sample_id,task_type,prediction,reference
0,translation,"Ya, yine öyle dedim onlarla.",Nasıl başlayacaksak artık?
1,alignment,"Dur, dur.",__ALIGN__ [0] Bizim işimiz şüphe
2,translation,Ne oluyor ha bu şey?,Tabii tabii Yıldızcığım Yıldız
3,translation,"""Ben sana bak, bir şeyim var""","Hocam, hatırlamadınız mı?"
4,translation,Anneciğim!,Bugün küserler yarın barışırlar
5,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Ne oldu beğen
6,translation,Sıcak yüz.,Telsizi alalım.
7,alignment,Baba bunu yatmayan mı?,"__ALIGN__ [0] Hop, hop"
8,translation,__ALIGN__ [0] Gel. [18] Hadi! [20],Hançer duyuyor musun beni?
9,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Gördüklerin ruhumdakilerin yanında yara bile değil
10,alignment,__ALIGN__ [0] Sencer! [11] Benim oğlum. ,__ALIGN__ [0] - Her şey yolunda mı? -Yolunda.
11,translation,Ee ben bakarım ki hepimizin en çok üzüldüğüm.,Ve de arkadaşları.
12,translation,"Allah'ım, bizim babam.",Aleyna'yı gözlerimle görmem lazım.
13,translation,"Aaa, ben de seni öldüreyim mi?","Aslı baban bilet aldı, Antep’e geliyor, annen."
14,translation,"""Sağ ol kızım"" ""Yağ ol adamim""","Tamam, teşekkür ederim."
15,translation,Ne diyordun ulan nerede peki?,Hasret.
16,alignment,Kaldır sen artık.,__ALIGN__ [0] O kıza aşık oldu
17,alignment,Otur gidelim şimdi ne düşünüyorsun acaba?,"__ALIGN__ [0] İşte bak, bu benim at"
18,alignment,Bırak.,"__ALIGN__ [0] Zafer, sen bana biraz"
19,translation,"""Tamam""",Gerçekten de öyle.
20,translation,Merhabalar sana bir şey haber vereyim değil mi?,O zaman anladım ben.
21,alignment,"Ay, bak tamam, bak şurası.",__ALIGN__ [0] Özcan bakıyorum da sevdin
22,translation,Manyak aşkın.,"Çok mu zor, biraz daha anlayışlı olmak?"
23,translation,Allah Allah.,Bir şey oldu Ersoy. Azra falan iyi mi? Ne
24,translation,Acaba!,"Tamam, sakin ol."
25,alignment,Ay!,__ALIGN__ [0] Neyse olmuş yine de
26,alignment,"Ne oldu Bu, nasıl buldu ulan?",__ALIGN__ [0] Özür dilemek bu kadar
27,alignment,Ömer sen.,__ALIGN__ [0] Ömer. [16] Bu
28,translation,Sadece bir şey yapayım ama beni...,Buradan hemen çık git. Çünkü içerdeki insanların yarısı
29,translation,"""Düğünler, ellerini, ellerinizi, elini""",...çıkarsan iyi edersin
30,alignment,"""Aşkını soğutmuş""","__ALIGN__ [0] Defne'm, canım kızım"
31,translation,Bırak.,Yani olsun bitsin.
32,translation,Anne!,Fethi hastalığına yakalandım.
33,translation,Gel bakayım.,Yanındayım ben.
34,translation,Hı.,Köyün her tarafı başka bir ç
35,translation,Birbirimize neler bakıyorsun?,Allah kahretsin.
36,translation,Tamam.,"Gidecek yerim yok, anlıyor musu"
37,alignment,Sen de bir iş çıkarsana.,__ALIGN__ [0] O ne
38,translation,Kardeşlerim.,Demek bana oyun oynadın Ömer
39,translation,Zehra.,Ama şu anda imkânsız.
40,alignment,"""Yay niye varacak"" ""Yavaştı ben sana anne”",__ALIGN__ [0] Yusuf. [11] Yusuf uyan. 
41,translation,O yüzden hiç gitmeni gerekiyordu.,Selçuk bana bak!
42,alignment,"Zehra, benimle işsiz bir şeyler yaptı.",__ALIGN__ [0] Yavrularım... [13] Hadi gelin benimle
43,translation,"Sen gittin, tabii mi!",Kimse beni sevmiyor.
44,translation,"""Kardeşim artık” ""Çözüldüm ne o kadar soğu",Zeynep!
45,translation,Çaylar gelsin bize neler söyledin?,"Yürü Feride, yürü. Sen de Birsen, hadi."
46,translation,Annem biliyor musun?,"Koş, koş, koş..."
47,alignment,Ah.,"__ALIGN__ [0] Kafkas, sen beni dinliyor musun? [20] Kaf"
48,translation,Zehra.,"Ee, Nevzat Ağabey,"
49,alignment,Ne kadar büyük güzel bir kız?,__ALIGN__ [0] O kadar
50,alignment,Gel oğlum.,__ALIGN__ [0] Olmaz
51,translation,Nasıl olur?,Alpay hadi canım bekliyorum.
52,translation,Ben bu kadar seni babamdan davet ediyorum. Allah Allah!,Baban artık gelmeyecek oğlum.
53,translation,“Geçmiş olsun.”,Evet.
54,alignment,Bir dakika konuşacak.,__ALIGN__ [0] Evden çıkmamıştır herhalde. [19] Çık
55,alignment,"Efendim, benden ayrılmıştın.",__ALIGN__ [0] Beni inandırdın o hayallere
56,alignment,"""Birileri birileri çorba iç işler verecek""",__ALIGN__ [0] Kapımı da açmıyorsun ha. [17] De
57,translation,Baba!,Yolun sonu Bekir.
58,translation,Aa o sabaha devam etmiştim niye sen sen?,-Görüşürüz. -Görüşürüz.
59,translation,Evet.,"Oğlum, yavaş sür."
60,alignment,Hadi bakalım hadi ben ne dedim?,__ALIGN__ [0] Bu araba daha hızlı git
61,alignment,Atlas ben kızım bir kez daha arabiliyorum.,__ALIGN__ [0] Ne bakıyorsun oğlum
62,translation,"""Teyze bak, Teyze!",Şunu şöyle alacağız.
63,alignment,Bir bilmeyeceksin.,__ALIGN__ [0] Bu duyguyu çok iyi
64,translation,“Dideğini asla bir yere götürme”,Bu adam senin bütün ayarlarını bozdu.
65,translation,Baba.,Amenna.
66,translation,Gülsüm.,"Başkanım biz direnmeye çalışacağız, buradan çıkmanın bir"
67,translation,Atlas’ü getirdi.,Ben geçeyim yapayım o zaman. -Geç.
68,translation,"Kaldı, buyur!",Belki de biz gerçekten öyleyiz
69,translation,“Söyleyeceğine”,Tamam.
70,alignment,Hadi bana bir şey getirdim.,__ALIGN__ [0] Ergun
71,translation,Gülben.,Zaten her şeyini seninle konuş
72,alignment,Hani de bu kadınların eline gelmesini isteyeceğim.,__ALIGN__ [0] ...yolculuk zor iş [12] Eve
73,translation,Yürü ya!,Sen çık.
74,alignment,"""Nereye?",__ALIGN__ [0] Simit yok mu? Simit yok
75,alignment,"Zehra, nerede baba... Ne dedi?","__ALIGN__ [0] Off, sana niye açıklama yapıyorum"
76,translation,Neyse ben çok düşündüğüm anneniz bana.,Hazırız.
77,translation,Ah.,Üzülme. Üzülme güzel kızım.
78,translation,O yüzden eve çıkmışlar.,"Allah aşkına, benim artık senden tek isteğim bu."
79,translation,Şık!,Merak ettim seni.
80,translation,Anneciğim.,Hadi bakalım.
81,translation,Hanım.,"Yok, geri çevirmedi de..."
82,translation,"""Yürüyere gitme seni""",Ver bakalım bademden de.
83,translation,Evet.,Reyhan.
84,alignment,“Aldım”,__ALIGN__ [0] -Hadi güle güle. -Güle
85,translation,__ALIGN__ [0] Ben sizinle bir şey işim var. [17],"Bana oy veren, oy vermeyen herkesi sevgiyle kucaklıyorum."
86,translation,Bir dakika öncedir demiş misunuz?,Günaydın Melahat Hanım.
87,translation,Bir şey var.,Buyurun.
88,translation,Ulan!,"""Kalk gidelim"""
89,alignment,"Oğlum, burası sanki!",__ALIGN__ [0] Burak ve Arda.
90,alignment,Mumu! Mumu yıkamıştı.,__ALIGN__ [0] Birkaç tane renkli hap
91,translation,Kaldır bakalım sadece lütfen.,Çekil sen şuradan bir.
92,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Baba... 
93,translation,Merhaba.,-Hadi inşallah. - İn
94,alignment,"Ah, sen çok iyi olsun.",__ALIGN__ [0] Avvvv!
95,translation,Ne oldu ya?,Devrem kendi ayağını sıktın. Res
96,alignment,Ah!,__ALIGN__ [0] Siz Ali
97,alignment,Bu demek ki.,__ALIGN__ [0] Ben hi
98,alignment,“Kalsın oğlum.,__ALIGN__ [0] Gel otur
99,translation,Kimse mi?,Neredesiniz ya?
100,translation,"Hazır, hadi soğuk.",Kırk yıllık kâhyasını kovdu yani öyle mi?
101,alignment,Buyurun ee hadi sen bunları yemeyecek miyiz?,__ALIGN__ [0] Bir arzunuz var mıydı? [15]
102,translation,Babaya geldim.,Hadi bakalım yavaş yavaş başla turlara.
103,alignment,Ömer.,__ALIGN__ [0] Tamam. Bu işi Korkut hall
104,translation,"Gelsin, gelsin, gitsin babaanne.",Mahkemeye on dakika ara.
105,translation,Annemi niye seviyorum?,-Afiyet olsun. -Sağ olasın
106,alignment,"Ulan işte, sadece.",__ALIGN__ [0] Ekşiymiş bu da
107,alignment,“Afiyet olsun”,__ALIGN__ [0] Dur. [10] Siz iyi
108,translation,Annem ne yaptısun artık?,Ne istiyorsun Gökhan?
109,translation,Ne oluyor şimdi?,Size ne? Size ne?
110,translation,Kimse böyle ya?,Gel.
111,alignment,Nerede oluyor bu mesele?,__ALIGN__ [0] Maşallah
112,alignment,“Soğutma’n senin soğutma”,__ALIGN__ [0] ...affederim da yani ben aff
113,translation,Ne oluyor burada ki?,Anam girdiler. Ay!
114,translation,Bir şey soruyorum.,Nerede ki bu kız?
115,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] -Atlas... -Yasemin
116,translation,O o vakit...,Bir saniye bakabilir miyim Hülya teyze?
117,translation,"Kaç, çabuk, çaba... Peki böyle bir şey de gelmiş.","Kerem, bu ne iştah oğlum. Gel beni de ye."
118,translation,Bu kadar bir adam varsın.,Canına mı susadın adam?
119,alignment,Allah Allah.,__ALIGN__ [0] Gülmeyin Allah aşkına. Yalazayı bozacaksınız!
120,translation,Bütün kapıları bir araya koymaya devam ediyor.,Güzel rüyaymış ama artık gerçeğe dönebilir miyiz
121,translation,Canım.,Ballı katmerim.
122,alignment,"""Büyür çiçeği""",__ALIGN__ [0] “Talan vurdu ayva 
123,translation,Adı.,Aynen sadıç. En makbulü taze abdest.
124,translation,Aa!,Topla kendini biraz.
125,translation,Kardeşler şimdi olsa niye oluyor bu?,"Mahmut’a haber gitsin, bilgilendir. Benden haber bekleyin."
126,translation,__ALIGN__ [0] O yüzden sadece değil de. [42] O,Hakikaten inanmıyorum ya!
127,translation,Aa!,Zehra?
128,translation,Zehra.,Bütün sevdiklerine.
129,translation,Nasıl oldun.,Tamam.Tamam Ayla
130,translation,Zehra.,Cemile kızım bir bana bak
131,translation,Evet.,"Kapat, kapat. Gözünü"
132,alignment,"""Ne konuşacağım benden""",__ALIGN__ [0] -On
133,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Yani bab
134,alignment,"Annem, buyurun bakalım.",__ALIGN__ [0] Çok komik
135,translation,Yasemin ben de bir an önce.,Ona iyi davran!
136,translation,"Anneciğim, anneciğime her şey var.",Muhbir mi?
137,alignment,Bir dakika önce.,__ALIGN__ [0] Başkanım bir konu daha var. 
138,alignment,Buyurun?,__ALIGN__ [0] Akşam yemekte bunu tak
139,translation,Atlas.,Şöyle yine tabii ki Gülüyoruz Tebessüm
140,translation,-Buyurun! -Bırak!,Kendimi feda etmekten başka çarem mi vardı?
141,translation,Anladım.,İşte.
142,translation,Bir daha bence yok.,Benimle hesaplaşmak mı istiyorsun?
143,alignment,“Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Ama sen iyisin ya
144,translation,Zehra!,Ben bundan bahsetmemiştim
145,translation,Efendim.,Sıradaki.
