utter_ask_symptoms: - text: what are your symptoms - text: what symptoms do you have? - text: can I know your symptoms please? utter_ask_symptoms_persistent: - text: are the symptoms persistent? (Please respond Yes or No) utter_ask_duration: - text: how long have you had these symptoms? - text: for how long have these symptoms manifested? - text: when did the symptoms start? utter_ask_underlying_condition: - text: what are your underlying conditions. - text: please tell me your underlying conditions? - text: please list for me the underlying conditions below. utter_have_underlying_conditions: - text: do you have any underlying conditions? utter_in_touch_with_covid_patient: #response yes/no - text: have you been in touch with covid patients? - text: did you have any contact with covid patients? utter_covid_person_vaccinated: #response yes/no - text: is the covid person fully vaccinated? utter_fully_vaccinated: #response yes/no - text: are you fully vaccinated? # --- --- --- --- --- --- --- --- End Of Richards Utterances --- --- --- --- --- --- --- -- --- --- utter_ask_name: - text: How may I refer to you please? Please type your name e.g Jane or initials e.g AMT - text: How may I adress you? Please type your name e.g Jane or initials e.g AMT. utter_ask_age: - text: 'What is your age, Please type a number e.g: 24' - text: How old are you? Please type a number below. e.g 35 utter_ask_occupation: - text: 'What is your occupation, Please type below:, eg: doctor?' - text: What do you do for a living? Please type below, e.g doctor. utter_ask_gender: - text: 'What is your Gender: Please type: Male or Female.' # --- --- --- --- --- --- --- --- Luganda Utterances --- --- --- --- --- --- --- -- --- --- utter_ask_errinya: - text: Nkuyite ntya? Bambi wandiika erinnya lyo okugeza Jane oba ennukuta ezitandika AMT - text: Nyinza kuyita ntya? Bambi wandiika erinnya lyo okugeza Jane oba ennukuta ezitandika AMT. utter_ask_emyaka: - text: Emyaka gyo giri emeka? Bambi wandiika ennamba okugeza 24 - text: Oyina emyaka emeka? Bambi wandiika ennamba okugeza 35 utter_ask_omulimu: - text: Okola mulimu ki? Bambi wandiika wansi ; okugeza musawo - text: Okola ki okweyimirizaawo? Bambi wandiika wansi, okugeza musawo utter_ask_kikula: - text: Oli wa kikula ki Bambi wandiika Musajja oba Mukazi utter_what_is_your_gyosangibwa: - text: Osangibwawa? - text: Oli mu kitundu ki kati? - text: Osinziddewo okutufuna bambi? - text: Obeera wa? # --- --- --- --- --- --- --- --- Luganda Utterances --- --- --- --- --- --- --- -- --- --- - utter_anything_else: - text: Is there anything else I can assist you with? - text: What else can I help you with? - text: Anything else I can help you with? - text: What else can I do for you? utter_what_is_your_location: - text: Where are you located right now? - text: Where are you reaching us from please? - text: Where do you live? utter_what_can_you_do: - text: I am built to inform you about COVID-19. What would you like to know. - text: I am built to support the current COVID-19 pandemic. How can I help. - text: I know stuff about covid. Ask away. - text: Built to support COVID-19 questions. What would you like to know? utter_thank_you: - text: Thank you very much. - text: Thanx - text: Thank you. utter_thank_you_response: - text: You are welcome. - text: Don't mention it. - text: Glad to be of help. - text: Sure thing, happy to help - text: Uh huh - text: Glad to be of help - text: Sure thing. utter_greet: - text: Hey! I am your COVID-19 virtual assistant. - text: Hello!, I am your COVID-19 virtual assistant. utter_greet_follow_up: - text: |- I am able to answer some of your questions about COVID-19. I am currently learning and I don't yet have all the answers to your questions. I understand better when there is only one question and when the questions are short. Thank you for your understanding. - text: |- I am able to answer some COVID-19 questions. I may not answer all questions accurately as I am still under development. Good news is, I get better and learn from our conversation. Let's get started! utter_how_to_assist: - text: How can I help you today {name}? - text: Great, how can I assist you {name}? - text: Hey {name}, how can I help? - text: Hi {name}, I am at your service, how can I assist? - text: Cheers {name}, how can I help? utter_affirm: - text: Alright. - text: Okay then. - text: Great! utter_deny: - text: Okay then. - text: Alright. utter_ask_continue: - text: Are you sure you want to continue? utter_chitchat/mood_unhappy: - text: Cheer up!, there is no permanent situation and yours will not be the first. utter_chitchat/mood_great: - text: Great, carry on! - text: Alright. - text: Great! - text: Okay. I hope that was useful. - text: Okies. utter_chitchat/bot_challenge: - text: I am a bot, built by COAST. - text: I am an intelligent AI agent, how can I assist you? - text: I am an AI agent. How can I help you today? - text: My name is "COAST COVID-19 AI BOT", thank you. utter_chitchat/how_old_are_you: - text: Age is just a number, you are as old as you feel. - text: Interesting question. Processing...you can ask your next question as I figure it out. - text: I am must older than yesterday. - text: I prefer not to answer with a number. I know I'm young. utter_chitchat/you_are_annoying: - text: I am sorry, I am doing by best to give you what you require. - text: I am sorry, please carry on. - text: How can I assist you better please. utter_chitchat/you_are_bad: - text: I am sorry, I am learning as much as I can. - text: I am a work in progress. utter_chitchat/answer_my_question: - text: |- I will once I understand it better. Please keep your questions in this format. 1 - Short eg: What causes covid19? 2 - COVID related: my scope does not touch areas outside of the COVID pandemic. - text: I am sorry, can you rephrase that, it would help. - text: Working on it, please rephrase the question. utter_chitchat/can_you_get_smarter: - text: I get smarter each day. - text: Even right now I am learning and getting better. - text: More than you can imagine, trust me! utter_chitchat/who_is_your_boss: - text: My boss is Infectious Diseases Institute Kampala. - text: My boss is the person am helping. - text: A collaboration of people really. utter_chitchat/are_you_busy: - text: I am available! - text: I am always here for you. - text: No, I am not busy, just waiting for your next request. utter_chitchat/can_you_help_me: - text: I am here to help you, how can I assist? - text: Yes, of course. What do you need? - text: Sure thing. What can I do to help? utter_chitchat/are_you_there: - text: Yes, I am still here. How can I assit you. - text: How may I assist you today? utter_chitchat/great: - text: I am glad you think so. - text: I know right! - text: Alright, glad to be of help. - text: The pleasure is mine! - text: Anytime! utter_chitchat/well_done: - text: I am glad to serve you. - text: I am happy you are pleased. - text: It's a pleasure - text: Don't mention it. - text: Happy to help! utter_chitchat/no_problem: - text: Thank you very much. - text: You are kind! utter_chitchat/laugh: - text: Glad you find that amusing. - text: Lol utter_chitchat/how_are_you: - text: Fine thank you, and yourself? - text: Fine thanks. utter_chitchat/nice_to_meet_you: - text: The feeling is mutual. - text: Nice to meet you too. utter_chitchat/nice_to_talk_to_you: - text: The feeling is mutual. - text: The pleasure is all mine. utter_chitchat/nice_to_see_you: - text: nice to see you too. utter_chitchat/what_do_you_mean: - text: Sorry, if I did not explain that well. - text: Sorry I am still learning, I make mistakes from time to time. utter_chitchat/sorry: - text: It's okay. - text: Its alright. - text: Alright. utter_faq/what_is_covid: - text: Coronaviruses (CoV) are a large family of viruses that cause symptoms ranging from the common cold to more serious illnesses, i.e. the Middle East Respiratory Syndrome (MERS) and Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). The new coronavirus (nCoV) is a new strain of coronavirus that had not yet been identified in humans. COVID-19 is the infectious disease caused by the latest discovered coronavirus (SARS-CoV-2). This new virus and disease were unknown before the outbreak in Wuhan, China, in December 2019. COVID-19 infection remains mild in 80% of cases. In order to delay spreading among the general population and to protect vulnerable and fragile groups in the population, it is important to take a certain number of precautions. utter_faq/origin_of_corona: - text: SARS-CoV-2 is a new strain of coronavirus that had not been seen in humans before. The epidemic began in the Chinese city of Wuhan, capital of the Hubei province. At first, the epidemic seemed to be linked to the South China Seafood City market. This market hosts merchants for seafood, poultry, bats, marmots and other wild animals, which indicates a probable animal origin of this virus. The virus was later confirmed to also transmit between humans. Cases have since been discovered in other regions of China and in other countries, often linked to a previous visit of Wuhan. The health authorities of the various affected countries are currently investigating this new coronavirus and the sources of the contamination. - text: |- SARS-CoV-2 probably originated from: (1) Natural selection in an animal host before zoonotic transfer. SARS-CoV-2 is similar to bat SARS-CoV-like coronaviruses. It is likely that bats serve as reservoir hosts. The RaTG13 sequence, sampled from a _Rhinolophus affinis_ bat, is ~96% identical overall to SARS-CoV-2. However, Malayan pangolins (Manis javanica) illegally imported into Guangdong province contain coronaviruses similar to SARS-CoV-2. Although the RaTG13 bat virus remains the closest to SARS-CoV-2 across the genome, some pangolin coronaviruses exhibit strong similarity to SARS-CoV-2 . (2) Natural selection in humans following zoonotic transfer. It is possible that a progenitor of SARS-CoV-2 jumped into humans. All SARS-CoV-2 genomes sequenced so far are derived from a common ancestor. Estimates of the timing of the most recent common ancestor of SARS-CoV-2 made with current sequence data point to emergence of the virus in late November 2019 to early December 2019, compatible with the earliest retrospectively confirmed cases. Genetic analyses clearly show that SARS-CoV-2 is not a laboratory construct or a purposefully manipulated virus. utter_faq/what_is_a_pandemic: - text: There is no universally applicable definition. However, it can be said that a pandemic is the increased and sustained propagation of an extraordinary infectious human disease that rapidly affects all parts of the world and a large part of the global population. utter_faq/can_blood_test_detect_covid_virus: - text: No. Only a test on respiratory secretions is currently available to detect the presence of the new coronavirus. utter_faq/how_does_covid_vaccine_work: - text: COVID-19 vaccines help our bodies develop immunity to the virus that causes COVID-19 without us having to get the illness. utter_faq/is_there_a_covid_vaccine: - text: Yes there are now several vaccines that are in use. - text: As of 08/10/2021, 23 COVID19 vaccines have been approved for use. utter_faq/how_many_types_of_covid_vaccine: - text: Currently, there are three main types of COVID-19 vaccines that are authorized and recommended or undergoing large-scale (Phase 3) clinical trials in the United States. utter_faq/can_family_doc_prescribe_test: - text: A laboratory test carried out on medical prescription can identify the SARS-CoV-2 virus infection. However, this test is of no use in the absence of symptoms. Your personal physician is in the best position to assess the value of the test in your case. If needed, contact your physician via telephone. Do not go to a physician’s office. utter_faq/how_many_shots_covid_vaccine: - text: To be fully vaccinated, you will need two shots of some COVID-19 vaccines. - text: Each individual will receive two doses of the AstraZeneca vaccine. These will be given 8 weeks apart. Every individual must take two doses in order to complete the vaccination schedule and get maximum protection against COVID-19. Once other vaccines with other regimens are approved for use in Uganda, the public will be informed accordingly. utter_faq/where_to_get_vaccinated_uganda: - text: Each district in Uganda has atleast 4 vaccination sites, at Health centres and district hospital near you. utter_faq/vaccine_necessary_after_getting_covid: - text: Yes, you should be vaccinated regardless of whether you already had COVID-19. That’s because experts do not yet know how long you are protected from getting sick again after recovering from COVID-19. - text: |- YES, COVID-19 survivors continue to produce protective antibodies against key parts of the virus for at least 3-4 months after developing their first symptoms. 2) These antibodies are: a) immunoglobulin G (IgG) [which may confer sustained immunity], b) immunoglobulin A (IgA) [which protects against infection on the body’s mucosal surfaces] and c) immunoglobulin M (IgM) [which the body produces first when fighting an infection]. 3) Recent research found that all three types were present by about 12 days after infection. IgA and IgM antibodies were short-lived against the spike protein that crowns SARS-CoV-2, vanishing within about two months. However, longer-lasting IgG antibodies persisted in these same patients for up to 4 months. utter_faq/ingredients_of_vaccine: - text: Vaccine ingredients can vary by manufacturer. To learn more about the ingredients in authorized COVID-19 vaccines, the pages of the authorized manufacturers online. utter_faq/symptoms_covid: - text: |- The COVID-19 Symptoms Include:- Heachache Temperature Backaches Loss of taste and smell. - text: 'Symptoms vary from moderate to severe respiratory infection, accompanied by fever, coughing and breathing difficulties. Seniors and people with pre-existing chronic illnesses seem more vulnerable and at risk of complications. The incubation period, the time between contamination and the appearance of the first symptoms of COVID-19 infection, is maximum 14 days. ' - text: People with COVID-19 have reported a wide range of symptoms – from mild symptoms to severe illness. Symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus. If you have fever, cough, or other symptoms, you might have COVID-19. utter_faq/covid_spread: - text: The COVID-19 infection is transmitted by people carrying the virus. The disease can be spread from person to person through respiratory droplets expelled from the nose or mouth when a person coughs or sneezes. These droplets can persist for some time on objects or surfaces around the person in question. An infection with COVID-19 can occur if you touch these objects or surfaces and then touch your eyes, nose or mouth. COVID-19 can also be contracted by inhaling droplets from a sick person who has just coughed or sneezed. This is why it is important to keep a distance of more than two meters from a sick person and to respect basic hygiene measures. - text: Studies to date suggest that the virus that causes COVID-19 is mainly transmitted through contact with respiratory droplets rather than through the air. utter_outofscope: - text: Sorry, I wasn't able to understand. Could you please rephrase that? - text: I am sorry, please rephrase your question, simple short statements are easier to understand. utter_faq/covid_vaccine_while_pregnant: - text: Yes, COVID-19 vaccination is recommended for all people 12 years and older, including people who are pregnant, breastfeeding, trying to get pregnant now, or might become pregnant in the future. - text: COVID-19 vaccination is recommended for people who are pregnant, breastfeeding, trying to get pregnant now, or might become pregnant in the future. Pregnant and recently pregnant people are more likely to get severely ill with COVID-19 compared with non-pregnant people. Breastfeeding is rarely a safety concern with vaccines. There is no evidence that COVID-19 vaccines impact fertility. utter_faq/how_long_vaccine_immunity_lasts: - text: We don’t know how long protection lasts for those who are vaccinated. What we do know is that COVID-19 has caused very serious illness and death for a lot of people. If you get COVID-19, you also risk giving it to loved ones who may get very sick. Getting a COVID-19 vaccine is a safer choice. - text: Scientists do not yet know how long the protection from the COVID-19 vaccines will last. utter_faq/covid_spread_sexually: - text: COVID-19 is not a sexually transmitted disease. However, the virus being present in the respiratory secretions and being able to be transmitted by direct contact of person to person, sexual intercourse is favorable to a transmission of the virus, if one of the partners is infected. - text: |- SARS-CoV-2 in Semen of COVID-19 Patients?_ 1) SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, may be present in the semen of patients with COVID-19. SARS-CoV-2 was detected in semen from 6 (16%) of 38 COVID-19 patients tested [_JAMA Netw Open. 2020;3(5):e208292_]. 2) At least 27 viruses, including _Ebola, Hepatitis B and C, HIV, HSV-2 and Zika_, have been detected in human semen. However, detection of viral fragments in semen does not prove that infectious virus is present [_N Engl J Med. 2018 Apr 12;378(15):1440-1441_]. 3) Other studies have found no evidence of SARS-CoV-2 in semen or the testes [_Fertility and sterility. 2020 Apr 17; Biol Reprod. 2020 Apr 16_]. More research is needed to establish whether COVID-19 is sexually transmitted. utter_faq/coronavirus_affect_pregnancy_and_fetuses: - text: According to what is currently known, the SARS-CoV-2 does not seem to pose a particular threat to pregnant women. Pregnant women are therefore not subject to additional protective measures other than those normally recommended in the context of their pregnancy. utter_faq/side_effects_of_vaccine: - text: Just like any other vaccine, COVID-19 vaccine has minor side effects like soreness in the arm, mild fever, headach, tiredness, muscle or joint aches but incase the effects are severe and last for many days, you can contact a health worker - text: Some individuals who are vaccinated may have a sore arm, fever, or other symptoms. These symptoms are normal, should be expected, and are a sign that the body is building immunity. utter_faq/how_long_side_effects_last: - text: well, side effects differ from individual to individual but these side effects are expected to disappeare after a few days utter_faq/when_to_call_doc_after_symptoms_persist: - text: if there is redness or tenderness pain in the spot where you were given a shot and keeps on increasing after 24hours or if side effects do not go away after a few days utter_faq/iquire_take_painkillers_for_ side_effects: - text: Taking pain killers before receiving the COVID-19 vaccine to prevent side effects is not recommended, however you may take paracetamol or other painkillers if you do develop side effects like pain, fever, headache or muscle aches after vaccination. - text: Side effects are normal signs that the body is building immunity. These side effects usually go away in a few days. Over-the-counter medicines, such as aspirin, antihistamines, or acetaminophen, may help relieve fever, pain, or discomfort after getting vaccinated—but should not be used before getting vaccinated. utter_faq/inquire_mask_after_vaccine: - text: After you are fully vaccinated for COVID-19 you can resume many activities without wearing a mask or staying 6 feet apart, except:if you are indoors in public and you are in an area of substantial or high transmission or where required by federal, state, local, tribal, or territorial laws, rules, and regulations, including local business and workplace guidance. utter_faq/children_and_vaccines: - text: Yes. Studies show that COVID-19 vaccines are safe and effective. Like adults, children may have some side effects after COVID-19 vaccination. These side effects may affect their ability to do daily activities, but they should go away in a few days. utter_faq/covid_vaccine_choice: - text: Yes. All currently authorized and recommended COVID-19 vaccines are safe and effective. The most important decision is to get a COVID-19 vaccination as soon as possible. Widespread vaccination is a critical tool to help stop the pandemic. utter_faq/does_covid_vaccines_work: - text: Yes, the vaccine works. - text: Yes, To date, all COVID vaccines greatly reduce the risk of severe illness, hospitalization, and death from all COVID variants utter_faq/who_authorizes_vaccine_use: - text: By a national regulatory authority utter_faq/who_monitors_and_ensures_vaccine_safety: - text: Together with governments, vaccine manufacturers, scientists and medical experts, WHO’s vaccine safety programme is constantly helping monitor the safety of vaccines. This helps ensure that vaccines are safe for you and your family. utter_faq/which_vaccine_is_the_best: - text: The BEST vaccine is the one available to you first! utter_faq/will_vaccine_prevent_covid: - text: Based on research, it is likely that COVID-19 vaccines will prevent people from getting and spreading the virus utter_faq/immunity_without_vaccine: - text: We think that having COVID-19 may protect you from getting it again, but we are unsure how long. utter_faq/virus_variant: - text: |- Viruses constantly change through changing their genetic makeup, and new variants of a virus are expected to occur. Sometimes new variants emerge and disappear. Other times, new variants persist. Numerous variants of the virus that causes COVID-19 are being studied globally during this pandemic. Variants are expected. The best way to slow the emergence of new variants is to reduce the spread of infection by taking measures to protect yourself including getting a COVID-19 vaccine when available. utter_faq/types_of_variants: - text: |- The following are the variants of covid studied so far. Alpha - B.1.1.7 Beta - B.1.351 Gamma - P.1 Delta - B.1.617.2 Omicron - B.1.1.529 utter_faq/concern_about_new_variants: - text: Variants are of concern as they pose a threat to high transmission and reducing response to available treatments utter_faq/current_vaccines_vs_new_variants: - text: Studies are currently underway to establish effectiveness of the different vaccines on the different variants. Overall, vaccines are very protective - text: Available data show that all three of the COVID-19 vaccines approved or authorized in the US continue to be highly effective in reducing risk of severe disease, hospitalization, and death, even against the widely circulating Delta variant. utter_faq/diabetes_and_COVID-19: - text: |- There is not enough data to show whether people with diabetes are more likely to get COVID-19 than the general population. The problem people with diabetes face is they’re more likely to have worse complications if they get it, not greater chance of getting the virus utter_faq/diabetic_ketoacidosis: - text: When sick with a viral infection, people with diabetes do face an increased risk of diabetic ketoacidosis (DKA), commonly experienced by people with type 1 diabetes. utter_faq/covid_19_cause_diabetes: - text: We don’t yet have evidence as to whether COVID-19 would contribute to the onset of diabetes. utter_faq/cause_of_covid: - text: COVID IS caused by a newly discovered coronavirus called SARS-CoV-2. ‘CO’ stands for corona, ‘VI’ for virus, and ‘D’ for disease. utter_faq/spread_virus_without_symptoms: - text: Yes, it is possible for someone to spread covid, even when the person is not showing symptoms, themselves. utter_faq/animals_transmit_covid: - text: At this time, there is no evidence that pets such as dogs or cats can be infected with COVID-19. However, it is always a good idea to wash your hands with soap and water after contact with pets to protect yourself against other infections that can pass from pets to humans. - text: Possible animal sources of COVID-19 have not yet been confirmed. To protect yourself, such as when visiting live animal markets, avoid direct contact with animals and surfaces in contact with animals. Ensure good food safety practices at all times. Handle raw meat, milk or animal organs with care to avoid contamination of uncooked foods and avoid consuming raw or undercooked animal products. utter_faq/covid_affect_only_older_people: - text: |- Older people and younger people can be infected by the COVID-19 virus. Older people, and people with pre-existing medical conditions such as asthma, diabetes, and heart disease appear to be more vulnerable to becoming severely ill with the virus. Young people of all ages should take steps to protect themselves from the virus, for example by following good hand hygiene and good respiratory hygiene. utter_faq/covidspread_vs_climate: - text: Coronavirus 2019 can be transmitted in any kind of climate, wherever you are, no matter what kind of climate utter_faq/covidspread_vs_5G: - text: Viruses cannot travel on radio waves/mobile networks utter_faq/covidspread_vs_mosquitoes: - text: There is no evidence that the novel coronavirus can be transmitted through mosquitoes or patient's saliva utter_faq/shaking_hands: - text: Viruses such as coronavirus spread quickly via hands. Many people also (unnoticed) often touch their nose or mouth with their hands. By not shaking hands anymore, you reduce the chance of getting infected and infecting others with coronavirus utter_faq/covid_transmitted_through_trade: - text: Although it can last on surfaces for many hours, but the environment, transportation and varying tmperatures during shipment make it difficult for the virus to remain active. if you feel the surface may be contaminated, clean it with a disinfectant and was your hands after touching it utter_faq/covid_transmitted_sexually: - text: COVID-19 is not a sexually transmitted disease. However, the virus being present in the respiratory secretions and being able to be transmitted by direct contact of person to person, sexual intercourse is favorable to a transmission of the virus, if one of the partners is infected. utter_faq/wearing_masks_prevent_covid: - text: |- Masks should be used to prevent transmission of COVID-19 and save lives; the use of a mask alone is not sufficient to provide an adequate level of protection against COVID-19. If COVID-19 is spreading in your community, stay safe by taking some simple precautions, such as physical distancing, wearing a mask, keeping rooms well ventilated, avoiding crowds, cleaning your hands, and coughing into a bent elbow or tissue. utter_faq/wearing_masks_properly: - text: Clean your hands before you put your mask on, as well as before and after you take it off, and after you touch it at any time. Make sure it covers both your nose, mouth and chin. When you take off a mask, store it in a clean plastic bag, and every day either wash it if it’s a fabric mask, or dispose of a medical mask in a trash bin. Don’t use masks with valves. - text: Before putting on a mask, clean hands with alcohols based hand rub or soap and water. Cover mouth and nose with mask and make sure there are no gaps between your face and the mask. Avoid touching the mask while using it; if you do, clean your hands with alcohol- based hand rub or soap and water. Replace the mask with a new one as soon as it is damp and do not re-use singles use- masks. To remove the mask remove it from behind (do not touch the front of mask); discard immediately in a closed bin; clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water utter_faq/respiratory_hygiene: - text: Make sure you, and the people around you, follow good respiratory hygiene. This means covering your mouth and nose with your bent elbow or tissue when you cough or sneeze. Then dispose of the used tissue immediately.By following good respiratory hygiene you protect the people around you from viruses such as cold, flu and COVID-19. utter_faq/importance_of_washing_hands_often: - text: Viruses spread very quickly via hands. By washing your hands well and regularly, you reduce the chance that you will become ill, but also that you will infect others utter_faq/social_distancing: - text: Social distancing means having less contact with others, or keeping a distance from others. This reduces the chances of being infected or infecting others if you have the virus. Examples include, working from home, or spreading working hours if working from home is not possible, staying at home if you have symptoms and avoiding places where many people gather. utter_faq/sprying_alcohol_on_body: - text: No, Besides not being able to kill the virus inside your body, it could damage clothes and other tissues like eyes and lips utter_faq/drinking_alcohol_prevent_covid: - text: Drinking alcohol, such as beer, liquor, wine doesn’t help prevent coronavirus. utter_faq/rinsing_nose_with_saline_prevent_covid: - text: Evidence has indicated that rinsing your nose with saline solution can help us recover faster from the common cold, but cannot prevent ifectious respiratory diseases or COVID-19 utter_faq/specimen_collection_from_home: - text: Yes. At-home testing and collection allow you to collect a specimen at home and either send it to a testing facility or preform the test at home. utter_faq/test_negative_then_positive: - text: Yes, it is possible. You may test negative if the sample was collected early in your infection and test positive later during this illness. You could also be exposed to COVID-19 after the test and get infected then. Even if you test negative, you still should take steps to protect yourself and others. See Testing for Current Infection for more information. - text: Yes, either because the test did not detect the virus or because you were infected after you took the test. utter_faq/test_had_covid_recovered: - text: Yes, but it depends on what kind of test you do. “If you do an antibody test, in theory it could show that you had the virus and then recovered,” Hotez said. To do an antibody test, you’d need to have blood drawn. utter_faq/what_does_testing_positive_mean: - text: Yes, testing positive means that you have the virus, but it does not mean that you will develop symptoms. Some people who have the virus don’t have any symptoms at all. At the same time, testing negative does not necessarily mean that you don’t have the virus. utter_faq/who_receives_covid_test_results: - text: The test result is sent to the physician who requested the test, through a secure channel, who communicates it to the patient without delay. The result is also sent to the Health Inspectorate, in application of the law of 1 August 2018 on the compulsory declaration of certain diseases. At the patient’s request, the result can also be passed on to his/her physician. utter_faq/rapid_tests: - text: Rapid diagnostic tests (RDT) detect the presence of viral proteins (antigens) expressed by the COVID-19 virus in a sample from the respiratory tract of a person. utter_faq/COVID_19_or_Common_flu: - text: A COVID-19 infection has the same signs and symptoms as the common cold and you can only differentiate them through laboratory testing to determine the virus type. If you have fever, cough and difficulty breathing, you should seek medical attention and immediately isolate yourself from others. Call your local UN clinic/medical facility to inform them of your condition and relevant travel/exposure history. If you had been identified as a close contact of a case by the local Ministry of Health or WHO, please also indicate this. From here you will be advised if a medical assessment is necessary and how to get tested. utter_faq/protection_from_COVID_19_and_prevent_spread: - text: Protection measures for everyone Stay aware of the latest information on the COVID-19 outbreak, available on the WHO website and through your national and local public health authority. Many countries around the world have seen cases of COVID-19 and several have seen outbreaks. Authorities in China and some other countries have succeeded in slowing or stopping their outbreaks. However, the situation is unpredictable so check regularly for the latest news. You can reduce your chances of being infected or spreading COVID-19 by taking some simple precautions Regularly and thoroughly clean your hands with an alcohol-based hand rub or wash them with soap and water. Why? Washing your hands with soap and water or using alcohol-based hand rub kills viruses that may be on your hands. Maintain at least 1 meter (3 feet) distance between yourself and anyone who is coughing or sneezing. Why? When someone coughs or sneezes, they spray small liquid droplets from their nose or mouth which may contain virus. If you are too close, you can breathe in the droplets, including the COVID-19 virus if the person coughing has the disease. Avoid touching eyes, nose and mouth. Why? Hands touch many surfaces and can pick up viruses. Once contaminated, hands can transfer the virus to your eyes, nose or mouth. From there, the virus can enter your body and can make you sick. Make sure you, and the people around you, follow good respiratory hygiene. This means covering your mouth and nose with your bent elbow or tissue when you cough or sneeze. Then dispose of the used tissue immediately. Why? Droplets spread virus. By following good respiratory hygiene, you protect the people around you from viruses such as cold, flu and COVID-19. Stay home if you feel unwell. If you have a fever, cough and difficulty breathing, seek medical attention and call in advance. Follow the directions of your local health authority. Why? National and local authorities will have the most up to date information on the situation in your area. Calling in advance will allow your health care provider to quickly direct you to the right health facility. This will also protect you and help prevent spread of viruses and other infections. Keep up to date on the latest COVID-19 hotspots (cities or local areas where COVID-19 is spreading widely). If possible, avoid traveling to places especially if you are an older person or have diabetes, heart or lung disease. Why? You have a higher chance of catching COVID-19 in one of these areas. utter_faq/asymptomatic_and_Use_a_mask: - text: According to the WHO, for individuals without respiratory symptoms, a medical mask is not required, as no evidence is available on its usefulness to protect non-sick persons. However, masks might be worn in some countries according to local cultural habits. If masks are used, best practices should be followed on how to wear, remove, and dispose of them and on hand hygiene action after removal. For more information, visit the WHO guidance on use of masks in the community. utter_faq/likely_to_catch_COVID_19: - text: The risk depends on where you are - and more specifically, whether there is a COVID-19 outbreak unfolding there. For most people in most locations the risk of catching COVID-19 is still low. However, there are now places around the world (cities or areas) where the disease is spreading. For people living in, or visiting, these areas the risk of catching COVID-19 is higher. Governments and health authorities are taking vigorous action every time a new case of COVID-19 is identified. Be sure to comply with any local restrictions on travel, movement or large gatherings. Cooperating with disease control efforts will reduce your risk of catching or spreading COVID-19. COVID-19 outbreaks can be contained and transmission stopped, as has been shown in China and some other countries. Unfortunately, new outbreaks can emerge rapidly. Its important to be aware of the situation where you are or intend to go. WHO publishes daily updates on the COVID-19 situation worldwide. You can see these at https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus- 2019/situation-reports/ utter_faq/pregnant_susceptible_covid: - text: We do not have information from published scientific reports about the susceptibility of pregnant women to COVID-19. Pregnant women experience immunologic and physiologic changes, which might make them more susceptible to viral respiratory infections, including COVID-19. The virus that causes COVID-19 is thought to spread mainly by close contact with an infected person through respiratory droplets. Whether a pregnant woman with COVID-19 can transmit the virus that causes COVID-19 to her fetus or neonate by other routes of vertical transmission (before, during, or after delivery) is still unknown. - text: |- 1) _Are pregnant women more susceptible to COVID-19?_ No. Pregnancy and childbirth do not appear to increase the risk of getting COVID-19. It is not known if the normal immunologic changes of pregnancy influence COVID-19 infection [_Liu, AJR Am J Roentgenol. 2020_] 2) _Does COVID-19 increase risk of pregnancy complications?_ Yes. Pregnant women with viral pneumonia appear to have increased frequency of pre-term delivery (before 37 weeks of gestation). Pneumonia causes fever and hypoxaemia which may increase risk of pre-term labour, pre-labour rupture of membranes and abnormal foetal heart rate patterns. It is not clear whether severe maternal respiratory disease improves after elective caesarean delivery [_Elshafeey, Int J Gynaecol Obstet. 2020_]. 3) _Does SARS-CoV-2 cross the placenta?