feat(02-03): implement per-class ECE/Brier + eval_metrics builder eefdcf1 WolfDavid commited on May 7