146,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0]
147,translation,Babacığım.,Daha fazlası varmış.
148,translation,Al şunu.,Ben bir şansımı deniyorum.
149,translation,Ne dedi bu da?,Vurma!
150,translation,“Kuş şunu”,Allah'ım...
151,translation,Nasıl bir anladın zamanı?,Haberi yayabilirsiniz.
152,alignment,Atlas.,"__ALIGN__ [0] Trafik kazası, bunun durumu ağır. [25] Ö"
153,alignment,"""Gitçe bunca daha çok iyi bir hayatim yok” ""Çöpse",__ALIGN__ [0] Zehra beni duyuyor musun? [25] Zehra ne
154,translation,Merhaba.,Teşekkür ederim.
155,translation,__ALIGN__ [0] Hayırdır. [17] Yavaş gel. [31],Abin Kenan'la Elif çoktan evlenmişler.
156,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Allahü ekber
157,translation,...hemen şimdi beni merak et.,Dayı ben bir karar aldım.
158,translation,Otur.,“Uykusuz rüyasız” “Bana gelin
159,translation,"Kerem, hepsini buraya götüreyim.",Ama bugün olanlardan sonra bizim tekrar... ...bir
160,alignment,Buyurun şimdi!,__ALIGN__ [0] Herkese selam. Ya
161,translation,Ya...,-İyi değilim. -Ay
162,alignment,Atlas'le evlilik istedikten sonra.,__ALIGN__ [0] Her zaman böyle mi
163,translation,"""Zehra geçmiş""",Buyurun.
164,alignment,Yasemin'in bir güzel geldiğini anlatıyorum.,__ALIGN__ [0] Buldum. [10] Adam
165,alignment,"""Kadon hemen kalkayım""",__ALIGN__ [0] Yeni bir bölüm: Hala
166,translation,Ömer.,İstesen de olmuyor zaten.
167,alignment,Sen geliyorum.,__ALIGN__ [0] Nikahı erteledik 
168,alignment,"Canım, aç şu telefonu.",__ALIGN__ [0] Açıyorsun o ufa
169,translation,"Yavır gitti, eyze.",Ha unutmadan...
170,translation,Neyin bu?,Bu adam mühendis.
171,alignment,"Bence bir suya, bir diyeceğim.",__ALIGN__ [0] Günaydın. [13] Ge
172,translation,Geçmiş olsun buraya bir şey oldu.,"Gürcan dikkatimi çekti, babana "
173,translation,Kerem Hanım.,Alo.
174,translation,Kaşğıcığım.,Bülent.
175,translation,Ne oldu?,-Tutayım mı? -Hayır.
176,alignment,Ay!,__ALIGN__ [0] Aylin Necipli. [22] Acil
177,alignment,Allah'ım neyin haberini kabul etsin.,__ALIGN__ [0] Başka bir şey yapacağım bu sefer. 
178,alignment,"""Yay"" ""Gerçekten beni bırakacağım"" [82]","__ALIGN__ [0] Gel, gel, gel. [15] Münir"
179,translation,"""Emel, gel, gel gel, gele gel”",Başkanım havaalanında bir vatandaşımızı şehit etmişler.
180,translation,Gözünü takip at.,"-Ne haber abla? -İyi Arda, ne olsun?"
181,alignment,"__ALIGN__ [0] Ne yapacağız bunlar? [11] Anne, iyi an",__ALIGN__ [0] Ama bazen o da biliyordu ki pes etmek gerek
182,translation,Asiye’m ne oluyorsun diye bir şey yok ki?,Hoş geldiniz.
183,alignment,Ben bana evet diyelim ki.,__ALIGN__ [0] Bunca zamanın üstüne tüm bu yaşadıklarımız
184,translation,Allah Allah!,"Amca, kusura bakma ya, demin burun buruna geldik de."
185,translation,"Kerem, bir şey mi?",Hah. Sana da konuşacak malzeme çıktı karanlıklar prensi.
186,alignment,"Ne başıma geldim, her şeye kızıyorum.",__ALIGN__ [0] -Ben çok beğendim. -Ben de beğen
187,alignment,__ALIGN__ [0] Bismillahirrahmanirrahim. [30] Ancak bir,__ALIGN__ [0] Canım yanar. [16] Üzülürüm. 
188,translation,Tamam.,Monitör bende.
189,alignment,Hocam.,__ALIGN__ [0] Yavrularım... [13] Hadi gelin benimle. 
190,alignment,Canım sana bir şey veriyorum.,__ALIGN__ [0] -Oldu bil! -Aferin benim kı
191,translation,__ALIGN__ [0] Bir bir adam. [10] Arif'ini dinliyor,Halil ben bu kıyametin altından kalkamam.
192,alignment,"Kimden gelecek misin böyle, kimseye koyacak misin?",__ALIGN__ [0] Biz çok mutluyuz. [13] Evet
193,alignment,Öyle çok teşekkür ederim.,__ALIGN__ [0] Hüsniye'm. [16] Bak kimi getirdim
194,translation,Bırakın kızım.,Kuruma ait mailinize vekâleti gönderdim zaten.
195,alignment,Gülüm.,__ALIGN__ [0] Tamam kızım şu yarın bir geçsin iş 
196,alignment,__ALIGN__ [0] ...sence. [15] -Öyüyormuş,__ALIGN__ [0] Çek. [10] Ve bırak. [20]
197,alignment,"""Bu dünyayı çok iyi""",__ALIGN__ [0] Gel. [13] Oros. [28]
198,translation,Orası nereden oluyor bu kız?,...bitmiyor.
199,alignment,"Sıkma ya, sıkma da, yıkma da.",__ALIGN__ [0] Hiç evlenmemiş Mehmet nişanı attıktan sonra
200,translation,Ne oluyor da ben?,"Cık! Yok, bir şey! Sen devam et arabacı devam et. Devam"
201,translation,Tamam.,Güvenmiyor musun kızına?
202,translation,"Sağ ol, önüne yerinde gitmiş.",Kimse kusura bakmasın annem döktürmüş yani.
203,translation,__ALIGN__ [0] Yani biliyorum değil mi. [26] Bir. ,Geri çekiliyorlar. Gidiyorlar.
204,alignment,Baba.,"__ALIGN__ [0] Kes kes, dön önüne. [20] Dön önü"
205,translation,Bu tek bir dakika demek.,Seyit Ali!
206,translation,“Ya... ya...,-Baba. -Evet?
207,translation,__ALIGN__ [0] Şimdi devam edeceğim seni. [50] Ş,Kenan Bey?
208,alignment,“Biri...,__ALIGN__ [0]
209,translation,Annem.,Tekrar afiyet olsun o
210,translation,Kaç değil sen...,Yakında onu bana kendi ellerin
211,translation,"Atlas, gel hadi.",Ve Tahsin Korkmazer em
212,translation,"Tamam, tamam.",Sıkın!
213,translation,Bırak.,"Bayram bitince de açmayacak, bilmiyoruz sanki."
214,translation,Benim çok özledim. Yüzüne geldiler.,Cık cık.
215,alignment,"Neyse, sen beni hiç sevdebilir misin?","__ALIGN__ [0] Ulan, kapı açık kalmış ya."
216,translation,Ne oldu! Ne oldu?,Severim dingoyu be.
217,translation,"Hadi ya, tamam, bakalım.",Bahattin.
218,alignment,Ah gel.,__ALIGN__ [0] Efendim
219,alignment,Atlas.,__ALIGN__ [0] İndir 
220,alignment,Ne oluyor bu bu?,__ALIGN__ [0] Bal
221,translation,Buyurun ya.,Yanlış cevap.
222,translation,Annen?,"Kapıyı aç, kapıyı aç."
223,alignment,Hiç bir şey olmadı.,__ALIGN__ [0] “
224,translation,"""Ah! Zehra'yı çok seviyorum""","Yok, yok kız yok."
225,alignment,Annem de şuranın yanında ya.,__ALIGN__ [0] Bekar hayatı ne demek
226,translation,Gel.,"Rafet baba, kızları da..."
227,alignment,Ya bir işim var.,__ALIGN__ [0] Darağacında bile bu kadar
228,translation,Bırak.,"Çalışın, çalışın."
229,alignment,Haydi abi!,__ALIGN__ [0]
230,alignment,Hişt.,__ALIGN__ [0]
231,translation,Ne yapıyorsun ya?,"Al, al, al."
232,alignment,Baba? Hadi buraya.,__ALIGN__ [0] Eve
233,translation,Hoş geldin bana.,Bir saniye. Ben sizi daha
234,translation,Naciye.,Baba... Yalçın...
235,alignment,“Buyurun.,__ALIGN__ [0] Of
236,alignment,Canım kardeş nerede.,__ALIGN__ [0] Şahitleri mi soruyor? [14] Fasul
237,translation,Ne demek orada?,İnşallah SSK'lı bir iş bulur.
238,translation,Gel.,"...bana söylerdin değil mi, saklamazdın?"
239,alignment,Hani aradığın bir şeyi hiç görmedeceğiz.,__ALIGN__ [0] Sırf onlar rahat etsin diye iste
240,translation,"""Gülecek sence""",Ne oluyor be?
241,alignment,"""Ah annem, ay annem”",__ALIGN__ [0] Hangisi Dilek? [15] Dilek... [27]
242,alignment,Hadi.,__ALIGN__ [0] Oy. [28] Pamuk yüzlüm benim. [61] Gül
243,translation,"__ALIGN__ [0] Aziz, Aziz. [19] Aziz... ",...tekrar bir düşünün bence
244,translation,Anne!,"Kader Tekin, Yılmaz Bey'le san"
245,translation,Neden nereden bekledin ki bu?,Gönlünü almamız lazım.
246,alignment,Ben dediğimi.,__ALIGN__ [0] Gel bir elini
247,translation,“Tebrik.,İnşallah Tijen Hanım'ı üzmeden
248,alignment,"Aadeniz, benim de bir kalem.","__ALIGN__ [0] Oğlum, sen"
249,translation,Sıcak bir hafta.,"Anladım, çıkalım mı?"
250,alignment,Ne zaman kaldı?,__ALIGN__ [0] Aferin sana aferin
251,translation,"Bırak, geç.",Ya ona bir şey yapmışsa?
252,translation,Al hadi.,"Sen onu ıslah edeceğine, yine olsa yine yaparım diyorsun."
253,translation,Allah hadi!,Biliyor musun? İlk defa keşke babam gelmese diye düşündüm.
254,alignment,Sen senin gibi niye konuşacak şeylerin bize üzülmeyeceğim.,__ALIGN__ [0] Halil. [11] Halil. [22]
255,alignment,Gözünüzün için gitmiş.,__ALIGN__ [0] Belki her şey planladığım gibi gitmedi ama derdimi
256,translation,Bütün yollar.,"Operatör, bomba yüklü bir"
257,translation,Söyle.,Nasıl özlemişim ben sizi!
258,alignment,"""Sağ olun...""",__ALIGN__ [0] Herk
259,alignment,Kerem nerede oldu?,__ALIGN__ [0] Ç
260,alignment,Soğukluğun için!,__ALIGN__ [0] Çıkar şu kas
261,translation,"""Neriman yacığım""",Gel buraya.
262,translation,"""Yercan babam ya""","Kazayla oldu o oğlum, kaza."
263,alignment,O da baban olduğunu düşünüyorsun.,__ALIGN__ [0] Out'. 
264,alignment,"Kusura bakmayın, hayda bir şey mi anlatıyoruz?",__ALIGN__ [0] ...ben bugün sana diyemedim
265,translation,Yiğit nereye bakıyorsunuz bu?,Hey intern.
266,translation,Sen kendimi buradan gördü yani.,"Başkanım, Serdar deşifre oldu."
267,alignment,Bak babaanne.,__ALIGN__ [0] Ben seni üzmeyi hiç istemiyorum
268,translation,"""Bırak beni.",Nadia!
269,alignment,"Haydi, ne diyorsan...","__ALIGN__ [0] Seyran, kon"
270,alignment,"""Süper mi?",__ALIGN__ [0] Ya ne güzel şar
271,translation,"“Yi, güzel” “Kim?",Bu sefer inandıramam Ömer'i
272,translation,Zehra'yla evlenecek bir yere mi koyuyor?,Ne?
273,translation,Ya bunları da kurtardım.,Bana kalsa o dükkânın kapısından içeri sokmam seni
274,translation,Allah Allah!,Şşt...
275,alignment,Bence niye geliyorsun?,"__ALIGN__ [0] Ayakta kaldın, istersen içeri"
276,alignment,Aa.,__ALIGN__ [0] Helikopter gelmek üzere. [17]
277,translation,"Ayy yine her şey olacak. Dur, dur, dur.","Neslihan abla, devlet koruması ne demek?"
278,alignment,“Zehra”,__ALIGN__ [0] O bayrağı hepimiz burada taşıyoruz
279,translation,Bir daha önce ben biraz konuşayım.,Bomba! Dışarı!
280,alignment,Kızı almış.,"__ALIGN__ [0] Pardon, kim seni hor gör"
281,translation,Nereye gideceksin? Nereye gitseydim?,Tabana kuvvet o zaman.