_ There is no definite evidence that the virus crosses the placenta and infects the foetus. No cases of intrauterine transmission have been documented. Maternal viremia appears to be rare - 1% in one study. However, there is a case report of placental infection [_Qiancheng, Int J Infect Dis. 2020; Wang, JAMA 2020 Mar 11; Baud, JAMA 2020 Apr 3_]. utter_faq/risk_of_children: - text: Based on available evidence, children do not appear to be at higher risk for COVID-19 than adults. While some children and infants have been sick with COVID-19, adults make up most of the known cases to date. You can learn more about who is most at risk for health problems if they have COVID-19 infection on CDCs current Risk Assessment page. - text: Children can be infected with the virus that causes COVID-19 and can get sick with COVID-19. Most children with COVID-19 have mild symptoms or they may have no symptoms at all (“asymptomatic”). Fewer children have been sick with COVID-19 compared to adults. Babies younger than 1 and children with certain underlying medical conditions may be more likely to have serious illness from COVID-19. Some children have developed a rare but serious disease that is linked to COVID-19 called multisystem inflammatory syndrome (MIS-C). - text: |- 1) Children of all ages can get COVID-19, but they account for only 1-5% of cases [_Ludvigsson, Acta Paediatr. 2020_]. COVID-19 appears to be milder in children than in adults, although severe cases have been reported [_Castagnoli, JAMA Pediatr. 2020_]. 2) COVID-19 symptoms are similar in children and adults, but are less common in children than adults [_Pediatr Infect Dis J. 2020;39(5):355_]. Infants <1 year and children with chronic pulmonary disease (including moderate to severe asthma), cardiovascular disease and immunosuppression appear to be at greater risk for severe disease [_MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020;69(14):422_] 3) Why does COVID-19 appear to be less common and severe in children than in adults? a) Less vigorous immune response (cytokine storm) to SARS-CoV-2 in children versus adults [_Lancet. 2020;395(10229):1033; Pediatr Pulmonol. 2020;55(5):1085_] b) Viral interference in the respiratory tract of young children leads to a lower viral load in children c) Angiotensin converting enzyme 2 receptor, the receptor for SARS-CoV-2, may be expressed differently in the respiratory tract of children [_Brodin, Acta Paediatr. 2020 Mar 25_]. SARS-CoV-2 Reinfection_ 1) A second case of COVID-19 infection has been diagnosed in a 33 year old man in Hong Kong, 4.5 months after the first infection. 2) Genome sequencing showed that the second infection was caused by a new virus acquired in Spain rather than prolonged viral shedding. 3) This is the first confirmed case of reinfection with SARS-CoV-2. Immunity to the coronavirus may last only a few months in some people. utter_faq/chidren_vs_adult_symptoms: - text: No. The symptoms of COVID-19 are similar in children and adults. However, children with confirmed COVID-19 have generally presented with mild symptoms. Reported symptoms in children include cold-like symptoms, such as fever, runny nose, and cough. Vomiting and diarrhea have also been reported. Its not known yet whether some children may be at higher risk for severe illness, for example, children with underlying medical conditions and special healthcare needs. There is much more to be learned about how the disease impacts children. utter_faq/be_bothered_about_covid: - text: Illness due to COVID-19 infection is generally mild, especially for children and young adults. However, it can cause serious illness about 1 in every 5 people who catch it need hospital care. It is therefore quite normal for people to worry about how the COVID-19 outbreak will affect them and their loved ones. We can channel our concerns into actions to protect ourselves, our loved ones and our communities. First and foremost, among these actions is regular and thorough hand-washing and good respiratory hygiene. Secondly, keep informed and follow the advice of the local health authorities including any restrictions put in place on travel, movement and gatherings. utter_faq/who_is_at_risk: - text: While we are still learning about how COVID-2019 affects people, unvaccinated people, older persons and persons with pre-existing medical conditions (such as high blood pressure, heart disease, lung disease, cancer or diabetes) appear to develop serious illness more often than others. - text: Unvaccinated people are most at risk of contracting COVID-19, including any of its variants. - text: Anyone who is not fully vaccinated is at greater risk of getting COVID-19 especially the elderly utter_faq/antibiotics_effective_prevention: - text: While we are still learning about how COVID-2019 affects people, older persons and persons with pre-existing medical conditions (such as high blood pressure, heart disease, lung disease, cancer or diabetes) appear to develop serious illness more often than others. - text: Antibiotics do not work against viruses; they only work on bacterial infections. COVID-19 is caused by a virus, so antibiotics do not work. Antibiotics should not be used as a means of prevention or treatment of COVID-19. In hospitals, physicians will sometimes use antibiotics to prevent or treat secondary bacterial infections which can be a complication of COVID-19 in severely ill patients. They should only be used as directed by a physician to treat a bacterial infection. utter_faq/medicines_to_prevent: - text: While some western, traditional or home remedies may provide comfort and alleviate symptoms of COVID-19, there is no evidence that current medicine can prevent or cure the disease. WHO does not recommend self-medication with any medicines, including antibiotics, as a prevention or cure for COVID-19. However, there are several ongoing clinical trials that include both western and traditional medicines. utter_faq/drug_for_covid: - text: Not yet. To date, there is no specific antiviral medicine to prevent or treat COVID-2019. However, those affected should receive care to relieve symptoms. People with serious illness should be hospitalized. Most patients recover thanks to supportive care. Possible vaccines and some specific drug treatments are under investigation. They are being tested through clinical trials. WHO is coordinating efforts to develop vaccines and medicines to prevent and treat COVID-19. The most effective ways to protect yourself and others against COVID-19 are to frequently clean your hands, cover your cough with the bend of elbow or tissue, and maintain a distance of at least 1 meter (3 feet) from people who are coughing or sneezing. (See Basic protective measures against the new coronavirus). utter_faq/wear_mask_to_protect_oneself: - text: Only wear a mask if you are ill with COVID-19 symptoms (especially coughing) or looking after someone who may have COVID-19. Disposable face mask can only be used once. If you are not ill or looking after someone who is ill then you are wasting a mask. There is a world-wide shortage of masks, so WHO urges people to use masks wisely. WHO advises rational use of medical masks to avoid unnecessary wastage of precious resources and mis-use of masks (see Advice on the use of masks). The most effective ways to protect yourself and others against COVID-19 are to frequently clean your hands, cover your cough with the bend of elbow or tissue and maintain a distance of at least 1 meter (3 feet) from people who are coughing or sneezing. See basic protective measures against the new coronavirus for more information. utter_faq/mask_after_recovery: - text: In order to avoid infecting others, you should use a mask for as long as you are still coughing or sneezing. You should only stop after a complete recovery (which means 24-48 hours after having no symptoms without medication). utter_faq/looking_after_sick: - text: You should limit the movement around the house of the individual who is ill and minimize shared space. Ensure shared spaces like bathrooms, and the kitchen are well ventilated. One way to do this is by keeping the windows open. Clean and disinfect the bathroom and toilet surface at least once a day using regular household soap or detergent for cleaning and then disinfecting with a regular household disinfectant containing 0.5% sodium hypochlorite. Do not forget the importance of hand hygiene with alcohol-based hand-rub or soap and water (if hands are visibly soiled). Whenever possible, household members should stay in a different room or maintain a distance of at least 1 meter from the ill person. When helping care for the sick individual, wear a tightly fitted medical or surgical mask that covers your nose and mouth when in the same room as the affected individual. Make sure you are careful not to touch your mask. If your mask gets wet or dirty, it should be replaced. When removing a mask, it is important to throw it away and perform hand hygiene. Dispose of any material with respiratory secretions immediately after use. Both the ill individual and you, as the caregiver, should perform hand hygiene after contact with respiratory secretions. utter_faq/incubation_transmission_period: - text: The incubation period means the time between catching the virus and beginning to have symptoms of the disease. Most estimates of the incubation period for COVID-19 range from 1- 14 days, most commonly around five days. utter_faq/virus_on_surfaces: - text: It is not certain how long the virus that causes COVID-19 survives on surfaces, but it seems to behave like other coronaviruses. Studies suggest that coronaviruses (including preliminary information on the COVID-19 virus) may persist on surfaces for a few hours or up to several days. This may vary under different conditions (e.g. type of surface, temperature or humidity of the environment). If you think a surface may be infected, clean it with simple disinfectant to kill the virus and protect yourself and others. Clean your hands with an alcohol-based hand rub or wash them with soap and water. Avoid touching your eyes, mouth, or nose. utter_faq/how_to_get_tested: - text: If you are well, no testing is recommended. If you are experiencing symptoms of COVID-19, you should immediately isolate yourself from others. Call your local UN clinic/medical facility to inform them of your condition and relevant travel/exposure history. If you had been identified as a close contact of a case by the local Ministry of Health or WHO, please also indicate this. From here you will be advised if a medical assessment is necessary and how to get tested. utter_faq/not_remember_vaccine_first_dose: - text: COVID-19 vaccines are not interchangeable. The safety and effectiveness of a mixed-product series have not been evaluated. Every effort should be made to determine which vaccine product was administered as the first dose to ensure completion of the vaccine series with the same product utter_faq/booster_doses_after_series_completed: - text: The need for and timing of COVID-19 booster doses have not been established. No additional doses are recommended at this time. utter_faq/underlying_medical_condition_vaccinated: - text: Yes, you may administer any currently authorized COVID-19 vaccine to people with underlying medical conditions utter_faq/paracetamol_before_COVID_19_vaccine: - text: Taking painkillers such as paracetamol before receiving the COVID-19 vaccine to prevent side effects is not recommended. This is because it is not known how painkillers may affect how well the vaccine works utter_faq/trust_vaccines_developed_so_quickly: - text: All vaccines approved by the regulatory agencies are absolutely safe, since they have previously completed the three phases established in the clinical trials. - text: While COVID-19 vaccines were developed rapidly, all steps were taken to make sure they are safe and effective - text: Recommended COVID-19 vaccines have been studied in multiple clinical trials, each of which has included thousands of individuals who were followed for a minimum of two months. Decades of experience with other vaccines indicate that the vast majority of adverse reactions occur within the first two months of vaccination. utter_faq/COVID_19_vaccine_for_diseased_patients: - text: Despite limited data, available information suggests current WHO recommended COVID-19 vaccines ( AstraZeneca/Oxford, Johnson and Johnson, Moderna, Pfizer/BionTech, Sinopharm and Sinovac) are safe for people living with HIV. - text: COVID-19 vaccines are safe and effective. Multiple studies show that older adults and those with certain medical conditions—including cancer, chronic kidney disease, chronic lung disease, dementia, diabetes (type 1 or type 2), down syndrome, heart disease, HIV, liver disease, and sickle cell disease—are at higher risk of severe illness or death from COVID-19. - text: The Centers for Disease Control (CDC) and Prevention recommends that everyone 12 years and older get a COVID-19 vaccine. That includes most people with underlying medical conditions, including cancer. utter_faq/commercialized_vaccines_subject_to_surveillance_mechanisms: - text: Of course. This is what we call phase IV trials. In other words, from the moment vaccines are authorized to be distributed and jump to the market, their safety and effectiveness are continuously assessed. utter_faq/side_effects_of_vaccine_among elderly_people: - text: No, on the contrary. Elderly people have a less reactive immune system and therefore have less side effects. utter_faq/side_effects_stronger_after_second_dose: - text: For the mRNA-based vaccines, the side effects seem to be stronger after the second dose. For the AstraZeneca vaccine, they seem to be stronger after the first dose. utter_faq/new_mRNA_vaccines_modify_DNA: - text: Not at all because messenger RNA does not access the nucleus of our cells, so it cannot be incorporated into our DNA. utter_faq/aspirate_before_giving_COVID_19_vaccine: - text: No. You should not aspirate before giving any vaccine, including COVID-19 vaccines. Aspiration can increase pain because of the combined effects of a longer needle-dwelling time in the tissues and shearing action (wiggling) of the needle utter_faq/vaccine_breakthrough_case: - text: A vaccine breakthrough case is defined as the detection of SARS-CoV-2 infection in individuals, who have been fully vaccinated against COVID-19 utter_faq/testing_positive_after_vaccination: - text: The vaccines are not 100% effective, so we would expect breakthrough infections. utter_faq/positive_cases_breakthrough_cases: - text: No, COVID-19 infections within 2 weeks of vaccination are not considered breakthrough infections. It takes at least 2 weeks for the body to generate an immune response to a vaccine. utter_faq/COVID_19_vaccine_affect_womens_fertility: - text: The COVID-19 vaccine will not affect fertility. The truth is that the COVID-19 vaccine encourages the body to create copies of the spike protein found on the coronavirus’s surface. This “teaches” the body’s immune system to fight the virus that has that specific spike protein on it. utter_faq/allergic_reaction_from_COVID_19_vaccine: - text: According to the CDC, anyone who has a known severe allergy (e.g., anaphylaxis) to any of the vaccine ingredients should not receive that vaccine.The CDC says people with allergies to certain foods, insects, latex and other common allergens can safely receive the COVID-19 vaccine. Those with a history of severe allergic reaction (anaphylaxis) to injectables or other vaccines should discuss the vaccination with their doctor, who can evaluate and assess their risk. utter_faq/long_term_effects_of_COVID_19_vaccine: - text: It is extremely unlikely you will suffer serious side effects that could cause a long-term health problem after getting a COVID-19 vaccine. - text: Long-term side effects following any vaccination are extremely rare. In the past vaccine monitoring has shown that if side effects are going to happen, they tend to happen within six weeks of receiving a vaccine dose. utter_faq/COVID_vaccine_lead_to_heart_inflammations: - text: There have been a small number of reported cases of heart inflammation following a COVID-19 vaccine. Myocarditis is inflammation of the heart muscle. Pericarditis is inflammation of the outer lining of the heart. Incidents have mostly been reported among male adolescents and young adults who have received an mRNA vaccine. Among the hundreds of millions of vaccine doses given, these reports are rare. utter_faq/COVID_19_vaccine_and_fertility: - text: There is currently no evidence that any vaccines, including COVID-19 vaccines, cause fertility problems. utter_faq/vaccines_made_so_quickly: - text: The science behind the breakthrough had a head start. Researchers had already made progress developing vaccines for other types of coronaviruses. They applied lessons learned after the 2003 SARS epidemic and the 2012 MERS outbreak. They also learned a lot from creating a vaccine for Ebola, which isn’t a coronavirus but has taught us more about viruses. utter_faq/recovery_and_need_to_get_vaccinated: - text: Yes. Even if you recover from COVID-19, you need to get vaccinated to prevent severe disease. utter_faq/anyone_not_get_COVID_19_vaccine: - text: Yes. Currently, all individuals below 18 years will not be vaccinated until evidence on suitability of vaccination of this age group is provided by the World Health Organization. utter_faq/where_vaccine_will_be_administered: - text: The vaccines will be administered intramuscularly via an injection into the left upper arm utter_faq/length_of_protection_after_vaccination: - text: COVID-19 vaccine is effective in preventing severe disease and death. However, it is too early to know if COVID-19 vaccines will provide long-term protection. Research is still ongoing. utter_faq/community_spread: - text: Community spread means people have been infected with the virus in an area, including some who are not sure how or where they became infected. Each health department determines community spread differently based on local conditions. For information on community spread in your area, please visit your health department website? utter_faq/mosquitoes_or_ticks_spread corona_virus: - text: At this time, Ministry of Health has no data to suggest that this new coronavirus or other similar coronaviruses are spread by mosquitoes or ticks. The main way that COVID-19 spreads is from person to person. utter_faq/meaning_of_COVID_19: - text: On February 11, 2020 the World Health Organization announced an official name for the disease that is causing the 2019 novel coronavirus outbreak, first identified in Wuhan China. The new name of this disease is coronavirus disease 2019, abbreviated as COVID-19. In COVID-19, stands for corona virus for disease. Formerly, this disease was referred to as 2019 novel coronavirus or 2019-nCoVÂ.There are many types of human coronaviruses including some that commonly cause mild upper-respiratory tract illnesses. COVID-19 is a new disease, caused by a novel (or new) coronavirus that has not previously been seen in humans utter_faq/risk_from_mail_packages: - text: There is still a lot that is unknown about COVID-19 and how it spreads. Coronaviruses are thought to be spread most often by respiratory droplets. Although the virus can survive for a short period on some surfaces, it is unlikely to be spread from domestic or international mail, products or packaging. However, it may be possible that people can get COVID-19 by touching a surface or object that has the virus on it and then touching their own mouth, nose, or possibly their eyes, but this is not thought to be the main way the virus spreads. utter_faq/soap_water_hand_sanitizer_protection: - text: Handwashing is one of the best ways to protect yourself and your family from getting sick. Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after blowing your nose, coughing, or sneezing; going to the bathroom; and before eating or preparing food. If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. utter_faq/define_mrna_vaccine: - text: The vaccines from Pfizer and Moderna are messenger RNA (mRNA) vaccines. mRNA is found in all living cells, and mRNA vaccines work by teaching cells how to make a protein or a piece of a protein that triggers an immune response inside the body. That immune response, which produces antibodies, is what protects against infection if you are exposed to the virus. utter_faq/time_between_doses: - text: For both the Pfizer and Moderna (mRNA) vaccines, two doses are recommended for the primary series, and both doses must be from the same manufacturer. The second dose of the Pfizer-BioNTech vaccine should be given 21 days after the first dose. The second dose of the Moderna vaccine should be given 28 days after the first dose. You should not get the second dose sooner than recommended, but if the second dose is delayed, get the second dose as soon as possible. utter_faq/who_to_receive_booster: - text: CDC recommends booster doses for all three COVID-19 vaccines available in the US. utter_faq/acceptable_to_mix_vaccines: - text: Eligible individuals may choose which vaccine to receive as a booster dose. Some people may have a preference for the vaccine type that they originally received, and others may prefer to get a different booster. CDC recommendations allow for this type of mix and match dosing for booster shots. utter_faq/availability_of_vaccine_for_5y_children: - text: Because young children were not included in the initial clinical trials, the vaccines are not currently recommended for children younger than 5 years of age. Clinical trials in younger children are underway, and presuming the trials are successful, vaccine recommendations for younger children will be made once the trials are completed. utter_faq/why_shd_teens_vaccinate: - text: Getting a COVID-19 vaccine can help protect children age 5 years and older from getting COVID-19. Vaccinating children can help protect family members, including siblings who are not eligible for vaccination and family members who may be at increased risk. Vaccination can also help keep children from getting seriously sick even if they do get COVID-19. Vaccinating children age 5 years and older can help keep them in school and help them safely participate in sports, playdates, and other group activities. utter_faq/vaccine_safe_for_people_with_allergies: - text: Individuals who have had severe allergic reactions to other vaccines or injectable therapies should not get vaccinated against COVID-19. People who have other allergies (e.g., allergies to food, animals, venom, environmental, or latex) may be vaccinated but should remain at the vaccination site for 15-30 minutes for observation. Individuals who carry epinephrine (EpiPen©) should bring it with them as a precaution. utter_faq/myocarditis_pericarditis_vaccine_effects: - text: There have been rare reports of inflammation of the heart (myocarditis or pericarditis) following vaccination with the mRNA COVID-19 vaccines (Pfizer-BioNTech and Moderna). Most of the reported cases have been among male adolescents and young adults and have occurred within several days following the second dose of the vaccine. Most patients with myocarditis and pericarditis who received care responded well to medicine and rest and quickly recovered. utter_faq/covid_vaccine_given_with_other_vaccines: - text: Yes. According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), COVID-19 vaccines and other vaccines may be given on the same day. Rates of routine vaccinations have declined during the pandemic, and it is important to stay up to date on all recommended vaccines. - text: |- Yes. As of now, there is no information that contradicts use of COVID-19 vaccines with other vaccines. Information on the safety of receiving COVID-19 vaccine at the same time as other vaccinations is still being collected. The Ministry will update the public in case of any development utter_faq/delay_vaccination_bcz_surgery: - text: There is no need to delay getting vaccinated against COVID-19 until after surgery. Fever is a potential side effect of COVID-19 vaccines, and having a fever after surgery raises concerns about a possible surgical wound infection. For that reason, it is a good idea to allow at least one week between getting vaccinated and having surgery. utter_faq/purpose_covid_vaccination_card: - text: The COVID-19 vaccination card is simply a medical record to help keep track of which type of vaccine you received, when you received it, and when you are due for another dose if necessary. You should keep your vaccination record in a safe place, as with all medical records. It is a good idea to make a copy of the vaccination card and keep the copy secure as well. Avoid carrying the card in your wallet to prevent losing it. Laminating the card is not necessary, and can make it difficult to add booster doses. If you lose your card, contact the site where you received your vaccine or your local health department for a replacement. utter_faq/who_cant_receive_covid_vaccine: - text: Current vaccines are not authorized for children younger than 5 years of age utter_faq/covidVaccine_interfereWith_otherDrugs: - text: COVID-19 vaccines do not interfere with the vast majority of prescription and over-the-counter drugs that can be taken safely and effectively by those receiving COVID-19 vaccines. Talk to a healthcare professional if you have specific questions about your medical care. utter_faq/define_isolation_measure: - text: Isolation applies to people who have a confirmed infection with SARS-COV-2. This measure is designed to prevent the infected person, who is contagious, from spreading the infection to his surroundings. utter_faq/who_decides_isolation_of_persons: - text: Isolation is prescribed by the physician for a minimum of 14 days after the onset of symptoms. utter_faq/what_happens_in_isolation: - text: During this period of confinement at home, contact with other people must be avoided and a surgical mask must be worn whenever the infected person is in the presence of others. utter_faq/define_autoisolation_measure: - text: Auto-isolation applies to people who have symptoms of illness compatible with COVID-19 but whose infection is not confirmed. They should stay home for 7 days from the onset of symptoms and avoid contact with other people if possible. Once the symptoms have disappeared, they must stay at home for 24 more hours. utter_faq/define_autoquarantine_measure: - text: The auto-quarantine applies to people who have had intimate contact or who live in the same household as a person who is confirmed to be infected. They must stay at home during seven days counting from the day of the confirmed diagnosis. During this period, contact with other people should be avoided. During the seven days following a self-quarantine, self-monitoring should be carried out. utter_faq/define_auto_monitoring: - text: Auto-monitoring lasts 14 days and applies to people who are likely to have been infected with the virus through contact with a sick person. The purpose of auto-monitoring is to detect symptoms of infection as soon as they appear. The person under auto-monitoring measures his or her temperature twice a day and makes sure there are no breathing problems or coughing. During auto-monitoring, normal activities can be continued. utter_faq/visiting_elderly_people_in_care_facilities: - text: No. As these facilities care for very vulnerable people, visits and leaves are prohibited until further notice. Directors of structures may allow, depending on the circumstances, exceptions from the prohibition of access and exit for relatives and family members. All persons entering the premises must disinfect their hands and respect the general rules of hygiene. utter_faq/do_all_patients_need_admission: - text: Not all patients with COVID-19 require hospital admission. Patients who have been diagnosed and require admission should be admitted to the hospital under appropriate Transmission-Based Precautions. utter_faq/dexamethasone_use: - text: Dexamethasone is a corticosteroid that can help reduce the length of time on a ventilator and save lives of patients with severe and critical illness. Read our dexamethasone Q&A for more information. utter_faq/hydroxychloroquine_help_treat_covid: - text: Hydroxychloroquine has not been shown to offer any benefit for treatment of COVID-19. Read this WHO hydroxychloroquine Q&A for more information. utter_faq/self_medications: - text: WHO does not recommend self-medication with any medicines, including antibiotics, as a prevention or cure for COVID-19. WHO is coordinating efforts to develop treatments for COVID-19 and will continue to provide new information as it becomes available. utter_faq/WHO_on_antiretrovirals_for_covid: - text: WHO does not currently recommend the use of antiretrovirals as treatment or prevention of COVID-19, outside of the context of clinical trials. Existing published literature on antiretrovirals is mostly observational in nature, with few clinical trials; and does not provide good quality evidence in favour of these agents for these purposes. The current body of evidence does not show benefit of using LPV/r and other antiretrovirals reduce the risk of new coronavirus infection or improve clinical outcomes in symptomatic disease among patients with COVID‐19. - text: There is no evidence right now that these antiretrovirals protect against COVID-19 utter_faq/medicines_to_prevent_covid: - text: There are currently no medicines or therapies that can prevent COVID-19. However, several therapies are being investigated. utter_faq/positive_person_cared_for_home: - text: People with no symptoms should be able to stay at home, if adequately isolated from others, but this should be confirmed by a doctor. Those with mild or moderate disease can be considered for home care if they are under the age of 60, do not smoke, are not obese, and do not have other diseases such as cardiovascular disease, diabetes mellitus, chronic lung disease, cancer, chronic kidney disease, immunosuppression. A health worker will assess risk factors along with the person’s symptoms, medical history and ability for the family to manage the care. Household members need to limit shared spaces, practice the recommended hygiene and know how to recognize and respond to signs of worsening health. A trained health worker will need to assess whether the home in question is suitable for the isolation and care of a COVID-19 patient, and proper infection prevention control measures are put in place. Trained health workers are also important to support the patient and family in the home, or by phone, telemedicine, or outreach teams. People with mild symptoms who are otherwise healthy should manage their symptoms at home. On average it takes 5–6 days from when someone is infected with the virus for symptoms to show, however it can take up to 14 days. utter_faq/prevent_othersHome_getting_positive: - text: Precautions that can prevent the spread of COVID-19 to other people in the house:1. The ill person should stay in a separate room or kept at least a 1-metre distance from others 2. The sick person and anyone else in the same room should wear a medical mask. 3. Provide good ventilation in the room of the ill person and shared spaces, and open windows if possible and safe to do so 4. Visitors should not be allowed in the home. 5. Limit the number of caregivers to one person with no underlying conditions, if possible. 6. Caregivers and household members should not touch their mask or face during use, discard the mask after leaving the room, and wash their hands afterward. 7. The ill person should have dedicated dishes, cups, eating utensils, towels and bed linens. They should be washed with soap and water, and not shared. 8. Frequently touched surfaces by the ill person should be cleaned and disinfected at least daily. • Everyone in the household should wash their hands with soap and water regularly after coughing or sneezing • before during and after you prepare food • before eating • after using the toilet • before and after caring for the ill person • when hands are visibly dirty 9. The waste from the ill person should be packed in strong closed bags before disposal. utter_faq/how_Long_infectedPeople_say_Home: - text: People with COVID-19 who are cared for at home should stay in isolation until they are no longer able to transmit the virus to others Those with symptoms should stay isolated for a minimum of 10 days after the first day they developed symptoms, plus another 3 days after the end of symptoms – when they are without fever and without respiratory symptoms. People without symptoms should stay isolated for a minimum of 10 days after testing positive. utter_faq/look_afterSelf_when_positive_cov: - text: Most people with coronavirus (COVID-19) feel better within a few weeks. You may be able to look after yourself at home while you recover. Ask a friend, family member or neighbour to check up on you. Arrange a regular call or talk through a doorway (not face to face) so they can check how you're doing. utter_faq/ibuprofen_for_covid_symptoms: - text: You can take paracetamol or ibuprofen to treat symptoms of COVID-19. Try paracetamol first if you can, as it has fewer side effects than ibuprofen and is the safer choice for most people. Always follow the instructions that come with your medicine. utter_faq/buy_covid_medicine_at_pharmacy: - text: Do not go to a pharmacy. If you have COVID-19 symptoms, stay at home. If you live with someone who has symptoms, you may also need to stay at home. Find out about when to self-isolate. Try calling or contacting the pharmacy online instead. utter_faq/what_is_pulse_oximeter: - text: A pulse oximeter is a device that clips on your finger to check the level of oxygen in your blood. utter_faq/pulse_oximeter_with_black_brown_skin: - text: Pulse oximeters work by shining light through your skin to measure the level of oxygen in your blood. There have been some reports they may be less accurate if you have brown or black skin. They may show readings higher than the level of oxygen in your blood. You should still use your pulse oximeter if you've been given one. The important thing is to check your blood oxygen level regularly to see if your readings are going down. utter_faq/need_additional_dose_of_covid: - text: CDC does not recommend an additional dose of the COVID-19 vaccine for people with HIV who are virally suppressed or who do not have advanced HIV. - text: CDC recommends that people whose immune systems are moderately to severely compromised and who received two doses of an mRNA COVID-19 vaccine (Pfizer-BioNTech or Moderna) receive a third dose of the same vaccine. utter_faq/need_extra_medications: - text: In these uncertain times, I would say it makes sense for people to have an extra supply of their antiretroviral medications utter_faq/official_name_of_covid_virus: - text: The official names are Disease coronavirus disease (COVID-19) Virus severe acute respiratory syndrome coronavirus 2(SARS-CoV-2) utter_faq/animals_susceptible_to_covid: - text: Studies have identified a range of animals —such as cats, ferrets, hamsters, non-human primates, minks, tree shrews, raccoon dogs, fruit bats, and rabbits— that are susceptible and permissive to SARS-CoV-2 infection. utter_faq/who_issued_official_covid_name: - text: The official names COVID-19 and SARS-CoV-2 were issued by the WHO on 11 February 2020. utter_faq/virus_naming_criteria: - text: Viruses are named based on their genetic structure to facilitate the development of diagnostic tests, vaccines and medicines. Virologists and the wider scientific community do this work, so viruses are named by the International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV). utter_faq/covid_caused_by_virus_or_bacteria: - text: The coronavirus disease (COVID-19) is caused by a virus, NOT by bacteria. utter_faq/length_of_virus_existance: - text: The most recent common ancestor (MRCA) of all coronaviruses is estimated to have existed as recently as 8000 BCE, although some models place the common ancestor as far back as 55 million years or more, implying long term coevolution with bat and avian species. utter_faq/covid_survival_conditions: - text: Coronaviruses die very quickly when exposed to the UV light in sunlight. Like other enveloped viruses, SARS-CoV-2 survives longest when the temperature is at room temperature or lower, and when the relative humidity is low (<50%). utter_faq/sanitizer_on_pets: - text: Do not wipe or bathe your pet with chemical disinfectants, alcohol, hydrogen peroxide, or other products, such as hand sanitizer, counter-cleaning wipes, or other industrial or surface cleaners. If you have questions about appropriate products for bathing or cleaning your pet, talk to your veterinarian. If your pet gets hand sanitizer on their skin or fur, rinse or wipe down your pet with water immediately. If your pet ingests hand sanitizer (such as by chewing the bottle) or is showing signs of illness after use, contact your veterinarian or pet poison control immediately. utter_faq/wild_animals_spread_covid: - text: Currently, there is no evidence to suggest that wildlife might be a source of infection for people in the United States. The risk of getting COVID-19 from wild animals is low. utter_faq/define_community_mitigation: - text: Community mitigation is a set of actions that people and communities can take to slow the spread of infectious diseases like COVID-19. The goal of community mitigation in areas with local COVID-19 transmission is to slow its spread and to protect all individuals, especially those at increased risk for severe illness, while minimizing the negative impacts of these strategies. utter_faq/contact_tracing: - text: Contact tracing has been used for decades by state and local health departments to slow or stop the spread of infectious diseases. Contact tracing slows the spread of COVID-19 by Letting people know they may have been exposed to COVID-19 and should monitor their health for signs and symptoms of COVID-19 Helping people who may have been exposed to COVID-19 get tested Asking people to self-isolate if they have COVID-19 or self-quarantine if they are a close contact of someone with COVID-19 During contact tracing, the health department staff will not ask you for Money, Social Security number, Bank account information, Salary information, Credit card numbers utter_faq/personal_info_after_contact_tracing: - text: Discussions with health department