Upload yolo11m_fused_mlx.safetensors with huggingface_hub

initial commit