Add model card with usage instructions and license

Falcon-Coder-3B 1.58-bit base (BF16, post-SFT)

initial commit