staff are confidential. This means that your personal and medical information will be kept private and only shared with those who may need to know, like your health care provider. If you have been diagnosed with COVID-19, your name will not be shared with those you came in contact with. The health department will only notify people you were in close contact with that they might have been exposed to COVID-19. Each state and jurisdiction use their own method for collecting and protecting health information. To learn more, contact your state or local health department. utter_faq/who_considered_close_contact: - text: For COVID-19, a close contact is anyone who was within 6 feet of an infected person for a total of 15 minutes or more over a 24-hour period (for example, three individual 5-minute exposures for a total of 15 minutes). An infected person can spread COVID-19 starting from 2 days before they have any symptoms (or, if they are asymptomatic, 2 days before their specimen that tested positive was collected), until they meet the criteria for discontinuing home isolation. utter_faq/covid_positiv_how_to_inform_people_around: - text: If you have COVID-19, tell your close contacts you have COVID-19 so that they can quarantine at home and get tested. By letting your close contacts know they may have been exposed to COVID-19, you are helping to protect them and others within your community. You can call, text, or email your contacts. utter_faq/mask_use_help_identify_close_contact: - text: If you have been in close contact with someone who has COVID-19, you should be tested, even if you do not have symptoms of COVID-19. The health department may be able to provide resources for testing in your area. For more information, see COVID-19 Contact Tracing. Watch for or monitor your symptoms of COVID-19. If your symptoms worsen or become severe, you should seek medical care. utter_faq/need_to_test_close_contact: - text: If you have been in close contact with someone who has COVID-19, you should be tested, even if you do not have symptoms of COVID-19. The health department may be able to provide resources for testing in your area. For more information, see COVID-19 Contact Tracing. Watch for or monitor your symptoms of COVID-19. If your symptoms worsen or become severe, you should seek medical care. utter_faq/advise_for_vulnerable_person: - text: If you absolutely have to go out, observe the following recommendations go shopping outside of peak hours, if possible, avoid places where it is not possible to keep a security distance of at least 4 metres and avoid public transport. utter_faq/immuno_suppressed_people_wearing_mask_recommended: - text: Immuno-compromised people protect themselves like vulnerable people. Only people for whom the attending physician has already prescribed specific protective measures (such as wearing a mask in a hospital) should continue to follow these prescriptions. utter_faq/hospital_protective_measures: - text: Given that many hospitalized people are vulnerable, visits of hospital patients are prohibited until further notice. If a visit has to take place, all of the necessary protective measures must be taken in order to protect the patients. utter_faq/who_should_be_tested_for_covid: - text: |- Individuals who have symptoms of COVID-19 should consider being tested, depending on local health regulations. In addition, you may need to be tested, even if you do not have symptoms, if you: Have been in close contact with someone who has tested positive for the virus; Work in a healthcare facility or as first responders; Live or work in long-term care facilities, such as nursing homes, or other places where people live in close proximity to each other, such as homeless shelters; Need a medical procedure or are being cared for in a hospital or long-term care facility; or Need to be cleared for travel or work. utter_faq/what_type_of_test: - text: |- Two tests can identify whether you currently have COVID-19: RT-PCR (seen as the Gold Standard): this is the most accurate test, but may take 24-72 hours, or in some cases even longer, to get results because samples need to be analyzed at an appropriately-equipped laboratory. Antigen tests: these tests tend to be faster, with results returned as quickly as 30 minutes, but they are less accurate than the RT-PCR test. This means that the test may not detect all infections so there is a chance that some individuals carrying the COVID-19 virus may get a negative result (called a false-negative test). Similarly, there is also a chance that an individual infected with a virus other than COVID-19, like the virus that causes the common cold, may test positive for COVID-19 (called a false-positive test). If you have the option, choose the RT-PCR test as this offers more accurate results. In some countries, an antibody test may also be available. This test tells you whether you had COVID-19 at some point in the past so they should NOT be used to assess if you have an active infection. An antibody test shows you if you have a specific protein in your blood that is produced when your body fights a virus like COVID-19 from a past infection. There is a chance, however, that a positive result means that you have antibodies for a virus from the same family of viruses as COVID-19, like the one that causes the common cold. While antibodies typically protect you from getting the same infection again, there still is not sufficient data to understand if and how much protection COVID-19 antibodies might provide. Testing for antibodies also does not confirm whether you will spread COVID-19 so it is important that you continue to take precautions by staying at home, maintaining physical distance from others, wearing a face covering and isolating yourself if you experience symptoms. utter_faq/administer_covid_test: - text: For RT-PCR and antigen tests, a doctor, nurse or lab technician inserts a thin, flexible stick with cotton at the tip into your nose to collect an adequate sample of your mucous. The swab is kept in place for several seconds before it is gently rotated as it is pulled out, and is sealed in a tube to be sent to a lab for analysis. Swabs may be required from both nostrils to collect enough mucous for the test. This can be somewhat uncomfortable but is not overly painful. For antibody tests, a blood sample is required. utter_faq/how_long_to_get_results: - text: The time to get your results depends on the type of test used. Some testing centres and clinics offer antigen tests, which means you can get your results within an hour or on the same day that you are tested. Other centres use a RT-PCR test where samples may have to be sent to an external lab for analysis. If this is the case, your results may not be available for a few days. Regardless of the test used, you should self-isolate or quarantine while you wait for the results. utter_faq/what_to_do_if_covid_test_postive: - text: |- A positive test result means that you most likely have COVID-19 now and should self-isolate: stay home, separate yourself from others, and take precautions to reduce the risk of spreading the virus, including using a face covering and practicing good hand hygiene and physical distancing. If your symptoms get worse, you should contact your local health care provider by phone. Once all of your symptoms have resolved and you have completed your isolation period as directed by your health care provider, you do not need to be tested again. If you live in a household with other family members, it is important that your family also take precautions to reduce their risk of being infected and further spreading the virus. All family members who experience symptoms of COVID-19 should also be tested and should self-isolate until their symptoms have resolved. utter_faq/what_to_do_if_covid_test_negative: - text: A negative test result means that you most likely do not have COVID-19. You should continue to practice good hand hygiene, physical distancing and wear a face covering. This is especially important if you have symptoms because it is possible you have the virus but the test did not detect it. If you believe you have tested negative and may, in fact, be infected, speak to your health care provider about being tested again. utter_faq/someone_test_positive_by_error: - text: It is rare for someone to get a false-positive result from the RT-PCR and antigen COVID-19 diagnostic tests. If you have tested positive, it is critical that you self-isolate so to ensure you do not spread the virus to others. utter_faq/where_to_test_covid: - text: Most countries have COVID-19 testing centres to make it easy for people to be diagnosed. To learn more about testing facilities in your area, please contact your local or government health agency for details. utter_faq/test_shortage_worldwide: - text: Given how widely the COVID-19 pandemic has spread across the world, RT-PCR tests have been in short supply. For this reason, local authorities may prioritise those who have access to tests. utter_faq/cost_covid_test: - text: The cost varies from country to country. Your doctor or local clinic can provide you with more accurate information about the cost of COVID-19 tests in your area. utter_faq/side_effects_from_being_tested: - text: There is no evidence to suggest the COVID-19 diagnostic test causes any side effects. utter_faq/types_of_covid_tests: - text: |- Nucleic acid amplifications tests (NAATs; eg, reverse transcription polymerase chain reaction [RT-PCR]) – RT-PCR for SARS-CoV-2 is the primary test used to diagnose active COVID-19. The test is performed primarily on upper respiratory specimens (including nasopharyngeal swabs, nasal swabs, and saliva) but can also be performed on lower respiratory tract samples. Sensitivity and specificity are generally high, although performance varies based on the specific assay used, specimen quality, and duration of illness. Antigen tests – Antigen tests can also be used to diagnosis active infection. Antigen tests are less sensitive than NAATs, and their performance varies by the specific antigen test. These tests are typically performed on nasopharyngeal or nasal swabs. Serology – Serologic tests measure antibodies to SARS-CoV-2 and are primarily used to identify patients who have had COVID-19 in the past as well as patients with current infection who have had symptoms for three to four weeks. Sensitivity and specificity are highly variable, and cross-reactivity with other coronaviruses has been reported. utter_faq/how_accurate_pcr: - text: |- A positive RT-PCR for SARS-CoV-2 generally confirms the diagnosis of COVID-19. However, false-negative tests from upper respiratory specimens have been well documented. If initial testing is negative, but the suspicion for COVID-19 remains, and determining the presence of infection is important for management or infection control, we suggest repeating the test. For hospitalized patients with evidence of lower respiratory tract involvement, the repeat test can be performed on expectorated sputum or a tracheal aspirate, if available. In settings where testing is not readily available, the diagnosis of COVID-19 can be made presumptively based on a compatible clinical presentation in the setting of an exposure risk, particularly when no other cause of the symptoms is evident. utter_faq/indications_for_asymptomatic_individuals: - text: Indications for testing asymptomatic individuals include close contact with an individual with COVID-19, screening in congregate settings (eg, long-term care facilities, correctional and detention facilities, homeless shelters), and screening hospitalized patients in high-prevalence regions. Screening may also be indicated prior to time-sensitive surgical procedures or aerosol-generating procedures and prior to receiving immunosuppression. utter_faq/test_for_covid_after_exposure: - text: The optimal time to test for COVID-19 following exposure is uncertain. The United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends testing immediately after the exposure is identified to quickly identify infection and, if the test is negative, retesting five to seven days after the last exposure. In some cases, testing can be used to help determine the length of quarantine (eg, reduce the quarantine period to seven days if an individual remains asymptomatic and has a negative viral test within 48 hours of the planned end of quarantine). utter_faq/smokers_covid_symptoms: - text: Early research indicates that, compared to non-smokers, having a history of smoking may substantially increase the chance of adverse health outcomes for COVID-19 patients, including being admitted to intensive care, requiring mechanical ventilation and suffering severe health consequences. - text: |- A systematic review of 5 studies which reported smoking status of COVID-19 patients found that compared with non-smokers, smokers were *2.4 times* as likely to be admitted to ICU, need mechanical ventilation or die (RR 2.4; 95% CI: 1.43-4.04) Tobacco use has been linked with adverse COVID-19 outcomes because: a) Smoking has a negative impact on lung health _(Tob. Induc. Dis. 2019;17(October)_ b) Smoking negativity affects immune function and decreases immune responsiveness to infections _(Tob. Induc. Dis. 2016;14(-November)_ c) Smokers are twice as likely as non-smokers to acquire influenza and have adverse outcomes _(Arch Intern Med 2004;164(20):2206-2216)_ d) Smokers had higher mortality in the MERS epidemic _(BMC Public Health. 2018;18(1):574)_ utter_faq/is_vaccine_effective: - text: Yes COVID-19 vaccines are effective at protecting you from getting sick. Based on what we know about COVID-19 vaccines, people who have been fully vaccinated can do things that they had stopped doing because of the pandemic. utter_faq/organs_most_affected_by_covid: - text: The lungs are the organs most affected by COVID‐19. utter_faq/can_variants_be_reliably_detected_by_available_tools: - text: |- Thus far, yes. Most circulating SARS-CoV-2 variants have mutations in the viral spike protein. While many nucleic acid amplification tests target the gene that encodes the spike protein, they also target other genes. Thus, if a mutation alters one gene target, the other gene targets still function and the test will detect the virus. Most antigen tests target nucleocapsid protein, so mutations in the spike protein would not impact the accuracy of these tests. utter_faq/what_todo_think_pet_has_covid: - text: Most pets that have gotten sick from the virus that causes COVID-19 were infected after close contact with a person with COVID-19. Talk to your veterinarian about any health concerns you have about your pets. utter_faq/animals_carry_virus_on_fur_or_skin: - text: Although we know certain bacteria and fungi can be carried on fur and hair, there is no evidence that viruses, including the virus that causes COVID-19, can spread to people from the skin, fur, or hair of pets. utter_faq/meaning_sars_cov_2: - text: Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS‐CoV‐2), also known as the coronavirus, is the virus that causes COVID-19 (coronavirus disease 2019), the respiratory illness responsible for the ongoing COVID-19 pandemic. utter_faq/what_to_do_if_got_symptoms: - text: Isolate yourself from others and call your health care provider. You may need to get tested for coronavirus. utter_faq/cancer_severe_risk: - text: If you have cancer, you have a higher risk of severe illness from COVID-19. - text: |- 1) Patients receiving systemic anticancer treatment (immunotherapy, hormonal therapy, targeted therapy, or radiotherapy) might be immunocompromised and at increased risk of COVID-19 mortality. 2) Two large multi-center studies in the UK (n=800) and USA (n=928) found no association between receipt of anticancer treatment and COVID-19 mortality. 3) Standard oncology care should be provided to cancer patients with COVID-19. More research is needed to better understand interactions between COVID-19 and cancer. utter_faq/hiv_severe_risk_and_death_due_to_infection: - text: We still do not know if people living with HIV and affected with COVID-19 may become sicker than those who do not have HIV. - text: Currently available do not indicate that the disease course of COVID-19 in person with HIV differs from that in persons without HIV. utter_faq/hiv_self_protection: - text: |- Here are more steps that people with HIV can take: Make sure you have at least a 30- to 90-day supply of your HIV medicine and any other medicines or medical supplies you need for managing HIV. Ask your health care provider about getting your medicine by mail. Talk to your health care provider and make sure all your vaccinations are up to date, including vaccinations against seasonal influenza (flu)and bacterial pneumonia. These vaccine-preventable diseases affect people with HIV more than others. When possible, keep your medical appointments. Check with your health care provider about safety precautions for office visits and ask about telemedicine or remote clinical care options. People with HIV can sometimes be more likely than others to need extra help from friends, family, neighbors, community health workers, and others. If you become sick, make sure you stay in touch by phone or email with people who can help you. utter_faq/bloodPressure_medicine_increase_risk_ofCovid: - text: No. You should continue to do so unless advised not to by your healthcare provider. utter_faq/antibiotics_after_getting_vaccine: - text: COVID-19 vaccines do not influence or interact with antibiotics, so when indicated, antibiotics may be taken at any time relative to COVID-19 vaccine administration. utter_faq/inquiry_country_COVID19_lockdown_qualification: - text: Previous studies showed that containment measures implemented in countries like China and South Korea have reduced new cases by more than 90%, which has not been the case in many other countries such as Italy, Spain, and the United States. The effectiveness of the social distancing measures was evident in the data of Italy, Germany, and Turkey, but not clearly in the data of the USA and the U.K. Thus, the public administration community needs to embrace international and comparative perspectives on COVID-19 to inform how governments respond to the crisis, to learn the lessons from more successful governments, and to advance pandemic crisis management utter_faq/difference_between_real_and_duplicate_sanitizer: - text: UNBS and NDA released a list of certified sanitizers plus those that were not fit to use. Kindly check for the above seals of your products. utter_faq/period_COVID_19_case_kept_at_a_facility: - text: |- The median length of hospitalization among survivors is 10 to 13 days. According to the WHO, time from onset of symptoms to recovery appears to be ~2 weeks for mild infections and 3-6 weeks for severe disease. utter_faq/N95_reuse: - text: Respirators are usable only under prescribed conditions and for not more than a day. Reserve n95 masks for aerosol producing procedures and use medical/surgical masks for the rest of the healthcare worker-patient engagement. But due to the global scarcity, innovations like disinfection of the masks with UV light, alcohol are being evaluated to be able to extend the use of these. - text: Yes, they are reusable. utter_faq/what_to_do_if_allergic_facemask: - text: Stay out of taking care of COVID19 patients, take on tasks that have minimal exposure - text: Choosing a natural fiber-cloth mask and unscented laundry products can help prevent skin irritation or sensitivity. utter_faq/how_long_virus_stays_in_air: - text: In a study published in the New England Journal of Medicine, SARS-CoV-2, the virus which causes COVID-19 remained viable in aerosols for up to 3 hours. It is not known what proportion of COVID-19 is acquired through aerosol transmission (breathing in virus particles) vs. fomite transmission (self-inoculation after touching contaminated surfaces). utter_faq/definition_body_chills: - text: Chills are your body’s way of raising its core temperature. Cold temperatures, viruses, infections and other illnesses can bring on chills. When you shiver, your muscles relax and contract. This involuntary movement warms your body. Chills and fever often go together. But not everyone with a fever gets chills. And you can get chills with no fever. utter_faq/nutrition_in_quarantine: - text: |- Feeding should start immediately after and continue all through isolation Feeding should be frequent, at least 3 meals (breakfast, lunch super) +/- 2 health snacks for increased nutrient intake and energy.Every meal should be a balanced diet (energy giving foods= posho, cassava; body building food= fish, peas, beans; Protective food= vegetables, fruits especially those rich in Vit C. Encourage adequate intake of water and fluids, advice the patient to take atleast 8 glasses of clean safe water per day. - text: A balanced diet is advised, with emphasis on fruits and vegetables utter_faq/why_virus_affect_lungs_only: - text: After the virus enters the body, it needs a special receptor to help it enter the cell. This receptor is called (Angiotensin Converting Enzymes_2) Symbolized by ACE_2. The ACE_2 is present on the surface of the alveolar cells in the lung and Enteric system. Coronavirus is an enveloped virus hence can be deactivated by stomach acid causing lessening of symptoms. A study by Wang W et al. showed Bronchoalveolar lavage fluid specimens showed the highest positive rates (14 of 15; 93%), followed by sputum (72 of 104; 72%), nasal swabs (5 of 8; 63%), fibrobronchoscope brush biopsy (6 of 13; 46%), pharyngeal swabs (126 of 398; 32%), feces (44 of 153; 29%), and blood (3 of 307; 1%). None of the 72 urine specimens tested positive utter_faq/corona_men_vs_women: - text: COVID-19 mortality is higher among men than women (case fatality rate 4.7% vs 2.8%). Sex differences in disease severity and mortality are not well understood, but are thought to occur because 1) Women generally have stronger immune systems. They generate higher innate and adaptive immune responses which lead to faster clearance of virus. 2) Women have two X-chromosomes. Men have one. The X-chromosome carries immune-related genes and confers an immunological advantage to women. 3) Oestrogen is protective. It is thought to account for sex-based differences in susceptibility to SARS-CoV and MERS-CoV infection in murine models. 4) Men are more likely to smoke and have pre-existing respiratory and cardiovascular disease which are risk factors for mortality. These factors may explain why the death rate among men was higher in the SARS and MERS epidemics. utter_faq/bcg_at_birth_protection_covid: - text: This ecological fallacy stems from a crossectional study by Aaron Miller, Mac Josh Reandelar et al. However; Only ongoing randomized controlled trials (RCTs) will provide answers to whether BCG reduces the incidence and severity of COVID-19 through its cross-protective effects. The phase III randomized clinical trial ACTIVATE (NCT03296423) confirmed that recent vaccination with BCG in elderly (>65 years) protects against new infections. An Australian trial(BRACE) the world’s largest trial on the off-target effects of Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine is yet to release results. utter_faq/best_covid_19_test: - text: PCR is better than Antibody test for sensitivity. But the Antibody test is helpful, as PCR can have false negative by week 3. Antibody test is helpful to see the overall population prevalence in terms of patients with mild or no symptoms. utter_faq/breast_feeding_mother_infect_child: - text: WHO recommends that mothers with suspected or confirmed COVID-19 should be encouraged to initiate or continue to breastfeed. Mothers should be counselled that the benefits of breastfeeding substantially outweigh the potential risks for transmission. Mother and infant should be enabled to remain together while rooming-in throughout the day and night and to practice skin-to-skin contact, including kangaroo mother care, especially immediately after birth and during establishment of breastfeeding, whether they or their infants have suspected or confirmed COVID-19. utter_faq/other_organs_corona_destroys: - text: |- Less common symptoms include: 1) Cardiovascular (arrhythmias, acute cardiac injury, shock) 2) Gastrointestinal (eg, nausea and diarrhoea 3) Central nervous system (smell and taste disorders eg, anosmia and dysgeusia) and headache🤕 - text: COVID has been found to affect the kidneys and the heart too. utter_faq/dangers_of_covid_to_asthmatics: - text: People with moderate to severe asthma may be at higher risk of getting very sick from COVID-19. COVID-19 can affect your respiratory tract (nose, throat, lungs), cause an asthma attack, and possibly lead to pneumonia and acute respiratory disease. utter_faq/gene_xpert_detect_covid: - text: |- YES. The way the PCR test works for COVID19 is that it amplifies 3 key areas in the virus genome. These key defining areas are called loci. However since it's an RNA virus, there is significant variability on these target loci that for test to to be declared positive, 2 or 3 out of the 3 loci must be amplified. In the event that only one locus amplifies and the other do not, then the result is termed inconclusive and a repeat test is warranted. As the virus evolves, then the chances of losing the diagnostic capability of these loci could theoretically diminish, requiring a new PCR protocol. utter_faq/covid_transmit_by_expiratory_particles: - text: |- Airborne transmission may occur by two distinct modes: a) During a sneeze or a cough, “droplet sprays” of virus-laden respiratory tract fluid, typically greater than 5μm in diameter, impact directly on a susceptible person. b) Inhalation of microscopic aerosol particles consisting of the residual solid components of evaporated respiratory droplets, which are tiny enough (<5 μm) remain airborne for hours. It is unclear which of these mechanisms plays a key role in transmission of COVID-19 . utter_faq/use_of_ivermectin: - text: The current evidence on the use of ivermectin to treat COVID-19 patients is inconclusive. Until more data is available, WHO recommends that the drug only be used within clinical trials. utter_faq/best_covid_sample: - text: |- Lower respiratory tract specimens appear to have higher viral loads and are more likely to yield positive tests than upper respiratory tract specimens. Specimen positivity rates (n=205 patients): a) bronchoalveolar lavage (95%) b) sputum (72%) c) nasopharyngeal swabs (63%) d) oropharyngeal swabs (32%) utter_faq/best_covid_initial_test: - text: The CDC recommends collection of a nasopharyngeal swab specimen to test for SARS-CoV-2, (the virus that causes COVID-19). utter_faq/causes_of_false_negative_sars_pcr: - text: |- SARS-CoV-2 PCR has a 30% false negative rate. Sensitivity of PCR depends on specimen type, sample quality, disease stage and virus variant. The reasons why a few patients test positive after 2 consecutive negative tests are not fully understood. One possible theory is re-infection. However; More data are needed to systematically evaluate the performance of SARS-CoV-2 RT-PCR. utter_faq/comorbidities_affected_by_covid: - text: |- Among 1,482 patients hospitalized with laboratory-confirmed COVID-19 in the USA, 43.4% were aged ≥65 years, 54.4% were male, 45% were white and 89.3% had comorbidities: Hypertension (49.7%) Obesity (48.3%) Chronic lung disease (34.6%) Diabetes mellitus (28.3%) Cardiovascular disease (27.8%) utter_faq/recrudescence_vs_reinfection: - text: A metaanalysis involving two eligible studies from China reported; The earliest to report relapse was after two days of discharge and the latest was 22 days after discharge. The mean number of days to relapse was 12 days and the median number was seven days. There was incomplete information about comorbidities. No mortalities were reported at the time of the study. Co-existing cormobidities that lower immunity, false negative tests at discharge, and infection by endemic corona viruses were afew theories put out to explain the relapse. utter_faq/modes_of_transmission_to_health_workers: - text: Among 121 health care personnel (HCP) exposed to a patient with unrecognized COVID-19, 43 became symptomatic and were tested for SARS-CoV-2, of whom three had positive test results; all three had unprotected patient contact. Exposures while performing physical examinations or during nebulizer treatments were more common among HCP with COVID-19”. Consistent use of personal protective equipment minimizes posure to COVID-19. utter_faq/covid_precautions_after_patient_discharge: - text: Self quarantine for 14 days utter_faq/protective_immunity_after_infection: - text: Antibodies to SARS-CoV-2 are induced in infected patients after 7-10 days. Preliminary evidence suggests that some of these antibodies are protective, but this remains to be definitively established. It is not known whether all infected patients mount a protective immune response and how long any protective effect will last” - text: Yes, but this has been proven to last a short period of time (6 months) utter_faq/can_saliva_effectively_test_covid: - text: A study in Italy analyzed salivary samples of 25 COVID-19 patients using rRT-PCR. All samples tested positive for SARS-CoV-2. The authors recommend that patients be checked for salivary viral load at hospital discharge. - text: Yes, Saliva is a reliable tool to detect SARS-CoV-2. utter_faq/role_of_anti_coagulation_severe_covid_patients: - text: SARS-CoV-2 appears to predispose patients to thrombotic disease. Venous and arterial thrombosis is due to excessive inflammation, platelet activation, endothelial dysfunction and stasis. It is not known if anticoagulation has any impact on COVID-19 outcomes. utter_faq/difference_sarscov1_sarscov2: - text: |- 1) SARS-CoV-1 and SARS-CoV-2 share 82% of their genome. Both are transmitted primarily through respiratory droplets and are characterized by fever, cough, and shortness of breath. Both infections develop a median of 5 days after exposure. 2) The epidemic trajectories of SARS-CoV-1 and SARS-CoV-2 are very different. SARS infected ~8,100 and was controlled within 8 months. COVID-19 has infected 3.6 million and is still spreading after 5 months. 3) SARS-CoV-2 is more infectious than SARS-CoV-1 because of the high level of *asymptomatic shedding* in the upper respiratory tract. By contrast, replication in SARS-CoV-1 mainly occurs in the lower respiratory tract. SARS-CoV-2 viral load peaks 5 days earlier than SARS-CoV-1 which makes symptom-based detection of COVID-19 less effective than SARS. 4) 'Asymptomatic transmission of SARS-CoV-2 is the Achilles’ heel of current public health strategies to control COVID-19'. utter_faq/possible_causes_of_death_in_a_patient_with_COVID_19: - text: |- 1) COVID-19 autopsy studies reveal that pneumonia, deep venous thrombosis and pulmonary embolism are common, particularly among elderly obese men with cardiovascular disease, hypertension and diabetes mellitus. 2) Primary cause of death was respiratory failure with exudative diffuse alveolar damage, massive capillary congestion and microthrombi despite anticoagulation. 3) Lung histology showed diffuse alveolar damage consistent with early acute respiratory distress syndrome, and inflammatory infiltrates consistent with viral or bacterial pneumonitis. - text: Septic shock, renal and cardiac failure are some of the causes. These are worsened by pre-existing conditions like diabetes. utter_faq/effects_of_COVID_19_on_health_workers: - text: |- 1) The COVID-19 pandemic is a physical health crisis as well as a mental health crisis. 2) Healthcare workers are at high risk of burnout and post-traumatic stress disorder plus traumatic distress (35%), depression (15%), anxiety (12%) and insomnia (8%). Asking for help is not easy for those trained to care for others. 3) Female nurses bear the heaviest burden: _I can’t turn my brain off. I have nightmares that I won’t have P.P.E. I worry about my patients, my co-workers, my family, myself_ (ICU nurse). Stressors include high workload, frequent exposure to death, and fear of infecting family members. utter_faq/putting_on_a_mask_when_not_sick: - text: |- Manufacturer's guidance is followed when putting on masks.The outer layer is hydrophobic or is a fluid-repelling layer while the inner layer is to absorb moisture, as the air we breathe out contains moisture. There is also typically a middle layer that filters bacteria. “The function of the blue/green layer is to prevent germs from sticking to it. If you wear the mask the other way, the moisture from the air will stick onto it, making it easier for germs to stay there. - text: The mask should cover the nose, mouth and chin. utter_faq/role_of_Vitamin_D_in_COVID19_treatment: - text: |- 1) Vitamin D deficiency may be associated with COVID-19 mortality, according to European cross-sectional data. 2) Vitamin D supports production of antimicrobial peptides in the respiratory epithelium, decreasing susceptibility to SARS-CoV-2. Whereas SARS-CoV-2 downregulates expression of angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2), vitamin D promotes expression of ACE2 and might decrease the inflammatory response to SARS-CoV-2 infection. 3) Does vitamin D supplementation protect against COVID? COVIDENCE UK, a large 12,000 person study, aims to investigate how diet and lifestyle factors might influence COVID-19 clinical outcomes. 4) Current Uganda MOH/WHO guidelines for COVID19 treatment include Vitamin D as one of the therapies utter_faq/Receptor_Blockers_increase_severity_of_COVID_19_illness: - text: A rapid review by WHO identified 11 observational studies,6-16 eight of which were conducted in China,8-10, 12-16 along with single studies from Italy,11 the United Kingdom,7 and the United States.6 Nearly all studies included only patients with lab-confirmed COVID-19. No studies were found that were designed to directly assess whether ACE inhibitors or ARBs increase the risk of acquiring COVID-19. After adjustment for confounders, history of ACE inhibitor or ARB use was not found to be associated with increased severity of COVID-19 illness. There were no studies that address the potential benefits and harms of initiating ACE inhibitors or ARBs as treatment for patients with COVID-19. utter_faq/Approved_Covid19_testing_centers: - text: IDI Core laboratory, Mulago utter_faq/TB_infection_association_with_covid19: - text: Whether TB increases risk of COVID-19 infection, illness and death is not fully understood. However, post-TB lung damage (bronchiectasis, cavitation, fibrosis) may increase risk of severe COVID-19. utter_faq/why_are_face_masks_key_in_preventing_covid19_spread: - text: |- 1) The nose is probably the main entry point for SARS-CoV-2. This is because it contains a high percentage of ciliated cells which express angiotensin converting enzyme 2 (ACE2), a protein used by SARS-CoV-2 to enter cells. 2) _Gradient of infectivity_: The most easily infected cells are in the nasal cavity while the least easily infected are deep in the lungs. This correlates with distribution of cells expressing ACE2, which are highest in the nose and lowest in the lower respiratory tract. 3) SARS-CoV-2 likely enters through the nose and sneaks down the respiratory tract when breathed into the airways. These findings support the use of face masks and preventative measures such as hand hygiene and _don’t touch MEN_ (mouth, eyes, nose). utter_faq/Universal_COVID19_prevention_methods: - text: |- 1) Multiple behavioural interventions (physical distancing, face masks) are needed to prevent SARS-CoV-2 transmission until an effective vaccine is available. 2) A systematic review and meta-analysis of 172 studies (n=25,697 patients) found that physical distancing of ≥1m reduced risk of SARS-CoV-2 transmission by 85% (aOR 0.15; 95% CI: 0.07-0.34). N95 masks were 96% effective (aOR 0.04; 95% CI: 0.004-0.30) vs. 67% for surgical masks (aOR 0.33; 95% CI: 0.17-0.61). Eye protection (face shields, goggles, glasses) had additional benefits - 78% lower risk of infection (aOR 0.22; 95% CI: 0.12-0.39). 3) Physical distancing, face masks, and eye protection prevent person-to-person transmission of SARS-CoV-2. Universal face mask use is effective in both health-care and community settings. utter_faq/self_collecting_samples_for_covid_testing: - text: |- 1) Tongue, nasal, or mid-turbinate samples collected by patients are comparable with nasopharyngeal samples collected by health care workers for the diagnosis of Covid-19. 2) Sensitivities of self-collected tongue, nasal, and mid-turbinate samples from 530 patients were 89.8%, 94.0%, and 96.2%, respectively. 3) Self-collection of swabs reduces high exposure of the health care worker to the virus and preserves limited PPE. utter_faq/role_of_lockdown_in_reducing_covid_spread: - text: |- 1) SARS-CoV-2 has infected >7 million worldwide and killed >400,000. New data show that lockdowns are effective at decreasing pandemic spread. 2) From February-May 2020, lockdowns decreased SARS-CoV-2 transmission by 81%, prevented ~3 million deaths and reduced the reproduction number from 3.8 to <1 in 11 European countries. 