fix(ci/crypto/lfs): update ceremony rustfmt, differential test, LFS attributes, and workflow pins

fix(ci/crypto/lfs): update ceremony rustfmt, differential test, LFS attributes, and workflow pins

fix(crypto/ci): repair Keccak-256 KAT, purge claims_audit pseudo-inferences, enforce boolean release gate, package zymatica_cli

fix(crypto/ci): repair Keccak-256 KAT, purge claims_audit pseudo-inferences, enforce boolean release gate, package zymatica_cli