282,translation,Ne oluyor?,-Bu geliş hayra alamet değil. -Bir şey
283,alignment,Olmaz bakalım.,__ALIGN__ [0] Ben seninle ilgili her
284,translation,Ne oldu bunlar?,Ha!
285,alignment,Zehra da biz de bunu nasıl yapacaksın?,"__ALIGN__ [0] Ee, ne yapmayı düşünüyorsun"
286,alignment,Ah.,__ALIGN__ [0] Bunu da bir daha yanından ayır
287,translation,"""Ben öyle bir yere dayanamıyorum""","-Kemal, burada mıydın? -Gel."
288,alignment,Sen sizi kurtaramıyorsun.,"__ALIGN__ [0] Sen haksızsın.” [31] Yeme, yeme. Geri dönüş"
289,translation,Ya bu konu.,"Bir ev, bir de dükkân."
290,translation,Acaba bir saniye daha gelirsin.,İnşallah ya Rabb'im inşallah.
291,translation,"""Sanmıyoruz, bir mi? [129] Sen bir bana da var tabii ki.",Demir... Demir...
292,translation,Ne dersem?,Sağ ol.
293,alignment,__ALIGN__ [0] Buyurun. [22] -İyi geceler,__ALIGN__ [0] Gol. [16] Ya bu! [28]
294,alignment,Al bana bir daha seni veriyorum.,__ALIGN__ [0] Gel kızım. [10] Konsolos seninle görüşmek
295,translation,"Oğlum, kızım bak, baban ne yaparım.",Tamamdır.
296,alignment,Ömer...,__ALIGN__ [0] Sen de iyi ki benim kardeş
297,alignment,"""Bu çocuklarımız nereden bir yerdeydik""",__ALIGN__ [0] Beni bilirsin Orhan.
298,alignment,Gülben.,__ALIGN__ [0] Tamam. [13] 
299,translation,Hadi.,Haydi bakalım.
300,translation,Efendim Efendi ne yapıyorsunuz?,"-Kemal, iyi misin sen? -"
301,alignment,Hazır mısın?,__ALIGN__ [0] Çünkü 
302,alignment,Kaç şey kaldı.,__ALIGN__ [0] Bir dakika b
303,translation,Ne demek?,-Hayırlı sabahlar. -San
304,alignment,Canım kızımı kurtarmayacaksın.,__ALIGN__ [0] Hadi bekletme arkadaşlarını yürü. 
305,translation,Bence seninle evlenmeye hazır değil miyiz şuradan?,"-Ben iyiyim abla, çok iyiyim. -C"
306,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Allah bağışladı seni bana valla. [28]
307,alignment,Çok sevindin efendim.,__ALIGN__ [0] Bayramınız mübarek... [17] ...
308,translation,"“Gezgin bu gece, geride kalk otur”",Demek ki ne diyecekmişiz?
309,translation,Nasıl ya?,-Oğuzhan? -Geç şöyle.
310,translation,Nasıl bir şey?,Neyse imiş. Ben sana göstereceğim.
311,alignment,Neriman Beyciğim lütfen?,__ALIGN__ [0] Hâllere bak. [10]
312,translation,Gülegül.,Ya Zeynep...
313,alignment,Neyse şimdi sana her şeye kadar geliyorlar sen.,__ALIGN__ [0] Nikâhı kaçırdın ya bari şekerini vereyim
314,alignment,Zehra benim yanında bir şey oldu yoksa haydi bu da baba.,__ALIGN__ [0] Gerçekten birbirini seven iki insan biri bir şey söyledi
315,alignment,“Kalkâr birazdan”,__ALIGN__ [0] Ülfet buradaydı biraz evvel. [18] N
316,alignment,"""Bene...",__ALIGN__ [0] Devam edeyim mi? [13] Devam e
317,translation,"“Ah, oh” “Küçük bir şeye hazırlık planları” “D","Bir ses. Gazınız kaçmış gibi, yani bu ses."
318,alignment,Efendim nereye gitti?,__ALIGN__ [0] Böyle konuşma ne olur bak. Üzüyorsun. 
319,alignment,"Gülme seni, seni, bir edeyim.",__ALIGN__ [0] Öyle olsaydı burada oturuyor olmazdım. [25]
320,alignment,Söyledik lütfen.,__ALIGN__ [0] Bu da Orhan Bey’in
321,translation,"“Evine"" [19] Oğuzhan! [39]",Allah Allah.
322,alignment,"Kardeşler oğlum, ben...",__ALIGN__ [0] Yani hayatımda ilk defa b
323,translation,Ya bir şey mi var? Görüşürüz.,Bu arada Koray'la da barıştık.
324,translation,Evet.,Hançer duyuyor musun beni?
325,translation,"""Yerdim şunu'' [127] Devam mısın? [130]",Nasıl kaçırırsın ya? Nasıl ya?
326,alignment,Neredeydiniz?,__ALIGN__ [0] Hay! [7] Aman! Aman! [29]
327,alignment,__ALIGN__ [0] Bana beni bağışlamayın. [34] Ben devam etmiyorum,__ALIGN__ [0] Artık rüyalarıma da gelmiyorsun. [20] Anne
328,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Bu senin payın. [12]
329,translation,"Ya kızlarım kızım, bu kadar kızım.",Kusura bakmayın beklettim sizi sonuçların çıkmasını bekliyordum.
330,alignment,"Silahların kanlarını mı aradınız, buyur ya!",__ALIGN__ [0] Kaybetmek. [15] Bu kadar
331,translation,"Ulan, güle güle gidelim de bana...",Retrograd amnezi yaşadığına dair bir rapor düzenledim.
332,translation,Zehra.,"Burası kontrol altında. Gözcü 2, takibe devam et."
333,translation,Ya çok özledim.,Neden böyle bir şey yapmış?
334,translation,Annem.,Gerçekler.
335,translation,"“Seren senden” “Asya, şaka”",Yengem.
336,alignment,"Baba, lütfen, aferin.",__ALIGN__ [0] ...benim içimde de bir şeyler öldü. [21]
337,translation,Hocam biz böyle olacak ki sen de de.,Allah’ıma şükür.
338,alignment,"Azim Hanım ne oldu kızım, ona işi vermiş.",__ALIGN__ [0] Nerede bu? [10] En alt çekmecede.
339,translation,__ALIGN__ [0] Canım. [10] Kimse de bu bağlı.,Çok ses yaptık.
340,translation,__ALIGN__ [0] Yürü. [48] İhsan oğlum sen sen,Anam. Siz beni uyuturken uyudunuz mu ya?
341,translation,Hiç bir problem olmadı.,"Çünkü bu cinayet, ötekinden çok daha beter."
342,alignment,__ALIGN__ [0] Benim anlaşıldım. [24] Sakın...,__ALIGN__ [0] Açıkla bunu bana! [11] Neyi açıklayacağım
343,translation,Sen ne yapacaksın?,"Büşra, Nadia’nın gönderdiği maildeki fotoğrafları yansıt ekrana."
344,alignment,Merhaba!,__ALIGN__ [0] Ben nasıl söyleyeceğim gerçekten bilmiyorum. [29] Ken
345,translation,“Çok seviyorum” “Şimdi bir kültür bir münzedelim”,Hadi gelin.
346,translation,"""Bir daha çok önemli akşamlar gelsin”",Uf...
347,alignment,Sonunda niye biraz üzüldün bu kadın?,__ALIGN__ [0] Ondan sonra ne oldu? [12] Hayalini bile kurmaya
348,alignment,Uyan sadece ben devam etmiştim.,__ALIGN__ [0] Bundan mı korkuyorsunuz?
349,translation,Canım!,"Allah'ım, Tarık şu yatırımcı işini hallet"
350,alignment,Hocam.,__ALIGN__ [0] Sen imzaladın mı?
351,translation,Ah!,"Kerem, geç bakalım sen."
352,translation,__ALIGN__ [0] Siz bu hayatta bir daha fazla işler verdiniz,Bir sesini duyayım da baba.
353,translation,"Efendime, biz artık buraya da ayakkabıya atarız.",Allah'tan her daim tedarikliyim ha.
354,translation,Nasıl çıkacak?,"Derya, gel al kızım şunları."
355,alignment,“Asırlık güzel.,__ALIGN__ [0] Baba... [10] Sağ ol. [20] Keşke bu kadar
356,alignment,"Hı, ya!",__ALIGN__ [0] Baba? [11] Gel buraya. [21]
357,alignment,__ALIGN__ [0] Gitti. [14] Nereden geldim? [30],"__ALIGN__ [0] Hadi, hadi, hadi. Niye cevap vermiyor? "
358,translation,Bu sampiyon yokmuş.,"Siz, Orhan Ocak, Hasret Eroğlu’nu eş olarak kabul ediyor"
359,translation,Ne yaptı acaba?,...ya da benim de canımı al.
360,alignment,Bunun içimdeki yerimdeki yer.,__ALIGN__ [0] Oyala. [10] Kaçıyorlar. 
361,alignment,Hanım.,__ALIGN__ [0] Hasan Atmaca. [19] Halim At
362,alignment,"""Evet evet ettim ki sen niye orada?""",__ALIGN__ [0] Hani aşkın düşmanı huzurdur der
363,translation,Ömer’ün sözü burada bir şey olurtu.,Kasap Bahtiyar.
364,translation,Neriman o?,Ama nasıl?
365,translation,Asiye bir dakikadır de böyle bir yere dönseyem ben hiç.,Hoş geldin Muammer Emmi.
366,translation,Nasıl oldu?,Üzerinden geçelim. Eksik kalmasın delikanlı.
367,translation,Tamam.,"“Bilmeden hiç yol iz, boş verip ne varsa” “Kitli kapılar"
368,alignment,Al. -Buyur!,"__ALIGN__ [0] Gel tamam, gel"
369,translation,Ne olsa senin sen kendime?,Buna gerek var mıydı gerçekten?
370,alignment,Neden?,__ALIGN__ [0] Bu tahta di
371,alignment,Efendim de.,__ALIGN__ [0] Bak hayat çok
372,alignment,Eyvah.,__ALIGN__ [0] Bizim
373,alignment,Kimseyi daha seviyorum.,__ALIGN__ [0] Seni üz
374,alignment,Baba. Baba.,__ALIGN__ [0] Madem
375,alignment,-Bir şey biliyorum.,__ALIGN__ [0] Aile
376,translation,"“Bir arada babacığım, bir arada babamın içi”",Allah!
377,translation,Sen niye konuştuyorsun peki gibi.,Ne olursa olsun ben babamın hayalini yarım bırakmayacağım.
378,translation,"Tamam, tamam.","""Müdür Bey izin verdi"""
379,translation,Sen yapıyorsunuz.,Asıl senin gibi annesi olacağı için şimdiden çok şan
380,translation,"""Sendem seni mi?",Ayşen abla sana son kez bir kahve yapayım.
381,translation,"Kadır, kahve falan. Gel senin çok güzel ya.",Aç şunu Osman baba aç.
382,alignment,"-Ya bu. -Ne, bir şey mi yapmazsan beni kabul eder","__ALIGN__ [0] İçimden bir ses, sende bir gariplik olduğunu söyl"
383,alignment,Anladım.,__ALIGN__ [0] Şimdi... [51] ...bir soru soracağım sana. [
384,alignment,"“Tabii'm, bana gitti ama.",__ALIGN__ [0] Nazlı çeyizini boz
385,translation,Bırak benim gözlüm.,O mu? Turist.
386,translation,Yavaş.,Biz aramaya devam edelim. Bas İsmail bas.
387,alignment,O bu adamı kim diye.,"__ALIGN__ [0] Kiminin müziği acıklı,"
388,alignment,Hadi çabuk bakalım.,__ALIGN__ [0] Hadi gidelim bakalım. [18] Hadi gidelim. 
389,translation,"“Hayat ediyorum, beni bana verdik. [51] Eğer babam ben ","Gir kızım, buyur."
390,translation,“Kalp lay” “Gel gel ”,Oh...
391,alignment,Anladım.,__ALIGN__ [0] Duyuyor musun beni? [11] Baba. [21]
392,translation,Anladım.,Eskiden... Herkes gitti.
393,translation,Yasemin Bey'le birlikte yalnızlık bir şey...,"Hadi aslanlar, hadi be."
394,translation,Dayı ne istiyorlar?,Görüşürüz.
395,translation,Ne oluyor?,Hey!
396,alignment,__ALIGN__ [0] Gülben de ona göre bir şey olmayacak. ,__ALIGN__ [0] Enfeksiyonlar hâlâ geçmemiş. Geçene kadar bu
397,translation,Babam.,"-Bekle beni, birazdan geliyorum. -Tamam. Nasıl "
398,alignment,Allah Allah Allah!,"__ALIGN__ [0] Buyurun, Fırat Bey. [26] Olur "
399,translation,Nerede bu şirket?,"birinin cenazesi olduğunda, birinin hastalığı olduğunda, birinin düğünü olduğunda"
400,translation,“Bırak.,Ne oldu İsmail?