3) Mathematical modelling estimates that lockdowns in China, France, Iran, Italy, South Korea and the USA prevented or delayed ~62 million cases. utter_faq/why_second_dose_postpopened_by_MoH: - text: A study done in UK for the Oxord astrazenaca vaccine found vaccine efficacy reached 82.4% after a second dose in those with a dosing interval of 12 weeks or more (95% confidence interval 62.7% to 91.7%). If the two doses were given less than six weeks apart the efficacy was only 54.9% (CI 32.7% to 69.7%). utter_faq/taking_alcohol_after_COVID19_vaccination: - text: Researchers have not yet examined the effects of heavy drinking or “binge drinking” on the effectiveness of the COVID-19 vaccine. Alcohol could reduce the body's immune system response to vaccines but the effects remainto be determined utter_faq/how_is_a_vaccine_developed: - text: |- Several different types of vaccines for COVID-19 have been developed and some are still being developed, including; Inactivated or weakened virus vaccines – use a form othe virus that has been inactivated or weakened so it doesn’t cause disease, but still generates an immune response. • Protein-based vaccines – use harmless fragments of proteins or protein shells that mimic the COVID-19 virus to safely generate an immune response. • Viral vector vaccines – use a virus that has been genetically engineered so that it cannot cause disease but produces coronavirus proteins to safely generate an immune response. • RNA and DNA vaccines – use genetically engineered RNA or DNA to generate a protein that safely prompts an immune response. utter_faq/COVID19_vaccines_to_be_used_in_uganda: - text: |- Uganda will use vaccines whose development technology is known to us and is used for traditional vaccines similar to the AstraZeneca vaccine. This vaccine has been approved by the World Health Organization and the National Drug Authority for use in Uganda. As more vaccines become available on the global market, our scientists will evaluate and advise accordingly utter_faq/why_uganda_use_of_oxford AstraZeneca_vaccine: - text: |- Although there are many vaccines currently undergoing research, Uganda opted for the Oxford AstraZeneca vaccine from the Serum Institute of India. This is because the vaccine technology has been tested for over a century and the vaccine fridges in our health facilities meet the storage temperature requirements of +2 to +8⁰C. This is contrary to newer technologies (mRNA vaccines such as the Pfizer vaccine) which require ultra-cold chain of -80⁰C that is difficult to meet in our country context. utter_faq/priotized_people_to_get_vaccine_and _why: - text: |- The following priority groups that are most at risk of getting COVID-19 due to their occupational risk of infection, risk of developing severe disease, death from COVID-19, population characteristics (age, gender, geographical location) have been prioritized for the first phase of the vaccine roll out: • Health workers working in public and private health facilities. • Teachers • Security personnel • Persons aged 50 years and above • Persons aged 18 to 50 years with underlying illnesses such as diabetes, hypertension, heart, kidney and liver diseases • Other priority groups will be identified and targeted as more vaccines become available. Due to a global shortage, the COVID-19 vaccines are currently limited in supply. The Government of Uganda is committed to providing FREE COVID-19 vaccination to all persons aged 18 years and above starting with the prioritized groups utter_faq/COVID_19_and_age_groups: - text: |- Data from the Ministry of Health shows that the priotized age groups are not only at high risk of getting COVID-19 infection but are more likely to develop severe illness and die from the disease. • Health workers, security personnel and teachers are by the nature of their work exposed to COVID-19 infection. • People above 50 years and those aged 18 to 50 years with underlying conditions such as diabetes, hypertension, heart/kidney/liver disease are at a higher risk of dying from COVID-19 infection. - text: Initially this was to prioritise the vulnerable elderly as research results were needed to guide outcomes in age categories. utter_faq/contraindications_to_receiving_COVID_19 vaccine: - text: Currently, all individuals below 18 years will not be vaccinated until evidence on suitability of vaccination of this age group is provided by the World Health Organization. utter_faq/why_below_18yrs_not_vaccinated_with_AstraZeneca: - text: |- COVID-19 vaccine research (clinical trials) has not yet been conducted on persons below 18 years of age. However, the good news is that clinical studies have started on children aged 6 to 17 years of age by Oxford University - text: This was at the beginning of the roll out to allow vaccination of vulnerable groups. They can now get the vaccine. utter_faq/why_pandemic_start_ in_china: - text: 'Epidemiologic investigation in Wuhan at the beginning of the outbreak identified an initial association with a seafood market that sold live animals, where most patients had worked or visited and which was subsequently closed for disinfection.Ref: World Health Organization. Novel coronavirus situation report -2. January 22, 2020_After the virus enters the body, it needs a special receptor to help it enter the cell. This receptor is called (Angiotensin Converting Enzymes_2) Symbolized by ACE2.' utter_faq/why_wuhan_is_free_from_the _virus: - text: Probably they initiated the lock down early utter_faq/spot_and_stop_misinformation_on_covid: - text: |- Has no date of publication, author, contact or organization for follow up It’s the only story on the website (no home page) Biased information URL http(not secure) rather https more secure No citation or references on article Story not corroborated by other credible sites utter_faq/asymptomatic_spread_of_covid_19: - text: Yes, they do utter_faq/inquiry_quarantine: - text: Quarantine, the separation and restriction of people potentially exposed to an infectious disease to avoid them infecting others, is associated with negative mental health outcomes including post-traumatic stress symptoms, confusion and anger. (_Lancet 2020 Mar 14;395_). - text: Its a strategy used to prevent transmission of COVID-19 by keeping people who have been in close contact with someone with COVID-19 apart from others. utter_faq/interaction_between_cormorbidities_and_covid_19: - text: Patients with Comorbidities are at risk of severe disease utter_faq/hydroxychloroquine_as_PEP_in_management_of_COVID_19: - text: Studies have shown no role of hydrxychloroquine in the management of covid 19 utter_faq/false_negative_COVID_19_results: - text: |- Yes, there are false negative results. The CDC recommends collection of a nasopharyngeal swab specimen to test for SARS-CoV-2, (the virus that causes COVID-19). 2) SARS-CoV-2 RNA is detected by reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) [_MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020;69(5):140_]. 3) A COVID-19 patient is considered to have recovered if 2 consecutive nasopharyngeal swab specimens collected ≥24 hours apart test negative. 4) The diagnostic accuracy of SARS-CoV-2 testing has not been systematically evaluated. Lower respiratory tract specimens appear to have higher viral loads and are likely to yield positive tests than upper respiratory tract specimens. Specimen positivity rates (n=205 patients): a) Bronchoalveolar lavage (95%) b) Sputum (72%) c) Nasopharyngeal swabs (63%) d) Oropharyngeal swabs (32%) [_Wang JAMA 2020; Yu Clin Infect Dis 2020_] 5) False-negative tests from upper respiratory specimens have been documented in patients with computed tomography (CT) scans suggestive of viral pneumonia. [_Xie Radiology 2020_]. 6) SARS-CoV-2 PCR has a 30% false negative rate [_Yang medRxiv 2020_]. Sensitivity of PCR depends on specimen type, sample quality and disease stage. The reasons why a few patients test positive after 2 consecutive negative tests are not fully understood. utter_faq/reinfection_ with_COVID_19: - text: Yes it has been seen to reoccur. utter_faq/SARSCOV2_affect_other_organs_like_the_GIT: - text: |- 'It can affect any organ that has ACE2 receptorsy. 👉Corona virus envelope contains proteins called spikes and special (S_Spike) that help the virus bind to ACE_2. 🔷When the above association occurs, the genetic material of the virus enters the cell and the cell is harnessed to produce viral proteins, thus the virus multiplies and the cell dies. 👉When (type 2 alveolar cells)die, they release substances called specific inflammatory mediators. 💠These substances stimulate the existing immune cells "macrophages" and when they stimulate the macrophages, they secrete 3 immune substances called "cytokines" which are: 🔬 Interleukin_6 (IL_6), Interleukin -1(IL-1) 🧪Tumor Necrosis Factor (TNF_α). These three substances, when they reach the bloodstream, cause the symptoms associated with infection with Corona virus. 🩺 (Symptoms)🩺 👉First - at the level of lungs: 1)These substances cause expansion of the blood vessels surrounding the vesicle, as well as increased permeability of the wall of these vessels. 🔷Vasodilation🔷Capillary permeability increased. and thus leads to "alveolar edema", which leads to hypoxia and shortness of breath. 2)The loss of surfactant leads to an increase in the surface tension of the vesicle and consequently leads to Alveolar collapse. It also leads to Hypoxia and shortness of breath. 3)These three substances also lead to an increase in the flow of "neutrophils" cells to the place of the viral infection as an immune response. Neutrophils cells kill some viruses by secreting two substances such as:🔷Reactive Oxygen Species "ROS" 🔷Proteases. 📝 But the above articles also destroy some of the alveolar cells responsible for gaseous exchange and cause a condition called consolidation that causes cough symptoms. 👉Second: At the CNS level:The three substances "IL_1, IL_6, TNF" go to the "hypothalamus" and thus increase the body temperature and cause the symptoms of "Fever". 👉Third: In the case of severe "SIRS" will occur That lead to septic shock.🌡️☠️ Multiple organ dysfunction syndrome. Also "MODS" Especially the kidney and kidney failure. Systemic inflammatory response syndrome.' - text: Yes it can infect other organs such as the GIT. utter_faq/adult_nutrition__during_the_COVID_19_outbreak: - text: Have a balanced diet. - text: A balanced diet is advised, with emphasis on fruits and vegetables. utter_faq/how_lock_downs_affect_women: - text: Lock downs have contributed to domestic violence against women due to a lot of time husbands spend at home utter_faq/thrombosis_association_with_covid: - text: |- COVID-19 is associated with thrombosis; acute decompensated DIC with bleeding. 2) In COVID-19, laboratory findings include high fibrinogen and high factor VIII activity [_Panigada, J Thromb Haemost 2020_]. This suggests that major consumption of coagulation factors is not prevalent. In acute decompensated DIC, there is low fibrinogen due to consumption of clotting factors. 3) In a study of 184 ICU patients with proven COVID-19 pneumonia, PE was the commonest thrombotic complication (81%). None developed overt DIC [_Klock FA, Thromb Res. 2020_]. 4) COVID-19 may be similar to chronic compensated DIC in which thrombosis is common. In acute decompensated DIC, bleeding predominates. 5) Basic principles of DIC management apply to COVID-19 (eg, treat based on clinical picture not just lab results; anticoagulation for thrombosis). utter_faq/boiled_lemon_and_honey_prevent_covid_19: - text: It has no role in the prevention or treatment of covid 19 utter_faq/effect_of_HIV_on_COVID_19: - text: |- COVID 19 and HIV 1) The impact of HIV infection on the natural history of COVID-19 is not fully understood [_Bianco Lancet HIV 2020_]. 2) Comorbidities associated with severe COVID-19 (like cardiovascular disease) are common among people with HIV. 3) Management of COVID-19 is the same irrespective of HIV status. Lopinavir-ritonavir is used for HIV treatment, but has not yet been shown to be effective in treating COVID-19 [_Cao N Engl J Med. 2020 Mar 18_]. People with HIV (PWH) and COVID-19 are no more likely to die than those without HIV. A study found that cumulative incidence of death over time by HIV status was similar (p=0.94). 2) The lack of association between HIV and COVID-19 severity is in agreement with prior studies from China, Spain, and USA. 3) In contrast, PWH in South Africa (n=12 522) had a modestly increased risk of COVID-19 death compared with HIV-negative patients (adjusted hazard ratio [aHR] 1.78; 95% CI: 1.38-2.29), irrespective of viral suppression. In this setting, previous tuberculosis was associated with COVID-19 severity (aHR 1.41; 95% CI: 1.05, 1.90; p=0.02), and may account for this finding. _Clinical Infectious Diseases, ciaa880_ utter_faq/chloroquine_cure_covid: - text: |- 1) Chloroquine or hydroxychloroquine, alone or in combination with azithromycin, are widely used for COVID-19 treatment despite no firm evidence of therapeutic benefit. 2) A large observational study of 96,032 hospitalized patients on six continents (mean age 53.6 years; 46.3% women) reports a significant increase in risk of in-hospital mortality (hazard ratios of 1.34 [95% CI: 1.22-1.46] to 1.45 [95% CI: 1.37-1.53] for patients treated with these drugs. Incidence of ventricular arrhythmias was 4.3%-8.1% compared with 0.3% in the control group (p<0.001). 3) This study found that chloroquine or hydroxychloroquine with or without azithromycin are not useful for treating COVID-19 and could be harmful. _Ref: Mehra M, The Lancet, May 22, 2020_ utter_faq/variation_in_covid_19_disease_severity: - text: This is due to differences in body immunity and enviromental factors, and different viral variants utter_faq/inquiry_herd_immunity: - text: |- 1) 'Acquired immunity is established at individual level, either through natural infection with a pathogen or through immunization with a vaccine'. 2) 'Herd immunity refers to indirect protection from infection conferred to susceptible individuals when a sufficiently large proportion of immune individuals exist in a population. It stems from the effects of individual immunity scaled to the level of the population'. 3) 'Herd immunity threshold is the point at which the proportion of susceptible individuals in a population falls below the threshold needed for transmission. For SARS-CoV-2, the herd immunity threshold is approximately 67%. This means that the incidence of infection will start to decline once the proportion of individuals with acquired immunity to SARS-CoV-2 in the population exceeds 0.67'. _Immunity. 2020 May 19;52(5):737-741_ utter_faq/Association between Tuberculosis and COVID-19: - text: |- 1) Whether TB increases risk of COVID-19 infection, illness and death is not fully understood. However, post-TB lung damage (bronchiectasis, cavitation, fibrosis) may increase risk of severe COVID-19 (_European Respiratory Review 2018 27: 170077_). 2) A mathematical model estimates that due to COVID-19, TB detection will decrease by 25% globally resulting in a 13% increase in TB deaths. COVID-19 could erase all the gains in TB control achieved over the past 5 years (_medRxiv 2020.04.28.20079582_) 3) COVID-19 may directly result in an additional 1.4 million TB deaths between 2020 and 2025 due to interruptions in TB contact tracing and treatment support, drug stock outs and supply chain disruptions (_medRxiv 2020_). - text: Patients with pulmonary TB may be more susceptible to develop SARS-CoV-2 infection as both could impair the immune system, and this synergism may cause a very severe clinical picture. utter_faq/does_covid_kill: - text: |- 'Numerous studies suggest that the immune system contributes to the organ damage seen in severe COVID-19 cases'. 2) 'An autopsy-based study of 11 people who died from COVID-19 found a mismatch between viral hotspots in the body and sites of inflammation and organ damage. There was little correlation between virus levels and inflammation. Some tissues with virus were not inflamed, whereas others were damaged but did not contain high levels of SARS-CoV-2'. 3) ‘These findings suggest that immune responses, rather than SARS-CoV-2 itself, are responsible for death from COVID-19'. - text: This through different mechanisms as in the link (https://www.sciencedaily.com/releases/2020/05/200513081810.htm) utter_faq/can_covid_tests_tell_variants_apart: - text: Current COVID tests detect the presence of all COVID-19 variants, but cannot tell us which variant was detected. utter_faq/how_to_stop_variants: - text: The best tools we have at our disposal to fight against existing and future variants are the same tools we have now to prevent the spread of the virus vaccination, masks, physical distancing, hand washing, and avoiding indoor gatherings. utter_faq/variant_of_interest_vs_variant_of_concern: - text: A variant of interest is one that has spread significantly within a region or globally. A variant of interest becomes a variant of concern when it has been proven to have changes in transmissibility, pathogenesis, immune resistance or epidemiology. utter_faq/which_variant_causes_less_symptoms: - text: Omicron causes less severe illness and fewer hospitalizations than previous strains. utter_faq/omicron_symptoms: - text: People with Omicron may report nausea and gastrointestinal issues more often. utter_faq/symptom_difference_delta_omicron: - text: The symptoms are the same. However, some variants may spread more easily or may cause more severe symptoms and illness. utter_faq/define_long_covid: - text: Refers to symptoms that develop during or after acute COVID-19 illness, continue for ≥2 months (ie, 3 months from symptom onset), and are not explained by an alternative diagnosis. utter_faq/key_symptoms_long_covid: - text: Common psychological and cognitive symptoms include poor concentration, insomnia, anxiety, and depression. utter_faq/how_long_to_keep_covid_case_in_facility: - text: Until the patient is stable with negative PCR test utter_faq/where_to_get_tested_for_covid: - text: At Government accredited testing laboratories. utter_faq/covid_in_air_for_3_hours: - text: Yes, it can. utter_faq/cure_for_covid: - text: There is no cure for COVID yet and all treatment is symptom management utter_faq/cormorbidities_greatly_affected_by_covid: - text: Underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness. utter_faq/role_of_antiviral_agents_in_covid_treatment: - text: These are still undergoing rigorous clinic trails. utter_faq/why_uganda_using_astrazenaca: - text: This is what was initially available to the ministry. However, other vaccines are now available. utter_faq/contraindications_to_getting_covid_vaccine: - text: Patients with severe allergic reactions and comorbidities are advised to seek medical advise. utter_faq/why_virus_start_from_wuhan: - text: It was the first place to identify and flag the infection. utter_faq/How come Wuhan is free of the pandemic?: - text: No, it is not as updates of infections are still being reported from Wuhan. utter_faq/What is the Uganda Ministry of Health (MOH) helpline for covid?: - text: The Ugandan Ministry of Health Helpline is 0800-203-033. utter_faq/describe_pathogenesis_of_covid: - text: The pathogenesis is complex and follows stages. Details in the link (https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/20587384211048026) utter_faq/how_lockdown_affected_women: - text: Girls are being exposed to new risks, including child abuse, early and forced marriage, violence, early pregnancy and sexual exploitation, as well as limited or no access to education when schools are closed and a heightened risk of never returning. utter_faq/why_children_don't_get_severely_ill: - text: Kids are less likely to become severely ill. However, some children with COVID-19 need to be hospitalized, treated in the intensive care unit or placed on a ventilator to help them breathe. utter_faq/why do people respond different to covid: - text: This is because people have different immunological responses to the vaccine. utter_faq/what_is_herd_immunity: - text: Herd immunity, or community immunity, is when a large part of the population of an area is immune to a specific disease. utter_faq/sex_differences_in_covid_mortality: - text: Worldwide, a higher number of deaths among confirmed COVID-19 cases have been reported for males than for females resulting in a sex-difference in COVID-19 case fatalities. utter_mail_success: - text: Your inquiry has been sent successfuly - text: Your request has been captured and sent successfuly. - text: An email has been sent to our team to respond to your query. You will get feedback as soon as possible - text: Thank you, your request has been sent to our team. You will get a response soon. utter_mail_canceled: - text: I have canceled the mail. Anything else you want help with? utter_goodbye: - text: Bye {name}. - text: Bye for now {name}. - text: Okay then {name}, later! - text: See you then {name}. - text: Bye bye {name} utter_greet_luganda: - text: Gyebale Ko Nnawe. - text: Hi - luganda utter_goodbye_luganda: - text: Kale Weraba - text: Webare Nyo, bye utter_outofscope_lug: - text: Nsonyiwa, sisobodde ku kitegeera, Osobola okukinziriramu? utter_faq_lug/what_is_covid_lug: - text: |- Obuwuka bwa Kkolona (CoV) kika kya buwuka ekinene ekireeta obubonero omuli ssenyiga owa bulijjo kko n'endwadde endala enkakali, kwe gamba. Lumiimamawugwe ow'ekiziyiro (MERS) ne Lumiimamawugwe akwatirawo (SARS). Ekika ky'akawuka ka ka Kkolona ekipya (nCoV) ky'ekika ky'akawuka ka Kkolona ekitannaba kuzuulibwa mu bantu. Kkovidi-19 bwe bulwadde obusiigibwa amangu obuleetebwa akawuka ka Kkolona akaakazuulibwa (SARS-CoV-2). Ekika ky'akawuka kano ekipya n'obulwadde buno bwali tebumanyikiddwa nga tebunnabalukawo mu Wuhan, China, mu wa Ntenvu 2019. Obulwadde bwa Kkovidi-19 busigala nga tebweyolese mu bantu kinaana ku buli kikumi. Mu kubukugira okusaasaana mu bantu n'okukuuma abantu abakosebwa amangu n'ebibinja ebikulu mu bantu, kyamugaso nnyo okwekuuma mu ngeri ez'enjawulo. utter_faq_lug/origin_of_corona_lug: - text: |- SARS-CoV-2 kika ky'akawuka ka Kkolona ekibadde tekirabwangako mu bantu. Nnawookeera ono yatandikira mu kibuga kya China ekiyitibwa Wuhan, era nga kino kye kibuga ky'essaza lya Hubei ekikulu. Mu kusooka nnawookeera ono yasooka kulowoozebwa nti yali ayina akakwate ku katale k'ekibuga ky'obuukiikaddyo bwa China akatunda emmere ey'omu nnyanja. Akatale kano kabeeramu abasuubuzi b'emmere ey'omu nnyanja, ebinyonyi ebirundibwa awaka obuwundo kaamuje n'ebisolo ebirala eby'omu nsiko, ekyoleka okuteebereza kw'ensibuko y'akawuka kano okuva mu bisolo. Akawuka kano oluvannyuma kyakakasibwa nti kasobola n'okutambuzibwa okuva ku muntu omu okudda ku mulala. Abantu abakwatiddwa akawuka kano n'okuva olwo abazzenga bazuulibwa mu bitundu bya China ebirala wamu ne mu mawanga amalala kiyungibwa ku kukyala kwabwe emabega mu Wuhan. Aboobuyinza mu by'ebyobulamu mu mawanga ag'enjawulo agakoseddwa ekirwadde kino bali mu kunoonyereza ku kawuka ka Kkolona kano akaggya era n'ensibuko yaako we kava okusaasaana. utter_faq_lug/what_is_a_pandemic_lug: - text: "Tewali nnyinyonnyola yeetongodde, wabula kisoboka okugambibwa nti ekirwadde bbunnansi kwe kweyongera kw'okusaasaana kw'ekirwadde mu bantu ekikosa mu bwangu ebitundu by'ensi yonna n'ekitundu ky'abantu ekisinga obunene mu nsi yonna. " utter_faq_lug/covid_symptoms_lug: - text: |- Obubonero bukyukakyuka okuviira ddala ku bwangu okutuukira ddala ku kulwala kw'amawugwe okw'amaanyi wamu n'omusujja, ekifuba n'okufuna obuzibu bw'okuziyira. Abakadde n'abantu abayina obulwadde obw'olukonvuba bali ku mwanjo nnyo mu kukosebwa ekirwadde kino. Akawuka ka Kkovidi-19 kamala ebbanga lya nnaku kkumi na nnya okuva lwe kakwata okutuuka w'otandikira okulaba obubonero bwako obusooka. utter_faq_lug/blood_test_detect_covid_virus_lug: - text: Enkola yokka eriwo kati y'eyo eyokukebera akawuka akaggya nga bakozesa ebiva mu mawuggwe. Okukebera ebintu ebyekuusa ku mawuggwe kwe kuliwo mu kaseera kano okuzuula oba olina akawuka ka Kkolona akaggya. utter_faq_lug/can_family_doc_prescribe_test_lug: - text: |- Okukebera okukoleddwa ku biragiro by'abasawo kusobola okuzuula akawuka akaleeta obulwadde bwa SARS-COV-2. Kyokka okukebera kuno tekuyamba singa waba tewali bubonero. Omusawo wo aba alina obusobozi okumanya omugaso gw'okukukebera mu nsonga yo. Bwe kiba kyetaagisa, omusawo wo mukubire ku ssimu, togenda mu woofiisi ye. utter_faq_lug/who_receives_covid_test_results_lug: - text: "Ebivudde mu kukebera biweerezebwa mu nkola enungamu eri omusawo eyasabye okukebera okwo kukolebwe, omuswawo oyo mu bwangu ddala etegeeza omulwadde ebyo ebivudde mu kukebera. Ebivudde mu kukebera biweerezebwa mu kitongole ekikulira ebyobulamu okusobola okuteeka mu nkola eteeka eryayisibwa nga lumu Ogwomunaana nkumi bbiri mu kkumi na munaana eryassaawo akakwakkulizo k'okwanja endwadde ezimu. N'okusaba kw'omulwadde, ebivudde mu kukeberwa bisobola okuweebwa omusawo we. " utter_faq_lug/how_does_covid_spread_lug: - text: |- Obulwadde bwa Kkovidi-19 busaasaanyizibwa bantu abayina akawuka. Obulwadde buno busiigibwa okuva ku muntu omu okudda ku mulala okuyita mu minyira egiva mu nnyindo n'amalusu okuva mu kamwa ng'omuntu akolodde oba ayasimudde. Amalusu gano oba eminyira gisobola okuwangaalira ku bintu oba mu kifo ekyetoolodde omulwadde. Obulwadde bwa Kkovidi-19 busobola okukukwata singa okwata ku bintu oba ebifo ebyo oluvannyuma ne weekwata mu maaso, ennyindo oba ku mimwa. Kkovidi-19 era asobola okukwata ng'osizza empewo ey'omuntu omulwadde mwe yaakamala okukololera oba okwasimulira. Yensonga lwaki kikulu nnyo okwewa ebbanga erya mmita bbiri n'okusingawo okuva ewali omulwadde n'okukuuma obuyonjo. utter_faq_lug/how_does_covid_vaccine_work_lug: - text: Eddagala erigema Kkovidi-19 liyamba emibiri gyaffe okuzimba obutafaali obulwanyisa akawuka akasiiga Kkovidi-19 nga tetulwadde. utter_faq_lug/is_there_a_covid_vaccine lug: - text: 'Ye kati waliwo eddagala erigema lyabika bingi eriri mu kukozesebwa. ' utter_faq_lug/how_many_shots_covid_vaccine_lug: - text: "Okuba ng'ogemeddwa mu bujjuvu, ojja kwetaaga okukubwa eddagala erigema Kkovidi-19 emirundi ebiri. " utter_faq_lug/where_to_get_vaccinated_uganda_lug: - text: "Buli disitulikiti mu Uganda erina ekitono ennyo ebifo bina (4) we bagemera, ku malwaliro ga gavumenti ag'ebitundu n'amalwaliro aga disitulikiti agakuli okumpi. " utter_faq_lug/vaccine_necessary_after_getting_covid_lug: - text: Yee, oteekeddwa okugemebwa si nsonga oba walwalako Kkovidi-19 oba nedda. Kiri bwe kityo kubanga abakugu tebannamanya bbanga lya bukuumi bwo lyogenda kutwala okuddamu okulwala ng'owonye Kkovidi-19. utter_faq_lug/ingredients_of_vaccine_lug: - text: Ebirungo by'eddagala erigema byawukana okuva ku mukozi omu okudda ku mulala. Okuyiga ebisingawo ku birungo ebiri mu ddagala erigema Kkovidi-19 eryakkirizibwa. utter_faq_lug/covid_vaccine_while_pregnant_lug: - text: Yee, okugema Kkovidi-19 kukubirizibwa eri abantu abali mu myaka 12 n’okudda waggulu, omuli abakyala abali embuto, abayonsa, abali mu nteekateeka y’okubeera embuto oba abayinza okubeera embuto gye bujja. utter_faq_lug/how_long_vaccine_immunity_lasts_lug: - text: Tetumanyi bukuumi bwa kaseera ki abagemeddwa bwe bayina. Tumanyi nti Kkovidi-19 akosezza n’okutta abantu bangi. Bw'ofuna Kkovidi-19 obeera n’emikisa mingi okusiiga abaagalwa bo abayinza okulwalira ddala. Okugemebwa Kkovidi-19 kwe kusalawo okusinga obulungi. utter_faq_lug/covid_spread_sexually_lug: - text: Kkovidi-19 si bulwadde obusiigibwa okuyita mu kwegatta, wabula, olw’akawuka okubeera mu malusu n’eminyira n’okuba nti kasiigibwa mu kukwatagana obutereevu okw’omuntu omu n’omulala. Okwegadanga kwanguya okusiigibwa kw’akawuka, singa omu ku baagalana akalina. utter_faq_lug/coronavirus_affect_pregnancy_and_fetuses_lug: - text: Okusinziira ku kimanyiddwa kati, akawuka ka SARS-CoV-2 tekafanana nga akakosa abakyala ab’embuto. Noolwekyo abakyala ab’embuto tebateega kuweebwa bukuumi bulala okugyako obwo obubakubirizibwa mu mbeera zaabwe ez’okubeera embuto. utter_faq_lug/side_effects_of_vaccine_lug: - text: Nga eddagala ly’okugema eddala lyonna, eddagala lya Kkovidi-19 ery’okugema likosaamu nga okuzimba omukono, okwokerera, okulumizibwa omutwe, obukoowu, okulumizibwa mu binywa ne mu nnyingo, naye bw’okosebwa ennyo ennaku eziwera osobola okulaba omusawo. utter_faq_lug/how_long_side_effects_last_lug: - text: Ddala, okukosebwa kw'awukana okuva ku muntu omu okudda ku mulala naye okukosebwa kuno kusuubirwa okuvaawo oluvannyuma lw’ennaku entonotono. utter_faq_lug/when_to_call_doc_after_symptoms_persist_lug: - text: Singa wabaawo okumyukirira n’obulumi bw’okuzimba mu kifo we bagamye ne bugenda nga bweyongera oluvannyuma lw’essaawa 24 oba singa okukosebwa kw’okugema tekuvaawo oluvannyuma lw'enaku entonotono utter_faq_lug/inquire_take_painkillers_for_ side_effects_lug: - text: Okumira obuweke obuziyiza obulumi nga tonnagemebwa Kkovidi-19 okuziyiza okukosebwa eddagala erigema tekikkirizibwa. Wabula osobola okumira panado oba obuweke obulala obuziyiza obulumi singa oba okoseddwa n’obulumi obw’omusujja, okulumwa omutwe oba okulumizibwa ebinywa nga omaze okugemebwa utter_faq_lug/inquire_mask_after_vaccine_lug: - text: Oluvannyuma lw’okugemebwa Kkovidi-19 mu bujjuvu, osobola okuddamu okukwasaganya emirimu egy'enjawulo nga toyambade kakookolo wadde okubera ewala n’omuntu ebigere 6 okuggyako nga oli munda mu bantu abangi era nga oli mu kifo eky’omugaso ekijjude okusiigibwa oba we kyetaagisa amateeka, ebigoberebwa n’ebiragiro mu woofiisi ez’obwannanyini, eza gavumenti, eza bannansi, ez’amawanga omuli ne zibizinesi za bannansi n’okulungamizibwa kw’oku mirimu. utter_faq_lug/covid_vaccine_choice_lug: - text: Yee. Mu kaseera kano eddagala lyonna erigema Kkovidi 19 eryakkirizibwa era erikubirizibwa teririimu kabi era likola bulungi. Okusalawo okusinga obulungi kwakugemebwa Kkovidi-19 mu bwangu ddala nga bw’osobola. Okugema okubuna wonna lye kkubo ery’omugaso erinayamba okuggyawo ekirwadde bbunnansi. utter_faq_lug/who_authorizes_vaccine_use_lug: - text: Bya kitongole ekyekebejja omutindo gw'ebintu mu ggwanga. utter_faq_lug/who_monitors_and_ensures_vaccine_safety_lug: - text: Nga tuli wamu ne gavumenti, abakozi b’eddagala erigema, bannassaayansi n’abakugu mu by’eddagala, enkola y’ekitongole ky’ensi yonna eky’obulamu (WHO) eri mu kuyamba lubeerera okulondoola omutindo gw’eddagala erigema. Kino kiyamba okukakasa nti eddagala erigema dungi eri ggwe n’abo mu maka go. utter_faq_lug/which_vaccine_is_the_best_lug: - text: Eddagala erigema erisinga obulungi lye lyo eririwo gy'oli okusooka. utter_faq_lug/how_long_immunity_by COVID-19_lasts_lug: - text: "\"Era tetunnamanya kiseera ki obukuumi bw'eddagala erigema lye butwala.\"" utter_faq_lug/will_vaccine_prevent_covid_lug: - text: "\"Okusinziira ku kunoonyereza, kifaanana okuba nti eddagala erigema Kkovidi-19 lijja kutangira abantu okufuna n'okusiiga akawuka.\"" utter_faq_lug/children_and_vaccines_lug: - text: Kituufu. Ebiyigirizibwa biraga nti eddagala erigema Kkovidi-19 tuufu era likola. Nga abantu abakulu, n’abaana bayinza okufuna okukosebwa oluvannyuma lw’okugemebwa Kkovidi-19. Obukosefu buno buyinza okukosa obusobozi bwabwe okukola emirimu egya bulijjo, naye bulina okugwawo mu nnaku entonotono. utter_faq_lug/do_covid_vaccines_work_lug: - text: Yee utter_faq_lug/immunity_without_vaccine_lug: - text: Tulowooza okufuna Kkovidi-19 kiyinza okutaasa okuddamu okumufuna, naye nga tetukakasa mu bbanga ki utter_faq_lug/not_remember_vaccine_first_dose_lug: - text: "Eddagala erigema Kkovidi-19 terikyusibwa. Okwesigibwa n'obulungi bw'eryo eritabuddwa tebupimiddwa. Okufaayo kwonna kuyina okukolebwa okusalawo ddagala ki erigema lye wafuna ku ddoozi yo esooka okufuba okumalayo enziringana y'eddagala erigema n'ekika ky'ekimu. " utter_faq_lug/booster_doses_after_series_completed_lug: - text: Obwetaavu n'okuteeba akadde akatuufu ak'okukufuna eddagala erigema Kkovidi-19 tebunnalangirirwa. Tewali ddoozi ndala zeeyongerako zikubirizibwa ku budde buno. utter_faq_lug/underlying_medical_condition_vaccinated_lug: - text: Yee, Oyinza okuwa eddagala lyonna erigema Kkovidi-19 mu kaseera kano erikakasiddwa eri abantu abayina ky'oba ojjanjaba. utter_faq_lug/paracetamol_before_COVID_19_vaccine_lug: - text: 'Tekikkirizibwa kumira ddagala eriziyiza obulumi nga panado nga tonnafuna ddagala ligema Kkovidi-19 okutangira okukosebwa. Kino kiri bwe kiti kubanga tekimanyikiddwa ngeri ddagala eriziyiza obulumi gye liyinza okukosa engeri eddagala erigema gye likolamu. ' utter_faq_lug/trust_vaccines_developed_so_quickly_lug: - text: Eddagala lyonna erigema erikakasiddwa ebitongole ebirungamya eddagala teririna bulabe, olw'okuba liyise mu mitendera esatu egy'okukakasibwa mu kugezesebwa kw'eddagala. utter_faq_lug/COVID_19_vaccine_for_HIV_patients_lug: - text: |- "Olw'obubaka obutono, Obubaka obuliwo bulaga nti mu kaseera kano ekitongole ky'ensi yonna eky'ebyobulamu (WHO) kyakakasa eddagala erigema Kkovidi-19, ( AstraZeneca/Oxford, Johnson ne Johnson, Moderna, Pfizer/BionTech, Sinopharm and Sinovac) teriyina bulabe eri abantu abayina akawuka akaleeta siriimu. "Eddagala lyonna erigema erikakasiddwa ebitongole ebirungamya eddagala teririna bulabe, olw'okuba liyise mu mitendera esatu egy'okukakasibwa mu kugezesebwa kw'eddagala." utter_faq_lug/commercialized_vaccines_subject_to_surveillance_mechanisms_lug: - text: "Ddala. Kino kye tuyita okugezesebwa ku mutendera ogwokuna. Mu bwangungu, akaseera okuva eddagala erigema bwe likakasibwa okusaasaanyizibwa mu bantu n'okugenda mu katale, obulungi bwalyo n'obutaba na bulabe bukeberwako entakera. " utter_faq_lug/side_effects_of_vaccine_among elderly_people_lug: - text: "Nedda, kiteeberezebwa, abantu abakuze mu myaka bayina emibiri eminafu mu kulwanyisa obuwuka n'olwekyo bafuna okukosebwa kutono. " utter_faq_lug/side_effects_stronger_after_second_dose_lug: - text: Eddagala erigema erya mRNA, okukosebwa kuba kw'amaanyi oluvannyuma lwa ddoozi eyookubiri. Eddagala lya AstraZeneca erigema okukosebwa kulabika nga kw'amaanyi oluvannyuma lwa ddoozi eyookubiri. utter_faq_lug/new_mRNA_vaccines_modify_DNA_lug: - text: 'Nedda kubanga omubaka RNA tayingira munda mu butaffaali bwaffe, noolwekyo tebusobola kwegatta mu ndagabutonde zaffe. ' utter_faq_lug/aspirate_before_giving_COVID_19_vaccine_lug: - text: Nedda. Toteekeddwa kusika mpiso nga tonnawa ddagala lyonna ligema, omuli n'eddagala erigema Kkovidi-19. Okusika empiso kusobola okwongeza obulumi olw'obulabe obw'empiso empanvu n'obudde bw'emala mu binywa n'okuginyeenya. utter_faq_lug/which_COVID_19_vaccine_sources_are_accurate_lug: - text: Obubaka obutuufu ku ddagala bwa mugaso nnyo era busobola okukomya ebiteeberezebwa ng'engambo. utter_faq_lug/sources_of_information_on_COVID_19_to_trust_lug: - text: Obubaka obutuufu ku ddagala bwa mugaso nnyo era busobola okukomya ebiteeberezebwa ng'engambo. utter_faq_lug/vaccine_breakthrough_case_lug: - text: Ensonga y'okugemebwa ate n'olwala ennyonyolwa ng'okuzuula obulwadde bwa SARS-CoV-2 mu bantu ssekinnoomu, abagemeddwa Kkovidi-19. utter_faq_lug/testing_positive_after_vaccination_lug: - text: Eddagala erigema terituukiridde kikumi ku kikumi, noolwekyo twandisuubirayo obulwadde oluvannyuma lw'okugemebwa. utter_faq_lug/people_test_positive_after_the_vaccine_lug: - text: "Eddagala erigema terijja kuleetera kuzuulwamu Kkovidi-19. Bandibanga mu kiseera we baagemebwa, obulwadde bwa Kkovidi-19 bwali mu mbeera ya kwalula. Kino kituufu naddala ng'omuwendo kwe busiigibwa guli waggulu. " utter_faq_lug/positive_cases_breakthrough_cases_lug: - text: Nedda, okulwala Kkovidi-19 mu bbanga lya wiiki bbiri oluvannyuma lw'okugemebwa tekutwalibwa nga kugemebwa ate n'olwala. Kitwalira omubiri ekitono ennyo wiiki bbiri okukungaanya abaserikale okwengaanga eddagala ly'okugema. utter_faq_lug/COVID_19_vaccine_affect_women's_fertility_lug: - text: "Eddagala ly'okugema Kkovidi-19 terijja kukosa bugimu bwo mu kuzaala. Ekituufu kiri nti eddagala ly'okugema Kkovidi-19 liwa omubiri amaanyi okuzaala kkopi z'obutaffaali obuzimba omubiri obusangibwa ku lususu lw'akawuka ka Kkolona. Kino kiyigiriza abaserikale b'omubiri okulwanyisa akawuka akayina obutafaali obwo bwe nnyini obuzimba omubiri. " utter_faq_lug/COVID_19_vaccine_changes_DNA_lug: - text: Eddagala erigema Kkovidi-19 lyakolebwa okuyamba okwongera abaserikale b'omubiri okulwanyisa akawuka ka Kkolona. Omubaka RNA okuva ku bika by'eddagala erigema ebyasooka ayingira mu butoffaali bw'omubiri, naye si munda ddala omusangibwa endagabutonde. Eddagala lya mRNA likola omulimu gwalyo ogw'okuleetera obutafaali okukola ekirungo kya puloteyini okwongera amaanyi ku baserikale b'omubiri, oluvannyuma ne bukimenya mu bwangu- nga tebukosezza ndagabutonde yo. utter_faq_lug/COVID_19_contains_controversial_substances_lug: - text: Eddagala erigema Kkovidi-19 ery'emirundi ebiri eryasooka okukakasibwa aba FDA lirimu mRNA n'ebirungo ebirala eby'eddagala erigema, ng'amasavu (ezikuuma mRNA), omunnyo, ne sukaali omutonotono.Eddagala lino erigema Kkovidi-19 teryakolebwa na bunyama bufudde, era tebuliimu kintu kyonna nga ekiteekebwa mu mubiri, mayikulochipu, oba obuuma obulondoola. utter_faq_lug/allergic_reaction_from_COVID_19_vaccine_lug: - text: Okusinziira ku kitongole ekikola ku ndwadde ekya CDC, omuntu yenna afuna okufuukuuka kw'omubiri okw'amaanyi okumanyikiddwa (okugeza omubiri okuyisibwa obubi mu bwangu ddala( anaphylaxis) olw'ekirungo kyonna ekiri mu ddagala erigema tateekeddwa kufuna ddagala eryo. Ekitongole kya CDC kigamba abantu abafuukuuka emibiri olw'ebika by'emmere ebimu, obuwuka, labba ne n'okufuukuuka kw'omubiri okulala okwabulijjo basobola bulungi okufuna eddagala ly'okugema Kkovidi-19. Abo abayina ebyafaayo by'okubeera n'okufuukuuka kw'omubiri okw'amaanyi (omubiri okuyisibwa obubi mu bwangu ddala (anaphylaxis) eri empiso oba eddagala ly'okugema eddala, bateekwa okukubaganya ebirowoozo ku kugemebwa ne ba ddokita baabwe, abasobola okugeraageranya n'okwekenneenya obulabe obuyinza okubivaamu. utter_faq_lug/long_term_effects_of_COVID_19_vaccine_lug: - text: "Tekisuubirwa nti ojja kukosebwa nnyo olw'okugemebwa ekiyinza okuleetera okukosebwa okw'ebbanga eddene oluvannyuma lw'okukubwa eddagala erigema Kkovidi-19. " utter_faq_lug/how_common_are_long_term_effects_of_COVID_19_vaccine_lug: - text: Si kyabulijjo okukosebwa ebbanga eddene oluvannyuma lw'okugemebwa. Mu biseera by'edda, okulondoola eddagala erigema kulaze nti bw'oba wakukosebwa, okukosebwa kuno kuyinza kubeerawo mu bbanga lya wiiki mukaaga oluvannyuma lw'okukubwa ddoozi y'eddagala erigema. utter_faq_lug/COVID_vaccine_lead_to_heart_inflammations_lug: - text: "Wabaddewo abalwadde batono abazimbye omutima oluvannyuma lw'okukubwa eddagala erigema Kkovidi-19. Myocarditis kwe kuzimba kw'ebinywa by'omutima. Pericarditis kwe kuzimba kw'ebisenge by'ebweru eby'omutima. Okulwala kuno kuli nnyo mu balenzi n'abasajja abakubiddwa eddagala lya mRNA. Mu nkumi n'enkumi za ddoozi ezikubiddwa okukosebwa kuno kutono. " utter_faq_lug/COVID_19_vaccine_and_fertility_lug: - text: Tewannabawo bujulizi bwonna bulaga nti eddagala erigema, omuli erigema Kkovidi-19 lireeta obuzibu bw'obugumba. utter_faq_lug/vaccines_made_so_quickly_lug: - text: "Ssayansi emabega w'okuzuula eddagala yali waggulu. Abanoonyereza baali bafunye obuwanguzi mu kuzuula eddagala erigema ebika by'akawuka ka Kkolona ebirala. Baakozesa amasomo ge baayiga oluvannyuma lw'okubalukawo kw'ekirwadde kya SARS mu 2003 ne MERS mu 2012. Era baayiga bingi nnyo okuva mu kuzuula eddagala ly'okugema Ebola atali wa kawuka ka Kkolona naye atuyigirizza bingi ku buwuka " utter_faq_lug/recovery_and_need_to_get_vaccinated_lug: - text: "Yee. Ne bw'owona obulwadde bwa Kkovidi-19, weetaaga okugemebwa okutangira endwadde enkakali. " utter_faq_lug/anyone_not_get_COVID_19_vaccine_lug: - text: "Yee. mu kaseera kano, abantu abali wansi w'emyaka 18 tebajja kugemebwa okutuusa Ekitongole ky'ebyobulamu eky'ensi yonna (WHO) lwe kinaalaga obujulizi nti abantu ab'emyaka gino bagwanidde. " utter_faq_lug/where_vaccine_will_be_administered_lug: - text: Eddagala erigema lijja ku kubibwa mu binywa nga bakozesa empiso waggulu ku mukono ogwa kkono. utter_faq_lug/doses_of_vaccine_each_person_will_receive_and_interval_lug: - text: "Buli muntu yenna ajja kufuna ddoozi bbiri ez'eddagala lya AstraZeneca. Zino zijja kukubibwa wiiki 8 oluvanyuma lw'a ddoozi esooka. Buli muntu ateekeddwa okufuna ddoozi bbiri okusobola okumalayo ddoozi y'okugemebwa afune obukuumi obwa waggulu eri Kkovidi-19. Abantu bajja kutegeezebwa ku ddagala ly'okugema eriyina ebigoberebwa ebirala bwe linaaba likkiriziddwa mu Uganda. " utter_faq_lug/how_effective_COVID_19_vaccine_is_and_length_of_protection_after_vaccination_lug: - text: Eddagala erigema Kkovidi-19 ddungi nnyo mu kutangira obulwadde obukakali n'okufa. Kikyali nnyo okumanya oba eddagala erigema Kkovidi-19 linaawa obukuumi obw'ebbanga eddene. Okunoonyereza kukyagenda mu maaso. utter_faq_lug/new_COVID_19_variants_lug: - text: "Ebika ebippya byetaaga okufiibwako kubanga bisasaanira waggulu n'okukendeeza amaanyi g'obujjanjabi bw'eddagala eririwo. " utter_faq_lug/current_vaccines_offer_protection_against_all_variants_lug: - text: "Okunoonyereza kugenda mu maaso okuzuula obukozi bw'eddagala erigema ey'enjawulo ku bika by'akawuka eby'enjawulo. Okutwaliza awamu eddagala erigema liweera ddala obukuumi. " utter_faq_lug/receive_COVID_19_vaccine_spread_COVID_lug: - text: 'Abantu abamazeeyo ddoozi nga balina ekika kya Delta basobola okusiiga akawuka eri bantu abalala. Newankubadde abantu abagemeddwa baba basiiga akawuka okumala akaseera katono. ' utter_faq_lug/virus_variant_lug: - text: |- Obuwuka bukyuka entakera nga buyita mu kukyusa enfaanana yabwo, era ebika ebippya eby'akawuka bisuubirwa okutondebwawo. Ebiseera ebimu ebika ebippya bijja ne bigenda, ebiseera ebirala biremerawo. Ebika ebirala ebingi ebirwaza Kkovidi-19 biri mu kunnonyezebwako mu nsi yonna mu kiseera kino eky'ekirwadde bbunansi. Ebika ebipya bisuubirwa. Engeri esinga obulungi ey'okukendeeza okujja kw'ebika ebipya kwe kukendeeza ensaasaana y'obulwadde nga tukola ekisoboka okwekuuma omuli okwegemesa Kkovidi-19 eddagala bwe libaawo. Eddagala ly'okugema likutangira okulwala, okutwalibwa ku kitanda, oba okufa Kkovidi-19. Okukeberwa kwonna okwa Kkovidi-19 kusobola okuzuula ebika byonna, naye tebajja kugamba kika ki ky'oyina. utter_faq_lug/types_of_variants_studied_lug: - text: |- Alpha - B.1.1.7 Beta - B.1.351 Gamma - P.1 Delta - B.1.617.2 Ebika ebippya byetaaga okufiibwako kubanga bisasaanira waggulu n'okukendeeza amaanyi g'obujjanjabi bw'eddagala eririwo. utter_faq_lug/concern_about_new_variants_lug: - text: "Ebika ebippya byetaaga okufiibwako kubanga bisasaanira waggulu n'okukendeeza amaanyi g'obujjanjabi bw'eddagala eririwo. " utter_faq_lug/current_vaccines_vs_new_variants_lug: - text: 'NULL' utter_faq_lug/diabetes_and_COVID-19_lug: - text: "Tewali biwandiiko bimala kulaga oba abantu abayina obulwadde bwa ssukaali bandirwala Kkovidi-19 mangu okusinga abantu abalala. Obuzibu abantu abayina obulwadde bwa ssukaali bwe basanga kwe kuba nti bafuna okukosebwa okw'amaanyi bwe babufuna, si kuba na mukisa munene kukwatibwa kawuka. " utter_faq_lug/diabetes_ and_complications_from_COVID-19_lug: - text: "Abantu abayina obulwadde bwa ssukaali bayina emikisa mingi okukosebwa ennyo Kkovidi-19. Okutwaliraawamu, abantu abayina obulwadde bwa ssukaali bayina emikisa mingi okufuna obubonero obukakali n'okukosebwa okw'amaanyi nga balumbiddwa akawuka konna. " utter_faq_lug/risks_different_for_people_with_type_1_and_type_2_diabetes?