারে দেখলাম | |
| রান্না,রান্দা | |
| মনে থাকবে তোমার কথা,মনো থাকবো তোমার কথা | |
| আব্বু আমার জন্য খয়েরি জামা কিনে এনেছে,আব্বায় মোর লাগি খয়েরি জামা কিনিয়া আনছইন | |
| আমার কমলা রং পছন্দ,আমার কমলা রং পছন্দ | |
| আব্বু আমার জন্য সাদা জামা কিনে এনেছে,আব্বায় মোর লাগি সাদা জামা কিনিয়া আনছইন | |
| সারা দিন মাঠ ঘাট,হারাটা দিনউ মাঠো ঘাটো | |
| মারবো,মারমু | |
| তারা স্লোগান আরম্ভ করল,হেরা স্লোগান আরম্ব করলো | |
| আপনি কি আমার সাথে আমার ব্যাগ ধরতে পারবেন,আফনে কিতা আমার লগে আমার ব্যাগ ধরতে পারবায় নি | |
| কেমন দুলতে দুলতে,কিলা দুলতে দুলতে | |
| এখন সে আমাকে বলে তার লাইফ থেকে চলে যেতে,এখন হে মোরে কয় তার লাইফ থাকি যাইতাম গিয়া | |
| তোমার সব কথা মেনে নিবো,তুমার হখল খতা মানিয়া নিমু | |
| আমার পছন্দের ফুটবল দল আর্জেন্টিনা,আর্জেন্টিনা ওইলো আমার পছন্দের ফুটবল দল | |
| আপনি কি এই ধারণাটি আমাকে ব্যাখ্যা করতে পারবে,আফনে আমারে ওউ বেফারটা ভাঙ্গিয়া খইতে ফারবানি | |
| কি খাবার এসব?,কিতা খাওন ইগু | |
| কদম,কদম | |
| আমি এক সন্ধ্যায় অফিস থেকে বাসায় ফিরে দেখবো তুমি আছো সত্যিই তুমি আছো,মুই এখ সইন্দাকালো অফিস থাকি বাসাত আইয়া দেখমু তুমি আছো হাছাউ তুমি আছো | |
| পশ্চিম,পশ্চিম | |
| আমার ছোট ভাই একটি বিদ্যালয়ে পড়ালেখা করে,আমার হুুরু ভাই একটা স্কুলো পড়ে | |
| সেই সময় পাশ দিয়ে এক শিয়াল যাচ্ছিল,হউ সময় কান্দা দিয়া একগু শিয়াল যাইতো আছিল | |
| অনেক দূরে যেখানে কেউ নেই ,বউত দূর যিনো কেউ নাই | |
| পড়ছি,পড়ছি | |
| হাত ব্যাথা ,হাতও বেদনা | |
| আপনি আমাকে আর কত অবাক করবেন,আফনে আমারে আর কত অবাক করতা? | |
| আপনি খুব সুন্দর,আফনে যে সুন্দর | |
| কিন্তু ছেলে বাংলাদেশে আসার পর ওই মেয়েটি সাথে যোগাযোগ বন্ধ করে দেয়,কিন্তু ফুুয়া বাংলাদেশো আওয়ার বাদে হউ ফুড়ির লগে যুগাযুগ বন খরি দেয় | |
| আমার কথা শুনলে পরে করে নয়ছয়,আমার কতা হুনলে ফরে করে যে নয়ছয় | |
| নাড়াচাড়া,লাড়াচাড়া | |
| আমি কিছু বুঝতে চাইনা তোমায় ছাড়া ,মুই তুমারে ছাড়া কুনতা বুঝতাম চাই না | |
| পেপারে,পেপারো | |
| সৃষ্ট ,বানাইল | |
| ছিদ্র,ফুর | |
| সে যার সাথে সম্পর্কে জড়িয়ে তাকে বিয়ে করবে না বলে কিন্তু সম্পর্ক রাখবে,হে যার লগে সম্পর্কত জড়ায় তারে বিয়া করতো নায় খয় কিন্তু সম্পর্ক রাখবো। | |
| ছেলেটি হয়ত অন্য কোনও মেয়েকে ভালবাসে,ফুয়াটায় কিবা আরোখ ফুড়িরে ভালা পায় | |
| আমি তোমাকে বিশ্বাস করি,আমার তোমার উফরে বিশ্বাস আছে | |
| আমি প্রেম করে বিয়ে করেছি,মুই পেরেম খরি বিয়া করছিলাম | |
| আটকে,আটখাইয়া | |
| পেট,ফেট | |
