eval: add eval_results.json, model-index, fix evaluate.py NaN→null

eval: restore full results + add mamba-main

eval: add mamba-main benchmark results

eval: fix eval_results.json schema for ModelDashboard

eval: add eval_results.json for HF Dashboard