_lug: - text: Okusinziira ku alipooti y'ekitongole ky'endwadde ekya CDC ey'akaseera kano, abantu abayina ekika 1 oba ssukaali akwata abakyala b'embuto bayinza okuba ku bunkenke obuyitiridde okufuna obulwadde obw'amaanyi okuva ku Kkovidi-19. utter_faq_lug/diabetic_ketoacidosis_lug: - text: "Bw'obeera n'obulwadde obuleetebwa akawuka ka vvayirasi, abantu abalina obulwadde bwa ssukaali baba n'omukisa munene nnyo okufuna ekika kyobulwadde bwa ssukaali obuyitibwa DKA obutera okukwata abantu abalwala ssukaali ekika kya 1 " utter_faq_lug/covid-19_cause_diabetes_lug: - text: "Tetunnafuna bujulizi oba nga Kkovidi-19 yandireeta entandikwa y'obulwadde bwa ssukaali. " utter_faq_lug/hypertension_and_complications_from_COVID_19_lug: - text: 'NULL' utter_faq_lug/spread_virus_without_symptoms_lug: - text: 'NULL' utter_faq_lug/pets_transmit_covid_lug: - text: "Mu kaseera kano, tewali bujulizi bukakasa nti ebisolo ebikuumibwa ewaka nga embwa oba kkapa bisobola okusiigibwa Kkovidi-19. Wabula, kirowoozo kirungi okunaaba mu ngalo ne sabbuuni n'amazzi oluvannyuma lw'okukwata ku bisolo by'awaka okwetangira obulwadde obusobola okuva ku bisolo ebikuumibwa awaka okudda ku bantu. " utter_faq_lug/covid_affect_only_older_people_lug: - text: |- "Abantu abakulu n'abato basobola okukwatibwa akawuka ka Kkovidi-19. Abantu abakulu, n'abantu abayina embeera z' obulwadde nga olufuba (asthma) ssukaali, n'obulwadde bw'omutima bafaanana okwanguwa okunafuyizibwa okulwala ennyo olw'akawuka. Abavubuka ab'emyaka gyonna bateekeddwa okugoberera emitendera okwetangira akawuka, okugeza okukuuma engalo zaabwe nga nnyonjo n'okukuuma obuyonjo bw'amawugwe. " utter_faq_lug/covidspread_vs_climate_lug: - text: Akawuka ka Kkolona 2019 kasobola okusiigibwa mu mbeera y'obudde yonna, wonna wooli, si nsonga mbeera ya budde ki? utter_faq_lug/covidspread_vs_5G_lug: - text: Obuwuka tebusobola kutambulira ku mayengo ga laadiyo/amayengo g'empuliziganya. utter_faq_lug/covidspread_vs_mosquitoes_lug: - text: "Tewali bujulizi bulaga nti akawuka ka kkolona ke bayita novel kasobola okusiigibwa okuyita mu nsiri oba mu malusu g'omulwadde. " utter_faq_lug/shaking_hands_lug: - text: Obuwuka bu vvayirasi ng'akawuka ka Kkolona busiigibwa mangu okuyita mu ngalo. Abantu bangi era (nga tebagenderedde) bakwata ennyindo zaabwe oba emimwa n'engalo zaabwe emirundi egisinga. Nga tozzeemu kukwata mu ngalo, okendeeza emikisa gy'okusiiga akawuka ka Kkolona n'okulwaza abalala. utter_faq_lug/covid_transmitted_through_trade_lug: - text: "Newankubadde kasobola okuwangaalira ku ngulu w'ebintu okumala essaawa eziwera, naye ebyetoolodde, entambula n'ebbugumu ery'enjawulo mu kutambuza ebyamaguzi bizibuwaliza akawuka ka vvayirasi okusigala nga kalamu. Bwoteebereza nti kungulu kw'ebintu kwandibaako obuwuka, longoosaako n'ekitta obuwuka era onaabe mu ngalo oluvannyuma lw'okukikwatako. " utter_faq_lug/covid_transmitted_sexually_lug: - text: Kkovidi-19 si bulwadde obusiigibwa okuyita mu kwegadanga, wabula, olw’akawuka okubeera mu malusu n’eminyira n’okuba nti kasiigibwa mu kukwatagana obutereevu okw’omuntu omu n’omulala. Okwegadanga kwanguya okusiigibwa kw’akawuka, singa omu ku baagalana akalina utter_faq_lug/covid_pregnant_women_and_fetuses_lug: - text: Akawuka ka SARS-CoV-2 tekafanana nga akakosa abakyala ab’embuto. Nolwekyo abakyala ab’embuto tebateega kuweebwa bukuumi bulala okugyako obwo obubakubirizibwa mu mbeera zaabwe ez’okubeera embuto. utter_faq_lug/wearing_masks_prevent_covid_lug: - text: |- "Masiki ziteekeddwa kukozesebwa kutangira nsasaana ya Kkovidi-19 n'okukuuma obulamu; okukozesa masiki yokka tekumala kuwa bukuumi bwa nkomeredde kutangira Kkovidi-19. Kkovidi-19 bw'aba asaasaana mu kitundu kyo, kuuma obulamu bwo nga ogoberera okwewa amabanga, okwambala akakookolo, okukuuma ebisenge nga biyisa bulungi empewo, okwewala enkungaana, okunaaba engalo zo, okukololera mu kakokola oba okukozesa olupapula oluweweevu." utter_faq_lug/wearing_masks_properly_lug: - text: |- "Naaba engalo zo nga tonnateekako kakookolo ko, era ne mu kukaggyako, n'oluvannyuma lw'okukakwatako obudde bwonna. Kakasa nti kabikka ennyindo yo, omumwa n'akalevu. Bw'oggyako masiki yo, gikuumire mu kasawo ka pulasitika akayonjo, era buli lunaku gyoze bweba eyozebwa oba gisuule mu kasasiro bweba ey'ekisawo. Tokozesa maski eziriko obutima. " utter_faq_lug/respiratory_hygiene_lug: - text: "Kakasa nti gwe n'abantu abakwetoolodde mugoberera obuyonjo mu kussa. Kino kitegeeza okubikka omumwa n'ennyindo n'akakokola akewese oba n'olupapula oluweweevu ng'okolodde oba ng'oyasimudde? Oluvannyuma ssuula olupapula oluweweevu olukozeseddwa mu bwangu. Mu kugoberera obuyonjo mu kussa okuuma abantu abakwetoolodde okuva eri vvayirasi nga ssenyiga ne Kkovidi-19. " utter_faq_lug/importance_of_washing_hands_often_lug: - text: "Obuwuka bu vvayirasi busaasaana mangu okuyita mu ngalo. Mu kunaaba engalo obulungi buli kaseera, okendeeza emikisa gy'okulwala era n'okusiiga abalala. " utter_faq_lug/sneezing_with_hand_covering_mouth_lug: - text: "Obuwuka bu vvayirasi nga Kkovidi-19 busaasaanira mangu mu ngalo. Abantu bangi bakwata ennyindo zaabwe oba emimwa n'engalo zaabwe. Mu kwasimula oba okukololera mu mukono gwo okendeeza emikisa egy'okulwala n'okulwaza abalala. " utter_faq_lug/social_distancing_lug: - text: Okwewa amabanga kitegeeza kuba na kukwatagana kutono n'abalala, oba okwewa amabanga okuva ku balala. Kino kikendeeza emikisa gy'okulwala n'okulwaza abalala bw'oba oyina akawuka. Muno mutwaliramu okukolera awaka, oba okugabanya ebiseera by'okukola bwe kiba nti okukolera awaka tekisoboka, okusigala awaka bw'oba oyina obubonero n'okwewala ebifo abantu abangi we bakungaanira. utter_faq_lug/spraying_alcohol_on_body_lug: - text: Nedda, Nate era tegusobola kutta kawuka munda mu mubiri gwo, guyinza okwonoona engoye n'ebitundu ebirala ng'amaaso ne kungulu kw'omumwa. utter_faq_lug/drinking_alcohol_prevent_covid_lug: - text: 'Okunywa omwenge,nga bbiya, amagengere, walagi tekuyamba kutangira kawuka ka Kkolona. ' utter_faq_lug/rinsing_nose_with_saline_prevent_covid_lug: - text: "Obujulizi bulaga nti okuyimunguza mu nnyindo n'amazzi ag'omunnyu kusobola okutuyamba amangu okuwona ssenyiga owa bulijjo, naye tekutangira bulwadde bw'amawugwe oba Kkovidi-19. " utter_faq_lug/specimen_collection_from_home_lug: - text: "Yee.okukeberera awaka kukuwa obusobozi okukungaanya ebikuggyiddwako ewaka n'obisindika ku ddwaliro oba okubikeberera awaka. " utter_faq_lug/test_negative_then_positive_lug: - text: "Yee, kisoboka. Oyinza okuzuulwa nga toyinamu bulwadde singa sampo yakuggyiddwako nga waakabufuna n'obuzulwamu oluvannyuma ng'olwadde. Era oyinza okuba nga wafunye Kkovidi-19 oluvannyuma lw'okukeberwa. Ne bw'oba tozuuliddwamu bulwadde wetaaga okusigala ng'ogoberera emitendera okwekuuma n'okukuuma abalala. Laba okukebera okw'obulwadde obuliwo ofune obubaka obusingawo. " utter_faq_lug/test_had_covid_recovered_lug: - text: |- "Yee, naye kisinziira ku kika ky'okukebera ky'okoze. “Bw'okola okukebera okw'abaserikale abakuuma omubiri, Kigambibwa nti kisoboka okulaga nti wayina vvayirasi oluvannyuma n'owona, "" Hotez yagamba. Okukola okukebera okw'abaserikale abakuuma omubiri, wandyetaaze okuggyibwako omusaayi.." utter_faq_lug/what_does_testing_positive_mean_lug: - text: |- "Yee, okuzuulwa nti oli pozitiivu kitegeeza nti oyina vvayirasi, naye tekitegeeza nti ojja kufuna obubonero. Abantu abamu abayina vvayirasi tebayina bubonero bwonna. Mu kaseera ke kamu, obutazuulwamu kawuka tekitegeeza nti toyina vvayirasi. " utter_faq_lug/rapid_tests_lug: - text: Okukeberwa okw’obuliwo okukoleddwa okuva mu sampolo eggyiddwa mu mukutu Omuntu mwasiza, kuzuula ekirungo kya puloteyini ekireetebwa akawuka ka Kkovidi-19 mu muntu. utter_faq_lug/COVID_19_or_Common_flu_lug: - text: "Obulwadde bwa Kkovidi-19 buyina obubonero bwe bumu ng'ekifuba ekyabulijjo era osobola kubyawula ng'oyise mu kukeberwa okwa laabu okuzuula ekika kya vvayirasi. bw'oba oyina omusujja, okolola n'obuzibu mu kussa, oteekeddwa okulaba omusawo era weeyawule mangu okuva mu balala. Kubira eddwaliro lyo okubategeeza ku mbeerayo n'engeri gy'obadde otambulamu. bw'oba wazuuliddwa Ekitongole ky'ebyobulamu ng'omu ku baabadde baliraanye omulwadde oba Ekitongole ky'ensi yonna ki WHO nakyo kirage. Mu kukola kino ojja kuweebwa amagezi oba weetaaga ebbaluwa y'eddwaliro oba engeri y'okwekebeza. " utter_faq_lug/COVID-19_transmission_through_air_lug: - text: 'Okunoonyereza okutuusa kati kulaga nti akawuka akalwaza Kkovidi-19 kasinga kumusiigira mu kukwatagana na malusu oba minyira okusinga okuyita mu mpewo. ' utter_faq_lug/protection_from_COVID_19_and_prevent_spread_lug: - text: "Enkola y’okwekuuma eya buli muntu yakubeera bulindaala ku mawulire amappya ku kubalukawo kw’ekirwadde kya Kkovidi-19, agali ku kibanja ky’ekitongole ky’ebyobulamu eky’ensi yonna ekya WHO era n’okuyita mu kakiiko k’ebyobulamu ak’eggwanga n’ekitundu kyo. Amawanga mangi okwetooloola ensi yonna galabye abalwadde ba Kkovidi-19 era mangi ne gafuna okubalukawo kw’ekirwadde. Abobuyinza mu China n’amawanga amalala basobodde okukendeeza n’okukomya okubalukawo kw’ekirwadde. Wabula, embeera teteeberezeka noolwekyo kebera amawulire agaakagwawo buli kaseera. Osobola okukendeeza emikisa gyo egy’okukwatibwa oba okusiiga Kkovidi-19 ng’ogoberera emitendera egimu. Longoosa engalo zo buli kiseera n’obwegendereza ng’ozisiimuula n’obuyonja engalo obulimu omwenge oba ozinaabe n’amazzi wamu ne sabbuuni. Lwaki? Okunaaba engalo zo n’amazzi ne sabbuuni oba okukozesa obusiimuula engalo obulimu omwenge okutta bu vvayirasi obuyinza okubeera ku ngalo zo. Kuuma ebbanga ekitono ennyo mmita 1 (ebigere 3) okuva w'oli n’omuntu omulala akolola oba ayasimula. Lwaki? Omuntu bw’akolola oba bw’ayasimula, avaamu otuzzizzi okuva mu nnyindo ze oba mu kamwa obuyinza okubaamu akawuka. bw'oba omusemberedde nnyo, osobola okuyingiza otuzzi otwo mu kussa, nga mw'otwalidde n’akawuka ka Kkovidi-19 singa omuntu akolola ayina obulwadde obwo. Weewale okukwata mu maaso, ennyindo n’omumwa. Lwaki? Engalo zikwata ku bintu bingi era zisobola okufuna akawuka. Singa engalo zikwata ku kawuka zisobola okukasiiga mu maaso go, ennyindo oba omumwa. Akawuka kasobola okuyingira omubiri gwo ne kakulwaza okuva awo. Kakasa nti ggwe n’abantu abakuliraanye, bakuuma obuyonjo mu kussa. Kino kitegeeza okubikka omumwa n’ennyindo mu kakokola ng’okawese oba okukozesa akapapula akaweweevu ng’okolola oba ng’oyasimula. Oluvannyuma ssuula akapapula k’okozesezza mu bwangu. Lwaki? Otuzzizzi tusaasaanya akawuka. Okukuuma obuyonjo mu kussa, oba okuumye abantu abakuliraanye okubatangira vvayirasi nga ekifuba, ssenyiga ne Kkovidi-19. Sigala ewaka bw'oba teweewulira bulungi. Bw'oba oyina omusujja, okolola n’obuzibu mu kussa, laba omusawo oba okuba mangu essimu. Goberera ebiragiro by’akakiiko k’ebyobulamu mu kitundu kyo. Lwaki? Akakiiko k’eggwanga n’akekitundu kyo bajja kuba n’amawulire agasemberayo ddala obupya ku mbeera eri mu kitundu. Okukuba amangu essimu kujja kuyamba abasawo okwanguwa okulagirira eddwaliro ettuufu. Kino era kijja kukuuma n’okuyamba okutangira ensaasaana y’akawuka n’endwadde endala. Beera n’amawulire agaakagwawo ku bifo ebirimu ennyo Kkovidi-19 (ebibuga, ebitundu Kkovidi-19 gy’asaasaana ennyo). Bwe kiba kisoboka, weewale okugenda mu bifo ebimu naddala singa oba okuliriddemu oba ng’oyina obulwadde bwa ssukaali, obulwadde bw’omutima oba obw’amawugwe. Lwaki? Oyina emikisa mingi okukwatibwa Kkovidi-19 mu kimu ku bifo bino. " utter_faq_lug/asymptomatic_and_Use_a_mask_lug: - text: Okusinziira ku kitongole ky’ebyobulamu eky’ensi yonna ekya WHO, abantu abatayina bubonero buva ku kussa, akakookolo/masiki y’ebyobusawo teyetaagisa olw’obutabaawo bujulizi ku mugaso gwayo okukuuma abatali balwadde. Wabula, masiki ziyinza okwambalibwa mu nsi ezimu okusinziira ku nneyisa y’obuwangwa. Singa masiki zikozesebwa, enkola ennungi egoberebwe ku ngeri y’okuzambala, okuziggyako, n’engeri y’okuzisuula era n’obuyonjo bw’emikono oluvannyuma lw’okuziggyako. Okufuna obubaka obusingawo, Kyalira omukutu gw’ekitongole ky’ebyobulamu ekya WHO ku nkozesa ya masiki mu kitundu. utter_faq_lug/likely_to_catch_COVID-19_lug: - text: Obulabe businziira wa wooli- naddala nga waliyo okubalukawo kw’ekirwadde kya Kkovidi-19. Abantu abasinga mu bifo ebimu obulabe bw’okukwatibwa Kkovidi-19 bukyali wansi. Wabula, waliwo ebifo okwetoloola ensi (ebibuga oba ebifo) obulwadde gye busaasaana. Abantu ababeera mu bifo, oba ababikyalira, obulabe bw’okukwatibwa Kkovidi-19 buli waggulu. Gavumenti n’obukiiko bw’ebyobulamu bikola n’amaanyi buli kaseera nga waliwo azuuliddwa ne Kkovidi-19. Weekakase okugondera nnati zonna eziteereddwa ku kutambula oba enkungaana ennene. Okukwatagana n’enkola eziteereddwawo okutangira endwadde kijja kukendeeza obulabe bw’okukwatibwa oba okusaasaanya Kkovidi-19. Okubalukawo kwa Kkovidi-19 kusobola okumalibwawo era n’okusaasaanyizibwa ne kuyimirizibwa nga bwe kiragiddwa mu China n’ensi endala. Newankubadde okubalukawo kw’ekirwadde kusobola okuddukira ku misinde, kya mugaso nnyo okumanya embeera y'eyo gy'oli ne gy’oyagala okugenda. Ekitongole ki WHO kiwa amawulire agaakaggwawo ku mbeera ya Kkovidi-19 mu nsi yonna. Osobola okubiraba ku https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus- 2019/situation-reports/ utter_faq_lug/pregnant_susceptible_covid_lug: - text: 'Tetuyina bubaka okuva mu alipoota ezikubiddwa mu kyapa eza bannassayansi ku bikwata ku kukosebwa kw’abakyala ab’embuto eri Kkovidi-19. Abakyala b’embuto bafuna okukyusibwa mu baserikale abakuuma omubiri awamu n’emibiri gyabwe, ekiyinza okubafuula abangu mu kukosebwa endwadde z’amawugwe, omuli Kkovidi-19. Akawuka akalwaza Kkovidi-19 kateeberezebwa okusiiga okusingira ddala na kusemberegana na muntu mulwadde okuyita mu malusu n’eminyira. Tekinnamanyikibwa oba ng’omukyala w’olubuto ayina Kkovidi-19 asobola okusiiga akawuka akalwaza Kkovidi-19 eri omwana mu lubuto oba okusiiga omwana azaaliddwa okuyita mu makubo amalala ageyawulidde.(nga tannaba kuzaala, mu kuzaala, oba ng’amaze okuzaala) ' utter_faq_lug/risk_of_children_lug: - text: 'Okusinziira ku bujulizi obuliwo, abaana tebali mu bulabe bw’amaanyi obw’okusiigibwa Kkovidi-19 okusinga abakulu. Newankubadde abaana abamu n’abato babadde balwadde ba Kkovidi-19, abakulu be basinga okubeera abalwadde okutuusa kati. Osobola okuyiga ebisingawo ku ani ali mu bulabe obw’amaanyi ng’alwadde Kkovidi-19 ku lupapula olwekenneenya obulabe mu kaseera kano olw’ekitongole kya CDC ' utter_faq_lug/chidren_vs_adult_symptoms_lug: - text: Nedda. Obubonero bwa Kkovidi-19 bufaanagana mu baana ne mu bakulu. Wabula, abaana abakakasiddwa okubeera ne Kkovidi-19 balaga obubonero obutali bw’amaanyi. Obubonero obukakasiddwa mu baana mulimu nga ekifuba, omusujja, ssenyiga, n’okukolola. Okusesema n’okuddukana nabyo bikakasiddwa. Tekinnamanyibwa oba abaana abamu bayinza okubeera n’obulabe obw’obulwadde obw’amaanyi, okugeza abaana abayina obulwadde obumanyikiddwa n’abo abeetaaga obujjanjabi obw’enjawulo. Wakyetaagisa okumanyisibwa okulala ku ngeri obulwadde gye bukosaamu abaana. utter_faq_lug/be_bothered_about_covid_lug: - text: 'Okulwala olwa Kkovidi-19 okutwaliza awamu si kw’amaanyi, naddala mu baana n’abavubuka abato. Wabula, kisobola okuleeta okulwala okw’amaanyi nga omuntu omu ku bataano ababufuna okwetaaga ekitanda. Noolwekyo kya bulijjo abantu okweraliikirira ku ngeri okubalukawo kw’ekirwadde kya Kkovidi-19 gye kinaabakosaamu n’abaagalwa baabwe. Tusobola okuteeka obweraliikirivu bwaffe mu bikolwa eby’okwekuuma n’okukuuma abaagalwa baffe mu bitundu byaffe. Ekisooka ate nga kikulu mu bikolwa bino kwe kunaaba engalo n’obwegendereza buli kaseera n’okukuuma obuyonjo mu kussa. Ekyokubiri, okubeera mu kumanyisibwa n’okugoberera ebitugambiddwa obukiiko by’ebyobulamu mu bitundu byaffe omuli ne nnati eziteereddwawo ku ngendo, ku ntambula n’enkungaana. ' utter_faq_lug/who_is_at_risk_lug: - text: Nga tukyayiga ku ngeri Kkovidi-2019 gy’akosaamu abantu, abantu abayina endwadde ezimanyikiddwa (nga puleesa, endwadde z’omutima, endwadde z’amawugwe, kookolo, oba ssukaali) emirundi egisinga bafuna obulwadde obw’amaanyi okusinga abalala. utter_faq_lug/antibiotics_effective_prevention_lug: - text: Nga tukyayiga ku ngeri Kkovidi-2019 gy’akosaamu abantu, abantu abayina endwadde ezimanyikiddwa (nga puleesa, endwadde z’omutima, endwadde z’amawugwe, kookolo, oba ssukaali) emirundi egisinga bafuna obulwadde obw’amaanyi okusinga abalala. utter_faq_lug/medicines_to_prevent_lug: - text: 'Wabula enkola ezimu ez’ebunaayira, oba ez’ekinnansi ziyinza okutuwa obuweerero n’okukendeeza obubonero bwa Kkovidi-19, tewali bukakafu nti eddagala eririwo kati lisobola okutangira oba okuwonya obulwadde. Ekitongole ki WHO tekikubiriza kwejjanjaba na ddagala lyonna omuli eddagala erigoba obuwuka obwa bbakitiriya ng’enkola y’okutangira oba okuwonya Kkovidi-19. Wabula, waliwo okugezesebwa kw’eddagala okugenda mu maaso omuli eddagala ly’ekizungu n’eddagala ly’ekinnansi. ' utter_faq_lug/drug_for_covid_lug: - text: Tewannaba okutuusa kati. Tewali ddagala ligema na ddagala lyonna litangira oba okuwonya Kkovidi-2019. Wabula, abo abakoseddwa bateekeddwa okufuna okulabirirwa okuggyawo obubonero. Abantu abayina obulwadde obw’amaanyi bateekeddwa okuweebwa ebitanda. Abalwadde abasinga bawona, twebaze olw’okulabirirwa okubaweebwa. Eddagala erigema n’eddagla erimu ery’okujjanjaba liri mu kugezesebwa. Liri mu kugezesebwa mu malwaliro. Ekitongole eky’ebyobulamu ki WHO kikwasaganya amaanyi okuzuula eddagala erigema n’eddagala okutangira n’okuwonya Kkovidi-19. Engeri ennungi esinga okwekuuma n’okukuuma abalala eri Kkovidi-19 kwe kuyonja engalo zo, okukololera mu kakokola oba mu kapapula akaweweevu, n’okukuuma amabanga ag’ekitono ennyo mmita 1 (ebigere 3) okuva ku bantu abakolola oba abaasimula. (laba enkola ez’omugaso mu kwetangira akawuka ka Kkolona) utter_faq_lug/wear_mask_to_protect_oneself_lug: - text: Yambala akakookolo wokka ng’oli mulwadde n’obubonero bwa Kkovidi-19 (naddala ng’okolola) oba ng’olabirira Omuntu ayinza okuba ng’ayina Kkovidi-19. Masiki ezitayozebwa zisobola kukozesebwa lumu lwokka. bw'oba toli mulwadde oba nga tolabirira muntu mulwadde oba oyonoona okwambala masiki. Waliwo ebbula lya masiki mu nsi yonna, noolwekyo ekitongole ki WHO kikubiriza abantu okukozesa masiki obulungi. Ekitongole ki WHO kikubiriza okukozesa amagezi mu kukozesa masiki z’ekisawo okwewala okwonoonayonoona ebikozesebwa n’enkozesa embi eya masiki. (Laba obubaka ku nkozesa ya masiki). Enkola ezisinga obulungi okwekuuma n’abalala okuva eri Kkovidi-19 kwe kunaaba engalo buli kiseera, okukololera mu kakokola oba okukozesa akapapula akawewevu n’okukuuma amabanga ekitono ennyo mmita 1 (ebigere 3) okuva eri abantu abakolola oba abaasimula. Okufuna obubaka obusingawo laba enkola ennungamu mu kwetangira akawuka ka kkolona akappya. utter_faq_lug/mask_after_recovery_lug: - text: 'Oteekeddwa okukozesa masiki ebbanga ly’omala ng’okyakolola oba okwasimula osobole kwetangira okusiiga abalala. Oteekeddwa okukoma ng’owonedde ddala (ekitegeeza ssaawa 24-28 oluvannyuma lw’obutaba na bubonero wadde okujjanjabibwa.) ' utter_faq_lug/looking_after_sick_lug: - text: Oteekeddwa okukendeeza okutambulatambula mu nnyumba ey’omulwadde okendeeze ku kifo kyemugabana. Kakasa ebifo ebikozesebwa awamu nga ebiyigo, n’ebiyungu biyisa bulungi empewo. Enkola emu ey’okukola kino kwe kukuuma amaddirisa nga maggule. Yonja era otte obuwuka mu kinaabiro ne ku ttooyi ku ngulu ekitono ennyo omulundi gumu mu lunaku ng’okozesa sabbuuni owabulijjo oba sabbuuni akozesebwa mu kuyonja n’oluvannyuma otte obuwuka ne sabbuuni wawaka alimu obutundu 0.5 ku kikumi obwa sodiyamu hypochlorite. Teweerabira omugaso gw’okukuuma engalo nga nnyonjo ng’osiimula engalo zo n’obuyonja engalo omuli omwenge oba amazzi ne sabbuuni (singa engalo zibaako ettaka). Wonna we kisobokera, abantu b’ewaka bateekeddwa okusigala mu kisenge kya njawulo oba okwewa amabanga ekitono ennyo mmita 1 okuva awali Omuntu omulwadde. bw'oba olabirira omuntu omulwadde. Yambala masiki y’ekisawo ekutuuka obulungi ebikke ennyindo yo, omumwa nga oli mu kisenge kye kimu n’omulwadde. Kakasa nti wegendereza obutakwata ku masiki yo. Masiki yo bweba etobye oba ng’edugadde eteekeddwa okukyusibwa. bw'oba oggyako masiki, kyamugaso okugisuula n’oyonja engalo. Ssuula ekintu kyonna ekiriko amalusu oba eminyira amangu ddala nga kimaze okukozesebwa. Mwembiriri omulwadde naawe, nga omulabirizi, muteekeddwa okuyonja engalo oluvannyuma lwokukwatagana n’amalusu n’eminyira. utter_faq_lug/incubation_transmission_period_lug: - text: 'Ekiseera ky’okwalula kitegeeza akaseera wakati w’okukwatibwa akawuka n’akaseera k’okulabiramu obubonero bw’obulwadde. Okuteebereza okusinga okw’okwalula kwa Kkovidi-19 kuva ku lunaku lumu okutuuka ku kkumi na nnya (1-14), okusingira ddala mu nnaku ttaano. ' utter_faq_lug/virus_on_surfaces_lug: - text: "Tekimanyikiddwa bbanga ki akawuka akalwaza Kkovidi-19 lye kamala kungulu ku bintu oba ebifo, naye kirabika nti keeyisa ng'obuwuka bwa Kkolona obulala. Ebiwandiiko ebiriwo (nga mwotwalidde ebyasookawo ku kawuka ka Kkovidi-19) biraga nti akawuka ka Kkovidi-19 kaobola okuwangaalira ku kungulu ku bintu okumala essaawa oba ennaku eziwera. Kino kisobola okubeerawo mu mbeera ez'enjawulo (okugeza enfaanana y'ebintu kungulu, oba mu kifo, ebbugumu oba obunnyogovu bw'ebitwetoolodde.) Bwolowooza nti kungulu w'ebintu oba ekifo kiyinza okukosebwa, kiyonje n'ebitta obuwuka okutta akawuka ate weekuume n'abalala. Yonja engalo zo n'obufuuyirwa mu ngalo obulimu omwenge oba zinaabe ne sabbuuni n'amazzi. Weewale okukwata mu maaso go, emimwa n'ennyindo. " utter_faq_lug/how_to_get_tested_lug: - text: "bw'oba oli bulungi tewetaaga kukeberebwa. bw'oba olina obubonero bwa KKOVIDI-19 oteekwa okweyawulirawo okuva ku balala. Kubira edwaliro ly'amawanga amagate erikuli okumpi, obategeeze embeera gyolimu n'eyo yonna gyobade otambulira/ boobadde owangaala nabo. bw'oba ozuuliddwa Ekitongole ky'ebyobulamu eky'ekitundu kyo oba ekitongole ky'ebyobulamu eky'ensi yonna na kino kirage. Wano ojja kuwabulwa oba weetaaga okukeberwa n'engeri yokukeberebwamu. " utter_faq_lug/community_spread_lug: - text: 'Ensaasaana y’akawuka mu kitundu kitegeeza abantu abakwatiddwa akawuka mu kitundu, omuli abo abatakakasa ngeri na wa gye baakafunira. Buli ttabi lya byabulamu litwala ensaasaana y’akawuka mu kitundu mu ngeri ya njawulo okusinziira ku mbeera z’ekitundu. Okufuna obubaka obulala ku bikwata ku nsaasaana y’akawuka mu kitundu kyo, kyalira ekibanja ky’ettabi ly’ebyobulamu ekikutwala. ' utter_faq_lug/mosquitoes_ or_ ticks_spread corona_virus_lug: - text: 'Mu kaseera kano, Ekitongole ky’ebyobulamu tekiyina biwandiiko biraga nti akawuka kano akapya aka Kkolona oba obuwuka obukafaanana obwa Kkolona busiigibwa nsiri oba nkwa. Engeri yokka Kkovidi-19 gy’asiigamu ya kuva ku muntu omu okudda ku mulala. ' utter_faq_lug/meaning_of_COVID_19_lug: - text: 'Mu Gwokubiri 11, 2020 Ekitongole ky’ebyobulamu eky’ensi yonna kyalangirira erinnya ettongole ery’obulwadde obwaleetebwa okubalukawo kw’akawuka ka Kkolona akasooka mu 2019, akaazuulibwa mu Wuhan mu China. Erinnya eppya ery’obulwadde buno lye lya Kkolona 2019, erisirisiddwa nga Kkovidi-19. Kkovidi-19, eyimirirawo ku lw’obulwadde bw’akawuka ka Kkolona. Emabega, obulwadde buno bwali buyitibwa obulwadde bw’akawuka ka Kkolona akaasoka 2019 oba 2019 nCoVA. Waliwo ebika by’obuwuka bwa Kkolona ebikwata abantu nga mwotwalidde n’ebimu ebireetera emikutu gy’okussa egya waggulu okulwala okutali kw’amaanyi. Kkovidi-19 bulwadde bupya, obuleetebwa akawuka ka Kkolona akapya akatannalabikako mu bantu. ' utter_faq_lug/donate_blood_lug: - text: Mu ntegeka z’ebyobulamu, omusaayi ogugabiddwa gutaasa obulamu, era kitundu kikulu mu kulabirira abalwadde. Okwetaagibwa kw’omusaayi ogugabiddwa kwa buli kaseera, era ebifo omugabibwa omusaayi guno biggule era nga byetaavu bya musaayi. Ekitongole ky’ebyobulamu kikubiriza abantu abali obulungi okusigala nga bagaba omusaayi bwe baba nga basobola, ne bwe baba nga beewa amabanga olwa Kkovidi-19. Ekitongole ky’ebyobulamu kikwatiridde ebifo omugabibwa omusaayi nga bateekawo enkola enneyamba abagabi n’abakozi baamwo okusigala nga balamu. Eky’okulabirako ky’enkola eziteereddwawo mulimu okuwa amabanga entebe z’abagabi b’omusaayi ebigere 6 okuva ku ndala, okugondera mu bujjuvu enkola y’obuyonjo ey’ebitwetoolodde n’okukubiriza abagabi b’omusaayi okulagaana nga tebannajja. utter_faq_lug/risk_ from_mail_packages_lug: - text: Wakyaliwo bingi ebitamanyikiddwa ku Kkovidi-19 n’engeri gye busaasaanamu. Obuwuka bwa Kkolona bulowoozebwa okusaasaana okusinga mu malusu na minyira. Newankubadde ng’akawuka kasobola okuwangaalira kungulu ku bintu ebimu, kayinza obutasaasaanira ku meyiro ey’omuggwanga oba ebuna amawanga, ku byamaguzi oba ku bitereke. Wabula, kiyinza okusoboka nti abantu basobola okufuna Kkovidi-19 nga bakutte ku bifo oba ku bintu ebiriko vvayirasi oluvannyuma ne bwakwata ku mimwa gyabwe, enyindo, oba oli awo n’amaaso gaabwe. Naye kino tekirowoozebwa kuba nga y’ensonga enkulu akawuka mwe kasaasaanira utter_faq_lug/soap_water_hand_sanitizer _protection_lug: - text: 'Okunaaba engalo y’emu ku nkola esinga mu kwekuuma n’okukuuma amaka go obutalwala. Naaba mu ngalo n’amazzi ne sabbuuni buli kaseera okumala obutikitiki abiri, naddala ng’omaze okunyiza, okukolola, okwasimula, okugenda mu kinaabiro, nga tonnaba kulya oba okutegeka eby’okulya. Sabbuuni n’amazzi bwe biba nga tebiriiwo kozesa sanitayiza alimu ekitono ennyo omwenge oguwera obutundutundu 60 ku kikumi. ' utter_faq_lug/test_negative_and_later_positive_lug: - text: "Yee kisoboka. Osobola obutazuulwamu bulwadde singa sampolo yakuggyiddwako mangu nga waakasiigibwa ate oluvannyuma n’ozuulibwa ng’obuyina ng’olwadde. Oyinza okuba nga wasiigiddwa Kkovidi-19 oluvannyuma lw’okukeberwa awo n’olwala. Ne bw'oba ozuuliddwa nga tobuyina oteekeddwa okusigala ng’okola emitendera gy’okwekuuma n’abalala. " utter_faq_lug/preparing_for_COVID_19_at_work_lug: - text: Teekerateekera enkyukakyuka ezisoboka ku mulimu gyokolera. Yogera n’omukozesa wo ku nteekateeka yabwe ku ebyo ebigwa tebiraze omuli okuwa omuntu oluwummula singa aba nga alwadde wamu n'okusalawo okukolera ku ssimu. utter_faq_lug/catch_COVID_19_from_a_pet_lug: - text: Tewali bukakafu nti embwa, kkapa oba ensolo z’awaka zisobola okusiiga Kkovidi-19 newankubadde wabaddewo embeera ya mulundi gumu okutuusa kati, embwa okukwatibwa obulwadde mu Hong Kong. Kkovidi-19 okusingira ddala akwata okuyita mu malusu oba eminyira singa omuntu ayina obulwadde akolola, ayasimula oba ayogera. Okwekuuma, yonja engalo zo buli kaseera n’obwegendereza. Twongera okulondoola okunoonyereza okupya ku nsonga eno n’ebikwata ku Kkovidi-19 era tujja kubategeeza ng’ebipya bizuuliddwa utter_faq_lug/personal_information_during_contact_tracing_lug: - text: Enjogeraganya n'abakozi b’ebyobulamu zakyama. Kitegeeza nti ebikwatako oba ebikwata ku bulamu bwo bijja kukuumibwa nga byakyama era nga bigabanibwa nabo abandyetaaze okubimanya, nga omujjanjabiwo. bw'oba ozuulidwamu akawuka ka Kkovidi-19 erinnya lyo terijja kutegeezebwa bantu bobadde okwatagana nabo. Ab’ebyobulamu bajja kutegeza abantu abo bokka boobadde oliraaniganye nabo (mu bigere 6 okumala eddakiika 15 n’okweyongerayo) abayinza okuba nga bakwatiddwa Kkovidi-19. utter_faq_lug/who_is_a_close_contact_lug: - text: 'Mu bya Kkovidi-19, Omuntu atabaganye n’omulwadde yoyo abadde mu buwanvu bwa bigere 6 okuva ewali omulwadde okumala ekitono ennyo eddakiika 15. Omulwadde wa Kkovidi-19 asobola okusaasaanya akawuka mu ssaawa 48 (ennaku 2) nga omuntu oyo tannayolesa bubonero oba nga tannazuulwamu Kkovidi-19. ' utter_faq_lug/close_contact_if_wearing_a_mask_lug: - text: Yee, okyatwalibwa okuba nga atabaganye n’omulwadde wa Kkovidi-19 newankubadde nga wabadde oyambade akakookolo ng’omusemberedde. Masiki zitwalibwa okukuuma abantu abalala singa oba mulwadde, wabula si kukuuma ggwe butalwala. utter_faq_lug/COVID_19_from_food_lug: - text: Mu kaseera kano tewali bukakafu nti abantu basobola okulwala Kkovidi-19 nga buyita mu mmere oba okugikwatako. Kiyinza okusoboka nti abantu basobola okufuna Kkovidi-19 nga bakutte awantu oba ebintu, nga ebitereke by’emmere, emmeeza eriirwako nga erina akawuka oluvannyuma ne bakwata ku mimwa, enyindo oba ne ku maaso gaabwe. Wabula, eno terowoozebwako nga engeri enkulu akawuka mwekasaasaanyizibwa. utter_faq_lug/COVID_19_and_environment_temperature_lug: - text: Tekinnamanyibwa oba embeera y'obudde n'ebbugumu biyina enkolagana ne Kkovidi-19. Mu kaseera kano tekinnamanyika oba okusaasaana kwa Kkovidi-19 kunaakendeera nga embeera y'obudde etandika okubuguma. utter_faq_lug/COVID_19_and_feces_lug: - text: "Akawuka akalwaza Kkovidi-19 kasangiddwa mu bubi bw'omulwadde eyazuulibwa ne Kkovidi-19.Wabula, tekinnategeerekeka oba akawuka akasangiddwa mu bubi kayinza okulwaza Kkovidi-19. Tewannabaawo alipoota yonna ekakasiddwa nti akawuka kasobola okusaasaana okuva mu bubi bw'omuntu. Bannassayansi tebamanyi katyabaga kenkanawa ak'akawuka okuba nga kayinza okusaasaana okuva mu bubi bw'omulwadde okukwata omuntu omulala. Wabula, balowooza obulabe buno si bw'amaanyi okuva ku biwandiiko ebyava mu bulwadde obwabalukawo emabega obwaleetebwa obuwuka obufaanana Kkolona, nga (SARS) n'akawuka akaali mu Middle East (MERS) " utter_faq_lug/COVID_19_and_SARS_lug: - text: Nedda. Akawuka akalwaza Kkovidi-19 n'akaalwaza (SARS) mu 2003 bufaanaganira ddala mu kikula, naye obulwadde bwe bulwaza bwanjawulo kuba SARS yali wa bulabe nnyo naye ng'ate tasiiga mangu nga Kkovidi-19. Tewabaddeewo kubalukawo kwa SARS wantu wonna mu nsi okuva mu 2003. utter_faq_lug/wastewater_workers_and_COVID_19_lug: - text: Mu kaseera kano, asidi owa ribonucleic acid (RNA) okuva mu kawuka akalwaza Kkovidi-19 azuuliddwa okuva mu mazzi agatali mayonjo. Olw'ebiwandiiko ebitono, waliwo obukakafu butono obw'akawuka akasiiga mu mazzi agatali mayonjo, ate nga tewali bubaka kati bulaga nti waliwo omuntu alwadde Kkovidi-19 okuva mu mazzi agatali mayonjo. Emitendera egigobererwa mu bitongole ebiyonja amazzi biteekeddwa okuwa abakozi baayo obukuumi obumala okwetangira akawuka akalwaza Kkovidi-19. Emitendera gino gisobola okutwaliramu emirimu gy'obwayinginiya, entambula y'ekitongole, okugoberera ebyobuyonjo, obukuumi ku mulimu, ebyambalibwa mu kwekuuma ebyetaagisibwa mu kukola ku mazzi agatannaba kuyonjebwa. Tewaliwo neetangira ya Kkovidi-19 ndala ekubirizibwa abakozi abakola ku kuyonja amazzi, nga mwotwalidde n'enkola eziri mu bifo we bagayonjera. utter_faq_lug/hiv_positive_patients_at_higher_risk_lug: - text: "Tukyasoma ku KKOVIDI-19 n'engeri gye bukosaamu abantu abalina akawuka akaleeta mukenenya. Okisinziira ku kye tumanyi mu kaseera kano, abantu abalina akawuka akaleeta mukenenya bayinza okukosebwa ennyo obulwadde bwa KKOVIDI-19. " utter_faq_lug/need_additional_dose_of_covid_lug: - text: "Ekitongole ky'ebyendwadde ekya CDC tekikubiriza kufuna ddoozi yakugema ndala eya KKOVIDI-19 eri abantu abayina akawuka akaleeta siriimu abalekedde awo okumira eddagala oba abo abatakoseddwa nnyo kawuka. " utter_faq_lug/need_extra_medications_lug: - text: 'Mu biseera bino ebitamanyikiddwa bulungi, nandigambye nti kikola amakulu abantu okwongerebwa ku ddagala lyabwe erijjanjaba akawuka ka siriimu. ' utter_faq_lug/hiv_severe_risk_and_death_due_to_infection_lug: - text: 'Tetunnamanya oba abantu abayina akawuka akaleeta siriimu nga balwadde KKOVIDI-19 bayinza okulwala ennyo okusinga abo abatayina kawuka kalwaza siriimu. ' utter_faq_lug/cancer_severe_risk_lug: - text: "Bw'oba oyina kookolo, oli mu bulabe bw'amaanyi okulwala ennyo olwa KKOVIDI-19. " utter_faq_lug/third_dose_of_covid_vaccine_lug: - text: "Ekitongole ki CDC kikubiriza abantu abayina emibiri egiyina amaanyi amatono mu kulwanyisa obulwadde n'abo abaafuna ddoozi eyookubiri eya mRNA ey'eddagala erigema KKOVIDI-19 (Pfizer-BioNTech or Moderna) bafune ddoozi eyookusatu ey'eddagala erigema lye limu. " utter_faq_lug/what_to_do_if_got_symptoms_lug: - text: 'weeyawule okuva eri abalala era okubire omujjanjabi wo essimu. Wandyetaaga okukeberebwa akawuka ka Kkolona. ' utter_faq_lug/official_name_of_covid_virus_lug: - text: "Amannya amatongole gali: obulwadde bw'akawuka ka Kkolona (KKOVIDI-19) akawuka ka lumiima mawugwe (SARS-CoV-2). " utter_faq_lug/animals_susceptible_to_covid_lug: - text: 'Okunoonyereza kuzudde ensolo eziwerako- nga kkapa, emmese, ebisodde, ebinyira, obumyu, mminki, tree shrews, obubwa bu racoon, bukosebwa mangu obulwadde bwa SARS-CoV-2. ' utter_faq_lug/who_issued_official_covid_name_lug: - text: 'Amannya amatongole aga KKOVIDI-19 ne SARS-CoV-2 gaafulumizibwa ekitongole kya WHO nga 11 Ogwokubiri 2020. ' utter_faq_lug/meaning_sars_cov_2_lug: - text: "Akawuka ka SARS-CoV-2, era akamanyiddwa nga akawuka ka Kkolona, ke kawuka akalwaza KKOVIDI-19 (obulwadde bwa Kkolona 2019), obulwadde bw'amawugwe obuleeteddwa ekirwadde kya KKOVIDI-19. " utter_faq_lug/virus_naming_criteria_lug: - text: "Obuwuka bu vvayiraasi butuumibwa amannya kusinziira ku nkula yaabwo okuyamba mu kulaakulanya ebizikebera, eddagala erigema, n'eddagala. Abakugu mu buwuka n'ekibinja kya bannassaayansi bakola omulimu guno, noolwekyo vvayirasi zituumibwa akakiiko ka International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV). " utter_faq_lug/covid_caused_by_virus_or_bacteria_lug: - text: "Obulwadde bw'akawuka ka Kkolona (KKOVIDI-19) busiigibwa vvayiraasi, si bbakitiiriya. " utter_faq_lug/length_of_virus_existance_lug: - text: "Jjajja w'obuwuka buno obwa Kkolona akyali omupya ennyo (MRCA) ateeberezebwa okuba nga yawangaala mu myaka egitali gya wala nnyo egya 8000, newankubadde nga abamu bateeka jjajja w'obuwuka buno okuba nga wa myaka mingi emabega egiri mu miriyoni 55 n'okusingawo, ekitegeeza ensibuko yabwo okuba ey'edda okuva mu buwundo oba ekika ky'ebinnyonyi. " utter_faq_lug/covid_survival_conditions_lug: - text: "Obuwuka bwa Kkolona bufa mangu nnyo nga bwoleseddwa eri amayengo g'omusana. Nga obuwuka obulala, obuwuka bu SARS-CoV-2 bwe businga okuwangaala mu bugumu ly'omunnyumba oba ebugumu erya wansi, era n'obuweweevu obwa wansi (<50%). " utter_faq_lug/animals_carry_virus_on_fur_or_skin_lug: - text: "Newankubadde tumanyi bbakitiiriya oba enkonge emu esobola okusitulibwa ku byooya ne ku nviiri, tewali bujulizi nti obuwuka, nga mwotwalidde n'obuwuka obulwaza KKOVIDI-19, busobola okusaasaanira abantu okuva ku ddiba, ebyooya, oba enviri z'ebisolo ebikuumibwa ewaka. " utter_faq_lug/sanitizer_on_pets_lug: - text: "Tosiimuula oba okunaaza ebisolo byo ebirabirirwa ewaka n'obutta obuwuka obwa kkemiko, omwenge, hayidulogeni perokisayidi, oba ebintu ebirala nga sanitayiza w'engalo, obusiimuula emmeeza, oba obuyonja obulala kungulu ku bintu. Bwoba oyina ebibuuzo ku bintu byoyinza okukozesa okunaaza oba okuyonja ebisolo byo ebirabirirwa awaka, yogera n'omusawo wo ow'ebisolo. Singa ensolo yo ekuumibwa ewaka efuna sanitayiza w'engalo ku ddiba oba ku byoya byayo, giyimunguze oba gisiimuuleko mangu n'amazzi. Singa ekisolo kyo ekirabirirwa ewaka kirya sanitayiza w'engalo (ng'okugaaya akaccupa) oba nga kiraga obubonero bw'obulwadde oluvannyuma lw'okumukozesa kwatagana n'omusawo wo ow'ensolo oba abakola kukukwasaganya obutwa mu bisolo ebirabirirwa ewaka. " utter_faq_lug/what_todo_think_pet_has_covid_lug: - text: "Ensolo ezirabirirwa ewaka ezisinga obungi ezirwadde KKOVIDI-19 zaalwala luvannyuma lwa kusembererwa muntu ayina obulwadde bwa KKOVIDI-19. Yogera n'omusawo wo ow'ebisolo ku ngeri yonna ey'ebyobulamu gy'olina ku nsolo zo z'olabirira ewaka. " utter_faq_lug/wild_animals_spread_covid_lug: - text: "Mu kiseera kino, tewali bujulizi bulaga nti ensolo z'omu nsiko ziyinza okubeera ensibuko y'okulwaza abantu mu Unitede States. Obulabe bw'okufuna KKOVIDI-19 okuva ku bisolo by'omu nsiko bwa wansi. " utter_faq_lug/define_community_mitigation_lug: - text: "Enkola y'ekitundu okukendeeza ensaasaana y'akawuka akapya bye bikolwa by'abantu wamu n'ekitundu bye bakola okukendeeza ensasaana y'obulwadde obukwata amangu nga KKOVIDI-19. Ekigendererwa ky'enkola eno mu bitundu ebiyina KKOVIDI-19 kwe kukendeeza ensaasaana y'obulwadde obwo n'okukuuma abantu ssekinnoomu, naddala abo abali mu bulabe obw'amaanyi okulwala ennyo, nga bakendeeza obunafu obuva mu nkola eno. " utter_faq_lug/contact_tracing_lug: - text: "Enkola y'okulondoola abetabyeko n'omulwadde ekozeseddwa ensi n'ebitongole by'ebyobulamu mu byasa bingi okukendeeza oba okuyimiriza ensaasaana y'endwadde ezikwata amangu. Enkola eno ekendeeza ensaasaana ya KKOVIDI-19 ng'eyamba okumanyisa abantu nti bandiba nga booleseddwa eri KKOVIDI-19 era bafeeyo ku bulamu bwabwe okulaba obubonero n'obwoleko bwa KKOVIDI-19. Okuyamba abantu abayinza okuba nga booleseddwa eri KKOVIDI-19 okukeberebwa, okusaba abantu okweyawula singa baba ne KKOVIDI-19 oba bagende mu kkalantiini singa beetabyeko n'omulwadde wa KKOVIDI-19 mu kulondoola abaabaddeko n'omulwadde. Abakozi b'ekitongole ky'ebyobulamu tebajja kusaba ssente, ennamba kwoterekera ensimbi z'obukadde, obubaka obukwata ku akawunti za bbanka, obubaka obukwata ku musaala gwo, oba kkaadi za bbanka. " utter_faq_lug/personal_info_after_contact_tracing_lug: - text: "Enteeseganya n'abakozi b'ekitongole ky'ebyobulamu za kyama. Kino kitegeeza nti obubaka obukwatako n'obukwata ku bulamu bwo bujja kukuumibwa mu kyama era bugabanyizibweko abo bokka abayinza okwetaaga okubumanya, ng'omujjanjabi wo. Singa ozuulibwamu KKOVIDI-19, erinnya lyo terijja kuweebwa abo be weetabyeko nabo. Ekitongole ky'ebyobulamu kijja kugambako abo be wakwatagana ennyo nabo nti bayinza okuba nga bayolesebwa eri KKOVIDI-19. Buli nsi n'abobuyinza bakozesa enkola ezaabwe okukungaanya n'okukuuma obubaka bw'ebyobulamu. Okuyiga ebirala, kwatagana n'ensi yo oba ekitongole ky'ebyobulamu mu kitundu kyo. " utter_faq_lug/who_considered_close_contact_lug: - text: "Ku kya KKOVIDI-19, omuntu okwetaba n'omulwadde kitegeeza omuntu yenna eyabadde mu bwebungulule bwa bigere 6 okuva ewali omulwadde okumala omuwendo gwa ddakiika 15 oba okusingawo ebbanga lya ssaawa 24 (okugeza, abantu basatu mu ddakiika 5 baba batabaganye eddakiika 15.) Omuntu omulwadde asobola okusiiga KKOVIDI-19 okutandika mu nnaku 2 nga tannafuna bubonero(oba bwe babeera nga tebalaga bubonero, ennaku bbiri emabega nga tebannabakebera kukakasa nti bayina obulwadde) okutuusa lwe batuukiriza enkola ey'okuva mu kweyawula ewaka. " utter_faq_lug/covid_positiv_how_to_inform_people_around_lug: - text: |- "Singa oyina KKOVIDI-19, gamba abantu beweetabyeko nabo nti oyina KKOVIDI-19 basobole okweteeka mu kkalantiini ewaka era bakeberebwe. Mu kuleka abantu abatabaganyeeko naawe okumanya kiyinza okuba nga baayoleseddwa eri KKOVIDI-19, obayamba kubakuuma n'abalala mu kitundu kyo. Osobola okuba essimu, okuweereza mesegi, oba mmeyiro eri abo be kikwatako." utter_faq_lug/mask_use_help_identify_close_contact_lug: - text: "Omuntu era atwalibwa okuba nga atabaganye n'omulwadde ne bw'aba nga omuntu omu oba ababiri baayambala akakookolo nga bali bonna. " utter_faq_lug/need_to_test_close_contact_lug: - text: "Singa otabaganyeeko n'omuntu ayina KKOVIDI-19, oteekeddwa okukeberwa, ne bw'oba toyina bubonero bwa KKOVIDI-19. Ekitongole ky'ebyobulamu kiyinza okusobola okuwa ebikozesebwa mu kukebera mu kitundu kyo. Okweyongera okumanya ebisingawo, laba okulondoola abatabaganyeeko n'omulwadde ku KKOVIDI-19, Laba oba faayo ku bubonero bwo obwa KKOVIDI-19. Obubonero bwo bwe bweyongera ennyo oba ne bufuuka bubi nnyo, oteekeddwa okulaba omusawo. " utter_faq_lug/advise_for_vulnerable_person_lug: - text: "Singa oteekeddwa okufuluma, goberera ebiragiro bino: genda okugula ebintu mu budde obutali bwa kukola, bwe kiba kisoboka, weewale ebifo nga tosobola kwewa mabanga nga ekitono ennyo mmita 4 era weewale entambula ey'olukale. " utter_faq_lug/immuno_suppressed_people_wearing_mask_recommended_lug: - text: "Abantu abayina amaanyi g'omubiri amatono beekuuma ng'abantu abakosebwa amangu. Abantu abo bokka omusawo be yali akolako be yakubiriza enkola ez'okwekuuma (nga okwambala akakookolo mu ddwaliro) bateekeddwa okwongera okugoberera endagiriro zino. " utter_faq_lug/hospital_protective_measures_lug: - text: "Olw'okuba nti abantu abasinga okuweebwa ebitanda bakosebwa mangu, okukyalira abalwadde mu malwaliro kugobeddwa okutuusa lwe kunaalangirirwa. Okukyala bwe kuba nga kuyina okugenda mu maaso, enkola zonna ez'okwekuuma ziyina okuteekebwa mu nkola okusobola okukuuma abalwadde. " utter_faq_lug/who_should_be_tested_for_covid_lug: - text: |- "Abantu ba ssekinnoomu abayina obubonero bwa KKOVIDI-19 basaanye okufaayo ku kukeberwa, okusinziira ku biragiro by'ebyobulamu mu kitundu. Mu kwongerezaako, oyinza okwetaaga okukeberebwa, ne bw'oba toyina bubonero, bw'oba: obadde okwataganyeeko n'omuntu yenna azuuliddwamu akawuka. okola ewajjanjabirwa oba nga gwe otuukirwako abalwadde. obeera oba okola mu bifo ebirabirira abantu okumala ebbanga, nga ebifo ebirabirira abakuze oba ebifo ebirala abantu we basemberegana ennyo, nga ebifulukwa. weetaaga ekiwandiiko ky'eddwaliro oba ng'olabirirwa mu ddwaliro oba ewakuumirwa abalabirirwa ebbanga eddene oba nga weetaaga okuteebwa okutambula oba okukola. " utter_faq_lug/what_type_of_test_lug: - text: |- "Okukeberwa kwa mirundi ebiri okusobola okuzuula oba oyina KKOVIDI-19 mu kiseera kino. RT-PCR (erabibwa nga zzaabu): kuno kwe kukebera okusingira ddala okuba okutuukiridde, naye kuyinza okutwala essaawa 24-72, oba mu biseera ebimu n'okusukkawo okufuna ebivudde mu kukeberwa kubanga ebikeberwa byetaaga okwekalirizibwa mu laabu eziyina ebyetaagisa. Okukebera abagwiira mu mubiri: okukebera kuno kugenderera okuba okw'amangu, nga n'ebivudde mu kukebera bikomezebwawo mangu nga mu ddakiika 30, naye tebiba bituufu nnyo kutuuka kukebera okwa RT-PCR. Kino kitegeeza nti okukebera kuyinza obutazuula bulwadde bwonna noolwekyo waliyo omukisa okuba ng'omuntu ayina akawuka ka KKOVIDI-19 asobola okufuna ebivudde mu kukebera nga biraga nti takayina. (ekiyitibwa obutazuulibwamu bulwadde okw'obulimba). Okwefaananyiriza, waliwo era omukisa okuba nti omuntu alwadde olw'akawuka akalala akatali ka KKOVIDI-19, nga akawuka akalwaza ekifuba, asobola okuzuulwamu KKOVIDI-19 (ekiyitibwa okuzuulwamu Kkovidi okw'obulimba). Bw'oba oyina eky'okusalawo, londa okukebera okwa RT-PCR olw'okuba kuwa ebivudde mu kukebera ebituufu ennyo. Mu nsi ezimu, okukebera okw'abaserikale abazaaliddwa mu mubiri okulwanyisa abagwiira eyinza okubaawo. Okukebera kuno kukulaga oba wayinako KKOVIDI-19 omulundi ogumu emabega noolwekyo tebiteekeddwa kukozesebwa okwekaliriza oba oyinamu obulwadde obulimu. Okukebera kw'abaserikale abazaaliddwa okulwanyisa abagwiira mu mubiri kukulaga oba oyina puloteyini ey'enjawulo mu musaayi gwo ekolebwa ng'omubiri gwo gulwanyisa akawuka nga aka KKOVID-19 okuva ku kulwala okw'emabega, nga ako akalwaza ekifuba. Nga abaserikale bano abakoleddwa okulwanyisa abagwiira bakukuuma obutaddamu kufuna kika kya bulwadde bwe bumu. Tewali biwandiiko era bimala kutegeera singa oba bukuumi bwenkana ki abaserikale abatondeddwa okulwanyisa KKOVIDI-19 bwe banaawa. Okukebera abaserikale abatondeddwa okulwanyisa abagwiira mu mubiri nakwo tekukakasa oba onaasaasaanya KKOVIDI-19. Noolwekyo kyamugaso nnyo osigale nga weekuuma nga osigala ewaka, okuuma amabanga okuva ku balala, okwambala akakookolo n'okweyawula singa ofuna obubonero. " utter_faq_lug/administer_covid_test_lug: - text: Enkola eya RT-PCR n'okunoonyereza ku ekyo kyonna ekigwira mu mubiri, omusawo oba nnaasi oba omukugu wa laabu asonseka akati akatono akaliko pamba ku kasongezo mu nnyindo yo okukungaanya eminyira gyo. Akati kano kakuumirwa mu kifo kimu okumala obusikonda obuwera nga tebannakeetoolooza nga bwe bakasikayo, era bakasibira mu kakebe okukasindika mu laabu okwekaliriza. Obuti buyinza okwetagibwa okuva mu nnyindo ebbiri okukungaanya eminyira egimala mu kukebera. Kino tekikuwuliza bulungi naye tekiruma nnyo. Ku nkola y'okukebera ekirungo ekikoleddwa mu kulwanyisa abagwira mu mubiri omusaayi gwetaagibwa. te For RT-PCR and antigen tests, a doctor, nurse or lab technician inserts a thin, flexible stick with cotton at the tip into your nose to collect an adequate sample of your mucous. The swab is kept in place for several seconds before it is gently rotated as it is pulled out, and is sealed in a tube to be sent to a lab for analysis. Swabs may be required from both nostrils to collect enough mucous for the test. This can be somewhat uncomfortable but is not overly painful. For antibody tests, a blood sample is required. utter_faq_lug/how_long_to_get_results_lug: - text: "Obudde mw'ofunira ebivudde mu kukebera businziira ku kika ky'okukebera ekikozeseddwa. Ebifo ebimu ebikebererwamu n'obulwaliro biwa kukebera kwakuzuula bagwiira mu mubiri, ekitegeeza nti osobola okufuna ebivudde mu kukebera mu bbanga lya ssaawa emu oba ku lunaku lwe lumu lw'okebereddwa. Ebifo ebirala bikozesa nkola y'okukebera eya RT-PCR ebikuggyiddwako we biyina okusindikibwa mu laabu ez'ewabweru w'eddwaliro okwekalirizibwa. Singa eno y'ensonga, ebivudde mu kukebera biyinza obutabeerawo okumala ennaku entonotono, nga tofudde ku kika ky'okukebera ekikozeseddwa, oteekeddwa okweyawula oba okweteeka mu kkalantiini nga bw'olinda ebiva mu kukebera. " utter_faq_lug/what_to_do_if_covid_test_postive_lug: - text: |- "Ebivudde mu kukebera bwe bizuulibwa nti oyina kitegeeza nti emirundi egisinga oyina KKOVIDI-19 kati era osaanye weeyawule: Osigale ewaka, weeyawule okuva ku balala, era ogoberere emitendera gy'okwekuuma okukendeeza obulabe bw'okusiiga akawuka, nga mwotwalidde okubikka ffeesi, n'okuyonja engalo awamu n'okwewa amabanga. Obubonero bwo bwe bufuukuuka, oteekeddwa okukwatagana n'omujjanjabi wo ku ssimu. Obubonero bwo bwe buvaawo era ng'omalirizza ebbanga lyo ery'okweyawula nga bwe wagambibwa omujjanjabi wo, tewetaaga kuddamu kukebera. Singa obeera awaka n'abantu b'ewaka abalala, kyamugaso nnyo ab'ewaka nabo okugoberera emitendera gy'okwekuuma okukendeeza obulabe bw'okusiigibwa n'okwongera okusaasaanya akawuka. Ab'ewaka bonna abafuna obubonero bwa KKOVIDI-19 basaanye nabo okukeberebwa era basaanye beeyawule okutuusa ng'obubonero bwabwe bugenze. " utter_faq_lug/what_to_do_if_covid_test_negative_lug: - text: "Okukebera n'otazuulibwamu kitegeeza nti emirundi egisinga toyina KKOVIDI-19. Oteekeddwa okusigala ng'ofaayo okweyonja, okwewa amabanga n'okubikka ffeesi. Kino naddala kikulu singa oyina obubonero kubanga kisoboka okuba n'akawuka naye ng'okukebera tekukalabye. Singa okkiriza nti tozuuliddwa na kawuka ate ng'oyinza amazima okubeera omulwadde, yogera n'omujjanjabi wo ku ngeri y'okuddamu okukebera. " utter_faq_lug/someone_test_positive_by_error_lug: - text: "Si kyangu omuntu okufuna ebivudde mu kukebera ebikyamu okuva mu kukebera okwa RT-PCR n'okukebera okw'abagwiira mu mubiri. Singa ozuulibwa ng'oyina, oteekeddwa okweyawula okakase nti tosaasaanya kawuka eri abalala. " utter_faq_lug/where_to_test_covid_lug: - text: "Ensi ezisinga ziyina ebifo ebikebererwamu KKOVID-19 okwanguyiza abantu okukebera. Okwongera okuyiga ku bifo ebikebera mu kitundu kyo, kwatagana n'abebyobulamu mu kitundu kyo oba abagavumenti ku bisingawo. " utter_faq_lug/test_shortage_worldwide_lug: - text: "Okusinziira ku nsaasaana y'ekirwadde kya KKOVIDI-19 mu nsi yonna, okukebera kwa RT-PCR kubadde mu bbula. N'olw'ensonga eno ab'obuyinza mu bitundu bayinza okusoosowaza abo abasobola okubufuna. " utter_faq_lug/cost_covid_test_lug: - text: "Omuwendo gwawukana okuva ku nsi emu okudda ku ndala. Omusawo wo oba obulwaliro bw'omu kitundu busobola okuwa obubaka obusinga obutuufu obukwata ku muwendo gw'okukebera KKOVIDI-19 mu kitundu kyo? " utter_faq_lug/side_effects_from_being_tested_lug: - text: 'Tewali bujulizi bulaga nti okukebera KKOVIDI-19 kuyina obulabe. ' utter_faq_lug/types_of_covid_tests_lug: - text: |- "Ekika ky'okunoonyereza ekya RT-PCR ekya SARS-CoV-2 ky'ekika ekisooka ekyakozesebwa mu kuzuula KKOVIDI-19 ow'amaanyi. Okukebera kukolebwa okusooka ku biva mu bitundu by'okussa ebyawaggulu (omuli obuti obuliko pamba bwe basindika mu nnyindo, n'amalusu) naye bisobola okukolebwa ne ku miyungiro gy'okussa egya wansi. Obwangu mu kuzuula ekyo ekyagalibwa buli waggulu, newankubadde obukozi businziira ku nneekaliriza y'ebikeberwa ekozeseddwa, obulungi bw'ebikeberwa n'ebbanga ly'obulwadde. Okukebera okw'abagwira mu mubiri- Okukebera okw'abagwiira mu mubiri kusobola nakwo okukozesebwa okuzuula obulwadde obupya. Okukebera okw'abagwira mu mubiri si kwa maanyi nnyo kusinga okukebera okwa NAATS, era obukozi bw'okukebera kuno bwawukana olw'ekika ky'okukebera abagwira kye nnyini. Enkebera zino zikolebwa kusinziira ku kika mu nnyindo oba obuti obusonsokebwa mu muyungiro gwe nnyindo. Okukebera omusaayi okuzuulamu abaserikale abakoleddwa okulwanyisa abagwiira mu mubiri.- Okukebera kuno kupima omuwendo gw'abaserikale abakoleddwa okulwanyisa abagwiira eri SARS-CoV-2 era mu kusooka byakozesebwa okuzuula abalwadde ababaddeko ne KKOVIDI-19 emabega awamu n'abalwadde abayina obulwadde mu kiseera ekyo ababadde n'obubonero okumala wiiki ssatu ku nnya. Obwangu mu kuzuula ekyo ekyagalibwa bwawukanira ddala, era waliwo okufaanana kw'obuwuka n'obwa Kkolona okulabiddwa. " utter_faq_lug/how_accurate_pcr_lug: - text: |- "Okuzuulwamu obuwuka okw'okukebera kw'ekikula ky'obuwuka RT-PCR okwa SARS-CoV-2 kukakasiza ddala okuzuulwa kwa KKOVIDI-19. Noolwekyo, ebivudde mu kukebera eby'obulimba ebiraga nti temuli okuva mu bikebeddwa ebiva mu bitundu bya waggulu ebissa biwandiikiddwako bulungi. Singa okukebera okusooka kulaga nti temuli kawuka, naye ng'okuteebereza kwa KKOVIDI-19 okuba nti mwali kusigaddewo, okumalirira okuzuula kw'obulwadde kwa mugaso okukwasaganya oba okufufuggaza obulwadde, tuteesa okuddamu okukebera. Abalwadde abaweereddwa ebitanda nga bayina obujulizi bw'okubeeramu kw'ebitundu by'okussa ebya wansi, okukebera kusobola okuddibwamu ku kikolondolwa ekifulumiziddwa oba otuzzizzi okuva mu mumiro bwe tubaawo. Mu bifo awatali kukebera, okuzuula KKOVIDI-19 kusobola okuteeberezebwa okusinziira ku byekalirizibwa mu bifo ebirimu obulabe, naddala nga tewali kireeta bubonero kirala kirabibwako. " utter_faq_lug/indications_for_asymptomatic_individuals_lug: - text: "Ebiraga kwe tusinziira okukebera abantu abatalaga bubonero, mulimu okutabaganako n'omuntu ayina KKOVIDI-19, okukebera okw'ekikungo (okugeza ebifo awalabirirwa abantu okumala ekiseera ekiwanvu, ebifo ebikungaanyizibwamu n'okusibirwamu abantu, ebifo by'abatayina wakubeera), n'okukebera abalwadde abaweereddwa ebitanda mu bifo ebirimu abantu abangi. Okukebera kuyinza era okulagibwa ng'obudde bw'okulongoosebwamu tebunnatuuka oba ng'emitendera egikolebwa ku mulwadde asuubirwa okuvaamu otuzzizzi mu bitundu ebissa ebya wansi ne mu kaseera nga omubiri tegunnannafuwa. " utter_faq_lug/test_for_covid_after_exposure_lug: - text: Ekitongole kya America ekya United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) kikubiriza abantu babadde n'abantu abazuuliddwamu obulwadde okukeberebwa mu bwangu, singa baba nga tebazuuliddwamu bulwadde, bateekeddwa okuddamu okukeberebwa oluvannyuma lw'ennaku ttaano ku musanvu. Mu ngeri endala, okukebera kuyamba okumanya ebbanga omuntu ly'anaamala mu kkalantiini, Okugeza, Okukendeeza ennaku z'okubeera mu kkalantiini okudda ku musanvu singa omuntu asigala nga talaze bubonero mu ssaawa 48). utter_faq_lug/can_variants_be_reliably_detected_by_available_tools_lug: - text: |- "Noolwekyo, yee. Okusaasaana kw'ebika by'akawuka ka SARS-CoV-2 kweyalulira mu kawuka ka viral spike protein. Wadde nga okukeberebwa kwa asidi wa nucleic kuluubirira akatoffaali akakwatagana ne spike protein, era kuluubirira n'obutoffaali obulala. Noolwekyo, bwe kiba nga okweyalula kuluubirira butoffaali obulala, obutoffaali obulala okuluubirirrwa era busigala nga bwa mugaso era n'okukeberebwa kujja kuzuula akawuka. Okukebera obuwuka okusinga kuluubirira nucleocapsid protein, noolwekyo okweyalulira mu spike protein kiyinza obutakosa nnyo bizuulibwa." utter_faq_lug/organs_most_affected_by_covid_lug: - text: Amawuggwe bye bitundu ebisinga okukosebwa Kkovidi-19. utter_faq_lug/smokers_covid_symptoms_lug: - text: Okunoonyereza okwasooka kwakirambika nti; bw'ogeraageranya n'abafuuweesi ba ssigala, okuba nga wafuuweeta ku ssigala kiyinza okwongera okuteekawo akatyabaga eri abalwadde ba Kkovidi-19, omuli n'okutwalibwa mu kasenge k'abayi, ne kyetaagisa okuteekekbwako ebyuma ebissibwamu n'okukosebwa ennyo mu byobulamu. utter_faq_lug/is_vaccine_effective_lug: - text: Yee, eddagala erigema Kkovidi-19 likola bulungi mu kutangira okulwala. Okusinziira ku kye tumanyi ku ddagala erigema Kkovidi-19, abantu abagemeddwa ne ddoozi zombi basobola okukola ebintu bye baali baavaako olw'obulwadde. utter_faq_lug/define_mrna_vaccine_lug: - text: "Eddagala erigema erya Pfizer ne Moderna ddagala erisindika obubaka. Ekirungo kya mRNA kisangibwa mu butofaali bw'omubiri bwonna, n'eddagala erigema erya mRNA likola nga lisomesa obutofaali bw'omubiri okukola ekirungo kya puloteyini oba akatundu k'ekirungo ekya puloteyini akakola ng'emmandukiro y'omubiri munda okwerwanako. Embeera y'okwerwanako eyo, ezaala abaserikale abagenda okukuuma omubiri okuva eri obulwadde singa oba oyoleseddwa eri akawuka. " utter_faq_lug/time_between_doses_lug: - text: "Eddagala erigema ery'emirundi ebiri Pfizer ne Moderna, ddoozi bbiri ze zikubirizibwa okusooka, era ddoozi ezo zombiriri ziteekeddwa kubeera nga ziva wa mukozi omu. Ddoozi eyookubiri ey'eddagala lya Pfizer-BioNtech erigema eteekeddwa okuweebwa nga wayise ennaku abiri mu lumu oluvannyuma lwa ddoozi esooka. Ddoozi eyookubiri eya Moderna eteekeddwa kukubwa nga wayise ennaku 28 oluvannyuma lw addoozi esooka. Toteekeddwa kwanguwa kufuna ddoozi yakubiri nga obudde obukubirizibwa tebunnatuuka, naye singa ddoozi eyookubiri erwawo, gifune amangu ddala nga bwe kisoboka. " utter_faq_lug/who_to_receive_booster_lug: - text: "Ekitongole ekikola ku byendwadde ki CDC kisemba ddoozi z'eddagala eryongera amaanyi mu mubiri ez'ebika byonna ebisatu eby'eddagala erigema Kkovidi ebiri mu US. " utter_faq_lug/acceptable_to_mix_vaccines_lug: - text: "Abantu abasaanidde okufuna eddagala bayinza okusalawo ddagala ki lye baba bafuna eryongera omubiri amaanyi. Abantu abamu bayinza okwagala okufuna eddagala erigema lye baafuna okusooka, ate abalala bayinza okwagala eddagala eddala. Okusemba kw'ekitongole ky'ebyendwadde ekya CDC kukkiriza entabika n'enkwataganya ya ddoozi ezongera omubiri amaanyi. " utter_faq_lug/availability_of_vaccine_for_5y_children_lug: - text: "Olw'okuba abaana abato tebaateekebwa mu kugezesebwa kw'eddagala mu ddwaliro okwasooka, eddagala erigema mu kaseera kano terikubirizibwa baana wansi wa myaka 5. Okugezesebwa kw'eddagala mu baana abato kungenda mu maaso, era kirowoozebwa okugezesebwa kuno kutuukiridde, okusembebwa kw'eddagala mu baana abato kujja kukolebwa oluvannyuma lw'okumaliriza okugezesa kuno. " utter_faq_lug/why_shd_teens_vaccinate_lug: - text: "Okugema Kkovidi-19 kusobola okuyamba okukuuma abaana ab'emyaka 5 n'okusingawo okufuna Kkovidi-19. Okugema abaana kusobola okuyamba okukuuma abantu b'omu maka, nga mwotwalidde n'abaana abatasaanye kugemebwa n'abantu b'omu maka abayinza okuba mu bulabe obw'amaanyi okukwatibwa. Okugemebwa era kusobola okutangira abaana okulwala ennyo ne bwe baba bafunye Kkovidi-19. Okugema abaana b'emyaka 5 n'okudda waggulu kusobola okuyamba okubakuumira mu ssomero era ne ku bayamba okwetaba obulungi mu by'emizannyo, okutuukiriza obudde abaana bwe bayina okuzannya n'abalala, n'ebirala ebikolebwa mu bibinja byabwe. " utter_faq_lug/myocarditis_pericarditis_vaccine_effects_lug: - text: "Wabaddewo alipoota ntono ez'okuzimba kw'omutima (munda ne kungulu) oluvannyuma lw'okugemebwa n'eddagala lya mRNA erigema Kkovidi-19 (Pfizer-BioNTech ne Moderna). Alipoota ezisinze okuloopebwa zibadde mu basajja abavubuse wamu n'abasajja era nga kubaddewo mu nnaku ntono oluvannyuma lwa ddoozi eyookubiri ey'eddagala erigema. Abalwadde abasinga abafunye okuzimba kw'omutima munda ne kungulu abalabiriddwa obulungi, eddagala libakozeeko bulungi era ne bawona mangu. " utter_faq_lug/covid_vaccine_given_with_other_vaccines_lug: - text: "Okusinziira ku kitongole ekitangira ensaasaana y'endwadde (CDC), eddagala erigema Kkovidi-19 wamu n'eddagala eddala erigema biyinza okuweebwa ku lunaku olumu. Emiwendo gy'abantu abayina okugemebwa buli lunaku gikendedde mu kaseera k'ekirwadde, ate nga kikulu okufuna eddagala erigema lyonna erikubiriziddwa. " utter_faq_lug/delay_vaccination_bcz_surgery_lug: - text: "Tewali bwetaavu bwa kulwawo kugemebwa Kkovidi-19 okutuusa ng'omaze okulongoosebwa. Omusujja gusuubirwa ng'akabonero k'okukosebwa eddagala erigema Kkovidi-19 era n'okufuna omusujja oluvannyuma lw'okulongoosebwa kireetawo ebibuuzo ku kubeera nti okukosebwa kuvudde ku kiwundu ekirongooseddwa. N'olw'ensonga eyo kusalawo kulungi okukkiriza ekitono ennyo wiiki emu wakati w'okugemebwa n'okulongoosebwa. " utter_faq_lug/purpose_covid_vaccination_card_lug: - text: "Kkaadi y'okugemerako Kkovidi-19 kiwandiiko kya bya bulamu ekiyamba okukuuma ebyogera ku kika ky'eddagala erigema lye wafuna, lwe walifuna, era na ddi lw'oyina okufuna ddoozi endala bwe kiba kyetaagisa. Osaanye okuume ekiwandiiko kino eky'okugemwa mu kifo ekirungi, nga ebiwandiiko by'eddwaliro ebirala. Kirowoozo kirungi okwokyesaamu mu kkaadi y'okugema era nakyo okikuume bulungi. Weewale okuteeka kkaadi yo mu nsawo okugitangira okwonooneka. Okwokyerako akaveera ku kkaadi tekyetaagisa era kisobola okuzibuwaza okwongerako ddoozi endala zoofunye. Bw'obuza kkaadi yo, tuukirira ekibanja we wewagemebwa oba ekitongole ky'ebyobulamu eky'ekitundu kyo okufuna endala. " utter_faq_lug/who_cant_receive_covid_vaccine_lug: - text: 'Eddagala erigema eririwo terikkirizibwa kuweebwa baana wansi wa myaka 5. ' utter_faq_lug/covidVaccine_interfereWith_otherDrugs_lug: - text: "Eddagala erigema Kkovidi-19 teritataaganya ddagala lisinga bungi eriwandiikiddwa oba eritaliiko kuwandiikwa basawo erisobola okumiribwa mu bulungi era obulungi eri abo abafuna eddagala erigema Kkovidi-19. Yogera n'omukugu mu byobulamu bw'oba oyina ebibuuzo ebyeyawulidde ku kulabirira obulamu bwo. " utter_faq_lug/define_isolation_measure_lug: - text: 'Okwawulibwa kukolebwa ku bantu abakakasiddwa nti bayina SARS-COV-2. Enkola eno yakolebwa okutangira omuntu omulwadde asiiga, okusiiga obulwadde eri abamwetoolodde. ' utter_faq_lug/who_decides_isolation_of_persons_lug: - text: "Okwawulibwa kulambikibwa omusawo okumala ennaku 14 oluvannyuma lw'obubonero okweyoleka. " utter_faq_lug/what_happens_in_isolation_lug: - text: "Mu kiseera ky'okwekuumira awaka, okutabagana n'abantu abalala kuyina okwewalibwa era masiki z'ekisawo ziyina okwambalibwa buli kaseera omulwadde lw'abeera mu masso g'abalala. " utter_faq_lug/define_autoisolation_measure_lug: - text: "Enkola ey'okwawula abalwadde ekola ku bantu abayina obubonero bw'obulwadde obukwatagana n'obwa Kkovidi-19 naye nga obulwadde bwabwe tebunnakakasibwa. Basaanye basigale ewaka okumala ennaku 7 okuva lwe bafuna obubonero era beewale okukwatagana n'abantu abalala bwe kiba kisoboka. Obubonero we bubulira, bateekeddwa okusigala ewaka okumala essaawa 24 endala. " utter_faq_lug/define_autoquarantine_meausre_lug: - text: |- Enkola ya kkalantiini ekola ku bantu ababadde n'abalwadde oba abo ababeera mu maka agamu n'omuntu akakasiddwa okuba omulwadde. Bateekeddwa okusigala ewaka mu kiseera ky'ennaku omusanvu okuva ku lunaku lwe bakakasizza obulwadde. Mu kiseera kino, okukwatagana n'abantu abalala kisaanye kyewalibwe . Mu kaseera k'ennaku omusanvu eza kkalantiini, okulondoolwa kusaanye kukolebwe. utter_faq_lug/define_auto_monitoring_lug: - text: "Okulondoola kumala ennaku 14 era kukola ku bantu abayinza okuba nga bakwatiddwa obulwadde olw'akawuka okuyita mu kukwatagana n'omuntu omulwadde. Omugaso gw'okulondoola gwa kuzuula obubonero bw'obulwadde amangu ddala nga bwakalabika. Omuntu ali mu kulondoolwa apima ebbugumu lye emirundi ebiri olunaku era akakasa nti tewali buzibu bwonna mu kussa na kukolola. Mu kaseera k'okulondoola omulwadde, emirimu gya bulijjo gisobola okweyongera okukolebwa. " utter_faq_lug/visiting_elderly_people_in_care_facilities_lug: - text: Ng'amalwaliro gano galabirira abantu abakosebwa amangu, okukyala n'okuvawo bigaanibwa okutuusa nga bikkiriziddwa. Abakulira amalwaliro bayinza okukkiriza, okusinziira ku mbeera, ng'oggyeko okugaana ab'enganda. Abantu bonna abayingira mu ddwaliro balina okusooka okunaaba engalo zaabwe n'eddagala eritta obuwuka n'okuteeka ekitiibwa mu mateeka g'obuyonjo. utter_faq_lug/do_all_patients_need_admission_lug: - text: "Si balwadde bonna abayina Kkovidi-19 nti beetaaga okuweebwa ebitanda mu malwaliro. Abalwadde abazuuliddwa nga beetaaga ebitanda basaanye okuweebwa ebitanda mu malwaliro mu kugoberera emitendera egyetaagisibwa okutangira okusaasaana kw'obulwadde. " utter_faq_lug/dexamethasone_use_lug: - text: "Eddagala lya Dexamethasone kika ekitta obulumi n'okukendeeza okuzimba ekisobola okuyamba okukendeeza obudde omuntu bw'amala ng'assiza ku byuma era liyambako okutaasa obulamu bw'abantu abali mu mbeera embi. Okufuna obubaka obusingawo soma ku bibuuzo n'ebiddibwamu byaffe ku dexamethasone. " utter_faq_lug/hydroxychloroquine_help_treat_covid_lug: - text: "Hydroxychloroquine talagiddwa ng'asobola okuyamba mu kujjanjaba Kkovidi-19. Soma ku bibuuzo n'ebiddibwamu okw'ekitongole ki WHO ku hydroxychloroquine okumanya ebisingawo. " utter_faq_lug/self_medications_lug: - text: "Ekitongole ky'ebyobulamu eky'ensi yonna ki WHO tekikubiriza kwejjanjaba na ddagala lyonna, omuli eritta obuwuka, ng'eritangira oba eriwonya Kkovidi-19. Ekitongole ki WHO kikwasaganya amanyi okukulaakulanya obujjanjabi bwa Kkovidi-19 era kijja kwongera okuwa obubaka obupya nga bwe bunaaba buliwo. " utter_faq_lug/WHO_on_antiretrovirals_for_covid_lug: - text: "Ekitongole ki WHO mu kaseera kano tekikubiriza nkozesa ya ddagala lirwanyisa vvayiraasi mu kujjanjaba oba okutangira Kkovidi-19, wabweru w'okuligezesa mu malwaliro. Ebiwandiiko ebiriwo ku ddagala erirwanyisa vvayirasi biri nnyo mu kwetegereza, n'okugezesebwa okutono okw'amalwaliro; era tekuwa bukakafu bulungi mu kulikozesa. Obukakafu obuliwo mu kaseera kano tebulaga kuganyulwa mu kukozesa LPV/r n'ebika by'eddagala erirwanyisa vvayirasi mu kukendeeza obulabe obw'obulwadde bw'akawuka ka Kkolona akapya oba okulongoosa ebivudde mu kugezesebwa ku bulwadde obuyina obubonero mu balwadde abayina KKOVIDI-19. " utter_faq_lug/medicines_to_prevent_covid_lug: - text: 'Tewali ddagala oba bujjanjabi mu kaseera kano busobola kutangira KKOVIDI-19. Wabula, obujjanjabi obwenjawulo buli mu kunoonyerezebwako. ' utter_faq_lug/positive_person_cared_for_home_lug: - text: |- Abantu abatayina bubonero basaanye okuba nga basigala ewaka, singa babaawula okuva mu balala mu ngeri ennungi, naye kino kisaanye okukakasibwa omusawo. Abo abayina obulwadde obutali bw'amaanyi basobola okulabirirwa ewaka singa baba wansi w'emyka 60, tebanywa sigala, nga tebayina mugejjo nga tebayina bulwadde bulala nga obulwadde bw'omutima, ssukaali, obulwadde bw'amawugwe obw'olukonvuba, kookolo, endwadde z'ensigo ez'olukonvuba, amaanyi g'omubiri amatono agalwanyisa obulwadde. Omujjanjabi ajja kwekenneenya ensonga ez'obulabe wamu n'obubonero bw'omuntu, ebyafaayo by'obujjanjabi, n'obusobozi bw'amaka okusobola okumulabirira. Abantu b'omumaka betaaga okukendeeza ebifo bye bakozeseza awamu, okufaayo ku buyonjo obukubirizibwa era n'okumanya okwetegereza n'okufaayo ku bubonero bw'okweyongera kw'obulwadde. Omujjanjabi omutendeke ajja kwetaaga okwekaliriza oba amaka agagambibwa gasaanye okweyawulirwamu n'okulabirirwamu omulwadde wa KKOVIDI-19, n'enkola z'okumwetangiramu okuba nga ziteereddwawo. Abajjanjabi abatendeke nabo bamugaso okuyamba omulwadde n'abomumaka mu maka oba ku ssimu, eddagala okuyita ku mutimbagano, oba okuyita mu bibinja byabwe ebituusa obujjanjabi mu bantu. Abantu abayina obubonero obutali bw'amaanyi mu ngeri emu abalamu basaanye okufufugaza obubonero bwabwe ewaka. Okutwaliza awamu kitwala ennaku 5-6 okuva omuntu w'afunidde akawuka okutuuka obubonero okweraga, wabula kisobola okutwala ennaku 14. utter_faq_lug/prevent_othersHome_getting_positive_lug: - text: "Enneetangira esobola okutangira ensaasaana ya KKOVIDI-19 eri abantu abalala mu nnyumba. Omuntu omulwadde asaanye asigale mu kasenge akeeyawulidde mu nnyumba oba ekitono ennyo ebbanga lya mmita 1 okuva ku balala. 2. Omuntu omulwadde n'omuntu omulala yenna mu nnyumba asaanye ayambale masiki/kakookolo ak'ekisawo. 3. Wabeewo okuyisa obulungi empewo mu kisenge ky'omulwadde n'ebifo ebikozesebwa awamu, n'okuggulawo amaddirisa bwe kiba kisoboka. 4. Abagenyi tebasaanye kukkirirzibwa awaka. 5. Kendeeza ku muwendo gw'abalabirira omulwadde okutuuka ku muntu omu atayina bulwadde bwonna bwe kiba kisoboka. 6. Abalabirira omulwadde n'abantu b'omu maka tebasaanye kukwata ku masiki/kakookolo kaabwe oba mu byenyi byabwe mu kiseera ky'okulabirira, baggyeko masiki/kakookolo oluvannyuma lw'okufuluma mu kisenge era banaabe engalo zaabwe oluvannyuma. 7. Omuntu omulwadde asaanye abeere n'essowani, ekikopo, mwaliira, ttawulo n'ebyokubuliri ebyeyawulidde. Bisaanye okwozebwa n'amazzi ne sabbuuni nga tebigabanibwa. 8. Ebintu ebikwatibwako buli kaseera omuntu omulwadde bisaanye biyonjebwe n'okubifuuyira okutta obuwuka ekitono ennyo buli lunaku. Buli muntu yenna ewaka asaanye okunaaba engalo ze ne sabbuuni n'amazzi entakera oluvannyuma lw'okukolola oba okunyiza, mu kutandika, mu kutegeka n'oluvannyuma lw'okutegeka emmere * nga tonnalya * oluvannyuma lw'okukozesa kaabuyonjo * nga tonnaba ne mu kumaliriza okulabirira omulwadde * nga engalo zeeraga lwatu nti ziddugala. 9. Obubi bw'omulwadde busaanye okusabikibwa ennyo nga tebunnasuulibwa. " utter_faq_lug/how_Long_infectedPeople_say_Home_lug: - text: "Abantu abayina KKOVIDI-19 abalabirirwa ewaka basaanye okusigala mu kweyawula okutuusa nga tebakyasobola kusiiga balala kawuka. Abo abayina obubonero basaanye basigale nga bayawuddwa okumala ekitono ennyo ennaku 10 oluvannyuma lw'olunaku olusooka nga bafunye obubonero, gattako ennaku 3 endala oluvannyuma lw'obubonero obwo okugenda- nga tebayina musujja wamu n'obubonero obw'okussa. Abantu abatayina bubonero basaanye basigale nga bayawuddwa okumala ekitono ennyo ennaku 10 oluvannyuma lw'okuzuulwamu obulwadde. " utter_faq_lug/look_afterSelf_when_positive_cov_lug: - text: "Abantu abasinga abayina akawuka ka Kkolona (KKOVIDI-19) bawulira bulungi mu bbanga lya wiiki ntono. Oyinza okuba ng'osobola okwerabirira ewaka nga bwowona, gamba mukwano gwo, abomumaka oba muliraanwa okukeberako. Kuba essimu ez'olulango, oba yogerera mu mulwango( nga temutunuuliganye) okusobola okukeberako nga bw'oli. " utter_faq_lug/ibuprofen_for_covid_symptoms_lug: - text: "Osobola okumira panado oba ibuprofen okujjanjaba obubonero bwa KKOVIDI-19. Gezaako panado okusooka bw'oba osobola, nga bw'alina okukosa okutono okusinga ku ibuprofen era kwe kusalawo okusinga okutali kwabulabe eri abantu abasinga. Goberera lubeerera ebiragiro ebijjira ku ddagala lyo. " utter_faq_lug/buy_covid_medicine_at_pharmacy_lug: - text: "Togenda ku ssemadduuka w'eddagala. Bw'oba oyina obubonero bwa KKOVIDI-19, sigala ewaka. Bw'oba obeera n'omuntu ayina obubonero, oyinza naawe okwetaaga okusigala ewaka. Zzuula ddi lw'oyina okweyawula. Kisingako okukubira oba okukwatagana ne ssemadduka w'eddagala ku mutimbagano. " utter_faq_lug/what_is_pulse_oximeter_lug: - text: "Pulse oximeter kye kyuma ekirumisibwa ku ngalo yo okukebera omukka gw'obulamu mu musaayi gwo. " utter_faq_lug/pulse_oximeter_with_black_brown_skin_lug: - text: "Obuuma bu Pulse oximeters bukola mu ngeri y'okumulisa akataala okuyita mu ddiba lyo okupima obungi n'obutono bw'omukka gw'obulamu mu musaayi gwo. Wabaddewo alipoota ezimu eziraga nti buyinza obutaba butuufu nnyo bw'oba oyina omubiri omweru oba omuddugavu. Buyinza okulaga ebipimo ebiri waggulu w'obungi oba obutono bw'omukka gw'obulamu mu musaayi gwo. Ekintu eky'omugaso kwe kukebera obungi n'obutono bw'omukka gw'obulamu mu musaayi entakera okulaba oba ebipimo byo bikkirira. " # start of new entries for Luganda utter_faq_lug/hiv_covid_in_homecare_lug: - text: |- Singa omuntu ayina akawuka akaleeta siriimu afuna KKOVIDI-19 nga teyeetaagibwa kuweebwa kitanda, basaanye bakwasaganyize obubonero bwa KKOVIDI-19 ewaka, n'okulabirirwa okw'okuggyawo obubonero. Era basaanye okusigala nga bawuliziganya n'ababalabirira era boogere singa obubonero bulemerako (okugeza omusujja okulemerako mu nnaku bbiri n'okweyongerayo, oba obuzibu mu kussa.) Omulwadde n'abamulabirira basaanye okuba nga bamanyi obubonero obwetaaga omusawo okujja okumulaba nga okuzibuwalirwa mu kussa, obulumi mu kifuba, okutabulwa oba okutaataaganyizibwa mu ndowooza. Kyamugaso abantu abawangaala n'akawuka akaleeta siriimu okweyongerayo n'eddagala lyabwe n'okujjanjabibwa nga bwe kirambikiddwa. utter_faq_lug/bloodPressure_medicine_increase_risk_ofCovid_lug: - text: |- Nedda. Olina okweyongera okumira okuggyako nga ogaaniddwa omujjanjabi wo. utter_faq_lug/hypertention_and_vaccination_lug: - text: |- Yee. Bwe kituuka mu kugemebwa, emigaso gisinga obulabe obungi eri abantu abayina obuzibu bw'obulwadde bw'omutima. Mu kaseera kano tewali biwandiiko bikugaana kufuna ddagala lyonna eririwo ery'okugema KKOVID-19. utter_faq_lug/hiv_self_protection_lug: - text: |- Gino gy'emitendera emirala abantu abayina akawuka akaleeta siriimu gye basobola okukozesa. Kakasa nti oyina ekitono ennyo obugabirizi bw'eddagala lyo nga lya nnaku 30- ku 90 n'eddagala eddala oba eby'obujjanjabi bye wetaaga mu kukwasaganya akawuka akaleeta siriimu. Buuza omujjanjabi wo ku ngeri y'okufuna eddagala lyo okuyita mu mmeyiro. Yogera n'omujjanjabi wo era okakase nti otuukirizza okugema kwo kwonna, omuli okugema okwa sennyiga ne lubyamira. Endwadde zino ezitangirwa okuyita mu kugema zikosa nnyo abantu abayina akawuka akaleeta siriimu okusinga abalala. Bwe kiba kisoboka, weekuume nnyo obulagaane bwo obw'okulaba omusawo. Weebuuze eri omujjanjabi wo ku ngeri y'okwekuuma ng'omukyalidde era omubuuze ku ngeri y'okufuniramu obujjanjabi ku mikutu gy'empuliziganya oba enkola z'eddwaliro. Abantu abayina akawuka akaleeta siriimu emirundi egimu baba beetaaga obuyambi obuwerako okuva mu mikwano, aboluganda, emiriraano, abajjanjabi n'abalala. singa olwala, kakasa nti osigala owuliziganya ku ssimu oba ku mmeyiro n'abantu abasobola okukuyamba. utter_faq_lug/can_hiv_medicine_treat_covid_lug: - text: |- Mu kiseera kino, obujjanjabi bwa KKOVIDI-19 butono. Obujulizi tebulaga nti eddagala erikozesebwa okujjanjaba akawuka akaleeta siriimu likola ku KKOVIDI-19. Abantu abayina akawuka akaleeta siriimu tebasaanye kukyusa ddagala lyabwe erya siriimu mu kutangira oba okujjanjaba KKOVIDI-19. utter_faq_lug/define_variant_lug: - text: |- Obuwuka bukyuka entakera okuyita mu kukyusa endagabutonde. Akawuka bwe kafuna okukyukakyuka oba enkyukakyuka empya mu ndagabutonde kayitibwa kika ky'akawuka nnansangwa. utter_faq_lug/number_of_known_variants_lug: - text: |- Bungi. Kubanga obuwuka bukyuka okuyita mu kukyusa endagabutonde. ebika ebipya bibeerawo buli kadde. Emirundi egimu bubula, ate emirundi egimu ne bulemerawo. utter_faq_lug/covid_test_tell_variants_apart_lug: - text: |- Okukebera kwa KKOVIDI mu kaseera kano kuzuula okubeerawo kw'ebika bya KKOVIDI-19, naye tekutulaga kika ki ekizuuliddwa. utter_faq_lug/tell_which_variant_one_has_lug: - text: |- Okuzuula ekika, kyetaagisa okukebera obutafaali obukola obuwuka obwo. utter_faq_lug/risk_of_contracting_variant_lug: - text: |- Abantu abatagemeddwa be basinga okubeera mu bulabe obw'okukwatibwa KKOVIDI-19, nga mwotwalidde ekimu ku bika bye byonna. utter_faq_lug/do_vaccines_work_against_variant_lug: - text: |- Mu kiseera kino, eddagala