Update README_ZH.md

README_ZH.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 </div>
 EcomID 旨在从单个ID参考图像生成定制的保ID图像，优势在于很强的语义一致性，同时受人脸关键点控制。
 
-此仓库提供了 EcomID 方法和模型，方法上结合了 [PuLID](https://github.com/ToTheBeginning/PuLID) 和 [InstantID](https://github.com/instantX-research/InstantID) 的优点，以获得更好的背景一致性、面部关键点控制和更真实的面部以及更高的相似度。
+此仓库提供了 EcomID 方法和模型，方法上结合了 [PuLID](https://github.com/ToTheBeginning/PuLID) 和 [InstantID](https://github.com/instantX-research/InstantID) 的优点，以获得更好的背景一致性、面部关键点控制、更真实的面部以及更高的相似度。
 
 # EcomID 概述
 ## EcomID 结构
@@ -20,13 +20,13 @@ EcomID 旨在从单个ID参考图像生成定制的保ID图像，优势在于很
 ### 1、保留文本到图像能力
 <table>
     <tr>
-        <th style="width: 28%;">提示</th>
+        <th style="width: 28%;">Prompt</th>
         <th style="width: 24%;">参考图像</th>
         <th style="width: 24%;">EcomID</th>
         <th style="width: 24%;">InstantID</th>
     </tr>
     <tr>
-        <td style="font-size: 12px;">女孩，白皮肤，黑头发，长卷发，<span style="color:red"><strong>在欧洲风格的客厅，复古色调，装饰品</strong></span>，景深。</td>
+        <td>女孩，白皮肤，黑头发，长卷发，<span style="color:red"><strong>在欧洲风格的客厅，复古色调，装饰品</strong></span>，景深。</td>
         <td><img src="images/show_case/50.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/49.png" alt="EcomID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/48.png" alt="InstantID图像" width="100%"></td>
@@ -39,14 +39,14 @@ EcomID 旨在从单个ID参考图像生成定制的保ID图像，优势在于很
 ### 2、改善面部控制和相似度
 <table>
     <tr>
-        <th style="width: 24%;">提示</th>
+        <th style="width: 24%;">Prompt</th>
         <th style="width: 19%;">参考图像</th>
         <th style="width: 19%;">EcomID</th>
         <th style="width: 19%;">InstantID</th>
         <th style="width: 19%;">PuLID</th>
     </tr>
     <tr>
-        <td style="font-size: 12px;">在图书馆前站着的男人的特写肖像，<span style="color:red"><strong>抱着两个微笑的幼儿</strong></span>。</td>
+        <td>在图书馆前站着的男人的特写肖像，<span style="color:red"><strong>抱着两个微笑的幼儿</strong></span>。</td>
         <td><img src="images/show_case/20.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/17.png" alt="EcomID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/18.png" alt="InstantID图像" width="100%"></td>
@@ -60,49 +60,49 @@ EcomID 旨在从单个ID参考图像生成定制的保ID图像，优势在于很
 EcomID 提高了人像表现，提供了更真实和美观的外观，同时确保语义一致性和更好的内部 ID 相似性（即，不随年龄、发型、眼镜或其他身体变化而变化的特征）。
 <table>
     <tr>
-        <th style="width: 24%;">提示</th>
+        <th style="width: 24%;">Prompt</th>
         <th style="width: 19%;">参考图像</th>
         <th style="width: 19%;">EcomID</th>
         <th style="width: 19%;">InstantID</th>
         <th style="width: 19%;">PuLID</th>
     </tr>
     <tr>
-        <td style="font-size: 12px;">一个<span style="color:red"><strong>双辫小女孩</strong></span>的特写肖像，穿着白色裙子，傍晚在海滩上。</td>
+        <td>一个<span style="color:red"><strong>双辫小女孩</strong></span>的特写肖像，穿着白色裙子，傍晚在海滩上。</td>
         <td><img src="images/show_case/21.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/22.png" alt="EcomID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/23.png" alt="InstantID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/24.png" alt="PuLID图像" width="100%"></td>
     </tr>
     <tr>
-        <td style="font-size: 12px;">一个<span style="color:red"><strong>非常小的女孩</strong></span>，双辫，带着<spann style="color:red"><strong>帽子</strong></span>和白色裙子，傍晚在海滩上。</td>