| আমাদের গ্রামের বাজারে অনেক বড় একটি দেশী মুরগীর দোকান আছে,আমাদের গেরামের বাজারে বহুত বড় একটা দেশি মোরগির দোকান আছে | |
| ঈদ গেছে দুইদিন পার হয়ে গেল, ইদ গেছে দুইদিন পারই গেলো | |
| আমি তোর পড়াশোনার কোনো খরচ দিবো না,আমি তোর পড়ার কোন খরচ দিতাম নায় | |
| তোমার গলা অনেক ভালো,তুমাইতাইন গলা খুব ভালা | |
| আমার হাতটা ধরুন,আমার হাত ধরক্কা | |
| ঘড়িতে,ঘড়িত | |
| কাটে,কাটে | |
| পুরুষ,বেটা | |
| আমার তো নেশা লন্ডন যাওয়ার,আমার তো নেশা লন্ডন যাইতাম | |
| আমার বাসার কেউ আসলে উনি বাসায় ঝগড়াঝাটি শুরু করে দেন,আমরার বাসাত খেউ আইলে তাইন বাসাত ঝগড়াঝাটি লাগাই দেইন | |
| সকালে পড়াশোনা করে প্রতিদিন শুরু করা ভালো হয়,সকাইলকু পড়িয়া প্রতিদিন শুরু করলে বালা | |
| মেয়ের মা আমার আম্মুকে বলছিল যে আপনাদের টিনের ঘড় দেখে বিয়ে দিছি, ফুুড়ির আম্মাত মোর আম্মারে কইছলা যে আফনারার টিনর ঘর দেকিয়া বিয়া দিসি | |
| মেয়ের মা এগুলো দেখেই বিয়ে দিছে, ফুড়ির আম্মায় অতা জানিয়াউ বিয়া দিছইন | |
| পানির জন্য হাহাকার আর ভালো লাগছে না,পানির অভাব আর বালা লাগের না | |
| আমার বড় বোন এতো সকালে ঘুম থেকে উঠতে পারে না,আমার বড় বইন অতো সখাল ঘুম তাকি উত্তে পারে না | |
| যেন,যেন | |
| আমি তার চোথের মায়ায় পড়েছি,আমি তাইর চউখ ওর মায়াত পড়ছি | |
| সিলেটি র্যাপ,ছিলোটি র্যাপ | |
| তুমি কি আমাকে শেখাবে,তুমি আমারে হিকায়বায় নি | |
| তোমার প্রিয় সবজি কোনটি,তোমার কিলা সবজি বালা লাগে | |
| আমি আর্জেন্টিনা ফুটবল দলকে সমর্থন করি,আমি আর্জেন্টিনার ফুটবল দলরে সমর্থন করি | |
| স্টাম্প ,স্টাম্প | |
| এই সিন্দুকের ভেতরে কী আছে?,ওউ সিন্দুক ওর ভিতরে কিতা আছে? | |
| কামার,কামার | |
| উপহার দিতে অনেকের ভালো লাগে,উপহার দিতে বউত ওর বালা লাগে | |
| কাশবন,তেরাবন | |
| খেয়েছিল?,খাইছিল? | |
| আপনি কি একটি ভালো স্থান সুপারিশ করতে পারেন একটি পিকনিক করার জন্য,আফনে কিতা একখান বালা জাগা সুপারিশ করতে পারবায় নি একটা ফিকনিক করবার লাইজ্ঞা | |
| গানটি শুনে আমার অনেক ভালো লেগেছে,গানটা হুনিয়া মোর অনেখ বালা লাগছে | |
| এখনো,এখনো | |
| হাতে মেখেছে মেহেদি,হাতো মাখছাইন মেন্দি | |
| আমি সকালে পড়াশোনা করে মন সচেতন রাখি,আমি সকাইলকু পড়িয়া মন বালা রাখি | |
| তার পরিবারকে ভালো বাসে,তার পরিবাররে যে ভালা ফায় | |
| তোমার নামে কেবল একটা 'প্রার্থনা',তোমার নামে ‘প্রার্থনা’ | |
| চারপাশে মানুষ দিয়ে ভরা,চারিপাশে মানুষেৰে ভিড় জমাই আছে | |
| মই,মই | |
| ঢাকায় আমার চাকরি হয়েছে,ঢাকাত আমার চাকরি ওইছে | |
| তুমি কি এখানে আসবে,তুমি অখানো আইবায় নি | |
| শিমুর মেরুন রং পছন্দ,শিমুর মেরুন রং পছন্দ | |
