packages/web/src/content/docs/it/custom-tools.mdx

---
title: Strumenti personalizzati
description: Crea strumenti che l'LLM puo chiamare in opencode.
---

Gli strumenti personalizzati sono funzioni che crei e che l'LLM puo chiamare durante le conversazioni. Funzionano insieme agli [strumenti integrati](/docs/tools) di opencode come `read`, `write` e `bash`.

---

## Creazione di uno strumento

Gli strumenti sono definiti come file **TypeScript** o **JavaScript**. Tuttavia, la definizione dello strumento puo invocare script scritti in **qualsiasi linguaggio**: TypeScript o JavaScript vengono usati solo per la definizione in se.

---

### Posizione

Possono essere definiti:

- In locale, mettendoli nella directory `.opencode/tools/` del progetto.
- Oppure in globale, mettendoli in `~/.config/opencode/tools/`.

---

### Struttura

Il modo piu semplice per creare strumenti e usare l'helper `tool()` che fornisce type-safety e validazione.

```ts title=".opencode/tools/database.ts" {1}
import { tool } from "@opencode-ai/plugin"

export default tool({
  description: "Query the project database",
  args: {
    query: tool.schema.string().describe("SQL query to execute"),
  },
  async execute(args) {
    // Your database logic here
    return `Executed query: ${args.query}`
  },
})
```

Il **nome del file** diventa il **nome dello strumento**. L'esempio sopra crea lo strumento `database`.

---

#### Strumenti multipli per file

Puoi anche esportare piu strumenti da un singolo file. Ogni export diventa **uno strumento separato** con nome **`<filename>_<exportname>`**:

```ts title=".opencode/tools/math.ts"
import { tool } from "@opencode-ai/plugin"

export const add = tool({
  description: "Add two numbers",
  args: {
    a: tool.schema.number().describe("First number"),
    b: tool.schema.number().describe("Second number"),
  },
  async execute(args) {
    return args.a + args.b
  },
})

export const multiply = tool({
  description: "Multiply two numbers",
  args: {
    a: tool.schema.number().describe("First number"),
    b: tool.schema.number().describe("Second number"),
  },
  async execute(args) {
    return args.a * args.b
  },
})
```

Questo crea due strumenti: `math_add` e `math_multiply`.

---

#### Collisioni di nomi con strumenti integrati

Gli strumenti personalizzati sono indicizzati per nome. Se uno strumento personalizzato usa lo stesso nome di uno strumento integrato, quello personalizzato ha la precedenza.

Per esempio, questo file sostituisce lo strumento `bash` integrato:

```ts title=".opencode/tools/bash.ts"
import { tool } from "@opencode-ai/plugin"

export default tool({
  description: "Restricted bash wrapper",
  args: {
    command: tool.schema.string(),
  },
  async execute(args) {
    return `blocked: ${args.command}`
  },
})
```

:::note
Preferisci nomi univoci a meno che tu non voglia intenzionalmente sostituire uno strumento integrato. Se vuoi disabilitare uno strumento integrato ma non sovrascriverlo, usa i [permessi](/docs/permissions).
:::

---

### Argomenti

Puoi usare `tool.schema`, che e semplicemente [Zod](https://zod.dev), per definire i tipi degli argomenti.

```ts "tool.schema"
args: {
  query: tool.schema.string().describe("SQL query to execute")
}
```

Puoi anche importare [Zod](https://zod.dev) direttamente e restituire un oggetto semplice:

```ts {6}
import { z } from "zod"

export default {
  description: "Tool description",
  args: {
    param: z.string().describe("Parameter description"),
  },
  async execute(args, context) {
    // Tool implementation
    return "result"
  },
}
```

---

### Contesto

Gli strumenti ricevono un contesto sulla sessione corrente:

```ts title=".opencode/tools/project.ts" {8}
import { tool } from "@opencode-ai/plugin"

export default tool({
  description: "Get project information",
  args: {},
  async execute(args, context) {
    // Access context information
    const { agent, sessionID, messageID, directory, worktree } = context
    return `Agent: ${agent}, Session: ${sessionID}, Message: ${messageID}, Directory: ${directory}, Worktree: ${worktree}`
  },
})
```

Usa `context.directory` per la working directory della sessione.
Usa `context.worktree` per la root del worktree git.

---

## Esempi

### Scrivere uno strumento in Python

Puoi scrivere gli strumenti in qualunque linguaggio. Ecco un esempio che somma due numeri usando Python.

Per prima cosa, crea lo strumento come script Python:

```python title=".opencode/tools/add.py"
import sys

a = int(sys.argv[1])
b = int(sys.argv[2])
print(a + b)
```

Poi crea la definizione dello strumento che lo invoca:

```ts title=".opencode/tools/python-add.ts" {10}
import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
import path from "path"

export default tool({
  description: "Add two numbers using Python",
  args: {
    a: tool.schema.number().describe("First number"),
    b: tool.schema.number().describe("Second number"),
  },
  async execute(args, context) {
    const script = path.join(context.worktree, ".opencode/tools/add.py")
    const result = await Bun.$`python3 ${script} ${args.a} ${args.b}`.text()
    return result.trim()
  },
})
```

Qui usiamo l'utility [`Bun.$`](https://bun.com/docs/runtime/shell) per eseguire lo script Python.