Normalize Motius Pipeline.from_pretrained metadata

Document strict D2M protocol and Encodec parity fix

Correct T2M parity metrics and add D2M common40 viewer

Document UniMuMo T2M and dance-to-music results

Document T2M and dance-to-music evaluation

Add files using upload-large-folder tool