401,alignment,Allah Allah!,__ALIGN__ [0] Başka. [10] Ben neden b
402,alignment,Gel.,"__ALIGN__ [0] Cenk! [12] Bak,"
403,alignment,"""Pehlivan, Asiye, Ayna""""",__ALIGN__ [0] Yapımcı diziyi i
404,alignment,__ALIGN__ [0] Çok güzel saçlar? [19] Bak. Baba,"__ALIGN__ [0] Yazılanın önüne geçilemiyor, evet"
405,alignment,Eğer babamı istemedin.,__ALIGN__ [0] Senin dilinle kalbin aynı şeyi söylemiyor
406,alignment,Buyurun. Bir tanem.,__ALIGN__ [0] -Baba. -Kızım. [13] C
407,translation,Baba!,"Ben iyiyim, merak etme."
408,alignment,"Sen bunu, sen beni bir yerde buradan duysaydım.","__ALIGN__ [0] Her şey açmaza girse, bütün "
409,translation,Görüşürüz.,Gel oğlum. Gel gel.
410,alignment,Neden bu adamı?,__ALIGN__ [0] Sevenler uyumaz. [13] Müjde. Gel
411,translation,Ne oldu bu adam?,"Evet, sen rahat ol evladım rahat ol Öyle abuk subuk hareketl"
412,alignment,Aşk!,__ALIGN__ [0] Kalbim yerinden çıkacak şimdi. [20]
413,translation,"__ALIGN__ [0] Çok güzel. [25] Hişt, hoş geldi",Hadi bakalım.
414,alignment,__ALIGN__ [0] Geçmiş olsun. [73] Gitmemişsin. [81],__ALIGN__ [0] Kim lan bu? [15] Kim görüşmek istiyor dedin?
415,translation,"“Doğru muyorsun kızımın babasının kızının bir lütfen"" “Yok",Sen devam et ben ben açacağım dur.
416,translation,Öyle olur.,Ne yapıyor bunlar?
417,translation,Sıcak.,-Bunlar gidiş dönüş değil mi? -Evet.
418,translation,"__ALIGN__ [0] Tamam, tamam. [16] Evet ya! ",Gel.
419,alignment,Gel.,"__ALIGN__ [0] Onun da inancı kalmamış bana, görüyor musun"
420,alignment,Buyurun ya!,__ALIGN__ [0] Ne! [11] Boşanmak mı istiyor
421,translation,Canım ben buradayım?,Bunu niye gülerek söyledin onu anlamadım ama evet yap
422,translation,"""Hazır, babam, baba varsa kızlarız""","Beyler, ne yapıyorsunuz siz?"
423,alignment,Bu da onu çok seviyorum.,__ALIGN__ [0] Şimdilik bu mahallede yaşadığınız acı
424,translation,"""Aşkım, sen, ben, ben sen beni ben"" [74] Bırak kız",Olur ya hallederiz.
425,alignment,Atlas.,__ALIGN__ [0] Bu kızı bugün ver ki bu mesele burada kapan
426,translation,"__ALIGN__ [0] Hayır, benimle. [26]",Pardon.
427,translation,Asıl?,"Aferin sen at, at onu."
428,translation,Allah Allah! Bir şey mi vardı ama...,Gülden!Gülden!
429,translation,Ben onu kurtarıyorum.,Arkadaş beri bak... Haber vermeden atlama ha
430,alignment,"Gel, git buraya.",__ALIGN__ [0] Bas Pehlivan
431,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Devlete mi
432,alignment,Ateş...,__ALIGN__ [0] Senin
433,translation,Hım?,Aylin?
434,alignment,Oğlum benim sizin.,__ALIGN__ [0] Babalığına
435,translation,Hadi bakalım.,Hay yaşa sen ya.
436,translation,Babam?,Her gün birine... Bir gün hepsine... Şehitlerimizin kanı yerde kalmayacak
437,translation,"“Şay, seninle dediğim bir şeydir” “Yılmaz, iyi",Sana da günaydın canım
438,translation,Gerçekten haydi.,Lamia'nın annesi.
439,translation,"Kerem, ne konuştunuz merak ettim. İstemiştim, kalktım.",Ha.
440,alignment,Ya Allah Allah!,__ALIGN__ [0] Ulan şu serseri takımına bir ders vereyim
441,alignment,"Atlas, neler?",__ALIGN__ [0] Özür dilerim baba. [13] Yok bir şey. 
442,translation,"Canım, bir dakika konuşayım.",Ses çıkartma.
443,translation,__ALIGN__ [0] Çocukluğun bütün işler hep beraber gidiyoruz,Benim kızım biraz asidir.
444,translation,"Anladım, bir şey mi?","Oh, bir de vallahi en güzel tarafı "
445,translation,Ulan ben çok iyi geldim.,Aklınca uyarı veriyordur.
446,translation,Bırakalım bugün.,Bu adam mühendis.
447,alignment,Ne oluyor şimdi?,__ALIGN__ [0] İyi ki
448,alignment,Hadi gidelim.,__ALIGN__ [0] Evlatlarım.
449,alignment,Yasemin bey?,__ALIGN__ [0] Gel gelelim aff
450,translation,Kızlar neler görürsünüz.,Benimle evlenir misin?
451,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Gidin tabii
452,translation,Ben ona ihtiyacım var.,"Kapatma işte, yüzüme kapatma, sevmiyorum."
453,translation,"Otur, otur.",Canım karım benim.
454,translation,__ALIGN__ [0] Hadi! Yapamaz mısın lan? [15] Ö,Cemile.
455,translation,"""Huzur lütfen, devam ediyorum ya.",-Nereye geldik böyle? -Osman Ağa'nın mezarı burası
456,translation,Hadi gel bakalım.,"Günaydın çocuklar. Oturun,"
457,alignment,Hişt!,__ALIGN__ [0] Ş
458,translation,"Aşkım, sen...",Tanıştığımızdan beri ona de
459,alignment,Nasıl?,__ALIGN__ [0] Yok
460,translation,__ALIGN__ [0] Geçmiş olsun. [42] Geçmiş Olsun'ım,İyi. İyi madem. Anlaştık.
461,translation,Ah.,Ana! Senin nereden haberin oldu hemen?
462,translation,Ayşe'yi öldüreceğiz bari.,Tamamdır koçum. Daha bir şey araştırmana gerek yok.
463,translation,"__ALIGN__ [0] Tamam, biraz daha çok teşekkür etti.",Ne?
464,translation,Baba bu eline sağlık.,Hayırdır inşallah.
465,translation,Geçmiş olsun.,Konu neydi?
466,alignment,Ne yapıyorsun bir?,"__ALIGN__ [0] Ohh, çok özlemişim Türk çayını "
467,translation,__ALIGN__ [0] Allah Allah! [10] Allah! Bütün şeyler!,Ne yapacağım?
468,translation,Ah seni ne bekliyorsun?,"Babacığım gel hadi, ben seni yatır"
469,alignment,Ama hızlı.,__ALIGN__ [0] Birini mi
470,translation,Anne... Evet başkanım.,Ama tabi işine gelmiyor değil mi?
471,alignment,Melek.,__ALIGN__ [0] Ya sabır
472,translation,Baba Bey?,"Kendimi senin evladın gibi hissettim, sağ"
473,translation,Aa!,Gurursuz.
474,alignment,Ya sen de kendinizi bildiğini seviyorum.,"__ALIGN__ [0] Beni hiç bırakma"""
475,alignment,Hiçbir şey çıkmadı.,__ALIGN__ [0] Mahmut. 
476,translation,Gerçekten sadece biz varsa.,Ben Zahide'mi kaybettim de.
477,translation,Yorgunuzu oraya götürmezsen senin gözünden.,Anne.
478,alignment,__ALIGN__ [0] Bravo Kerem. [18] Baba ne yapıyorsun ben,__ALIGN__ [0] Ali! Ali! [18] Yılkı atlarını gördüm baba
479,translation,Hıh..,Gel babana.
480,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Hıh
481,alignment,Bu sefer bütün şeyler.,__ALIGN__ [0] Bize 
482,alignment,Anlamaz mısın?,__ALIGN__ [0] Tabii ya
483,translation,Anne.,Ay bu evin komiği sen misin?
484,alignment,"“Tabii'm, bana gitti ama.",__ALIGN__ [0] Gülben biraz konuşabilir mi
485,alignment,Bırak ellerini. Bırak. Bak.,__ALIGN__ [0] Kalk. [10] Vallahi d
486,translation,Yavaş.,İyi olacaksın.
487,alignment,Ay!,__ALIGN__ [0] Buluşalım mı? [18]
488,alignment,Bunları da sizinla.,__ALIGN__ [0] Ben elimden geleni
489,alignment,Hadi bakalım.,__ALIGN__ [0] Şükür kavuştura
490,alignment,Sen de hayatta geldin mi bunun?,__ALIGN__ [0] Yalnız bu gereğinden
491,translation,Hadi bakalım hadi abibey.,Öyle görünüyor.
492,alignment,Atlas ne?,__ALIGN__ [0] Kimi arıyorsun? [16] Aşıklık iyi meslekt
493,translation,"""Bir çay, bir çay""",İyi ki doğdun Elif.
494,translation,Ben birazcık bir şey biliyormuşsan ben.,"Yapmayın, kafam... Her tarafıma geldi."
495,alignment,__ALIGN__ [0] Bir dakika daha çok teşekkür ederim. ,__ALIGN__ [0] Mi minör. [10] Olan biten taş gibi yür
496,translation,Ne oldu bu?,Baba.
497,translation,Senin için çok mutlu olmuyorum.,Seni o hastaneden gelinlikle çıkaracağım Irmak.
498,translation,"Tamam, tamam!",Talibim.
499,translation,Benim sevdiğin de yavaş.,-Baba. - Efendim canım?
500,alignment,"Gel, gel.",__ALIGN__ [0] Eyvallah. [14]
501,translation,Hoş geldin.,Oh!
502,alignment,"Kerem, her bir ay evinden çıktı mı?",__ALIGN__ [0] “Sözüm meclisten 
503,translation,Ben de seni işim yoksan hadi.,Hah. Hadi göreyim seni Bahri.
504,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] O zaman anlaştık
505,alignment,"""Hocam bir adam, yok adam""",__ALIGN__ [0] Onun aynı
506,translation,Kim var bu?,Kilitlendi. Kilitlendi.
507,translation,“Tamam nerede?,Azra ben gerçekten anlamıyorum. Ne demek
508,translation,Neyse kendi yemeklerine bir çay içelim.,Özür dilerim.
509,alignment,“Görüşürüz”,__ALIGN__ [0] Ah be Efkar baba! 
510,alignment,"Baba, bu.","__ALIGN__ [0] -Hadi hadi, adam gelece"
511,alignment,Uyan da bana bir şey söylemedin.,__ALIGN__ [0] Her şey Halit Başkan’ın
512,translation,Atilla.,Hadi!
513,alignment,Bırak.,__ALIGN__ [0] Ah Ömer ah! Beni de 
514,alignment,Gerçekten... Gerçektan harika ya da baba!,__ALIGN__ [0] -Afiyet olsun abim.
515,translation,Buyum bir şey mi oldu?,Ya tutuklanırsa.
516,alignment,Bir şey mi onunla?,__ALIGN__ [0] Herkes hazır
517,alignment,Eğer niye yaptın bu?,__ALIGN__ [0] -Bak
518,translation,Gülcan.,“Pınar başından bulanır canım
519,translation,Nereye bakarım?,"Yine hayal mi, oyun mu, bil"
520,alignment,Gel gideyim size. Eğer mi?,__ALIGN__ [0] Yine gel olur mu? 
521,translation,Ne oluyor bu insan?,"Al, doldur şunları. Öf..."
522,translation,"Ben bakayım, bir şey mi yaptım bilmiyorum.",Kendimi feda etmekten başka çarem mi vardı?
523,translation,Ulan!,Onun yanındaki fasulye kaşlı da Cemil.
524,translation,"Hâlâ, işte çok güzel adam oldu.","Hiç kimse oradan sağa çıkamayacak, hiç kimse."
525,alignment,Gel dur.,__ALIGN__ [0] Bismillahirrahmanirrahim. [20] Hadi bismillah
526,translation,Ne oluyor?,Bunları dinliyoruz biz de vallahi ya.
527,alignment,__ALIGN__ [0] Yani ne kadar yakına gidelim. [46] Yan,"__ALIGN__ [0] Burak ve Arda. Geç bakalım Burak,"
528,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Demek ki... [13]
529,translation,Ne yaptın?,"Anasından emdiği sütü, onun burnundan getir"
530,alignment,Nasıl orada?,__ALIGN__ [0] Tövbeler olsun 
531,alignment,"""Zehracığım, çateş içtim""",__ALIGN__ [0] Yine sorarlarsa
532,translation,Ne varmış da onu da öldürdü kızım.,"Kaldır şu ayağını, kaldır."
533,translation,“Dayı kim?,"Neyse, ben gene de Selim uyumadan onu bir seveyim."
534,alignment,Kurban!,__ALIGN__ [0] Ben de sizi öyle bir anda karşımda
535,translation,"Nasıl, sen de çok iyi ihtiyaç yok.",Doğan!
536,translation,Ne olur.,Biz de şehit olmakla korkutamazsınız.