+        <td>一个<span style="color:red"><strong>非常小的女孩</strong></span>，双辫，带着<spann style="color:red"><strong>帽子</strong></span>和白色裙子，傍晚在海滩上。</td>
         <td><img src="images/show_case/44.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/47.png" alt="EcomID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/46.png" alt="InstantID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/45.png" alt="PuLID图像" width="100%"></td>
     </tr>
     <tr>
-        <td style="font-size: 12px;">一个满脸胡茬的侦探，<span style="color:red"><strong>戴着帽子</strong></span>，阴影投在他方形的下巴上，<span style="color:red"><strong>嘴里叼着一根香烟</strong></span>，他的风衣唤起了电影黑色风格，在一个<span style="color:red"><strong>阴雨小巷</strong></span>里。</td>
+        <td>一个满脸胡茬的侦探，<span style="color:red"><strong>戴着帽子</strong></span>，阴影投在他方形的下巴上，<span style="color:red"><strong>嘴里叼着一根香烟</strong></span>，他的风衣唤起了电影黑色风格，在一个<span style="color:red"><strong>阴雨小巷</strong></span>里。</td>
         <td><img src="images/show_case/25.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/26.png" alt="EcomID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/27.png" alt="InstantID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/28.png" alt="PuLID图像" width="100%"></td>
     </tr>
     <tr>
-        <td style="font-size: 12px;">一个微笑的女孩，<span style="color:red"><strong>齐刘海和长发</strong></span>，穿着校服，站在樱花树下，手里拿着一本书。</td>
+        <td>一个微笑的女孩，<span style="color:red"><strong>齐刘海和长发</strong></span>，穿着校服，站在樱花树下，手里拿着一本书。</td>
         <td><img src="images/show_case/29.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/30.png" alt="EcomID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/31.png" alt="InstantID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/32.png" alt="PuLID图像" width="100%"></td>
     </tr>
     <tr>
-        <td style="font-size: 12px;">一个<spann style="color:red"><strong>非常老的</strong></span>女巫，穿着黑色斗篷，戴着尖顶帽，手握魔杖，在雾气缭绕的森林背景下。</td>
+        <td>一个<spann style="color:red"><strong>非常老的</strong></span>女巫，穿着黑色斗篷，戴着尖顶帽，手握魔杖，在雾气缭绕的森林背景下。</td>
         <td><img src="images/show_case/33.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/34.png" alt="EcomID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/35.png" alt="InstantID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/36.png" alt="PuLID图像" width="100%"></td>
     </tr>
     <tr>
-        <td style="font-size: 12px;">一个身穿赛博朋克风格的男人：<span style="color:red"><strong>霓虹配件，反光太阳镜，</strong></span>和带有发光电路图案的皮夹克。他在湿润的城市风貌中冷静地站着。</td>
+        <td>一个身穿赛博朋克风格的男人：<span style="color:red"><strong>霓虹配件，反光太阳镜，</strong></span>和带有发光电路图案的皮夹克。他在湿润的城市风貌中冷静地站着。</td>
         <td><img src="images/show_case/37.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/38.png" alt="EcomID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/39.png" alt="InstantID图像" width="100%"></td>
@@ -114,7 +114,7 @@ EcomID 提高了人像表现，提供了更真实和美观的外观，同时确
 <table>
     <tr>
         <th style="width: 12%;">SDXL 模型</th>
-        <th style="width: 24%;">提示</th>
+        <th style="width: 24%;">Prompt</th>
         <th style="width: 16%;">参考图像</th>
         <th style="width: 16%;">EcomID</th>
         <th style="width: 16%;">InstantID</th>
@@ -122,7 +122,7 @@ EcomID 提高了人像表现，提供了更真实和美观的外观，同时确
     </tr>
     <tr>
         <td>sd-xl-base-1.0</td>
-        <td style="font-size: 12px;">女孩，单独，棕色头发，手里抱着一个小泰迪熊，穿着校服，站在图书馆里，<span style="color:red"><strong>卡通风格</strong></span>。</td>
