Fix final OpenEnv validator compliance: inference stdout format, Dockerfile deps, API vars, and grader bounds

Initial Commit