537,translation,Baba!,Bende sana verilecek adam yok İskender.
538,translation,Baban bunu seviyorum siz.,Hadi bakalım.
539,translation,Al şunları da inşallah'a söyledim.,Zeyno müsait olduğunda arar mısın?
540,translation,Gel bakalım bakayım şuraya.,"Birlikte üstesinden geleceğiz, merak et"
541,alignment,Benim...,__ALIGN__ [0] Sen talep
542,alignment,Ya abiciğim.,__ALIGN__ [0] “Yav
543,alignment,Ne sence?,__ALIGN__ [0] Kızım.
544,translation,Ya sen de onu biliyor musun?,Emin misin?
545,translation,Hiç olmaz ben.,"Halil, yoğurt yesene."
546,alignment,Bu ne oldu?,__ALIGN__ [0] Aa! Dur
547,alignment,Baba!,__ALIGN__ [0] Tohum depos
548,translation,Ben sonra burada bir şey soracağım.,"Bakıyorum, bakıyorum ama yok artık."
549,alignment,Hani çok yoruldum.,__ALIGN__ [0] Beklemek zor ol
550,alignment,İyi geceler.,__ALIGN__ [0] Anneciğim
551,translation,"""Teşekkür ederim""","Amca, o bizim bebeklik fotoğrafımız"
552,alignment,Sen gel.,"__ALIGN__ [0] Hala bence sen de o telefonu bırak,"
553,alignment,Al bakayım.,__ALIGN__ [0] Ömer... Oğlum... [48] Bel
554,translation,"Evet, şimdi babaydı nerede mi oluyor ya?",Hadi dayı.
555,translation,"""Teyze başkanım, çok mutlu""",-Al abi. -Sağ ol. Gürcan...
556,translation,Ne oldu burada?,Top patladı.
557,translation,Anlaştık ama böyle bir şey yapma.,Oy Dilo!
558,translation,Haydi!,Telefonumu nereden buldun sen?
559,alignment,"Annem, ne oldu?",__ALIGN__ [0] Ömer. [14]
560,alignment,"""Teşekkür ederim, teşekkürümüze bakıyorum.",__ALIGN__ [0] Ne işi varmış Zehra’nın 
561,translation,Hadi şuna rağmen.,Sen gel benimle.
562,translation,"Gel, git, git.",Emredersiniz.
563,translation,"Ayy, vay!",Anlat bana kızım ben senin baban sayılırım.
564,translation,Senin hayatına hiçbir şey yapıyorsun.,Formülü sen kur.
565,translation,Hâzım iyice bir şey oldu.,Efendim barbeküyü yaktım.
566,translation,Baba!,Daha önce hiç yapmamıştı.
567,translation,Niye...,Beni dinlemiyor ki.
568,alignment,Anneler gel!,__ALIGN__ [0] Ben bak
569,alignment,Bu ne?,__ALIGN__ [0] Oğlu
570,alignment,"""Ay! Aa!",__ALIGN__ [0] “H
571,translation,"Ah be baba, haydi!",Aylin.
572,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Tahir
573,translation,Hazırlanıyor yatmış?,Çok özür dilerim de ben saka
574,alignment,Yâr!,__ALIGN__ [0] Aramana
575,alignment,Aa?,__ALIGN__ [0] Biraz
576,translation,__ALIGN__ [0] Neyse. Bir daha. Onu da bir şey mi,Hareket için hazırız.
577,translation,Hıs sen niye gidiyor.,"Oyy, yoruldum ya."
578,translation,"""Merhabalar""","Gözün aydın ablacığım, Kubat abin geldi."
579,translation,"Anne, kızım geldi.",Oğlum bu adama kim dur diyecek ya?
580,translation,Hadi.,Alev Hanım.
581,translation,"Neyse, ben ne işim varmış ya biz kızlara?",Al şunu.
582,translation,"Kerem, nereden?",Çok üzgünüm yapamayacağım.
583,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] %99 eşleşme. [17] Dur!
584,alignment,Ne zaman geliyorsun?,"__ALIGN__ [0] Taner,"
585,alignment,Canım?,__ALIGN__ [0] Ya hasret
586,translation,Ay!,Şakir Hoca'm delirtti her
587,alignment,Bu işleri nasıl yapıyorken?,__ALIGN__ [0] İstediğimiz
588,alignment,“Çok hızlı.,__ALIGN__ [0] Mete. 
589,alignment,Kaç bu adam.,__ALIGN__ [0] Ne yapacağım ben
590,alignment,Babacığım.,__ALIGN__ [0] Bakar mısın
591,translation,Kendi ihtiyacım var.,Ayırmaz vallahi.
592,alignment,Dikkat edelim mi.,"__ALIGN__ [0] Biz, kims"
593,translation,Ne olursa ne olursındır.,Buyur amca oğlu.
594,translation,Aa.,Bu adam öldüyse bile Bekir'in söylediği
595,translation,Ben öldüm.,Onca şey olduktan sonra...
596,alignment,"Ablam seni hadi, hadi kalk kızım.",__ALIGN__ [0] Ne lazımdı abim? [13] Bunu arıyorum
597,alignment,Ya ben ne yapıyorum?,__ALIGN__ [0] Acı çekiyorsun doğru. [14] Ama akşam bu ya
598,translation,"""Kırmızı çay evi"" “Kırmızı ağ evi” “Kızım",Ne var? Ne bakıyorsun öyle?
599,translation,Cıkma mı?,Rüzgardan kapı çarpmış.
600,alignment,Gel babacığım.,__ALIGN__ [0] Baba! [12] Baba sen misin
601,translation,Yasemin’ye karşımıza kaçtı ama o...,Allah büyük.
602,alignment,Ah be.,__ALIGN__ [0] Aç gözünü. [10] Çık 
603,translation,Neriman. Nerede senin bir şey anlatıyorsun...,Üstüme çıktı bu da.
604,alignment,"""Melek ablacığım'""",__ALIGN__ [0] Deniz gibi tadı.
605,translation,Anne.,"Sen onu dert etme tavşanım, ben hallederim"
606,translation,Ulan lütfen.,Vallahi ölüyorduk lan.
607,translation,Baba.,Neyse kızım hadi kolay gelsin sana.
608,translation,"Evet, bir şey oldu.",Kaçtı?
609,translation,"Bir şey, onca.",Sessiz ol. Aaa!
610,translation,Hıh!,Gerdanlığı almadan çeyreği almam la
611,translation,Ben sadece sizinle bekliyorum.,"Ne oluyor lan, kim bunlar?"
612,translation,"Söyle, oğlum, benimkiler de güzel.",“Garip kaldım yüreğime dert oldu” “Anne
613,translation,Yarabbim.,Buyur kardeş.
614,translation,Ya niye o zaman?,Kusura bakmayın. Hiç ders dinleyecek durumda değil
615,translation,“Söyle. [85],Ah bir bilsen.
616,translation,Bırak elini!,Yalçın.
617,translation,"“Arkadaşlar neriman""",Bunu nasıl yaptın sen.
618,alignment,"""Söylesene dikkatli kalmayalım""",__ALIGN__ [0] Seni arayanda kabahat. [18] Ah kahretsin
619,translation,__ALIGN__ [0] Barış. [11] Allah kahretsin! [33],"Hadi bakalım Mertciğim, ilk görüşmemiz hayırlı olsun."
620,translation,"Tamam canım, artık benim sonunda harika bir şey varmış.",Safiye!
621,translation,Uff.,Masada görüşürüz.
622,translation,Hoş geldiniz.,"Bilmiyorum,belki ilerde affederim ama şimdi değil.İlerde bel"
623,translation,Bu evin ne anlamı hiç mi?,"Muammer'im... Ah eltim, ah..."
624,alignment,Ahh!,__ALIGN__ [0] Ya aç
625,translation,Bir şey var.,Özgüveni severim.
626,translation,"Selam. Dur, dur.","Tamam Sinancığım, çok"
627,alignment,Hoş geldin.,__ALIGN__ [0] Allah Allah
628,translation,Baba...,Bence yanlış yapıyorsun.
629,translation,"Evet, iyi anlayacak işler.",Bu mesele bitince ailenin yanına gidebilirsin
630,translation,“Eyvallah”,Ne yapıyorsunuz üzgün kırlangıçlar?
631,translation,"""İyi şeyler biliyor musun?",Bir gün gelir becerebilir miyim bilmiyorum ama...
632,translation,Buyurun canım.,Konuşmayacak mısın?
633,translation,"""Anladım orada da bana""",3 kişi Ari kod adlı Baran Yekbul
634,translation,Hocam.,Yok.
635,alignment,Ne zaman...,__ALIGN__ [0] Kulübende
636,translation,Oturma niye?,Gidiyorum.
637,alignment,Ya ben bir şey mi varmış bununla?,__ALIGN__ [0] Şey... [11]
638,alignment,“Sen’i geri sokuyorsun”,__ALIGN__ [0] Hâlâ vicdan
639,translation,Merak etme.,Görüşürüz.
640,alignment,"Oturacaksın, söylemeyeceksin ya?",__ALIGN__ [0] Bırak izah edeyim
641,translation,Ahh.,"""Bana mesken oldu aman aman"""
642,translation,"Canım, haydin!",Hişt. Şu gelen Fikret'in eski nişanlısı Nur
643,translation,Allah.,Sonra dikiş tutmadı bir daha evliliğimiz.
644,translation,Annem ne demek istiyorsun sana onu?,"Hoca, gözünü seveyim. Bize o parayı kim verecek?"
645,alignment,Hadi.,"__ALIGN__ [0] Asuman. [10] Hadi hemen çıkalım, hadi"
646,translation,"Neyse, ben hemen kurtuldum.","Bu kız sahipsiz değildir, bu kız benim kızımdır."
647,alignment,"Tamam, o kadar hiçbir yere yaramayacak bir şey yok.","__ALIGN__ [0] Önce kız, iki ayağımı bir pabuca"
648,translation,Ne oldu sen bu saatten?,Ben bir etrafa bakayım komutanım.
649,alignment,__ALIGN__ [0] Canım! [15] Kimden geldi? [32],__ALIGN__ [0] Bence iyi değerlendir. [17] Densiz. [29]
650,translation,Allah Allah!,Ulan demek ki insan böyle cinnet geçiriyor ha. Vay be!
651,alignment,Buyurun kızım.,__ALIGN__ [0] Oğlunun yüzüne bakabilecek misin? [16] Vic
652,alignment,"Bir dakika, bir dakika.",__ALIGN__ [0] Çok pişmanım Gülben. [16] Ben senin
653,translation,"...ben, benim.",Hoş geldin Yeşim.
654,translation,Babaa!,Sence bir şansımız var mı Kıtmir?
655,translation,__ALIGN__ [0] Ayşem'im. [17] Bir gece sabah,"Anneciğim, hadi sen geç, birazcık içeride otur."
656,translation,"__ALIGN__ [0] Bu üç, dört, bir dört. ","Yok yok, ben bayağı uzun vakittir sizi takip ediyorum efendim."
657,alignment,Tamam. Kusura bakmayın bakalım.,__ALIGN__ [0] Hayat? [10] Cenk. [20]
658,alignment,__ALIGN__ [0] Sen bana adınız değil mi? [27] Sen bana,__ALIGN__ [0] Anlaştık. [19] Gel. [32]
659,alignment,Zehra abla.,__ALIGN__ [0] Başkanım Siyah İnci'yle ilgili bilgi toplamak
660,translation,Oturalım kendimi.,"Baba, ben de seninle geleceğim."
661,alignment,"__ALIGN__ [0] Gel bakalım. [42] Gel kızım, gel kız",__ALIGN__ [0] Ama zaten ailesi beni istemiyor. [29] Her şey
662,translation,Ne kadar yakışıyordun ya? Ne?,"Gel. Gel, çözeceğiz bu işi."
663,translation,Gel sözleri.,"Yılmaz, sabah sabah nereden geldin sen?"
664,translation,Yasemin!,Merhaba Adile Hanım.
665,alignment,__ALIGN__ [0] Bir daha. [17] Bıçak! [34],__ALIGN__ [0] Merhaba. [10] Kolay gelsin. [22]
666,translation,Zehra.,"Anıl, biz artık biriz bunu biliyorsun değil mi?"
667,translation,Ya bizim aradayım.,"Sen bana anlat bakayım, neler oluyor?"
668,translation,Hadi hadi işte çocuklar.,"Zaten her şey yeterince zor, daha fazla zor"
669,alignment,“Yalnız gittiğim yerden” [209],__ALIGN__ [0] Sinan sen manyak m
670,translation,Ömer?,"Allah Allah. Ha, görüntülü arıyor bu sefer."
671,translation,Bırak beni.,Kendine geliyor.
672,translation,O zaman!,Bunu Çakal'a götür.
673,translation,Babam.,Günaydın.
674,alignment,Hoş geldin şu telefonu.,__ALIGN__ [0] Fazıl abi. [11] Fazıl abi. [24]
675,translation,__ALIGN__ [0] Tamam. [12] Ne bakıyorsun? [28],Ulan bu dolandırıcının salağı da hiç çekilmiyor.