+        <td>女孩，单独，棕色头发，手里抱着一个小泰迪熊，穿着校服，站在图书馆里，<span style="color:red"><strong>卡通风格</strong></span>。</td>
         <td><img src="images/show_case/1.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/2.png" alt="EcomID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/3.png" alt="InstantID图像" width="100%"></td>
@@ -130,15 +130,15 @@ EcomID 提高了人像表现，提供了更真实和美观的外观，同时确
     </tr>
     <tr>
         <td>EcomXL</td>
-        <td style="font-size: 12px;">一个<span style="color:red"><strong>非常小的女孩</strong></span>的特写肖像，双辫，带着<spann style="color:red"><strong>帽子</strong></span>和白色裙子，傍晚在海滩上。</td>
-        <td style="font-size: 12px;"><img src="images/show_case/44.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
+        <td>一个<span style="color:red"><strong>非常小的女孩</strong></span>的特写肖像，双辫，带着<spann style="color:red"><strong>帽子</strong></span>和白色裙子，傍晚在海滩上。</td>
+        <td><img src="images/show_case/44.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/47.png" alt="EcomID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/46.png" alt="InstantID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/45.png" alt="PuLID图像" width="100%"></td>
     </tr>
     <tr>
         <td>DreamShaperXL</td>
-        <td style="font-size: 12px;">单独，面向观众，微笑，棕色头发，上半身，开衫，牙齿，打开的外套，黑色夹克，模糊背景，真实感</td>
+        <td>单独，面向观众，微笑，棕色头发，上半身，开衫，牙齿，打开的外套，黑色夹克，模糊背景，真实感</td>
         <td><img src="images/show_case/44.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/6.png" alt="EcomID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/7.png" alt="InstantID图像" width="100%"></td>
@@ -146,7 +146,7 @@ EcomID 提高了人像表现，提供了更真实和美观的外观，同时确
     </tr>
     <tr>
         <td>leosam_xl_v7</td>
-        <td style="font-size: 12px;">一个特写肖像，女孩，单独，裙子，珠宝，海滩和大海，粉色裙子，真实感。</td>
+        <td>一个特写肖像，女孩，单独，裙子，珠宝，海滩和大海，粉色裙子，真实感。</td>
         <td><img src="images/show_case/9.png" alt="参考图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/15.png" alt="EcomID图像" width="100%"></td>
         <td><img src="images/show_case/14.png" alt="InstantID图像" width="100%"></td>
@@ -155,11 +155,11 @@ EcomID 提高了人像表现，提供了更真实和美观的外观，同时确
 </table>
 
 ### 注意事项
-- 除非特别说明，大部分展示案例使用基础模型 EcomXL 生成，同时EcomID与各种其他基于 SDXL 的模型高度兼容，例如 [leosams-helloworld-xl](https://civitai.com/models/43977/leosams-helloworld-xl)、[dreamshaper-xl](https://civitai.com/models/112902/dreamshaper-xl)、[stable-diffusion-xl-base-1.0](https://huggingface.co/stabilityai/stable-diffusion-xl-base-1.0) 等。
+- 除非特别说明，大部分展示案例使用基础模型 EcomXL 生成；同时EcomID与其他基于 SDXL 的模型也高度兼容，例如 [leosams-helloworld-xl](https://civitai.com/models/43977/leosams-helloworld-xl)、[dreamshaper-xl](https://civitai.com/models/112902/dreamshaper-xl)、[stable-diffusion-xl-base-1.0](https://huggingface.co/stabilityai/stable-diffusion-xl-base-1.0) 等。
 - 它与 SDXL Turbo/Lighting、[EcomXL Inpainting ControlNet](https://huggingface.co/alimama-creative/EcomXL_controlnet_inpaint) 和 [EcomXL Softedge ControlNet](https://huggingface.co/alimama-creative/EcomXL_controlnet_softedge) 的兼容性非常好。
 # 如何使用
 ## ComfyUI
-- 已发布 EcomID_ComfyUI 节点：[点击这里](https://code.alibaba-inc.com/ruxue.wrx/EcomID_ComfyUI)
+- 已发布 EcomID_ComfyUI 节点：[点击这里](https://github.com/alimama-creative/SDXL_EcomID_ComfyUI)
 # 训练细节
 该模型在 200 万张淘宝图像上进行训练，其中人脸比例大于 3%。图像分辨率大于800，且美学评分超过 5.5。