Rebrand: drop Hams from title/repo, retarget links

Hams: code-switching Levantine/English streaming TTS — checkpoint, audio, paper, model card (Tushe — The Foundry)