676,translation,Hoş bulduk ya.,"Hakkınızı helal edin, hepinizin emeği çok üstümde."
677,translation,"__ALIGN__ [0] Hişt, şöyle. [19] Yiğit",Ne oldu Ömer?
678,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Ben cevabımı aldım. [14] Beceriksiz
679,translation,__ALIGN__ [0] Ah! [15] Gel hemen hemen. Gel ,"Devam, devam."
680,translation,Sen mi bu?,Gerçekten iki ayağım
681,translation,Kızlar.,Kesmiyor bu ya.
682,translation,Efendim?,İlk defa yurtd
683,translation,Efendim?,Bu işlerin ustası
684,alignment,Anneciğim’i kaçıran senin için.,__ALIGN__ [0] Ah ben bilseydim bunlara sebep olacağımı
685,translation,Baba Abdullah.,Sürprizim de bu.
686,translation,Yardımcı oluyor ama. Oğlum...,Eyvah! Yandık!
687,alignment,__ALIGN__ [0] Öyle sen o nerede bunlar? [31],__ALIGN__ [0] Pislikmişiz gibi. [14] Hiçbir işe
688,translation,Sen ne diyorsun?,"Evet beyler, konu ne?"
689,alignment,"""Eyvallah, biz de devam etsin, bizden dönüyor musun?",__ALIGN__ [0] Off bir gün de kapatın şu kapıyı ya! İçer
690,alignment,Ben sana yardım etmeyeceğim.,__ALIGN__ [0] Bana niye söylenmiyor? Niye bana söylemiyorsunuz? 
691,alignment,Kırmızı.,__ALIGN__ [0] Alo? Ne! [25] Ferhat Usta mı? [42]
692,translation,Gülcan.,Bu sefer sen söz dinlemedin.
693,translation,Baba.,Sinan!
694,alignment,Bir de seninle biraz daha bir ağrım olur mu?,__ALIGN__ [0] Bu defa da mı olmadı? [14] Kesin
695,translation,"""Oğlum.",Barış çok hasta.
696,alignment,“Misafir çok güzel” [70] Her bir şey bitmiyor ama ondan beri.,__ALIGN__ [0] Adamı bulup indirin mutlaka. [17] Sonra
697,translation,Hayırlı işler.,Teşekkür ederim.
698,alignment,Ah bu yüzden orada değil ki.,__ALIGN__ [0] Evet ama siz bu kadar detayı nereden biliyorsunuz?
699,alignment,"Al, bir tane!","__ALIGN__ [0] Fırat, anlatacak mısın? [39] Yoks"
700,translation,Bu da bir kere iyi görünüyor.,"Kaldırma, ben de durayım."
701,translation,Bir şey...,Bana bulunduğun yerin konumunu at.
702,alignment,Allah'ım rızalık vermiş oğlum.,__ALIGN__ [0] Bu kadar harabenin arası
703,translation,"Gel, gelsene.",Benim gerçek anam babam kim?
704,alignment,Bakarsın.,__ALIGN__ [0] Gülme sen de.
705,translation,"Bu o, o zaman ne oldu?",Allah!
706,translation,Cıkıştın hoş geldiniz.,Sinema için artık çok geç.
707,translation,Evet sen bu benim için!,Şimdi senden biraz düşünmeni istiyorum.
708,alignment,Hiç bilmiyorum.,__ALIGN__ [0] Bu kasabada bir
709,alignment,"""Kalt bakayım, bırakayım""",__ALIGN__ [0] Hasret benim c
710,translation,Allah'ım sen onu da al.,Ömer Lütfü Mete'ye r
711,alignment,Aşağıda kaldım.,__ALIGN__ [0] Ne giyinsem
712,alignment,Ne dert?,__ALIGN__ [0]
713,translation,Böyle bakayım.,Peki babam.
714,alignment,Dikkat et!,__ALIGN__ [0]
715,alignment,"Kardeş, gel.",__ALIGN__ [0]
716,translation,Otur gidişini.,"Ah be Barış kardeş, senin yolun çoktan şaşmış."
717,alignment,Zehra ne?,__ALIGN__ [0] Ne oluyor ya? [14] Masummuş 
718,alignment,"""Çantarını ben hiç yoksan, hayır ediyorum""",__ALIGN__ [0] Sensiz aldığım nefes bile canımı acı
719,translation,"Canım, bu yüzünü göreceğim.",Neslihan’ın bugün son günü olacak.
720,alignment,“Düşte’me aşık olayım diyorum”,__ALIGN__ [0] Dikkat edelim! [10] 
721,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Gel gidiyoruz. [18] Gel. 
722,translation,Benim hayalmiyorsun lazım.,-Selamünaleyküm. -Aleykümselam abi
723,alignment,Ee!,__ALIGN__ [0] Emir ben bu arada. [11] Ne
724,translation,Sadece bizim buradan bir yere dönmeyeceği bile çok teşekkür ederim,Ya.
725,translation,Benim mi?,Çöz şu işi avukat.
726,alignment,Hadi bakalım.,__ALIGN__ [0] Hey gidi hey! [16] Ne yapacaksın işte.
727,alignment,Kerem oğlum.,__ALIGN__ [0] Şöyle geçelim mi? [19] Göz teması sağlandı
728,translation,Canım annesi.,Ben bir kahve daha yapayım.
729,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Ben kararımı verdim
730,translation,"""Aa, o.",Amelieciğim...
731,alignment,-Gel. -Merak etme!,__ALIGN__ [0] Kardeşim. 
732,alignment,Annem demek.,__ALIGN__ [0] Oh
733,translation,Anne beni iyi misiniz?,Al bakalım.
734,alignment,Ne zaman?,__ALIGN__ [0] Bur
735,alignment,Buyurun?,__ALIGN__ [0] ...
736,alignment,♪ Zehra... [20] Zehra geldi. [40],__ALIGN__ [0] Kalsın şimdi. [10]
737,translation,Baba çok iyidi.,Tedavi yoksa ben de yokum. Anladın mı beni
738,translation,"""Evet burada.","Sen burada... Merhaba arkadaşlar, gecikmedim değil mi?"
739,translation,Kusura bakarım!,Sağ ol fosil.
740,alignment,Uff o mu da geldi.,__ALIGN__ [0] Ben kimim? [10]
741,translation,Kerem Bey'ten böyle bir oyun var.,Bakalım bize dava açan kimmiş.
742,alignment,Gülben...,"__ALIGN__ [0] Tam, şey diyecektim"
743,translation,Hoş geldiniz kızım!,Helal. Helal helal.
744,translation,Kapı aç.,Çekicin.
745,translation,"Annem, ne yapalım ben?",Geldi.
746,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] -N
747,alignment,Biraz daha yeniden konuşacağız.,__ALIGN__ [0] Ben... 
748,translation,Hoş geldin!,Hadi baba biz çıkalım.
749,translation,Ah ya yani baba...,"Yok, bir sorun yok. Ne olacak canım?"
750,translation,"""Keşen neşe gibi dediğine gördüğüm gibi bir bedel dediğini",Senin neler yaşadığını öğrenmek istiyorum.
751,translation,__ALIGN__ [0] Yardım edince. [17] Biriçem.,Hadi iş başına o zaman.
752,translation,"Aa, bizden gittiğli.",Yeter.
753,translation,Tamam. Ben gideyim.,Asiye... Gel Naile gel.
754,alignment,Şu yerini geçmiş olsun.,__ALIGN__ [0] Ben ben dizlerimin
755,translation,"Neyse, şimdi geldi.",Ne haber Karayel?
756,translation,Sen de değil mi senin bütün yerine? Evet.,Al.
757,translation,"""Kalan""","""Kalk gidelim, kalk gidelim, kalk gidelim"""
758,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Yani işin özü Sinan’ım Kı
759,alignment,"“Gitti, bir saniye...","__ALIGN__ [0] Alp, zaten az yalan söylüyormuşum"
760,translation,Merhaba.,Gizem.
761,translation,"Baba, kendine bir şey soracağıma göre o zaman.","Neyse dükkân bana kalsın, ben de sevap işlerim"
762,translation,Gülme geldi.,-Gördün mü? -Çok iyi ya!
763,translation,Ya...,-Acıktın mı? Hı hı.
764,translation,"""Bu ne benden olsun.""",Çayı koyup geliyorum.
765,translation,Anladım.,Yettim kayınço!
766,translation,Bırak!,Rica ederim.
767,translation,Senin bu işi de görüyorsun.,He heh.
768,alignment,Allah'ım ya Rabb’ım Allah'ımı nasıl kurtaracağını düşünmeyin.,__ALIGN__ [0] Bu uçsuz bucaksız topraklara baktığımda 
769,translation,Ben buna bir cevap vereyim.,Akşam da oldu olacak.
770,translation,Aa nasıl!,Silahları masaya koyun lütfen.
771,alignment,"Aa, iyi gel.",__ALIGN__ [0] Demek ki... [12] ...adamın eğ
772,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Sonra
773,alignment,"""Gel Bahar, gel...",__ALIGN__ [0] Ben...
774,translation,"""Misafir abla.",“Uykusuz rüyasız” “
775,alignment,Ne meseleye geliyor ?,__ALIGN__ [0] Aziz
776,alignment,Ne olursa Allah'ım!,__ALIGN__ [0] Ne bu? [14] O
777,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Baba! [10] Nerede
778,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Umarım pişman o
779,alignment,"Geçtiğimiz yüzden, geçerseniz...",__ALIGN__ [0] Melek. [12] Feri
780,alignment,Yürü.,__ALIGN__ [0] Otur! [15] Bu adamı sen
781,translation,Hadi gidelim.,Varoş gülüne tek taş aldın demek.
782,translation,Hadi bana gidelim kızım lütfen. Beş kez daha.,-O da bilmiyormuş. -Ne?
783,translation,Yavrum ben şimdi gidelim.,Abi.
784,alignment,Baba bu bir hayatımın ilk öncesi.,__ALIGN__ [0] Ne diyorsun Altay sen? [17] Babamı t
785,translation,Ne gitti?,Anam. Siz beni uyuturken uyudunuz mu ya?
786,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Dede! [10] Yakında biz de evlenecektik ama
787,translation,"""Bu işi gibi” [67] Bu işi güzel, tamam mı, tamam mi?",Ee...
788,alignment,Öğrenme ben.,__ALIGN__ [0] Annem. Oğlum. [25] Yemin tören
789,alignment,Ayakkabı biliyor musun?,__ALIGN__ [0] Şimdi yavaş yavaş bırak. [53] Tama
790,alignment,__ALIGN__ [0] Mustafa abi. [20] -Hadi Allah'ım,"__ALIGN__ [0] Off! [11] Hadi bakalım Feride, daha yapacak"
791,alignment,Yat!,__ALIGN__ [0] Ama biz yine bildiğimiz yerden anlamaya çalışalım.
792,translation,Ya oğlum! Allah...,"Kimi yaşamaktan korkar, kimi yaşayamamaktan duygu"
793,translation,"""Bugün de buraya"" [87]",Televizyon daha güzel.
794,translation,Hadi bakalım.,Cevabı çok basit.
795,translation,Buyurun.,Ho... Ho...
796,alignment,Ağmur.,"__ALIGN__ [0] Bu büyük sır, Raz"
797,translation,Ne oldu?,Hay Allah
798,translation,Aa... Aa!,Anlaşıldı. Tamam.
799,translation,Bu arada benim yüzümden çekiliyor.,Peki karşılığında ne teklif ediyorsunuz?
800,translation,Aa!,Cenk hayırdır?
801,translation,Nasıl gitmiş bu arada?,Söz veriyorum görmeyeceksiniz.
802,translation,Sen senin gelsin!,"Çocuklar, çekilin."
803,alignment,Bu kıza ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Yatayım 
804,alignment,Zehra...,"__ALIGN__ [0] Erdem hayatım,"
805,translation,Huzurlu değil mi?,Uy!
806,alignment,“Bir yere bir gün yemekleri”,"__ALIGN__ [0] Hayat, aç kapıyı"
807,translation,Anne!,Bunları müdürün imzalaması lazım. Size zahmet
808,translation,"Gel oğlum, gel gidelim.",Nasılsın komşu?
809,alignment,Kötü şey bu?,__ALIGN__ [0] -Nasıl
810,alignment,Gel bunu lütfen.,__ALIGN__ [0] Göster bakayım
811,alignment,Hoş geldim.,__ALIGN__ [0] Oğlu kuc
812,translation,__ALIGN__ [0] Aa! [25] Ne oluyor? [36],Yaptığım onca şeyin karşılığı bu muydu diye.
813,alignment,Ne oluyor bu?,"__ALIGN__ [0] Buldum vallaha buldum, dikkat edin kızlar"
814,alignment,Al.,__ALIGN__ [0] Bu gece demirci ocağında buluşup yarım
815,alignment,"Yasemin, ben... Ben niye bakmayacağım merak etme geldim.",__ALIGN__ [0] Kerem Bey! [11] Kerem Bey! [24]
816,alignment,İbrahim Allah razı olsun.,__ALIGN__ [0] Bunu iltifat olarak kabul
817,alignment,"Babaanne, sana böyle bir insan geldi.",__ALIGN__ [0] Benden sakladığınız şey bu muydu?