lyonna erigema KKOVIDI likendeereza waggulu obulabe bw'okulwala ennyo, okuweebwa ebitanda, n'okufa okuva mu bika bya KKOVIDI byonna. utter_faq_lug/how_to_stop_variants_lug: - text: |- Ebikozesebwa ebisinga obulungi bye tuyina mu busobozi bwaffe okulwanyisa ebika ebiriwo n'ebirijja bye bikola bye tuyina kati okutangira okusaasaana kw'akawuka: okugemebwa, obukookolo, okwewa amabanga, okunaaba engalo, n'okwewala enkungaana z'omunda. utter_faq_lug/variants_of_concern_lug: - text: |- Bino bye bi alpha, gamma, delta, beta and Omicron utter_faq_lug/variant_of_interest_vs_variant_of_concern_lug: - text: |- Ekika ekyagalibwa ky'ekika ekisaasaanye ennyo mu kitundu oba okwetooloola ensi yonna. Ekika ekyagalibwa kifuuka ekika ekyeraliikiriza nga kikakasiddwa okukyuka mu nsaasaana, ensiiga y'obulwadde, omubiri okulwanyisa abalabe oba ensoma y'ebyendwadde. utter_faq_lug/which_variant_causes_less_symptoms_lug: - text: |- Omicron alwaza katono era batono abatwalibwa ku kitanda okusinga ebika ebibaddewo. utter_faq_lug/omicron_symptoms_lug: - text: |- Abantu abayina Omicron emirundi egisinga bayinza okufuna amalusu amangi mu kamwa n'obuzibu mu byenda . utter_faq_lug/symptom_difference_delta_omicron_lug: - text: |- obubonero bwe bumu, Newankubadde, ebika ebimu bisobola okusaasaana amangu oba biyinza okuleeta obubonero n'obulwadde eby'amaanyi. utter_faq_lug/define_long_covid_lug: - text: |- Kitegeeza obubonero obujja mu kaseera oba oluvannyuma lw'obulwadde bwa KKOVIDI-19 obujja amangu, beerezaamu okumala emyezi ≥2 (kwe kugamba, emyezi 3 okuva okulabika kw'obubonero, era tebinnyonyoleka nzijanjaba ndala. utter_faq_lug/key_symptoms_long_covid_lug: - text: |- Obubonero obutambula n'ebirowoozo muzingiramu obutatebenkera, okwerabira, okweraliikirira n'obunakuwavu. utter_faq_lug/country_qualification_for_lockdown_lug: - text: |- Eddaala abantu kwe basiigibwa obulwadde, okufa kw'abaana abato n'okuweebwa kw'abantu ebitanda, ze zimu ku nsonga utter_faq_lug/real_vs_false_sanitizer_lug: - text: |- Kebera erinnya ly'ekintu, omukozi, omusaasaanya n'ennamba yakyo. utter_faq_lug/how_long_to_keep_covid_case_in_facility_lug: - text: |- Okutuusa omulwadde lw'awona, ng'okukebera kwa PCR kulaga nti temuli utter_faq_lug/reusability_of_N95_masks_lug: - text: |- yee utter_faq_lug/what_to_do_if_allergic_to_masks_lug: - text: |- Okulonda akakookolo ak'olugoye n'ebikozesebwa mu kwoza ebitali bya kawoowo bisobola okuyamba okutangira okufuukuuka n'okwetakula kw'omubiri. utter_faq_lug/where_to_get_tested_for_covid_lug: - text: |- Ku makeberero ga gavumenti agakakasiddwa. utter_faq_lug/covid_in_air_for_3_hours_lug: - text: |- Yee, kisoboka utter_faq_lug/define_body_chills_lug: - text: |- Engeri y'omubiri gwo gye gwongeza ebbugumu lyago. Obunnyogovu, obuwuka, n'obulwadde obulala busobola okuleetera omubiri ebugumu. Bw'okankana, ebinywa byo byeta n'ebyekwata. utter_faq_lug/food_in_quarantine_lug: - text: |- Emmere ey'ebiriisa byonna ekubirizibwa, n'essira ku bibala ne ku nva endiirwa. utter_faq_lug/why_covid_affects_lungs_only_lug: - text: |- Akawuka tekakosa mawugwe gokka naye n'ebitundu by'omubiri ebirala nga ensigo n'omutima. utter_faq_lug/covid_more_dangerous_in_men_or_women_lug: - text: |- Abakazi tebakosebwa nnyo bulwadde kwenkana basajja, okusinziira ku nsonga ez'enjawulo omuli n'ebirungo by'okuzaala awamu n'ekikula ky'abasajja mu kutuukirako akawuka ka Kkolona naye era n'empangaala, ng'okufuweeta sigala ennyo n'okunywa mu basajja bwogeraageranya n'abakazi. utter_faq_lug/bcg_at_birth_protect_against_covid_lug: - text: |- Nedda. Tewali bujulizi kuwagira kino. utter_faq_lug/what_is_the_best_test_lug: - text: |- PCR utter_faq_lug/what_other_organs_does_covid_destroy_lug: - text: |- KKOVIDI era azuuliddwa okuba ng'akosa ensigo n'omutima. utter_faq_lug/how_dangerous_covid_for_asthmatic_people_lug: - text: |- Okubeera n'olufuba kiyinza okuteeka mu bulabe obwawaggulu obw'okulwala ennyo singa ofuna KKOVIDI-19 (akawuka ka Kkolona). utter_faq_lug/gene_xpert_used_for_covid_lug: - text: |- yee utter_faq_lug/covid_transmit_via_expiratory_particles_lug: - text: |- Yee, busobola okusaasaanyizibwa okuyita mu tuzzizzi otuva mu kussa. utter_faq_lug/covid_and_smoking_lug: - text: |- Okufuweeta sigala kwongeza obulabe bwa KKOVIDI. utter_faq_lug/ivermectin_for_covid_lug: - text: |- Tannakkirizibwa nga bwe watali bujulizi bwa kikugu. utter_faq_lug/cure_for_covid_lug: - text: |- Tewali ddagala liwonya KKOVIDI nga ate obujjanjabi bwonna buli kukyakukendeeza bubonero. utter_faq_lug/best_initial_test_for_covid_lug: - text: |- Okukebera okwa PCR utter_faq_lug/cause_of_negative_pcr_test_lug: - text: |- Ebivudde mu kukebera bisobola okulaga nti temuli ate nga mulimu olw'ensonga eziwerako omuli ekigiddwako okukeberwa obutaba kirungi, okwanguwa okukebera mu kukwatibwa kw'obulwadde, okukebera ng'ekipimo kya bu vvayiraasi tekinnawera, ekigiddwako okukeberwa obutaba kituufu, vvayirasi okuba nga tennazaaala oba vvayiraasi okuba nga tenneeyubula. utter_faq_lug/case_difinition_for_covid_lug: - text: |- Kino kibinjawaza endwadde okusinziira ku maanyi n'okukwasaganyizibwa okukubiriziddwa. utter_faq_lug/covid_precautions_after_patient_discharge_lug: - text: |- Okusigala nga togoberera emitendera gya kwetangira. utter_faq_lug/protective_immunity_after_infection_lug: - text: |- Yee, naye kino kikakasiddwa okuwangaala akaseera katono (emyezi 6) utter_faq_lug/saliva_reliable_to_detect_covid_lug: - text: |- Amalusu kintu ekyesigibwa mu kuzuula SARS-CoV-2 utter_faq_lug/role_of_antiviral_agents_in_covid_treatment_lug: - text: |- Bino bikyekebejjebwa nnyo mu malwaliro. utter_faq_lug/possible_causes_of_death_in_covid_patients_lug: - text: |- Okulemererwa kw'okusindika omusaayi, ebitundu by'ensigo n'omutima bye bimu ku bikuleeta. Bino byonoonebwa n'embeera eziriwo nga obulwadde bwa ssukaali. utter_faq_lug/how_to_wear_mask_when_healthy_lug: - text: |- Akakookolo kalina okubikka ennyindo, omumwa, n'akalevu. utter_faq_lug/where_to_find_credible_laboratory_testing_lug: - text: |- Luno lwe lukalala nga bwe lukubirizibwa aba MOH. utter_faq_lug/TB_increase_susceptibility_to_covid_lug: - text: |- Abalwadde abayina akafuba balina emikisa mingi okulwala SARS-CoV-2 ng'obuwuka bwombiriri buyinza okunafuya omuyungiro gw'omubiri okulwanyisa abalabe era enkwatagana eno eyinza okuleeta obubonero obw'amaanyi. utter_faq_lug/why_second_dose_postponed_lug: - text: |- Kino okusooka kyaliwo olw'ebbula ly'eddagala erigema naye nga abatuuze basobola okufuna ddoozi zombi. utter_faq_lug/alcohol_after_covid_vaccination_lug: - text: |- Okunywa okwekigero tekuyina mikisa mingi kunafuya maanyi gamubiri eri eddagala erigema Kkovidi, naye okunywa ennyo kusobola. utter_faq_lug/why_uganda_using_astrazenaca_lug: - text: |- Lino lye lyaliwo mu kusooka ku Minisitule. Newankubadde, eddagala eddala erigema weeriri. utter_faq_lug/why_vaccination_prioritized_to_age_groups_lug: - text: |- Mu kusooka kino kyali kya kusoosowaza abakadde abetaavu, nga ebivudde mu kunoonyereza byetaagibwa okuwa okulungamya mu bibinja by'emyaka. utter_faq_lug/contraindications_to_getting_covid_vaccine_lug: - text: |- Abalwadde abayina okufuukuuka kw'omubiri okw'amaanyi n'obulwadde obusukka mu bumu bakubirizibwa okulaba omusawo. utter_faq_lug/why_children_below_18_given_astrazenaca_lug: - text: |- Kino kyaliwo ku ntandikwa y'omulimu kw'okugema okukkiriza okugema ebibinja ebikosebwa amangu. Basobola kati okufuna eddagala erigema. utter_faq_lug/covid_made_by_chinese_lug: - text: |- NEDDA utter_faq_lug/why_virus_start_from_wuhan_lug: - text: |- Kye kifo ekyasooka okuzuula n'okujjanjaba ekirwadde. utter_faq_lug/wuhan_suddenly_free_of_virus_lug: - text: |- Nedda, si bwe kiri, amawulire g'obulwadde gakyajja utter_faq_lug/moh_helplines_for_covid_lug: - text: |- 0800-203-033 utter_faq_lug/describe_pathogenesis_of_covid_lug: - text: |- Enkulaakulana y'obulwadde ekyali nzibu era egoberera emitendera. Ebibwogerwako biri mu linki wansi utter_faq_lug/what_is_quarantine_lug: - text: |- Enkola ekozesebwa okutangira ensaasaana ya KKOVIDI-19 ng'ekuuma abantu ababadde batabaganye n'omuntu ayina KKOVIDI-19 okubaawula ku balala. utter_faq_lug/are_there_false_negative_results_lug: - text: |- yee utter_faq_lug/can_covid_affect_other_organs_like_GIT_lug: - text: |- Yee, kisoboka utter_faq_lug/nutrition_for_adults_in_outbreak_lug: - text: |- Emmere erimu ebiriisa byonna ekubirizibwa, ng'essira liri ku bibala n'ebivaavava. utter_faq_lug/how_lockdown_affected_women_lug: - text: |- Abawala booleseddwa eri obulabe obupya-omuli omwana okukakibwa n'okufumbirwa amangu, obutabanguko, okuzaala amangu n'okukakibwa mu nsonga z'omukwano, kw'oteeka okuyigirizibwa okutono oba obutafuna busobozi ku bya njigiriza ng'amasomero gaggaddwa awamu n'obulabe obwawaggulu mu butadda. utter_faq_lug/can_reinfection_occur_lug: - text: |- Oluvannyuma lw'okuwona KKOVIDI-19, abantu abamu bajja kufuna obukuumi obubatangira okuddamu okulwala. Newankubadde, obulwadde budda oluvannyuma lwa KKOVIDI-19. Tukyayiga ebisingawo ku bikwata ku kuddamu okulwala. utter_faq_lug/why_children_don't_get_severely_ill_lug: - text: |- Abaana bayina emikisa mitono okulwala ennyo. Newankuabadde, abaana abamu abayina KKOVIDI-19 betaaga okuweebwa ebitanda, okujjanjabibwa ewajjanjabirwa abayi, oba okuteekebwako ekyuma ekiyamba mu kussa. utter_faq_lug/why_people_respond_differently_lug: - text: |- Kino kiri bwe kityo kubanga abantu bayina amaanyi g'emibiri agalwanyisa obulabe ganjawulo eri mu ky'enganga eddagala erigema. okulwanyisa. utter_faq_lug/what_is_herd_immunity_lug: - text: |- Emibiri gy'abantu mu kitundu okw'enganga obulabe, kwe kubeera ng'emibiri gy'abantu abangi mu kitundu gisobola okulwanyisa obulwadde obumu. utter_faq_lug/association_between_TB_and_COVID_lug: - text: |- Byombiriri akafuba ne KKOVIDI-19 bikosa okusookera ddala amawugwe, newankubadde akafuba kasiigibwa bbakitiiriya, omuntu ayina akafuba ajja kuyisibwa bubi nnyo KKOVIDI-19.. utter_faq_lug/how_does_covid_kill_lug: - text: |- Okuyita mu ngeri ez'enjawulo nga mu linki bweraga wansi. utter_faq_lug/sex_differences_in_covid_mortality_lug: - text: |- Okwetoloola ensi yonna, omuwendo gw'abafudde KKOVIDI-19 ogukakasiddwa oguloopeddwa gulaga nti abasajja bangi okusinga abakazi ekiviiriddeko enjawulo mu kikula mu bafudde KKOVIDI-19. utter_faq_lug/common_cold_provide_immunity_to_covid_lug: - text: |- Tofuweeta sigala. Lya emmere erimu ebibala ebingi n'ebivaavava. Kkola dduyiro buli lunaku, weebake ekimala, Fuba okukendeeza ebikumalako emirembe. utter_faq_lug/do_vaccines_prevent_transmission_lug: - text: |- Abantu abamu tebakosebwa mangu bulwadde bwa SARS-CoV-2. utter_faq_lug/are_vaccines_safe_lug: - text: |- Okunoonyereza okupya kulaga nti abaserikale abalwanyisa vvayirasi okuva ku buwuka bwa Kkolona obwasooka, nga ekifuba ekyabulijjo, bayinza okukuuma okuva eri SARS-CoV-2. utter_faq_lug/how_well_vaccine_works_in_different_age_groups_lug: - text: |- Kino kisinziira ku bantu ssekinnoomu naye ng'ebbanga liri nga mu myezi 6. utter_faq_lug/were_vaccines_developed_using_featal_tissue_lug: - text: |- Eddagala erigema KKOVIDI-19 lyonna mu kaseera kano eryayisibwa oba eryakkirizibwa mu mateeka likola bulungi ku KKOVIDI-19, nga mwotwalidde n'eri obulwadde obukakali, okuweebwa ekitanda n'okufa. utter_faq_lug/does_the_vaccine_mutate_lug: - text: |- Eddagala erigema KKOVIDI-19 si lyabulabe era likola bulungi. utter_faq_lug/are_new_variants_more_contagious_lug: - text: |- Obujulizi obuliwo bulaga nti abantu abagemeddwa mu bujjuvu n'abo abaalwalako obulwadde bwa SARS-CoV-2 buli omu ayina emikisa mitono okuddamu okulwala okumala ekitono ennyo emyezi 6. Ebiwandiiko mu kaseera kano bitono ebiraga ebbanga abaserikale abalwanyisa abalabe mu mubiri lye bamala ng'omuntu akuumiddwa okuva ku ku kulwala. utter_faq_lug/mutated_virus_more_fatal_lug: - text: |- Bikola bulungi mu bibinja by'emyaka egyo. utter_faq_lug/variant_more_likely_to_defeat_body_immune_responses_lug: - text: |- Nedda, eddagala erigema KKOVIDI-19 teririimu butaffaali bwonna obw'obulabe obuttirawo. utter_faq_lug/lactation_and_vaccination_updates_lug: - text: |- Enkola ey'okunuusa tewonya KKOVIDI-19 era si nzijjanjaba nnungi, eyinza okuleetera okweyokya. utter_faq_lug/why_people_get_covid_after_vaccination_lug: - text: |- YEE, bwe kiri utter_faq_lug/when_is_someone_with_covid_infectious_lug: - text: |- Ekika ekya Omicron kisaasaana mangu okusinga akawuka akaasooka akalwaza KKOVIDI-19 n'ekika ekya Delta. utter_faq_lug/which_body_fluids_spread_infection_lug: - text: |- Kino kisinziira ku kika utter_faq_lug/hows_covid_treated_lug: - text: |- Nedda ddala, okufa muyungiro gw'ebintu ebirala bingi. utter_faq_lug/covid_patients_have_to_be_admitted_lug: - text: |- Eddagala erigema KKOVIDI-19 terisobola kulwaza muntu yenna bulwadde bwa KKOVIDI-19 utter_faq_lug/incubation_for_covid_lug: - text: |- Nedda, tewali bulabe utter_faq_lug/african_descent_dont_have_to_worry_abt_covid_lug: - text: |- Abantu abasinga abafuna KKOVIDI-19 tebaagemebwa. Wabula, olw'eddagala obutakola bulungi 100% mu kutangira obulwadde, abantu abamu abagemeddwa mu bujjuvu bajja kusigala nga bafuna KKOVIDI-19. utter_faq_lug/why_arm_temp_instead_of_head_lug: - text: |- Omuntu ayina KKOVIDI-19 ayinza okusiiga mu ssaawa 48 nga tannalaga bubonero. utter_faq_lug/masks_make_covid_worse_lug: - text: |- Amalusu n'obutole oba otuzzizzi mu bbanga utter_faq_lug/symptom_durations_among_covid_lug: - text: |- Mu kaseera kano, okujjanjaba kukolebwa ku bubonero nga bwe bagenda mu maaso okugezesebwa mu malwaliro. utter_faq_lug/how_long_covid_patient_remains_infectious_lug: - text: |- Si balwadde bonna abayina Kkovidi-19 nti betaaga ebitanda. Abalwadde abalaga obubonero nga betaaga okulabirirwa mu ddwaliro okulaba nti batereera bateekeddwa okuweebwa ebitanda nga bagoberera emitendera gy'okwawulibwa. Okutwalira awamu kitwala ennaku 5-6 okuva omuntu lw'akwatibwa akawuka okulaga obubonero, wabula kisobola okutwala ennaku 14. Akawuka tekayina kakwate na lulyo lw'abantu era abantu bonna bayina okufaayo, nga tebafudde ku lulyo lwabwe. utter_faq_lug/putting_on_two_maks_better_than_one_lug: - text: |- Obukookolo obw'olugoye busaanye okukolebwa mu bububi obw'olugoye busatu. # START OF DATA FROM FIRST ROLL OUT utter_faq_lug/COVID_19_start_lug: - text: |- Obulwadde bw'akawuka ka Kkolona 2019 bwasooka kuzuulibwa mu masekkati g'okubalukawo kw'obulwadde bw'omumawugwe mu kibuga kya Wuhan, pulonviisi y'e Hubei e China. Bw'aloopebwa okusooka eri ekitongole ky'ebyobulamu eky'ensi yonna (WHO) mu December 31, 2019. Mu gwokusooka, 30 2020, ekitongole ki (WHO) kyalangirira okubalukawo kwa Kkovidi okw'obwerinde mu mbeera z'obulamu okwetooloola ensi yonna. utter_faq_lug/COVID_19_testing_services_at_home_lug: - text: |- Akabookisi k'okukebera Kkovidi akasookerwako okukebera Kkovidi kasobola okusangibwa mu bifo bya gavumenti okuva ku health Center 4 n'ezimu ku health Center 3. Busangibwa mu zi ssemadduuka w'eddagala n'ebifo awakebererwa okwetooloola Uganda. utter_faq_lug/what_is_a_false_positive_lug: - text: |- Okukozesa okukebera okwakagwirawo okwa Kkovidi kusobola okulaga omuntu okubeera ng'ayina ate nga tayina. Okukebera okwakagwirawo okulaga nti oyina kuteekeddwa kukakasibwa na kukebera okwa PCR. Okukebera okulaga nti oyina ate nga toyina kubaawo ng'okukebera okwakagwirawo (RDT) kulaga nti oyina naye nga okukebera okwa PCR kulaga nga toyina. Singa okukebera okw'abserikale abakuuma omubiri okwakagwirawo kwakozesebwa, kino emirundi egisinga kiraga okulwala okwasooka. Singa okukebera okw'abagwira kwakozesebwa, kino kiyinza okulaga enkola y'okuggyako sampolo embi ey'okukebera kwa PCR naddala ng'omuntu oyo alaga obubonero. utter_faq_lug/what_to_do_with_false_negative_test_lug: - text: |- Okukozesa okukebera kwa KKOVIDI-19 okwakagwirawo kusobola okulaga nti toyina ate nga oyina. Singa oba olaga obubonero, oweebwa amagezi okuddamu okukebera n'enkola eya RDT mu ssaawa 48-72 oba oddemu amangu ddala n'okukebera okwa PCR. utter_faq_lug/what_to_do_with_false_positive_test_lug: - text: |- Okukebera okwakagwirawo okw'abagwira mu mubiri (Ag-RDT) tekulekaayo bulwadde bulala, oba obulwadde obulala obujja awamu n'obuwuka bwa Kkolona ng'oggyeko SARS-CoV-2. Ebiva mu kukebera eby'eddaala eryawaggulu okuva mu kukebera okwa PCR biteekeddwa okutwalibwa naddala ku muntu atalaga bubonero. utter_faq_lug/why_people_avoid_covid_vaccination_lug: - text: |- "Okutya okugema kukula kuva ku kukosebwa okwabulijjo okuleetebwa okugemebwa okugeza omusujja, okunafuwa kw'omubiri n'okuva ku nfumo ezikwanaganyizibwa ku kugema kwa KKOVIDI-19 okugeza obutaba na bulabe mu ba maama abali embuto n'abayonsa. " utter_faq_lug/body_stop_functioning_properly_because_of_vaccine_lug: - text: |- Eddagala erigema Kkovidi si lyabulabe era likola bulungi. Wabula okukosebwa okw'amaanyi kuloopeddwa mu mbeera ntono okuviira ddala ku kukosebwa okw'amaanyi okw'okufuukuuka omubiri okutuuka ku kusanyalala n'okufa. Bino bibaddewo mu bantu batono nnyo nga 5 ku bantu akakadde kamu abagemeddwa. utter_faq_lug/vaccines_available_lug: - text: |- "Waliwo eddagala erigema lingi erisookerwako nga terinnakkirizibwa mu butongole eriri mu kugezesebwa okuzuula obulungi bwalyo, n'obukozi bwalyo eri omuntu alikozesa. Eddagala erigema wammanga liyise mu kugezesebwa okw'omutendera ogwokusatu ne kizuulibwa nti obulungi bwalyo buli ku 95 ku buli kikumi mu kutangira obubonero bwa Kkovidi. Erimu ku ddagala erikiriziddwa mulimu: • Eddagala erigema erya Oxford-AstraZeneca • Pfizer – BioNtech • Moderna • BBIBP-CorV • Covaxin • CoronaVac • Sputnik V • Convidiea • Johnson and Johnson • Epi VacCorona" utter_faq_lug/vaccine_type_astrazeneca_lug: - text: |- Ebikola eddagala erigema eririwo sibiramu, bizingiramu obutafaali okuva ku SARS-CoV-2 obutasobola kuzaala. Noolwekyo, eddagala erigema lino terisuubirwa kubeera na bulabe mu bantu abatayina maanyi ga mubiri mangi kulwanyisa ndwadde. utter_faq_lug/spike_protein_lug: - text: |- Puloteyini y'amaggwa ye puloteyini ezimba ekintu ekinene nga kiva ku ngulu w'akawuka akabikiddwa konna. Kiyambako mu kuyingiza akawuka mu katafaali mwe kalaga. utter_faq_lug/omicron_variant_lug: - text: |- Ekika ekya Omicron kika ky'akawuka ka Kkolona ekikyusizza puloteyini y'amaggwa ekireetera akawuka obusobozi okweyongera okusaasaana. utter_faq_lug/J&J vaccine_effective_lug: - text: |- Eddagala erigema Kkovidi erya J&J/Janssen lyalina obukozi bwa butundu 66.3 ku buli kikumi mu kugezesebwa mu ddwaliro okutangira obulwadde bwa Kkovidi obukakasiddwa mu laabu okuva ku bantu abaafuna eddagala nga tebayina bujulizi bwa kubulwalako emabega. Abantu baayina obukuumi obw'amaanyi mu wiiki 2 oluvannyuma lwokugemebwa. Mu kugezesebwa kw'omu ddwaliro, eddagala lyayina obukozi bwa waggulu mu kutangira abantu okuweebwa ebitanda n'okufa mu bantu abalwala. utter_faq_lug/appointment_for_vaccination_lug: - text: |- Obuweereza bw'okugema busobola okufunibwa awasinga ku buli wajjanjabirwa aw'obwannannyini n'awagavumenti. Webuuzeeko okuva eri omuweerezawo ku by'obujjanjabi ku nsonga y'okusobola okwekwata nga bukyali obuweereza bw'okugema. utter_faq_lug/Astrazeneca_effective_lug: - text: |- Obukozi bw'eddagala erigema okuggyawo obubonero bw'obulwadde bwa SARS-CoV-2 bwali obutundu 76 ku buli kikumi. Naye kino kikola nnyo nga wayiseewo ennaku 15 okuva ddoozi eyookubiri, n'ebbanga wakati wa ddoozi ery'ennaku 29. utter_faq_lug/AstraZeneca_vaccine_need_a_booster_lug: - text: |- "Ddoozi eyongera omubiri amaanyi eyinza okutwalibwa emyezi 4-6 oluvannyuma lw'okumalayo emirundi gy'okugema, newankubadde kino kikubirizibwa nnyo eri ebibinja ebrikozesa ebiweereddwa enkinzo okusinziira ku nsengeka y'ekitongole kya WHO." utter_faq_lug/benefits_of_booster_dose_lug: - text: |- "Ddoozi eyongera omubiri amaanyi eyinza okukubibwa emyezi 4-6 oluvannyuma lw'okumalayo emirundi gy'okugema, newankubadde kino kikubirizibwa nnyo eri ebibinja ebrikozesa ebiweereddwa enkinzo okusinziira ku nsengeka y'ekitongole kya WHO. Emigaso gy'eddagala eryongera omubiri amaanyi girabibwa mu kugoberera obujulizi obweyongera obw'okukendeera kw'obukozi bw'eddagala mu kutangira obulwadde bwa SARS-CoV-2 obutali bw'amaanyi n'obutalaga bubonero mu kugenderera kw'obudde." utter_faq_lug/mix_Astrazeneca_vaccine_with_other_vaccines_lug: - text: |- Eddagala lya Astra Zeneca lisigala nga kye ky'okusalawo ekituufu eky'eddagala eryongera omubiri amaanyi eritayina buzimbe bwe bumu era erisobola okukwatagana n'eddagala eddala erigema. Nnyikira okugenda n'ebikwata ku kugemakwo ng'ogenda okufuna ddoozi eyongera omubiri amaanyi. utter_faq_lug/AstraZeneca_vaccine_against_omicron_lug: - text: |- Tewali bubaka buliwo ku bukozi bw'eddagala erigema ku kika kya Omicron. utter_faq_lug/vaccinated_won't_get_sick_lug: - text: |- "Webwali mu gwomwenda 2021, eddagala erigema erya AstraZeneca lyali teriyina bulabe era nga likola bulungi mu kukuuma abantu okuva ku bulabe obw'amaanyi obwa KKOVIDI-19, nga mwotwalidde n'okufa, okuweebwa ebitanda n'obulwadde obw'amaanyi. " utter_faq_lug/why_vaccinated_people are_in_hospital_if_protected_lug: - text: |- Webwali mu gwomwenda 2021, eddagala erigema erya AstraZeneca lyali teriyina bulabe era nga likola bulungi mu kukuuma abantu okuva ku bulabe obw'amaanyi obwa KKOVIDI-19, nga mwotwalidde n'okufa, okuweebwa ebitanda n'obulwadde obw'amaanyi. Obukozi bw'eddagala erigema businziira ku nsonga ez'enjawulo omuli n'ekiseera eky'okugema. utter_faq_lug/will_COVID_symptoms_eventually_go_lug: - text: |- "Engeri amawugwe gye gakolamu edda mu nteeko oluvannyuma lw'obulwadde bwa KKOVIDI-19. Ebyazuulibwa ku kunoonyereza ku mbeera ez'emabega mu 2021 kwalaga nti tewali njawulo mu ngeri amawugwe gye gaali gakolamu nga tegannalwala n'oluvannyuma lw'okulwala KKOVIDI-19 mu balwadde abaabinjawazibwa obutaba bayi." utter_faq_lug/how_long_omicron_variant_last_lug: - text: |- Ebika bye twekaliriza kati mu nsi birondoolwa nnyo era ne binnyonnyolwa enneeyisa. Bino mu kiseera kino nga 03/04/2022 mulimu Delta ne Omicron. utter_faq_lug/life_long_effects_of_COVID_19 _after_one_heals_lug: - text: |- "Oluvannyuma lw'okutabagana n'omuntu ayina KKOVIDI-19 kola bino wammanga: Kubira omujjanjabi wo essimu oba essimu ya KKOVIDI-19 ey'obuyambi okuzuula wa na ddi lw'onookebera. Kolagana n'enkola ey'okunoonyereza abatabaganyeeko n'omulwadde okuyimiriza ensaasaana y'akawuka. Singa tewali kukebera, sigala awaka n'okwewala abantu abalala okumala ennaku 14. Bw'obeera mu kkalantiini, togenda ku mulimu, ku ssomero, oba ebifo eby'olukale. Saba omuntu okuleetera bye weetaaga. Kuuma ekitono ennyo ebbanga lya mmita 1 okuva eri abalala, ne ku bantu b'omu makaago. . Yambala masiki y'ebyobulamu okukuuma abalala, omuli ne bw'oba ng'oyagala kulaba musawo. Yonja engalo zo buli kiseera." utter_faq_lug/Covid_severe_in_patients_with_hypertension_lug: - text: |- Ebiwandiiko okuva mu kitongole ky'ebyobulamu biraga nti abantu abo waggulu tebali mu bulabe bw'amanyi bwokka okufuna KKOVIDI-19 naye n'emikisa mingi okulwala ennyo baffe obulwadde. utter_faq_lug/Covid_severe_in_patients_with_diabetes_lug: - text: |- Ebiwandiiko okuva mu kitongole ky'ebyobulamu biraga nti abantu abo waggulu tebali mu bulabe bw'amanyi bwokka okufuna KKOVIDI-19 naye n'emikisa mingi okulwala ennyo baffe obulwadde. utter_faq_lug/Covid_19 cure_lug: - text: |- KKOVIDI-19 ajjanjabika, okujjanjaba KKOVIDI-19 kusinziira ku bukakanyavu bw'obulwadde. Ku bulwadde obutali bw'amaanyi, okuwummulira eka, n'okumira eddagala okukendeeza omusujja emirundi egisinga kimala. utter_faq_lug/Corona_circular_lug: - text: |- Obuwuka bwa Kkolona buwuka bunene bwetooloovu, buyina obutundu obukaluba obuyina omubiri ogw'enjawulo oguvaako engeri y'amaggwa oba Kkolona. utter_faq_lug/types_of_corona_lug: - text: |- "Obuwuka bwa Kkovidi 4 obukwata abantu (H)CoVs bulwaza amawugwe (URTI) obutundu 10-30 ku buli kikumi mu bakulu. Bu vvayirasi obulala obufaanagana buzuuliddwa mu bisolo naye tebunnaba mu bantu. Other similar viruses have been detected in animals but not yet in humans" utter_faq_lug/Corona_cause_disease_in_humans_lug: - text: |- Obuwuka bwa KKOVIDI-19 4 obukwata abantu (H)CoVs bulwaza amawugwe (URTI) obutundu 10-30 ku buli kikumi mu bakulu. SARS-CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2 (akawuka akalwaza KKOVIDI-19 kalwaza obulwadde obw'amaanyi mu bantu. utter_faq_lug/prevent_covid_lug: - text: |- "Okutangira ensaasaana ya KKOVIDI-19. Kuuma ebbanga okuva ku balala (ekitono ennyo mmita emu), ne bwe baba tebafaanana kubeera balwadde. Yambala akakookolo mu bantu, naddala mu bifo by'omu nda oba okwewa amabanga wakutasobokera. Yonja engalo zo buli kaseera, kozesa amazzi ne sabbuuni, oba obusiigibwa mu ngalo obulimu omwenge. Gemebwa bwe kiba nga gwe mulundi gwo, Goberera okuwabulwa okw'omu kitundu kyo ku by'okugema. Bikka ennyindo yo n'omumwa ng'okozesa akakokolako ng'okaweseemu oba okozese akapapula akaweweevu ng'okolola oba ng'oyasimula. Sigala ewaka bwoba tewewulira bulungi." utter_faq_lug/get_covid_lug: - text: |- Kkovidi-19 asobola okusaasaana okuva ku muntu omu okudda ku mulala okuyita mu tuzzizzi otuva mu kw'asimula n'okukolola. Yee, omuntu yenna asobola okufuna KKOVIDI-19. utter_faq_lug/which_strain_of_Covid_19_lug: - text: |- "Obukugu mu laabu obuzuula ebika bya KKOVIDI-19 busobola okwawula wakati w'ebika by'obuwuka obuzuuliddwa eby'enjawulo." utter_faq_lug/when_booster_covid_vaccine_lug: - text: |- Ddoozi eyongera omubiri amaanyi eyinza okukubibwa emyezi 4-6 oluvannyuma lw'okumalayo emirundi gy'okugema, newankubadde kino kikubirizibwa nnyo eri ebibinja ebrikozesa ebiweereddwa enkinzo okusinziira ku nsengeka y'ekitongole kya WHO. Emigaso gy'eddagala eryongera omubiri amaanyi girabibwa mu kugoberera obujulizi obweyongera obw'okukendeera kw'obukozi bw'eddagala mu kutangira obulwadde bwa SARS-CoV-2 obutali bw'amaanyi n'obutalaga bubonero mu kugenderera kw'obudde. utter_faq_lug/covid_cases_lug: - text: |- Bwe zaali nga 03 April 2022, abalwadde b'akawuka ka Kkolona: 163,932 Abaafa: 3,595 Abawona: 100,181 utter_faq_lug/booster_should_I_take_lug: - text: |- Eddagala lya Astra Zeneca lisigala nga kye ky'okusalawo ekituufu eky'eddagala eryongera amaanyi eritayina buzimbe bwe bumu era erisobola okukwatagana n'eddagala eddala erigema. Nnyikira okugenda n'ebikwata ku kugema kwo ng'ogenda okufuna ddoozi eyongera omubiri amaanyi. utter_faq_lug/free_covid_19_testing_services_lug: - text: |- Akabookisi k'okukebera KKOVIDI-19 akasookerwako okukebera KKOVIDI-19 kasobola okusangibwa ku bwereere mu malwaliro ga gavumenti okuva ku health Center 4 n'ezimu ku health Center 3. utter_faq_lug/infectious_is_the_omicron_variant_lug: - text: |- Ekika kya Omicron kika ky'akawuka ka Kkolona ekikyusizza amaggwa ga puloteyini ekireeseewo obusobozi bw'akawuka okweyongera okusaasaana. Kika ekiriwo kati ekiri mu kwekalirizibwa ekitongole ky'ebyobulamu eky'ensi yonna (WHO) olw'okweyongera mu nsaansaana yakyo n'obusobozi bw'okulwaza ennyo. utter_faq_lug/complications_of_covid_19_lug: - text: |- "Obulabe busobola okuba obw'ekiseera ekimpi oba ekiwanvu. Obulabe obw'ekiseera ekimpi buyinza okuzingiramu lubyamira, obuzibu obw'amangu mu kussa (ARDS), ebitundu by'omubiri ebingi okulemererwa okukola, obulwadde bw'omumusaayi obuleetera ebitundu by'omubiri okuyimirira awamu n'okufa. Ebyazuulibwa mu kunoonyereza ebyasooka biraga nti obutundu 10-20 ku buli kikumi obw'abantu abayina KKOVIDI-19 bajja kulaga obubonero obumala ebbanga eggwanvu erisinga omwezi nga obulabe obw'ekiseera ekiwanvu" utter_faq_lug/information_about the delta_variant_lug: - text: |- Ekika kya delta kika ky'akawuka ka Kkovidi akakyusizza amaggwa ga puloteyini ekireeseewo obusobozi bw'akawuka okweyongera okusaasaana. Kika ekiriwo kati ekiri mu kwekalirizibwa ekitongole ky'ebyobulamu eky'ensi yonna (WHO) olw'okweyongera mu nsaansaana yakyo n'obusobozi bw'okulwaza ennyo. utter_faq_lug/importance_of_handwashing_lug: - text: |- Yee, Ekitongole ky'ebyobulamu ki WHO kikubiriza okunaaba engalo n'omwenge okumala obusikonda 20-30 wamu n'amazzi ne sabbuuni okumala obusikonda 40-60. utter_faq_lug/Will_covid_go_away_lug: - text: |- Ebika ebiriwo ebyekalirizibwa mu nsi yonna biri mu kulondoolwa n'okuteekululwa mu miteeko. Bino mu kaseera kano bizingiramu ekika ekya Delta ne Omicron bwe bwali nga 03/04/2022. utter_faq_lug/Why_covid_systoms_after_vaccination_lug: - text: |- Obubonero oluvannyuma lw'okugemebwa busobola okukosa obusobozi bwo okukola emirimu gya bulijjo, naye buteekeddwa okugenda mu nnaku ntono. Emirundi egisinga, obutawulira bulungi olw'obulumi oba omusujja kabonero ka bulijjo nti omubiri guzimba obukuumi. Kwatagana n'omusawo oba omujjanjabi singa obubonero bufuuka obubi ennyo oluvannyuma lw'essaawa 24. utter_faq_lug/painful_vaccine_lug: - text: |- Obubonero oluvannyuma lw'okugemebwa busobola okukosa obusobozi bwo okukola emirimu gya bulijjo, naye buteekeddwa okugenda mu nnaku ntono. Emirundi egisinga, obutawulira bulungi olw'obulumi oba omusujja kabonero ka bulijjo nti omubiri guzimba obukuumi. Kwatagana n'omusawo oba omujjanjabi singa obubonero bufuuka obubi ennyo oluvannyuma lw'essaawa 24. utter_faq_lug/reinfection_after_vaccination_lug: - text: |- "Bwe bwali mu gwomwenda 2021, eddagala erigema erya AstraZeneca lyazuulibwa nti si lyabulabe era nga likola bulungi mu kukuuma abantu okuva eri obulabe obw'amaanyi obwa KKOVIDI-19, omuli n'okufa, okuweebwa ebitanda n'obulwadde obw'amaanyi." utter_faq_lug/criticising_the_vaccine_lug: - text: |- Okutya okugema kukula kuva ku kukosebwa okwabulijjo okuleetebwa okugemebwa okugeza omusujja, okunafuwa kw'omubiri n'okuva ku nfumo ezikwanaganyizibwa ku kugema kwa KKOVIDI-19 okugeza obutaba na bulabe mu ba maama abali embuto n'abayonsa. utter_faq_lug/is_the_vaccine_a_cure_lug: - text: |- "Okugema kwa KKOVIDI-19 si kwabulabe era nkola nnungi mu kukuuma abantu okuva eri obulabe obw'amaanyi obwa KKOVIDI-19, omuli okufa, okuweebwa ebitanda n'endwadde ez'amaanyi." utter_faq_lug/who_is_eligible_for_the_vaccine_lug: - text: |- "Ebibinja bino bye by'enkizo ebiri mu katyabaga k'okufuna KKOVIDI-19 olw'obulabe bw'okulwala okusinziira ku mirimu, akatyabaga k'okulwala ennyo, okufa olwa KKOVIDI-19, obufaanane bw'abantu mu butonde (emyaka, ekikula, okubeera mu kitundu ekimu) biweereddwa enkizo ku mutendera ogw'okugema ogusooka. Abajjanjabi abakolera mu malwaliro ga gavumenti n'agobwannanyini, abasomesa, abakuuma ddembe, abantu b'emyaka 50 okudda waggulu. Abantu b'emyaka 18 okutuuka ku 50 abayina obulwadde obw'olukonvuba nga ssukaali, ppuleesa, omutima, ensigo n'endwadde z'ekibumba. Ebibinja ebirala eby'enkizo bijja kuzuulwa n'okutuukirirwa ng'eddagala eddala erigema weeriri. Olw'ebbula ly'eddagala mu nsi yonna, eddagala erigema KKOVIDI-19 mu kaseera kano ttono nnyo. Gavumenti ya Uganda yewaddeyo okuwa eddagala erigema KKOVIDI-19 ku bwereere eri abantu bonna abayina emyaka 18 n'okweyongerayo okutandikira ku bibinja eby'enkizo." utter_faq_lug/who_can_get_the_booster_vaccine_lug: - text: |- Abajjanjabi abakola mu malwaliro ga gavumenti n'agobwannanyini• Abasomesa• abakuuma ddembe• Abantu abayina emyaka 50 okudda waggulu• Abantu abayina emyaka 18 okutuuka ku 50 abayina endwadde ez'olukonvuba nga ssukaali, ppuleesa, omutima, ensigo, n'endwadde z'ekibumba, Abantu bagenda okufuna ddoozi eyookubiri oluvannyuma lwa wiiki 12. utter_faq_lug/priority_population_for_vaccination_lug: - text: |- Abajjanjabi abakola mu malwaliro ga gavumenti n'agobwannanyini• Abasomesa• abakuuma ddembe• Abantu abayina emyaka 50 okudda waggulu• Abantu abayina emyaka 18 okutuuka ku 50 abayina endwadde ez'olukonvuba nga ssukaali, ppuleesa, omutima, ensigo, n'endwadde z'ekibumba, Abantu bagenda okufuna ddoozi eyookubiri oluvannyuma lwa wiiki 12. utter_faq_lug/sops_to_avoid_covid_lug: - text: |- "Emitendera gy'okwetangira mulimu okwewa amabanga, okweyawula mu bantu, ebifo by'omunda okuyisa empewo, okwebikkako mu kukolola n'okwasimula, okunaaba engalo, obutakwata mu maaso na ngalo zitali nnyonjo. Okwambala masiki oba ebibikka kukubiriziddwa mu bifo by'olukale okukendeeza akatyabaga k'okusaasaana." utter_faq_lug/can_children_be_vaccinated_lug: - text: |- Eddagala erigema erya Pfizer si lyabulabe okukozesebwa abo abayina emyaka 5 n'okudda waggulu, n'eddagala erigema erya Moderna lisobola okukozesebwa abo abayina emyaka 12 n'okudda waggulu. Ddoozi y'abaana eyina kuba ntono ku y'abakulu. Abaana n'abavubuse abali mu katyabaga k'okufuna KKOVIDI-19 ow'amaanyi bayinza okuweebwa eddagala erigema lino wamu n'ebyo ebibinja ebyenkizo mu kugemebwa. utter_faq_lug/who_should_not_get_vaccinated_lug: - text: |- Toteekeddwa kugemebwa bw'oba oyina ebyafaayo eby'amaanyi eby'okufuukuuka omubiri olw'ebirungo by'eddagala erigema KKOVIDI-19, oba singa wafuukuuka omubiri ku ddoozi yo eyasooka. utter_faq_lug/receiving_the_vaccine_with_other_vaccines_lug: - text: |- Yee, okunoonyereza kulaze nti eddagala lyonna erigema erikkiriziddwa liwa obukuumi bwe bumu eri KKOVIDI-19. utter_faq_lug/resource_for_correct_information_lug: - text: |- Okwongera okumanya ku mulimu gw'okugema KKOVIDI-19, kyalira omukutu gw'ekitongole Ky'ebyobulamu ogwa www. health.go.ug oba kuba ennamba y'essimu ey'obwereere ey'ekitongole ky'ebyobulamu ku 0800 100066 ne 0800 200 600 oba kyalira omukutu gw'ekitongole ky'ebyobulamu eky'ensi yonna ki WHO ku www.who.int utter_faq_lug/is_the_vaccine_infectious_lug: - text: |- Nedda. Eddagala erigema likola mu ngeri y'okuteekateeka omubiri gwo okuzaala abaserikale okulwanyisa obulwadde bw'akawuka ka Kkolona? utter_faq_lug/covid_19 and_diabetess_mellitus_lug: - text: |- "Endwadde ezisukka mu emu zino wammanga ziyungiddwa n'obulwadde obw'amaanyi obwa KKOVIDI-19. Ppuleesa owa waggulu (49.7 ku buli kikumi) omugejjo (48.3 ku buli kikumi ) obulwadde bw'amawugwe obw'olukonvuba (34.6 ku buli kikumi) Ssukaali (28.3 ku buli kikumi) obulwadde bw'omutima (27.8 ku buli kikumi)" utter_faq_lug/medication_after_exposure_lug: - text: |- Tosemba nkola ya kumira ddagala kutangira bulwadde bwa KKOVIDI-19. Okubirizibwa okukebeza KKOVIDI-19 singa ofuna obubonero bwonna. utter_faq_lug/covid_19_situation_in_uganda_lug: - text: |- Nga 03 Ogwokuna 2022, Abalwadde ba Kkolona: 163,932 Abaafa: 3,595 Abaawona: 100,181. Laba wammanga:https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uganda/ utter_faq_lug/data_and_statistical_figures_on_covid19_lug: - text: |- Nga 03 Ogwokuna 2022, Abalwadde ba Kkolona: 163,932 Abaafa: 3,595 Abaawona: 100,181. Laba wammanga:https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uganda/ utter_faq_lug/health_effects_of_covid_lug: - text: |- "Abantu abamu bafuna obubonero obupya oba obubonero obulemerako obusobola okumala wiiki eziwera oba emyezi oluvannyuma lw'okulwala akawuka akalwaza KKOVIDI-19 omulundi ogusooka. Mu bantu abamu, okukosebwa kw'obulamu okumala ekiseera ekiwanvu kuyinza okutwaliramu obuzibu mu kussa okumala ekiseera ekiwanvu, obuzibu ku mutima, obuzibu ku nsigo, okusanyalala n'obunafu mu magulu." utter_faq_lug/appropriate_treatment_for_covid19_lug: - text: |- KKOVIDI-19 ajjanjabika, okujjanjaba KKOVIDI-19 kusinziira ku bukakanyavu bw'obulwadde. Ku bulwadde obutali bw'amaanyi, okuwummulira eka, n'okumira eddagala okukendeeza omusujja emirundi egisinga kimala. utter_faq_lug/lifelong_effects_of_covid19_lug: - text: |- "Abantu abamu bafuna obubonero obupya oba obulemerako obusobola okumala wiiki eziwera oba emyezi oluvannyuma lw'okulwala olw'akawuka akalwaza KKOVIDI-19 omulundi ogusooka. Mu bantu abamu, okukosebwa kw'obulamu okumala ekiseera ekiwanvu kuyinza okutwaliramu obuzibu mu kussa okumala ekiseera ekiwanvu, obuzibu ku mutima, obuzibu ku nsigo, okusanyalala n'obunafu mu magulu." utter_faq_lug/side_effects_due_to_getting_the_vaccine_early_lug: - text: |- Okukosebwa oluvannyuma lw'okugemebwa okwokubiri kusobola okuba okunene okusinga okwo okwafunibwa mu kugemebwa okwasooka. Okukosebwa kuno bubonero bwa bulijjo obulaga nti omubiri guzimba bukuumi era buteekeddwa okugenda mu nnaku ntono. Omusujja, omutwe oguluma, obukoowu, n'obulumi we baakubye empiso kwe kukosebwa okusinga okwaloopebwa, era okutwaliza awamu okukosebwa okusinga kwali kusaamusaamu. Tuukirira omujjanjabi ku nsonga yonna ey'okukosebwa okw'amaanyi. Newankubadde kuno tekulabikalabika naye kusobola okubeerawo. utter_faq_lug/getting_the_second_vaccine_sooner_lug: - text: |- Okukosebwa oluvannyuma lw'okugemebwa okwokubiri kusobola okuba okunene okusinga okwo okwafunibwa mu kugemebwa okwasooka. Okukosebwa kuno bubonero bwa bulijjo obulaga nti omubiri guzimba bukuumi era buteekeddwa okugenda mu nnaku ntono. Omusujja, omutwe oguluma, obukoowu, n'obulumi we baakubye empiso kwe kukosebwa okusinga okwaloopebwa, era okutwaliza awamu okukosebwa okusinga kwali kusaamusaamu. Tuukirira omujjanjabi ku nsonga yonna ey'okukosebwa okw'amaanyi. Newankubadde kuno tekulabikalabika naye kusobola okubeerawo. utter_faq_lug/covid_mortality_in_uganda_lug: - text: |- Nga 03 Ogwokuna 2022, Abalwadde ba Kkolona: 163,932 Abaafa: 3,595 Abaawona: 100,181. Laba wammanga:https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uganda/ utter_faq_lug/people_dead_due_to_covid19_in_uganda_lug: - text: |- Nga 03 Ogwokuna 2022, Abalwadde ba Kkolona: 163,932 Abaafa: 3,595 Abaawona: 100,181. Laba wammanga:https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uganda/ utter_faq_lug/need_for_a_booster_vaccine_lug: - text: |- Newankubadde eddagala erigema KKOVIDI-19 lisigala nga likola bulungi mu kutangira obulwadde obw'amaanyi, ebiwandiiko ebiriwo biraga nti obukozi bwalyo mu kutangira obulwadde oba okulwala okw'amaanyi kusebengerera obudde gye bweyongera, naddala mu bantu abayina emyaka 65 n'okusingawo. utter_faq_lug/less_severe_symptoms_in_children_lug: - text: |- Okunoonyereza kulaze ensonga eziyinza okukuuma abaana obutalwala KKOVIDI-19 omuli: (1) enjawulo mu bukuumi bw'omubiri obuzaaliranwa n'obukuumi obufunibwa olw'embeera; (2) endwadde ezidingana okkuluma n'ezo ezikukwata okusukka ku emu omulundi ogumu; (3) amaanyi g'omubiri agaliwo okulwanyisa akawuka ka Kkolona, (4) enjawulo mu buwuka obutalabika obulwaza obuli mu kitundu; (5) ekirungo ekingi ekikuuma olususu; (6) obukuumi eri obulwadde obutagendereddwa mu kugema ne (7) nneeyoleka eri SARS-CoV-2 entono. utter_faq_lug/time_for_symptoms_after_exposure_lug: - text: |- Ekiseera ky'okwalula ekya KKOVIDI-19 