feat: add storage_info Rust command - returns data path, file count, total size"

Upload 112 files

fix: persistence.rs - expose app_file_path as pub for settings.rs to use

Add persistence session download stubs for Phase 3 alpha