Update card with the real training story: three divergences, not zero

Real model card: the actual investigator-round finding, not marketing copy