Remove usage section

Fix wording: uses SAM 3 weights

Fix license to SAM License

Simplify model card: remove results table, links, keep essentials

Fix input description: RGB + intrinsics + optional depth

Fix model details: SAM3 ViT backbone and LingBot-Depth DINOv2 ViT-L/14

Add model card