818,translation,Hazırla.,Allah Allah! Hatta yanına Şakdulu kalp falan koymuştu
819,translation,"Ee, ne yaptın acaba? Ne yaptın bu adama?",Allah! Ah be keşke kahvaltıyı sağlam yapmasaydım ya.
820,translation,Ne yapacaksın.,İlyas...
821,alignment,Hadi babam!,__ALIGN__ [0] Dibine
822,alignment,“O da bu gibi.,__ALIGN__ [0] Yapmayın
823,translation,Bir de çay veriyorum.,O kadının nerede olduğunu söyleyecek
824,translation,Aşk.,Sağ ol kızım.
825,alignment,"Müdür Hanım, biraz.",__ALIGN__ [0] Sırası mı şim
826,translation,Baba.,"Kızım, heh, bize çay, kahve"
827,translation,Bu oğlum üç tane alması.,"Ya gençliğine vereceksin gari, ne yapacak"
828,translation,Ne olur.,"Bakın bakalım odalara,"
829,alignment,Geçmiş olsun.,__ALIGN__ [0] Bura
830,alignment,Beninle baksın.,__ALIGN__ [0] V
831,translation,Bakarım.,Ay...
832,alignment,Gülben nerede kaldık artık.,__ALIGN__ [0] Hadi baba. [15] TRT2. [36]
833,alignment,Ne?,__ALIGN__ [0] Şu itini önümden çek. [23] Çıkabilir
834,alignment,"“Birlikte çok kötü bir güne mutlu olmuş” [78] Neyse,",__ALIGN__ [0] Karına aşık oldun mu? [15] Zehra
835,alignment,Ne oldu?,"__ALIGN__ [0] Ben hallederim, alışayım. [26] Hadi bismillah"
836,alignment,Zehra.,"__ALIGN__ [0] Sen canını sıkma, halledeceğiz her şeyi."
837,alignment,__ALIGN__ [0] Benim en iyi bir gece haydin babadan.,"__ALIGN__ [0] Kerime, kızım çık yukarıdan bana hırkamı"
838,alignment,Hocam...,__ALIGN__ [0] Ben gideyim şu istifayı halledeyim. [34]
839,translation,Nasıl bir şey de bizim.,Nereye gitti bu şimdi? Ara ki bulasın.
840,alignment,Geçmiş olsun.,__ALIGN__ [0] Son üç dakika
841,alignment,...ben de bir şey biliyor musun?,__ALIGN__ [0] -Kolay gel
842,alignment,"Kusura bakmayın, seni kurtarıyorsun.",__ALIGN__ [0] Ama bu sefer f
843,translation,Kerem!,Beklenen oluyor.
844,translation,Zehra...,"Geldim, geldim!"
845,alignment,__ALIGN__ [0] Ömer... [15] Geç. [32],__ALIGN__ [0] Ulan yoksa bu Süleyman'ın boy ab
846,alignment,"Canım, baba!",__ALIGN__ [0] Allah’ım... [10] Döndüğümüzde ne yap
847,translation,Kusura bakmayın.,Allah Allah.
848,alignment,"Nasıl, ben ne koyıyorum o?",__ALIGN__ [0] Saat on yönünde. [13] Buyurun ne alırdınız
849,translation,Gel bakayım artık çok üzgünüm.,"-Bir gelişme var mı? -Var, ifşa oldun."
850,alignment,__ALIGN__ [0] Senin üstüne koytuğum anlıyordu,__ALIGN__ [0] Bütün ömür bu rüzgârın sırtında
851,alignment,Buyurun sana inanmıyorum.,__ALIGN__ [0] Bir sır var demiştin. [18] Ömer... 
852,translation,"__ALIGN__ [0] Yasemin Bey, acısı! [22] Buyurun","Hanımefendi, iyi misiniz?"
853,translation,"""Turun bu?",Biz de sana yalnız geleceksin demedik mi?
854,translation,__ALIGN__ [0] Sen benim yiğit mi yoksa burada,Kuyruk gibi peşimde dolaşıyor herif.
855,translation,"Asiye, yasemin’in ne olduğunu bilmiyorum.","Yok sağ ol, canım istemiyor."
856,alignment,Merak etmemişti onları.,__ALIGN__ [0] Ama Adalet seni üz
857,translation,"Neriman, çoktan nereden çıktı?","Kızım bana bak, sen de kaç kurtar kendini "
858,alignment,Ne yapıyorsun?,__ALIGN__ [0] Komik mi geliyorum
859,alignment,Kaç daha bir şey göreceğiz.,__ALIGN__ [0] Ama kendi gözümle...
860,alignment,__ALIGN__ [0] Ben geldim. [10] İyiyim. [20],__ALIGN__ [0] Bu kasabadan gitmek... [14] Burası... [25]
861,translation,Zehra.,"Üç, iki, bir, başla!"
862,alignment,"“Günaydın anne, bu işe”",__ALIGN__ [0] Allah'ım ne oluyor? [18] Sen çok oldun
863,alignment,__ALIGN__ [0] Allah Allah! [9] Kim oldu? [39],__ALIGN__ [0] Hadi çabuk ol. [11] -Kitap. 
864,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Osman Ağ
865,alignment,“Asnillah...,__ALIGN__ [0] Abi.
866,translation,Baba?,Bana bulunduğun yerin konumunu at.
867,alignment,"Gel bakayım, gel git.",__ALIGN__ [0] Ve Sac
868,translation,Atlas.,Sen tamamsan ben de tamam
869,translation,Oğlum.,Peşindeyiz Çağa
870,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ 
871,translation,Buyurun.,Özür dilerim.
872,alignment,Bir daha da burası ne oldu?,__ALIGN__ [0] Bunu neden yaptın bilmiyorum 
873,translation,"Atlas, ne bu böyle bir konu var?",Oğlum! Yavrum!
874,alignment,"Sen, senin ne aklından bir lütfen.",__ALIGN__ [0] Baba! [15] Baba! Çık 
875,translation,Gel gel.,Sadece sen ve ben.
876,alignment,Kardeş.,"__ALIGN__ [0] Durun,"
877,alignment,Arkadaşlar şuraya bakarım.,__ALIGN__ [0] Seninki...
878,alignment,Ya şöyle olsun defol.,__ALIGN__ [0] Bunu da
879,translation,Gel bakalım.,Tamam.
880,alignment,Bir şey getirdin.,__ALIGN__ [0] Kim
881,translation,Gel gel gel gel.,Senin de mi annen öldü?
882,alignment,Hadi babaanne!,__ALIGN__ [0] Kim
883,translation,Senin bana baksın.,"Arkadaşlar, hız kesmeden "
884,translation,__ALIGN__ [0] Sakın yine daha fazla bir adam geleceğim.,Azra ben gerçekten anlamıyorum. Ne demek oluyor bunlar?
885,alignment,Ben öyle olmamıştım bunları.,__ALIGN__ [0] Kızla böyle bir karşılaşmamız. [42] Kızla b
886,alignment,Ama şu her işte gidecek misin?”,"__ALIGN__ [0] Asya, burada mısın? [36] Ah! "
887,alignment,Ulan neşe.,__ALIGN__ [0] ...çimento çukurundan sonra... ...resmen 
888,translation,Öyle.,Ceylan gülme istersen.
889,alignment,"...can bir kez sen bir yere çağırmayız, seni nereye bakıyorsun da?",__ALIGN__ [0] O kızla arasında bir şey var mı acaba? 
890,translation,Ah Allah Allah!,Her şeyler benim üstümde be.
891,alignment,Anne!,__ALIGN__ [0] İyi misin kardeşim? [15] Gel kardeş.
892,alignment,Baba bu arada.,__ALIGN__ [0] İnsan kötüye
893,alignment,Dikkat edin beni.,"__ALIGN__ [0] Neyse, made"
894,translation,Bugün babam oldum.,Zeynep abla.
895,translation,Cümle niye biliyorum gelsin?,"Aa, ben! Bunlar ne ya?"
896,translation,Ne oldu?,Hadi afiyet olsun.
897,translation,Neyse...,Baban peki?
898,translation,“Çık gülüyoruz...”,Tesisi buldum komutanım.
899,translation,Hişt!,Aleyna'yı gözlerimle görmem la
900,translation,Neyse...,Hadi bakalım.
901,alignment,Yasemin ne olmuşsun?,__ALIGN__ [0] Alta
902,alignment,Ne diyeceksin?,__ALIGN__ [0] Kalb
903,translation,Aa!,Sevda... Notaların içinde en
904,alignment,Otur beni.,__ALIGN__ [0] Affedin beni diyor. [17] Siz ona ne söyleme
905,alignment,Ya sabır.,"__ALIGN__ [0] Allah Allah! Çocuğu varmış, hiç haberimiz"
906,alignment,-Hiçbir şeyin varlığı buraya kadar ne gibi gidebilirsen mi?,__ALIGN__ [0] Bağırsak... Bağırsak iyi görünüyor. [47]
907,alignment,Bu kız şimdi bugün burada.,__ALIGN__ [0] Kapattın mı İlyas? [17] Oraya hi
908,alignment,"Gel, gel.",__ALIGN__ [0] Nereye gittin sen bugün? [17]
909,alignment,"Aa, şunu kabul etmiyor, devam etmiyor",__ALIGN__ [0] Halillerin avukatı var. [12] Ken
910,translation,Buyurun.,Babam arıyor.
911,alignment,Höyle misin?,__ALIGN__ [0] Benim canımı en çok ne yakıyor
912,translation,Geçmiş olsun!,Bunun sayesinde hem başının ağrısı geç
913,translation,Hıza...,Bir bilsen annelik yürek çıkmazı demek
914,alignment,Ya ben sözüme getireyim.,__ALIGN__ [0] -Siz de
915,alignment,Dikkat et oğlum.,__ALIGN__ [0] Hakan Hocam
916,alignment,Ne mesele var?,__ALIGN__ [0] Bu ne? 
917,translation,Ah bir.,"Alo, Şerif çabuk buraya gel."
918,translation,Ah.,Hım yap böyle hım yap.
919,alignment,...bir şey eksikti değil mi?,__ALIGN__ [0] Düğün baskın
920,translation,Asıl orada?,Aa!
921,translation,Al bakalım.,Tamam.
922,translation,Hadi gel.,Nerede kaldınız? Öldüm meraktan. Yakalandınız sandım.
923,alignment,"“İyi zamanlar, yatların kalkarlar, iyi zamanlar kalkar",__ALIGN__ [0] Maalesef. [14] Peki bu Siyah İnci hakk
924,translation,Kasım ne oldu?,Neredeyim ben?
925,alignment,Hocam.,__ALIGN__ [0] İki s
926,translation,Görüşürüz biliyor musun?,Nereye gidiyorsunuz be?
927,alignment,"""Bildin böyle bakayım""",__ALIGN__ [0] Uygun açı bula
928,alignment,Bir şey ya.,__ALIGN__ [0] Hilmi Yılmaz'ın teklifi. [18] Hilmi
929,alignment,Kerem...,__ALIGN__ [0] Yok işte. [15] Allah Allah! [31]
930,translation,"__ALIGN__ [0] Hoş geldiniz, bize gidiyor evet",Peki.
931,translation,Ulan şura oğlum.,-Topuklu ayakkabı alırız sana. -Değil mi?
932,translation,Gel. Merak etmemiştim.,"Hadi, Allah'a emanet."
933,translation,Bu gününe rağmen gelsin yani...,Gel. Gel gel.
934,translation,Sakın!,Kolay değil.
935,translation,"Gitti, bak!",Peki bu ne?
936,alignment,Bir dakika sonra?,__ALIGN__ [0] Karargâha
937,translation,Anne... Birbirimiz seninle.,Tuttum seni.
938,translation,Bu ülkede kaldı.,İrem.
939,translation,"""Sıkmıyor, kalkıyor”",Sağ olsun.
940,translation,"""Sen beni hakında öldürmüştüm, değil şimdi.",- Sağ olun.
941,alignment,__ALIGN__ [0] Ayşe. [10] Bir daha bunun için bir şey,"__ALIGN__ [0] Ee, açık bu. [10] Davacı Erol Ej"
942,alignment,Hadi şu günlerce.,__ALIGN__ [0] Oradan bakınca bir avuç insan görürsün Celal
943,translation,"Bir dakikadır hemen konuşalım, ben de şimdi hemen oturalım mı",...ilişkilerin.
944,translation,Baba? ...büşra geldi.,Deliği genişletiyorum.
945,alignment,Babak?,__ALIGN__ [0] Gel. 
946,translation,Hazır mısınız?,Kimse yok mu?
947,alignment,Kim benim işiniz?,__ALIGN__ [0] Şefkate
948,translation,Merhaba.,Hadi.
949,translation,Atlas'da niye gideceğini bilemiyorum şimdi beyler.,Erdem lütfen.
950,translation,Hoş geldin mi?,Kimsiniz siz?
951,alignment,Sen nasıl bana ne yaparsın...,__ALIGN__ [0] Ahh! [12] Annem mi o
952,translation,Bir dakika geçirecekse bu sefer bir dakika bekleyin. Devam et!,Sakin ol. Lütfen ağlama.
