Remove training-cost figure

Serve command: match validated recipe (--language-model-only)

Card, banner, LoRA adapter (merged weights follow)