| অনেক রাত হয়েছে এখন আমার ছোট বোন ঘুমাতে যাবে,অনেক রাইত অইছে এখইন আমার ছোট বোইন ঘুমাইতে যাইবো | |
| আমার কিছু খেতে ভালো লাগে না,আমার কুন্টা খাইতে ভালা লাগে | |
| তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারবে ?,তুমি কিতা আমার লাগি বার চাইতায় ফারবায় | |
| তুমি কি এখন খেতে বসবা ?,তুমি কিতা এখন খানিত বইবায় নি? | |
| অসম্ভব ভালো লিখেছেন,বহুুত ভালা লেখছইন | |
| খাওয়াতে,খাওনও | |
| আমি বলেছিলাম আমাকে নিয়ে যেতে কিন্তু কেউ নেয় না,আমি কইছলাম আমারে নিতে আমারে কেউ নেনা | |
| আমার বাবা মাও এটা নিয়ে অনেক কষ্ট পাচ্ছে,মোর আব্বা আম্মাও ইকান লইয়া খুব খষ্ট পাইরা | |
| মাঝে উঠানোর সময় যখন ফুরিয়ে যায়,মাঝ উঠানোর বেইল যেলা যায় যায় করে | |
| আপনি কি আপনার হাত ধুতে জানেন?,আফনে কিতা আফনার হাত ধুয়া চিনইন নি? | |
| বাতাবি লেবু,জাম্বুরা | |
| শহরে জন্ম হলেও,শহর খানটাত জন্ম অইলেও | |
| আমার পকেট মানি লাগবে,"আমার পকেট ওর টেখা শেষ, পাঠাইও" | |
| ছেলের,ফুয়ার | |
| গান,গান | |
| আপনার বড় বোনের কি বিয়ে হয়ে গেছে?,আফনার বড় বইনের কিতা বিয়া অই গেছে নি? | |
| আপনি কি দয়া করে আমাকে কেচাপ এগিয়ে দিতে পারবেন,আফনে কিতা দয়া কইরা আমারে কেচাপ আজ্ঞাইয়া দিতা পারবায় নি | |
| অগ্রহায়ণ,অগ্রহায়ণ | |
| সাদা রঙের একটি শার্ট,এখটা সাদা রঙ্গের শার্ট | |
| শহুরে,ডেখা | |
| আপনি আমার সাথে যাবেন?,আফনে আমার লগে যাইবা নি? | |
| সবার ভাষা এক রকমের নয়,সব ওর ভাষা এক লাকান নায় | |
| তুমি কি আমাকে এক গ্লাস পানি এনে দিতে পারবে ?,তুমি কি আমারে এক গ্লাস ফানি এনে দিতায় ফারবা? | |
| শিমুর ধূসর রং পছন্দ,শিমুর ধূসর রং পছন্দ | |
| আমি সাগর অনেক পছন্দ করি ,আমি সমুদ্র খুব বালা ফাই | |
| আমি জানি আমাদের আর কোন দিন এপারে একসাথে বই পড়া হবেনা,মুই জানি আমরার আর কুনোদিন অউ পারে একলগে বই পড়া অইতো নায় | |
| প্রাসাদের,প্রাসাদের | |
| পেটের মাঝে কামড় দিয়ে ধরেছে,ফেটর মাইজে কামর মারি দইরছে | |
| তুমি আমাকে বিরক্ত করো না,তুমি মোরে বিরক্ত করবা না | |
| ছেলেটিকে আমার একদমই ভালো লাগেনি,ফুয়াটারে মোর একদমই ভালা লাগে নাই | |
| মেয়েটি লাল শাড়ি পড়ে দাড়িয়ে আছে,ফুড়িটায় লাল শাড়ি পিন্দিয়া উবানিত | |
| র্যাপ গান গেয়ে নাম কামিয়েছি,র্যাপ গান গাইয়া নাম খামাইসি | |
| প্রশ্নের জবাব দিন,মাত ওর জবাব দেউকা | |
| সারা দেশের এতো কলেজ ভার্সিটি রেখে এসে ভর্তি হইছেন এইখানের শাহাজালাল ভার্সিটিতে,আস্থা দ্যাশের অতো কলেজ ভার্সিটি থুইয়া আইয়া ভর্তি হইছুন ওনে শাহাজালাল ভার্সিটিত | |
| দুইটা,দুইটা | |
| তোমার মূল্যবান বক্তব্যের জন্য তোমাকে অনেক ধন্যবাদ ,তুমিতাইন ওর মূল্যবান বক্তব্যর লাগি ধন্যবাদ | |
