Metadata: discovery tags (collection, languages)

Sync with GitHub, license metadata from LICENSE files, commercial license notice

push from SNAPKITTYWEST/sovereign-context-tools

initial commit