fix: Update Dockerfile to install fpdf2 + weasyprint deps, playwright setup

feat: Migrate to uv, autofill API, networking agent, cover letters page, AI usage dashboard, detailed health check, updated Makefile

feat: Complete project scaffold - backend (FastAPI) + frontend (Next.js 15) + scraper + LLM gateway