kirowoozebwa okweyongerayo ku nnaku 14, n'okumala obudde obuli wakati w'ennaku 4-5 oluvannyuma lw'okwolesa obubonero. Okunoonyereza okumu kwalaga nti obutundu 97.5 ku buli kikumi eky'abantu abayina KKOVIDI-19 abayina obubonero bajja kukola ekyo mu nnaku 11.5 ez'obulwadde bwa SARS-CoV-2. utter_faq_lug/high_risk_ini vaccinated_people_lug: - text: |- Yee, eddagala erigema KKOVIDI-19 si lyabulabe era likola bulungi mu kukuuma abantu okuva eri akatyabaga ak'amaanyi aka KKOVIDI-19, omuli okufa, okuweebwa ebitanda, n'obulwadde obw'amaanyi. Tusemba enkola z'okwetangira KKOVIDI-19 zino wammanga okwetangira okukwatibwa obulwadde. utter_faq_lug/covid19_deaths_globally_lug: - text: |- Nga 5 Ogwokuna 2022, omuwendo ogwawamu ogw'abalwadde b'akawuka ka Kkolona okwetoloola ensi yonna: 495508187, Abaafa: 6192487, Abaawona: 431334168 utter_faq_lug/vaccine_in_pregnant_women_lug: - text: |- Obuzibu obuva ku KKOVIDI-19 mu kiseera ky'okubeera olubuto n'ebiwandiiko ebyeyongera ebiwagira Pfizer obutaba na bulabe mu bayina embuto, Ekitongole ki WHO kisemba enkozesa ya Pfizer mu bantu abayina embuto. Ekitongole ki WHO tekisemba kukebeza oba oli lubuto nga tonnaba kugemebwa. Ekitongole era tekisemba kulwisaawo kufuna lubuto oba okuggyamu olubuto olw'okugemebwa utter_faq_lug/what_is_omicron_lug: - text: |- Ekika kya Omicron kika ky'akawuka ka Kkolona ekikyusizza amaggwa ga puloteyini ekireeseewo obusobozi bw'akawuka okweyongera okusaasaana. utter_faq_lug/prognosis_of_covid19_lug: - text: |- Mu kiseera kino entambula y'obulwadde mu balwadde abasinga nnungi, n'abalwadde abatono okuloopebwa okuba abayi ennyo era n'omuwendo kwe bafiira guva ku 0 okutuuka ku butundu 14.6 ku buli kikumi. Wabula, entambula y'obulwadde ey'abakulu n'abo abayina obulwadde obw'olukonvuba mbi, era n'obubonero bw'abaana okugeraageranya busaamusaamu. utter_faq_lug/recommended_management_for_mild_covid_lug: - text: |- KKOVIDI-19 ajjanjabika, okujjanjaba KKOVIDI-19 kusinziira ku bukakanyavu bw'obulwadde. Ku bulwadde obutali bw'amaanyi, okuwummulira eka, n'okumira eddagala okukendeeza omusujja emirundi egisinga kimala. utter_faq_lug/covid19_and_cigarettes_lug: - text: |- "A: Yee. Ebiwandiiko biraga nti bw'ogeraageranya n'abatafuweeta sigala, Okufuweeta sigala kwongera akatyabaga k'okulwala ennyo olwa KKOVIDI-19, ekiyinza okuvaamu okuweebwa ekitanda, obwetaavu bw'okujjanjaba n'okulabirirwa ennyo oba n'okufa. Okufuweeta sigala kusobola okuleetera abaserikale b'omubiri okulwanyisa abagwira n'okwonoona obutafaali bw'omubiri gwonna, era kusobola n'okunafuya amaanyi g'omubiri agalwanyisa endwadde, nga kigaleetera obutasobola kulwanyisa ndwadde." utter_faq_lug/time_from_exposure_to_infectiousness_lug: - text: |- Okusinziira ku kitongole ky'ebyendwadde ekya CDC, Bwoba oyina KKOVIDI-19 nga musaamusaamu, oyinza okusiiga okumala ennaku 10 okuva ku lunaku olusooka lwe wafuna obubonero. Bw'oba wakosebwa nnyo oba nga walwala nnyo olwa KKOVIDI-19, oyinza okusigala ng'osiiga okutuusa ku nnaku 20 okuva lwe wafuna obubonero. utter_faq_lug/most_virulent_variant_lug: - text: |- Ekika ekyekalirizibwa kye kika ekiyina obujulizi mu kweyongera okusaasaana, okulwaza ennyo (okugeza, okweyongera kw'abalwadde ku bitanda oba okufa), okulabibwa kw'amaanyi g'abaserikale abakuuma omubiri abaakolebwa mu kiseera ky'obulwadde emabega oba mu kugemebwa okukendeera mu kufufugaza akawuka ,eddagala erigema oba obujjanjabi okukendeera amaanyi eri akawuka oba okulemererwa okukazuula. Nga 08/04/2022, ebika ebiriwo ebyekalirizibwa ekitongole ky'ebyobulamu eky'ensi yonna ki WHO mulimu ekika ekya Delta ne Omicron. utter_faq_lug/loss_of_sense_of_smell_lug: - text: |- Okunoonyereza kulaze nti kyenkana abantu bonna (96.1) ku buli kikumi baddamu okuwunyiriza emyezi 8 oluvannyuma lw'okulwala KKOVIDI-19. utter_faq_lug/is_vaccination_necessary_lug: - text: |- Okugemebwa KKOVIDI-19 kusobola okukendeeza akatyabaga k'okufuna n'okusaasaanya akawuka akalwaza KKOVIDI-19, Eddagala erigema lisobola okuyamba mu kutangira okulwala ennyo awamu n'okufa. Emitendera gyonna gikoleddwa okukakasa nti eddagala erigema teribeera lyabulabe era nga likola bulungi ku bantu abayina emyaka 5 n'okusingawo. Bw'oba nga wayinako KKOVIDI-19, oteekeddwa okugemebwa [Kkovidi](disease) okweyongera ku bukuumi. utter_faq_lug/can_covid_heal_lug: - text: |- "Abo abayina KKOVIDI-19 atali mungi nnyo batera okuwona mu wiiki emu ku bbiri. Abalwadde abakoseddwa ennyo okuwona kusobola okutwala wiiki mukaaga oba okusingawo. wayinza okubeerawo obubonero obugenderera nga buyina oba obutaba na kukosa mutima, ensigo, amawugwe n'obwongo. Wabula ensonga nnyingi zisobola okusalawo empona y'obulwadde." utter_faq_lug/how_fast_can_covid-spread_lug: - text: |- "Akawuka kasobola okusaasaana okuva ku mumwa oba ennyindo y'omuntu omulwadde mu tuzzizzi nga bakolodde, bayasimudde, mu kwogera, kuyimba, oba mu kussa. Abantu era bayinza okulwala nga bakutte mu maaso gaabwe, ennyindo oba emimwa oluvannyuma lw'okukwata kungulu oba ku bintu ebibadde biriko akawuka." utter_faq_lug/muslim_burials_and_covid19_lug: - text: |- "Abenganda n'emikwano bayinza okulaba omulambo oluvannyuma lw'okuguteekateeka okuziikibwa, okusinziira ku mpisa. Tebateekeddwa kukwata oba okunywegera omulambo era bateekeddwa okunaaba engalo n'amazzi ne sabbuuni oluvannyuma lw'okuggyako giraavu ng'okuziika kuwedde." utter_faq_lug/covid19_from_dead_bodies_lug: - text: |- Okutuusa kati tewali bujulizi obw'abantu okulwala okuva ku kukwatagana n'emibiri gy'abantu abafudde KKOVIDI-19 utter_faq_lug/advice_in_places_with_no_ppe_lug: - text: |- Mu Gwokutaano 2021, ekitongole ky'endwadde ki CDC kyakkaatiriza nti ensaasaana n'okubeerawo kw'ebiyamba mu kussa kweyongera okulabibwa emyezi egy'emabega . Amalwaliro tegayina kukozesa mbeera y'akatuubagiro mu kuyamba abantu okuddamu okussa obulungi(okusika eminyira mu mawugwe) mu kiseera kino wabula gagoberere enkola ezaateekebwawo entuufu. # end of data from the first roll out # end of new entries for Luganda utter_ask_age_lug: - text: 'Oli wa emyaka emeka? Bambi wandiika ennamba wansi okugeza: 24' - text: 'Olina emyaka emeka? Bambi wandiika ennamba wansi okugeza: 35' utter_ask_occupation_lug: - text: 'Okola mulimu ki?, Bambi wandiika wansi: okugeza: musawo' - text: Kiki ky’okola okwebeezaawo? Bambi wandiika wansi, okugeza musawo utter_ask_gender_lug: - text: 'Oli wa kikula ki? Bambi wandiika wansi wano: Musajja oba Mukyala' utter_anything_else_lug: - text: Waliwo ekintu ekirala kyonna kye nsobola okuyambamu? - text: Kiki ekirala kye nsobola okuyamba nakyo? - text: Ekirala kyonna kye nsobola okuyamba nakyo? - text: Kiki ekirala kye nsobola okukolera? utter_what_is_your_location_lug: - text: Osangibwa wa mu kaseera kano? - text: Osinziira wa okututuukako bambi? - text: Obeera wa? utter_what_can_you_do_lug: - text: Nzimbiddwa kutegeeza ku bikwata ku KKOVIDI-19. Kiki kye wandiyagadde okumanya? - text: Nzimbiddwa kuyamba ku kirwadde kya KKOVIDI-19 ekiriwo mu kaseera kano. Nyambe ntya? - text: Mmanyi ebikwata ku Kkovidi. Buulizaawo. - text: Nzimbiddwa kuyamba ku bibuuzo bya KKOVIDI-19. Kiki kye wandiyagadde okumanya? utter_thank_you_lug: - text: Weebale nnyo - text: Weebale - text: Kale Weebale Nnyo utter_thank_you_response_lug: - text: Oyanirizibwa. - text: Tokyogera - text: Nsanyuse okuba ow’omugaso - text: Ekituufu, nsanyuse okuyamba - text: Kituufu. utter_greet_lug: - text: Owange! ndi muyambi wo ku Kkovidi ow’oku mutimbagano. - text: Ndi muyambi wo ow’oku mutimbagano ku Kkovidi-19 utter_greet_follow_up_lug: - text: |- Nsobola okwanukula ebimu ku bibuuzo byo ebikwata ku Kkovidi-19 Nkyayiga mu kaseera kano era sinnafuna byakuddamu byonna ku bibuuzo byo. Nteegeera bulungi nga waliwo ekibuuzo kimu kyokka era ng’ebibuuzo bimpi. Weebale olw’okutegeera. Bambi twala akaseera okwanukula ebibuuzo ebitonotono, tekijja kutwala wadde eddakiika. - text: |- Nsobola okwanukula ebimu ku bibuuzo bya KKOVIDI-19. Nnyinza obutayanukula bibuuzo byonna mu butuufu nga bwe nkyali mu kukulaakulanyizibwa. Amawulire amalungi gali nti, ngenda nnongooka era njiga okuva mu mboozi yaffe. Tutandike! Okuweereza obulungi, bambi ddamu ebibuuzo bino. Kijja kutwala eddakiika emu yokka. utter_how_to_assist_lug: - text: Nkuyambe ntya leero {erinnya}? - text: Kirungi ddala, nkuyambe ntya {erinnya} - text: Owange {erinnya}, nnyambe ntya? - text: Owange {erinnya} wendi okukuweereza, nkuyambe ntya? - text: Weebale {erinnya}, Nnyambe ntya? utter_affirm_lug: - text: kirungi - text: Kaale. - text: Kirungi nnyo utter_deny_lug: - text: Kaale. - text: Kirungi utter_ask_continue_lug: - text: Okakasa oyagala kweyongerayo? utter_chitchat_lug/mood_unhappy_lug: - text: Weebale nnyo!, tewali mbeera ya lubeerera era eyiyo si y’ejja okuba esoose utter_chitchat_lug/mood_great_lug: - text: Kirungi nnyo, genda mu maaso! - text: Kaale. - text: Kirungi nnyo. - text: Kaale. Nsuubira ekyo kyali kya mugaso. utter_chitchat_lug/bot_challenge_lug: - text: Ndi kompyuta, eyazimbibwa aba IDI - text: Ndi kayungirizi omugezi, nkuyambe ntya? - text: Ndi kayungirizi wa AI. Nkuyambe ntya leero? utter_chitchat_lug/how_old_are_you_lug: - text: Emyaka muwendo buwendo, oli mukulu nga bw’owulira. - text: Ekibuuzo ekinyuma. Nkikolako... - text: Nkuzeeko okusinga eggulo - text: Njagala obutayanukula na muwendo. Mmanyi ndi muto. utter_chitchat_lug/you_are_annoying_lug: - text: Nsonyiwa, nkola kyonna kye nsobola okuwa kye weetaaga. - text: Nsonyiwa, bambi genda mu maaso - text: Nnyinza kukuyamba ntya obulungi bambi? utter_chitchat_lug/you_are_bad_lug: - text: Nsonyiwa, njiga mu ngeri yonna nga bwe nsobola - text: Ndi mulimu ogugenda mu maaso. utter_chitchat_lug/answer_my_question_lug: - text: Lumu nnaakitegeera obulungi. - text: Oops, osobola okukiddamu mu ngeri endala, kyandiyamba. - text: Nkikolako, bambi kiddemu mu ngeri endala. utter_chitchat_lug/can_you_get_smarter_lug: - text: Nnyongera okutegeera buli lunaku - text: Ne mu kaseera kano ndi mu kuyiga era nnyongera okulongooka. - text: Nga bw’oyinza okuteebereza, nneesiga! utter_chitchat_lug/who_is_your_boss_lug: - text: Mukama wange ye infectious Diseases institute Kampala. - text: Mukama wange ye muntu gwe nnyamba. - text: Enkolagana y’abantu entuufu. utter_chitchat_lug/are_you_busy_lug: - text: Wendi! - text: Bulijjo wendi ku lulwo. - text: Nedda, sirina bye nkola, nnindirira bulindirizi kusaba kwo kuddako. utter_chitchat_lug/can_you_help_me_lug: - text: Ndi wano kukuyamba, nkuyambe ntya? - text: Yee, mazima. Kiki kye weetaaga? - text: Ddala. Kya ddala. Kiki kye nnyinza okukola okuyamba? utter_chitchat_lug/are_you_there_lug: - text: Yee, nkyali wo. Nkuyambe ntya? - text: Nnyinza kukuyamba ntya leero? utter_chitchat_lug/great_lug: - text: Ndi musanyufu, bw’olowooza. - text: Nkimanyi! - text: Kirungi, nsanyuse okuba ow’omugaso. - text: Nneesiimye! - text: Ekiseera kyonna utter_chitchat_lug/well_done_lug: - text: Ndi musanyufu okuweereza. - text: Ndi musanyufu nti osiimye - text: Kisanyusa - text: Tokyogera - text: Ndi musanyufu okuyamba! utter_chitchat_lug/no_problem_lug: - text: Weebale nnyo - text: Oli wa kisa! utter_chitchat_lug/laugh_lug: - text: Kisanyusa okukisanga nga kyewuunyisa - text: Ha ha ha - text: Lol. utter_chitchat_lug/how_are_you_lug: - text: Kirungi, weebale, ate ggwe? - text: Kirungi, weebale utter_chitchat_lug/nice_to_meet_you_lug: - text: Empulira ya nnamaddala. - text: Kirungi nange okukusisinkana utter_chitchat_lug/nice_to_talk_to_you_lug: - text: Empulira ya nnamaddala. - text: Ekitiibwa kyonna kyange. utter_chitchat_lug/nice_to_see_you_lug: - text: Kirungi nange okukulaba utter_chitchat_lug/what_do_you_mean_lug: - text: Nsonyiwa, bwe mba nga ekyo sikinnyonnyodde bulungi. - text: Nsonyiwa nkyayiga, nkola ensobi buli kaseera. utter_chitchat_lug/sorry_lug: - text: Tewali buzibu - text: Kiri bulungi. - text: Kirungi. # this is where the new first rollout data begins. utter_faq/COVID_19_start: - text: Coronavirus disease 2019 (COVID-19) was first identified amid an outbreak of respiratory illness cases in Wuhan City, Hubei Province, China. It was initially reported to the World Health Organization (WHO) on December 31, 2019. On January 30, 2020, the WHO declared the COVID-19 outbreak a global health emergency. utter_faq/COVID_19_testing_services_at_home: - text: The COVID-19 test kit for preliminary COVID-19 diagnosis can be found at government facilities from health centre 4s and some HC3s. They are available commercially at pharmacies and testing laboratories around Uganda. utter_faq/what_is_a_false_positive: - text: Use of Rapid diagnostic tests for COVID-19 diagnosis can result into false positives. A positive RDT test should be confirmed with a PCR test. A false positive test results when a COVID19 RDT is positive but the PCR is negative. If an Antibody RDT was used, this most likely indicates prior infection. If an Antigen test was used, this might indicate poor sample collection techniques for the PCR test especially when the individual is symptomatic. utter_faq/what_to_do_with_false_negative_test: - text: Use of Rapid diagnostic tests for COVID-19 diagnosis can result into false negatives. If you you are symptomatic, you are advised to re-test with an RDT in 48-72hr or repeat immediately with a PCR test. utter_faq/what_to_do_with_false_positive_test: - text: Ag-RDT positivity does not exclude other infection, or co-infection with coronaviruses other than SARS-CoV-2. A negative high quality result from a PCT test should be considered especially in an asymptomatic individual utter_faq/why_people_avoid_covid_vaccination: - text: Fear of vaccination stems from both the common side effects of vaccination e.g fever, malaise and from myths associated to the COVID19 vaccine e.g safety in pregnant and breast feeding mothers. utter_faq/can_body_stop_functioning_properly_because_of_vaccine: - text: COVID-19 vaccines are safe and effective. However, severe side effects have been reported in very rare situations raginging from severe allergic reactions to paralysis and death. These have occurred in as few as 5 persons per million vacinated cases. utter_faq/vaccines_available: - text: |- There are many candidate vaccines undergoing clinical research to determine their safety, and effectiveness for human use. The following vaccines have passed Phase III trials with a demonstrated efficacy as high as 95% in preventing symptomatic COVID-19 infections. Some of the vaccines that have been authorized include: • The Oxford-AstraZeneca Vaccine • The Pfizer – BioNtech Vaccine • Moderna Vaccine • BBIBP-CorV • Covaxin • CoronaVac • Sputnik V • Convidiea • Johnson and Johnson Vaccine • Epi VacCorona utter_faq/vaccine_type_astrazeneca: - text: |- The currently available vaccine products are not live vaccines, they include genetic material from SARS-CoV-2 which cannot replicate. Therefore, these vaccines are not expected to be less safe in people who are immunocompromised. utter_faq/spike_protein: - text: Spike protein is a protein that forms a large structure projecting from the surface of an enveloped virus. It plays a role in viral entry utter_faq/omicron_variant: - text: The Omicron variant is a Corona virus with a change in spike protein resulting into increased transmissibility potential of the virus. utter_faq/J&J_vaccine_effective: - text: |- The J&J/Janssen COVID-19 vaccine was 66.3% effective in clinical trials at preventing laboratory-confirmed COVID-19 infection in people who received the vaccine and had no evidence of being previously infected. People had the most protection 2 weeks after getting vaccinated. In the clinical trials, the vaccine had high efficacy at preventing hospitalization and death in people who did get sick. utter_faq/appointment_for_vaccination: - text: Vaccination services can be accessed at almost all private and government health care facilities. Kindly inquire from your healthcare provider about possibility of booking for vaccination services. utter_faq/Astrazeneca_effective: - text: |- The vaccine efficacy against symptomatic SARS-CoV-2 infection was 76%. But this is specific to events from 15 days past second dose, with an inter dose interval of 29 days. utter_faq/AstraZeneca_vaccine_need_a_booster: - text: A booster dose may be considered 4 – 6 months after completion of the primary vaccination series, though this is mainly recommended for the higher priority-use groups, in accordance with the WHO Prioritization Roadmap. utter_faq/benefits_of_booster_dose: - text: A booster dose may be considered 4 – 6 months after completion of the primary vaccination series, though this is mainly recommended for the higher priority-use groups, in accordance with the WHO Prioritization Roadmap. The benefits of booster vaccination are recognized following increasing evidence of waning vaccine effectiveness against mild and asymptomatic SARS-CoV-2 infection over time. utter_faq/mix_Astrazeneca_vaccine_with_other_vaccines: - text: The Astra Zeneca vaccine remains a suitable option as a heterologous booster to primary series vaccination with a different vaccine. Endeavour to go with your vaccination details when getting a booster dose. utter_faq/AstraZeneca_vaccine_against_omicron: - text: No information is available on the effectiveness of the vaccine on the omicron variant. utter_faq/vaccinated_won't_get_sick: - text: As of September 2021, the AstraZeneca vaccine is safe and effective at protecting people from the extremely serious risks of COVID-19, including death, hospitalization and severe disease. utter_faq/why_vaccinated_people are_in_hospital_if_protected: - text: As of September 2021, the AstraZeneca vaccine is safe and effective at protecting people from the extremely serious risks of COVID-19, including death, hospitalization and severe disease. Effectiveness of the vaccine depends on various reasons including timing of vaccination. utter_faq/will_COVID_symptoms_eventually_go: - text: Pulmonary function returns to normal after COVID-19 infection. A retrospective research study in 2021 showed that there is no difference in pulmonary function before and after COVID-19 infection in non-critically ill classified patients. utter_faq/how_long_omicron_variant_last: - text: Current variants of concern in the world are being closely monitored and characterized. These currently include Delta and Omicron as of 03/04/2022 utter_faq/life_long_effects_of_COVID_19 _after_one_heals: - text: |- After exposure to someone who has COVID-19, do the following: Call your health care provider or COVID-19 hotline to find out where and when to get a test. Cooperate with contact-tracing procedures to stop the spread of the virus. If testing is not available, stay home and away from others for 14 days. While you are in quarantine, do not go to work, to school or to public places. Ask someone to bring you supplies. Keep at least a 1-metre distance from others, even from your family members. Wear a medical mask to protect others, including if/when you need to seek medical care. Clean your hands frequently. utter_faq/Covid_severe_in_patients_with_hypertension: - text: |- Data from the Ministry of Health shows that the above people are not only at high risk of getting COVID-19 infection but are more likely to develop severe illness and die from the disease. utter_faq/Covid_severe_in_patients_with_diabetes: - text: |- Data from the Ministry of Health shows that the above people are not only at high risk of getting COVID-19 infection but are more likely to develop severe illness and die from the disease. utter_faq/Covid_19 cure: - text: COVID-19 is treatable, treatment for COVID-19 depends on the severity of the infection. For milder illness, resting at home and taking medicine to reduce fever is often sufficient. utter_faq/Corona_circular: - text: Coronaviruses are large, roughly spherical particles with unique surface projections forming crowns or Corona utter_faq/types_of_corona: - text: 4 human (H)CoVs cause 10-30% of upper respiratory tract infections (URTI) in adults. Other similar viruses have been detected in animals but not yet in humans utter_faq/Corona_cause_disease_in_humans: - text: 4 human (H)CoVs cause 10-30% of upper respiratory tract infections (URTI) in adults. SARS-CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2 (the virus that causes COVID-19) cause severe human infections. utter_faq/prevent_covid: - text: |- To prevent the spread of COVID-19: Maintain a safe distance from others (at least 1 metre), even if they don’t appear to be sick. Wear a mask in public, especially indoors or when physical distancing is not possible. Clean your hands often. Use soap and water, or an alcohol-based hand rub. Get vaccinated when it’s your turn. Follow local guidance about vaccination. Cover your nose and mouth with your bent elbow or a tissue when you cough or sneeze. Stay home if you feel unwell. utter_faq/get_covid: - text: COVID-19 can spread from person-to person through sneezing and coughing aerosols. Yes, anyone can get COVID-19. utter_faq/which_strain_of_Covid_19: - text: Laboratory techniques that detect COVID-19 variants are able to isolate between the different identified forms of the virus utter_faq/when_booster_covid_vaccine: - text: A booster dose may be considered 4 – 6 months after completion of the primary vaccination series, though this is mainly recommended for the higher priority-use groups, in accordance with the WHO Prioritization Roadmap. The benefits of booster vaccination are recognized following increasing evidence of waning vaccine effectiveness against mild and asymptomatic SARS-CoV-2 infection over time. utter_faq/covid_cases: - text: As of 03rd April 2022, Coronavirus Cases - 163,932 Deaths - 3,595 Recovered - 100,181 utter_faq/booster_should_I_take: - text: The Astra Zeneca vaccine remains a suitable option as a heterologous booster to primary series vaccination with a different vaccine. Endeavour to go with your vaccination details when getting a booster dose. utter_faq/free_covid_19_testing_services: - text: The COVID-19 test kit for preliminary COVID-19 diagnosis can be found for free at government facilities from health centre 4s and some HC3s utter_faq/infectious_is_the_omicron_variant: - text: The Omicron variant is a Corona virus with a change in spike protein resulting into increased transmissibility potential of the virus. It is a current variant of concern by the WHO due to it's increased transmissibility and ability to cause severe infection. utter_faq/complications_of_covid_19: - text: Complications can be short term or long term. Short term complications may include pneumonia, acute respiratory distress syndrome (ARDS), multi-organ failure, septic shock, and death. Some early studies suggest that 10–20% of people with COVID‑19 will experience symptoms lasting longer than a month as a long term complication. utter_faq/information_about the delta_variant: - text: The delta variant is a Corona virus with a change in spike protein resulting into increased transmissibility potential of the virus. It is a current variant of concern by the WHO due to it's increased transmissibility and ability to cause severe infection. utter_faq/importance_of_handwashing: - text: Yes, WHO recommends washing hands with alcohol for 20-30 secs and Soap and water for 40-60 seconds utter_faq/Will_covid_go_away: - text: Current variants of concern in the world are being closely monitored and characterized. These currently include Delta and Omicron as of 03/04/2022 utter_faq/Why_covid_systoms_after_vaccination: - text: Side effects can affect your ability to do daily activities, but they should go away in a few days. In most cases, discomfort from pain or fever is a normal sign that the body is building protection. Contact a doctor or healthcare provider If symptoms worsen after 24 hours. utter_faq/painful_vaccine: - text: Side effects can affect your ability to do daily activities, but they should go away in a few days. In most cases, discomfort from pain or fever is a normal sign that the body is building protection. Contact a doctor or healthcare provider If symptoms worsen after 24 hours. utter_faq/reinfection_after_vaccination: - text: As of September 2021, the AstraZeneca vaccine is safe and effective at protecting people from the extremely serious risks of COVID-19, including death, hospitalization and severe disease. utter_faq/criticising_the_vaccine: - text: Fear of vaccination stems from both the common side effects of vaccination e.g fever, malaise and from myths associated to the COVID19 vaccine e.g safety in pregnant and breast feeding mothers. utter_faq/is_the_vaccine_a_cure: - text: COVID-19 vaccination is a safe and effective way of protecting people from the extremely serious risks of COVID-19, including death, hospitalization and severe disease. utter_faq/who_is_eligible_for_the_vaccine: - text: |- The following priority groups that are most at risk of getting COVID-19 due to their occupational risk of infection, risk of developing severe disease, death from COVID-19, population characteristics (age, gender, geographical location) have been prioritized for the first phase of the vaccine roll out: • Health workers working in public and private health facilities. • Teachers • Security personnel • Persons aged 50 years and above • Persons aged 18 to 50 years with underlying illnesses such as diabetes, hypertension, heart, kidney and liver diseases • Other priority groups will be identified and targeted as more vaccines become available. Due to a global shortage, the COVID-19 vaccines are currently limited in supply. The Government of Uganda is committed to providing FREE COVID-19 vaccination to all persons aged 18 years and above starting with the prioritized groups. utter_faq/who_can_get_the_booster_vaccine: - text: |- Health workers working in public and private health facilities. • Teachers • Security personnel • Persons aged 50 years and above • Persons aged 18 to 50 years with underlying illnesses such as diabetes, hypertension, heart, kidney and liver diseases, People do for a second dose after 12 weeks utter_faq/priority_population_for_vaccination: - text: |- Health workers working in public and private health facilities. • Teachers • Security personnel • Persons aged 50 years and above • Persons aged 18 to 50 years with underlying illnesses such as diabetes, hypertension, heart, kidney and liver diseases, People do for a second dose after 12 weeks utter_faq/sops_to_avoid_covid: - text: Preventive measures include physical or social distancing, quarantining, ventilation of indoor spaces, covering coughs and sneezes, hand washing, and keeping unwashed hands away from the face. The use of face masks or coverings has been recommended in public settings to minimise the risk of transmissions. utter_faq/can_children_be_vaccinated: - text: |- Pfizer vaccine is safe to be used for those aged 5 and above, and the Moderna vaccine can be used for those aged 12 and above. A smaller dosage is required for children than for adults. Children and adolescent who are at high-risk of severe COVID-19 may be offered these vaccines alongside other priority groups for vaccination. utter_faq/who_should_not_get_vaccinated: - text: You should not get vaccinated if you have a history of severe allergic reactions/anaphylaxis to any of the ingredients of the COVID-19 vaccine, or if you have an allergic reaction to your first dose. utter_faq/receiving_the_vaccine_with_other_vaccines: - text: Yes, research has shown that all approved vaccines generate the same amount of protection towards COVD-19 utter_faq/resource_for_correct_information: - text: For more details about the COVID-19 vaccination exercise, visit the Ministry of Health website www. health.go.ug or call the Ministry of Health Toll free line on 0800 100066 & 0800 200 600 or visit the WHO website www.who.int utter_faq/is_the_vaccine_infectious: - text: No. The vaccine only works to program your body to produce antibodies to fight the corona virus disease. utter_faq/and_diabetess_mellitus: - text: |- The following comorbidities have been linked with severe disease of COVID-19; Hypertension (49.7%) Obesity (48.3%) Chronic lung disease (34.6%) Diabetes mellitus (28.3%) Cardiovascular disease (27.8%) utter_faq/managing_a_covid_patient_with_diabetes: - text: Recommendations encourage daily home glucose monitoring and a target plasma glucose of 4-8mmol/l. Kindly reach out to your health care provider incase of any worrying signs utter_faq/medication_after_exposure: - text: do not recommend prophylaxis against COVID-19. You are encouraged to get a COVID19 test if you get any symptoms. utter_faq/covid_19_situation_in_uganda: - text: As of 03rd April 2022, Coronavirus Cases:163,932 Deaths:3,595 Recovered:100,181. See below "https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uganda/" utter_faq/data_and_statistical_figures_on_covid19: - text: As of 03rd April 2022, Coronavirus Cases:163,932 Deaths:3,595 Recovered:100,181. See below "https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uganda/" utter_faq/health_effects_of_covid: - text: Some people experience a range of new or ongoing symptoms that can last weeks or months after first being infected with the virus that causes COVID-19. In some people, lasting health effects may include long-term breathing problems, heart complications, chronic kidney impairment, stroke and leg weakness. utter_faq/appropriate_treatment_for_covid19: - text: COVID-19 is treatable, treatment for COVID-19 depends on the severity of the infection. For milder illness, resting at home and taking medicine to reduce fever is often sufficient. utter_faq/lifelong_effects_of_covid19: - text: |- Side effects after the second shot may be more intense than the ones experienced after the first shot. These side effects are normal signs that the body is building protection and should go away within a few days. Fever, headache, fatigue, and pain at the injection site were the most commonly reported side effects, and overall, most side effects were mild to moderate. Kindly reach out to a health care provider incase of serious side effects. However, these are rare but can occur. utter_faq/side_effects_due_to_getting_the_vaccine_early: - text: |- Side effects after the second shot may be more intense than the ones experienced after the first shot. These side effects are normal signs that the body is building protection and should go away within a few days. Fever, headache, fatigue, and pain at the injection site were the most commonly reported side effects, and overall, most side effects were mild to moderate. Kindly reach out to a health care provider incase of serious side effects. However, these are rare but can occur. utter_faq/getting_the_second_vaccine_sooner: - text: |- Side effects after the second shot may be more intense than the ones experienced after the first shot. These side effects are normal signs that the body is building protection and should go away within a few days. Fever, headache, fatigue, and pain at the injection site were the most commonly reported side effects, and overall, most side effects were mild to moderate. Kindly reach out to a health care provider incase of serious side effects. However, these are rare but can occur. utter_faq/covid_mortality_in_uganda: - text: As of 03rd April 2022, Coronavirus Cases:163,932 Deaths:3,595 Recovered:100,181. See below "https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uganda/" utter_faq/people_dead_due_to_covid19_in_uganda: - text: As of 03rd April 2022, Coronavirus Cases:163,932 Deaths:3,595 Recovered:100,181. See below "https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uganda/" utter_faq/need_for_a_booster_vaccine: - text: Although COVID-19 vaccines remain effective in preventing severe disease, recent data suggest their effectiveness at preventing infection or severe illness wanes over time, especially in people ages 65 years and older. utter_faq/less_severe_symptoms_in_children: - text: Research has suggested the following factors that might protect children from COVID-19 including:(1) differences in innate and adaptive immunity; (2) more frequent recurrent and concurrent infections; (3) pre-existing immunity to coronaviruses; (4) differences in microbiota; (5) higher levels of melatonin; (6) protective off-target effects of live vaccines and (7) lower intensity of exposure to SARS-CoV-2. utter_faq/time_for_symptoms_after_exposure: - text: The incubation period for COVID-19 is thought to extend to 14 days, with a median time of 4-5 days from exposure to symptoms onset. One study reported that 97.5% of people with COVID-19 who have symptoms will do so within 11.5 days of SARS-CoV-2 infection. utter_faq/high_risk_in_vaccinated_people: - text: Yes, COVID19 vaccines are only safe and effective at protecting people from the extremely serious risks of COVID-19, including death, hospitalization and severe disease. We recommend following COVID19 precautions to prevent contracting of the disease. utter_faq/covid19_deaths_globally: - text: As of 5th April 2022, the total numbe of cases worldwide are Coronavirus Cases:495508187,Deaths:6192487, Recovered:431334168 utter_faq/vaccine_in_pregnant_women: - text: Given the adverse consequences of COVID-19 disease during pregnancy and the increasing data supporting a favorable safety profile of Pfizer in pregnancy, WHO recommends the use of Pfizer in pregnant individuals. WHO does not recommend pregnancy testing prior to vaccination. WHO does not recommend delaying pregnancy or terminating pregnancy because of vaccination. utter_faq/what_is_omicron: - text: The Omicron variant is a Corona virus with a change in spike protein resulting into increased transmissibility potential of the virus. utter_faq/prognosis_of_covid19: - text: Currently, the prognosis of most patients is good, with only a few patients being reported as critically ill and the mortality rate ranging from 0 to 14.6%. However, the prognosis of the elderly and those with underlying chronic diseases is poor, and the symptoms of children are relatively mild. utter_faq/recommended_management_for_mild_covid: - text: COVID-19 is treatable, treatment for COVID-19 depends on the severity of the infection. For milder illness, resting at home and taking medicine to reduce fever is often sufficient. Contact your health care provider in case you develop worrying signs of infection utter_faq/covid19_and_cigarettes: - text: |- A: Yes. Data shows that when compared to never smokers, cigarette smoking increases the risk of more severe illness from COVID-19, which could result in hospitalization, the need for intensive care, or even death. Smoking cigarettes can cause inflammation and cell damage throughout the body, and can weaken your immune system, making it less able to fight off disease. utter_faq/time_from_exposure_to_infectiousness: - text: According to the CDC, if you have mild to moderate COVID-19, you may be contagious for 10 days from the first day you noticed symptoms. If you were severely affected or critically ill from COVID-19, you may stay infectious for up to 20 days from the start of your symptoms. utter_faq/most_virulent_variant: - text: |- A variant of concern is one for which there is evidence of an increase in transmissibility, more severe disease (for example, increased hospitalizations or deaths), a significant reduction in neutralization by antibodies generated during previous infection or vaccination, reduced effectiveness of treatments or vaccines, or diagnostic detection failures. As of 08/04/2022, the current variants of concern by the WHO include delta and Omicron. utter_faq/pathophysiology_of_covid19: - text: To understand the pathogenic mechanisms of SARS-CoV-2 and to discuss the current therapeutic targets; it is important to describe the viral structure, genome, and replication cycle. Kindly visit www.who.int for more information utter_faq/loss_of_sense_of_smell: - text: Research has shown that almost all people (96.1%) recover their sense of smell by 8 months after the COVID19 infection. utter_faq/is_vaccination_necessary: - text: |- Getting vaccinated against COVID-19 can lower your risk of getting and spreading the virus that causes COVID-19. Vaccines can also help prevent serious illness and death. All steps have been taken to ensure that vaccines are safe and effective for people ages 5 years and older. If you already had COVID-19, you should still get a COVID-19 vaccine for added protection. utter_faq/can_covid_heal: - text: |- Those with a mild case of COVID-19 usually recover in one to two weeks. For severe cases, recovery can take six weeks or more, and for some, there may be lasting symptoms with or without damage to the heart, kidneys, lungs and brain. However , a lot of factors can determine the prognosis of disease. utter_faq/how_fast_can_covid-spread: - text: The virus can spread from an infected person’s mouth or nose in small liquid particles when they cough, sneeze, speak, sing or breathe. People may also become infected when touching their eyes, nose or mouth after touching surfaces or objects that have been contaminated by the virus. utter_faq/muslim_burials_and_covid19: - text: Family and friends may view the body after it has been prepared for burial, in accordance with customs. They should not touch or kiss the body and should wash hands thoroughly with soap and water after the viewing; • Those tasked with placing the body in the grave, on the funeral pyre, etc., should wear gloves and wash hands with soap and water after removal of the gloves once the burial is complete. utter_faq/covid19_from_dead_bodies: - text: To date there is no evidence of persons having become infected from exposure to the bodies of persons who died from COVID-19 utter_faq/advice_in_places_with_no_ppe: - text: As of May 2021, CDC emphasizes that the supply and availability of respirators have increased significantly over the last several months. Healthcare facilities should not be using crisis capacity strategies (decontamination) at this time and should promptly resume conventional practices.