| সত্যি কথা কখনও চাপা দিয়ে রাখতে পারবেন না,সইত্য কুনু সময় চাফা দিয়া রাইখতে ফাইরবাইননি | |
| "হ্যাঁ, ভালো!",অয় ভালা | |
| গ্রামের মানুষরা মাটির পাতিলে রান্না করে,গ্রামের মানুষরা মাটির ফাতিলো রান্দা করইন | |
| "সবাই যখন পড়তে বসে, রাজীব তখন ঘুমায়","হকল যখন পড়াত বয়, রাজীব তখন ঘুমায়" | |
| আমার বাবা অসুস্থ হয়ে যাবে,মোর আব্বা বেমার অই যাইবা | |
| আমার কালো জামা নাই ,আমার কালা রঙ ওর জামা নাই | |
| শেষ বার যে মেয়ের জন্য আমায় ছেড়ে গেছিলো শুনছি সে নাকি অনেক সুন্দর, শেষে যে ফুড়ির লাগি মোরে ছাড়িয়া গেছিল হুনছি তাই বুঝি বাক্কা সুন্দর | |
| তোমার কি লোক দেখানো শেষ?,তোমার কিতা মানুষ দেখানি শেষ নি? | |
| বুকে দরফড় দরফড় করছে,বুকে দরফড় দরফড় খরের | |
| যে হাওয়া আমাকে ছুঁয়ে যায়,যে হাওয়া আমারে ছইয়া যায় | |
| কিন্তু ছেলে হঠাৎ করে তরুণীকে না জানিয়ে দেশের বাইরে চলে যায়,কিন্তুক ফুয়া আখতা ফুড়িরে কুনতা না জানাইয়া দেশর বাইরে গেছে গি | |
| তারা বিয়ে করেছে,তারা বিয়া করিলিছে | |
| আজ রাতে বাবা হঠাৎ করে অসুস্থ হয়ে পড়েছে খবর শুনে হাসপাতালে এলাম,আইজকু রাইত আব্বা আখতা বেমার পড়ায় খবর হুনিয়া হাসপাতাল আইলাম | |
| চৈত্র,ছৈত | |
| ঢাকাইয়ার কথা কি বলব বলেনতো,ঢাকাইয়ার মাত কিতা মাততাম কইনচান | |
| আভালো লাগে,ভালা লাগে | |
| গ্লাসে ,গল্লাসো | |
| অপেক্ষা করবো ,উবাইমু নে | |
| আমার ছোট বোন নাচতে পারে,আমার ছোট বোইন নাচতে ফারে | |
| "একে অপরের প্রতি যতো বেশী বিশ্বাস থাকবে, তাদের ভালোবাসার পাল্লা ততো ভারী হবে","একে অপরের পতি যতো বেশি বিশ্বাস থাকবো, তাদের ভালা ফাইয়া পাল্লা ততো ভারি অইবো" | |
| তোমাদের বাড়ি কোথায়,তোমরার বাড়ি কই | |
| বলুন,কও | |
| চিকন,হুকনা | |
| সে খুবই বেয়াদব,তাই যে বেয়াদপ | |
| যে কেউ আমাকে এক দেখা তে পছন্দ করবে,যেছা খেউ আমারে এখ দেখাত পছন্দ খরবা | |
| কারন আবেগের ভালোবাসা একদিন বিবেকের কাছে হেরে যাবে,কারন আবেগর ভালোবাসা একদিন বিবেকর কাছে হারি যাইবো | |
| এটা শুনে আব্বু রেগে ফোন কেটে দিছে, অউ মাত হুনিয়া আব্বায় গুসা খরি ফোন কাটি দিছইন | |
| এ কি,ইগু | |
| আজকে স্কুলে গিয়েছিলি?,আজকো স্কুল ও গেছলে | |
| আমি চাইলেই আমার বাবার বাসায় চলে যেতে পারি,মুই চাইলেউ মোর বাফর বাসাত যাইতাম গি ফারি | |
| জিব্বা,জিফ্রা | |
| আমি ওকে বলে দিয়েছি আমি আর তোমার সাথে সংসার করবো না, মুই তারে খই দিসি মুই আর তুমার লগে সংসার করিয়ার না | |
| আপনারা যান,আফনারা জাউকা | |
| রাখবে,রাখমু | |
| এক গালে,এক গালো | |
| এই বিষয়ে কি করতে পারি আমি?,এই বিষয়ে কিতা করতাম ফারি আমি? | |