qwen-edit-turbo-v3 rev2: upscale/downscale_input_to_max_size + upscale_output_to_selected_size toggles on both image chains (tested)

Add qwen-edit-turbo-v3 API format (tested: lightning toggle, adaptive/manual output size, output scale, 2-image ref)