953,translation,Gel.,Bizim yüzümüzü kim güldürecek abla?
954,translation,Bir şey anlatamazsın.,Tamam istemiyor.
955,translation,Zehra.,Allah kabul etsin baba.
956,alignment,__ALIGN__ [0] Demek kızlar olur sizin bunun aklı olduğu,"__ALIGN__ [0] Allah kahretsin, Allah kahretsin! Aptal kafa"
957,translation,Uğfurla.,O telefonu bulun hemen.
958,translation,"Ne oldu, nedir?",İki tane hayırlı iş yaptın.
959,translation,"""Ben de her şeyi sevecek bir adam""",Sizin yerinize başka unsurlar görev alacak.
960,translation,"Annem babanın, babanın yanında sadece benimle evlendirmek ist",Nezat bu. Tuzak kurmuşlar.
961,translation,__ALIGN__ [0] Allah Allah! [12] Allah Allah. [34] Haydi,Abi konuşsana.
962,translation,"Yavaş, kalk!",Hoş geldiniz.
963,translation,"""Ceney, hayırlı işler, hayli olursun""",Bir saniye Hakim Bey.
964,translation,Ne haberi buraya?,Aaa! Yıldız?
965,translation,Otur bana.,"Anlat ulan, sen kızı gördün. Nasıldı?"
966,translation,...merak etmedi bu ne olur.,Çek elini!
967,translation,Ya niye konuştuk ki bu böyle ne olmuş?,Gel gel.
968,translation,"Anne, bunun içinde çok üzülürler bizim.","Geç kızım hadi sen de sen de, sen niye kaldın "
969,translation,Ee o ne?,"Tamam abi, tamam."
970,translation,Yardım et beni.,Çok güzel oldu.
971,alignment,Hadi hoş geldin mü?,__ALIGN__ [0] Kolu sargıdaki birine 
972,translation,Anneciğim.,"Bahtiyar gidin oğlum siz, gidin."
973,alignment,“Şöpünü merak etti” “Zepülü merak edildi” “Ç,__ALIGN__ [0] Eve ne zaman döneceksin? [17] Dün Ömer'
974,alignment,Aa ne dedi acaba?,__ALIGN__ [0] Ne yazıyorsun sen yaz bakalım yaz ay bir şeyler var
975,alignment,Kaçıp mı?,__ALIGN__ [0] Biliyorum yalnız kalmak istiyorsun. [19] Ki
976,translation,"""Sen niye hiç mi geldiyim"" ""Sen ben niye hayırdım""",Bak.
977,translation,"Ulan, nasıl durmak istiyorum?",Özellikle Yunan dostum bunu iyi bilir.
978,alignment,"“Gitti işte hiç gitmiyor, değil çünkü seni duyacak biri gibi","__ALIGN__ [0] Çok iyi, kendi kardeşim bile beni anlamıyorsa Esat"
979,translation,Neşe oldu?,Ecrin'e su getirmiştim de.
980,alignment,__ALIGN__ [0] Efendim... [10] Allah'ım. [24],"__ALIGN__ [0] Kara Kafa, sevdim seni, cesur adamsın."
981,translation,Ne oluyor buraya?,Buyursunlar.
982,alignment,Ne demek kızım ya yok yani ama sadece ben.,__ALIGN__ [0] Benim dileğim gerçekleşti baba. [17] Sılam. 
983,alignment,Düğünlerde gidelim.,"__ALIGN__ [0] Sevgili arkadaşlar, bildiğiniz üzere Teknofest'teki"
984,alignment,"""Dok!""",__ALIGN__ [0] Müdahale edelim
985,translation,Ne oldu? Gel biz mi?,Özür dilerim.
986,translation,Nasıl bu?,"Beta temas tamam, üç numara temiz."
987,translation,"O şöyle devamını, hadi gid.","Geldim geldim, patlama geldim!"
988,translation,Merhaba.,Kalkıyorum şimdi.
989,translation,"""Neyse, bu birini biliyor musun?",Alo.
990,alignment,"Baba, canım?",__ALIGN__ [0] Evet. [10] Gülben
991,translation,Canım çok sevdiği kızım.,Aslında ben parayı nereden bulacağımı biliyorum da na
992,alignment,Uff!,__ALIGN__ [0] Güneş! [16] Güneş! [34] Gün
993,alignment,Anne!,__ALIGN__ [0] Hadi iç bakalım kahvenden de. [16] Ç
994,translation,Canım ben yani yüzünü dışarı koydum gittim.,"Stalkı bıraktım, kızımla daha çok ilgilenebiliyorum."
995,translation,Hadi gelin.,Güneşlenmem bitti mi?
996,alignment,Anne.,__ALIGN__ 
997,translation,Buyurun.,Yürüyelim mi biraz
998,translation,Efendim!,Sen de bahçeye bak
999,alignment,Efendime.,__ALIGN__ 
1000,translation,Atlas arıyor ama daha iyi günler olacak.,Ya Ezgi.
1001,alignment,"Gülmük, gümüş.",__ALIGN__ [0] Bir şey demedi ama
1002,alignment,Buraya götürdü bize sen.,__ALIGN__ [0] Oğlum nereye
1003,alignment,Sen hemen kalk!,__ALIGN__ [0] Seyit Ali’ye
1004,alignment,"__ALIGN__ [0] Ehsan. [14] Nedir be, senin...",__ALIGN__ [0] Babam gidince... [12] Ama dağ gibi durmak z
1005,translation,Gel bakalım.,Mühimmatlar için benden haber bekleyin.
1006,translation,Ateş ne oldu?,"Ay şiştim, vallahi şiştim."
1007,alignment,"Eylülde, şunu bir daha alırsın.",__ALIGN__ [0] Küçücük bir çocuğun içinde büyüttüğü kosk
1008,alignment,Ne demek bunlar?,__ALIGN__ [0] 
1009,translation,Sen acıksın.,"Yok, Meyra. Kuruntu yapma"
1010,translation,Kimsen.,"Efendim, izin varsa kıs"
1011,translation,"""Hikmet'ine""",Selamun aleyküm.
1012,translation,Nerede o buraya?,Pes! Pes anne!
1013,translation,Aa!,Nereye gitti bu şimdi?
1014,alignment,Şunu ara.,__ALIGN__ [0] Bir der
1015,alignment,Öyle geceler.,__ALIGN__ [0] Beyza
1016,alignment,__ALIGN__ [0] ...ben hemen konuşayım size. [68] ...ben,"__ALIGN__ [0] Pardon, buraya kim bakıyor acaba? [22] Ge"
1017,alignment,Atlas da biraz bir gündireyim.,"__ALIGN__ [0] Demek o kadar düştü, ha. [16] "
1018,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Seyfettin! [16] Seyfettin! [31]
1019,translation,Hadi gidelim değil mi?,"Al Ömer, vur beni."
1020,alignment,Allah'ım razı olsun.,__ALIGN__ [0] Ama şimdi bana onca altın mı deseler yok
1021,alignment,"""Buyur canım ama""","__ALIGN__ [0] O da derdi ki senin gibi parmakları ince,"
1022,alignment,"__ALIGN__ [0] Birikçe de çocuklar, dersler etmez.",__ALIGN__ [0] Açtı. [14] - Ben geldim. -
1023,translation,...ben ölmemişsan değil mi?,-Merak etme sen. Biz de bir uğrarız. -Tabii tabii
1024,translation,Hişt ne? Neyse gitti mi?,Masal anlatmayı kes de vaatlere gel vaatlere.
1025,translation,“Yoklar ne diyorsun?,"“Tatlı gülüş pek yaraşır, gözleri "
1026,translation,Gülseyin.,Ölüm melekleri yolda.
1027,translation,Ne yapacağız?,"Ömer Bey, hoş geldiniz."
1028,alignment,Kerem...,__ALIGN__ [0] Bir
1029,translation,Merak etme.,"Merdo dedi ki, Celal Ağ"
1030,translation,Bu son bir şey oldu.,Dile kolay.
1031,translation,Anne?,"""Lazım olan irfan i"
1032,translation,Kardeşlerimiz ben size bir bir şey vermeye başladım ama çok sevmiyorum.,Bu çocuk Kafkas'a meydan okuyan çocuk değil mi?
1033,alignment,"Ömer, gel bakalım.",__ALIGN__ [0] Hele bir dene bakalım. [13] Bir dene de
1034,alignment,Tamam.,"__ALIGN__ [0] İnsandan umut etmeyi, beklemeyi, sabret"
1035,translation,Söyleyemedik biliyorum.,Çok dikkatli olun!
1036,alignment,Demek çok büyük geldi buraya.,__ALIGN__ [0] Ben seni nasıl bırak
1037,alignment,"Yasemin benimle, vay iyi bakmayın.",__ALIGN__ [0] Size harika bir haber
1038,translation,Meryem nerede bu?,Alt yapıyı hazırlamadan planı uygulamaya geçme.
1039,translation,Süper.,Saçma sapan yalan dolan hep.
1040,alignment,O zaman bu konuyu kimseye anlatacağım.,__ALIGN__ [0] Şunun güzelliğine bak. [19] Bir video çekeyim.
1041,translation,Efendim...,Kusura bakmayın ben...
1042,translation,“Evet canım benim bizim” “Amincanım senin” “Tam,"Oo, Cenk Bey uyanmışsınız."
1043,translation,...ben korkuyordum.,Anladım.
1044,translation,Babaanne.,Dede sen bizi şey için getirdi
1045,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0]
1046,translation,Hişt!,Gelin benimle!
1047,translation,Hadi bakalım ben.,Eyvallah baba.
1048,alignment,Hayırlı uğurlu olsun.,__ALIGN__ [0] Yin
1049,translation,Bir şey var.,Biraz keyfimiz yerine
1050,alignment,Bırak.,__ALIGN__ [0] Du
1051,translation,Kaçma da var sana.,Karşı tarafın insafına
1052,alignment,"...ben de biraz uzak, çok sevmiyorum.",__ALIGN__ [0] Bundan böyle önümüze bakacağız. [29] Ön
1053,alignment,Baba.,"__ALIGN__ [0] Gel buraya, gel! Gel, bırak onu! Gel,"
1054,translation,__ALIGN__ [0] Neyse. [16] Bırak mı bu! [30],Anam.
1055,translation,Gülben...,Gel.
1056,translation,"""Saçma ya""",Gülbahar eve mi gitsek?
1057,translation,Gel bakalım. Biraz beklemekten iyi misin?,"Onları o beceriksize vereceğime, yakarım"
1058,translation,Hadi görüşürünüz mi?,Allah'ım...
1059,alignment,Ya?,"__ALIGN__ [0] Öldün mü, dirildin"
1060,translation,“Ah be çok mutlu” “Yusuf.,Enişte...
1061,alignment,"Anneciğim, baba!",__ALIGN__ [0] Bizi kurtaran adam değil mi bu
1062,alignment,Onu bekliyorlar bir yere gitmek istedim.,__ALIGN__ [0] Bir şey diyeceğim. Masa
1063,translation,"""Günaydın ve günaydın""",Teşekkür ederim.
1064,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Süleyman!
1065,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Kurmuş olduğu
1066,translation,Güzel misiniz?,Anlaşılan biz daha birbirimizi şaşırt
1067,alignment,"""Anlama bir şey biliyorum”",__ALIGN__ [0] Güzel.
1068,translation,Sütün.,Bana bir şey denmedi maalesef.
1069,translation,Zehra abi ne oldu?,Kaloriferlerini de yak biraz.
1070,translation,"__ALIGN__ [0] Baba, geldiğinin yolunda geçmeyecekti. [79]",Aa! Pek de centilmenmişiz. Mersi.
1071,alignment,Gel otur ya.,__ALIGN__ [0] Jovanka... [12] Ertan... [22] Şimdilik
1072,alignment,__ALIGN__ [0] Her şeyi anlamadım. [29] Neyse. [,__ALIGN__ [0] O ne öyle? [10] Bu ne? [20] Ya
1073,translation,"Ne oluyor, ha?","Aslında sana da yakışırdı, yapsan."
1074,translation,"""Ne olduğun yerda bir şey yapmak, onu sen sevmek yok""",Gel.
1075,translation,Gülcan!,"Doğru düzgün söyler misin, hiçbir şey anlamadım."
1076,translation,“Kardeşlerim bugün bizim ailem” “Ben de öyle mi kaldın,Bir dahaki dersimize daha iyi hazırlan da gel lütfen.
1077,translation,Baba! -Hazır.,"“Dağlar dağlar” “Kurban olam, yol ver geçem” “Sev"
1078,alignment,Sağ ol.,__ALIGN__ [0] Ben artık kimse üzülmesin istiyorum. [19] Ama
1079,translation,Mumu babam sen var bir şey yapmaz!,"Ne oldu, mama veriyordun kedilere. Versene."
1080,translation,Ya sevgilim sana sadece bir iş var.,"Beyza, kızlar geldi, hadi."
1081,alignment,"Zehra, o zaman beni kurtaralım.",__ALIGN__ [0] Sence bütün bunları sen
1082,translation,"“Canım, bunu de...",Ama...
1083,alignment,"Hikmet, aşağılardasın.",__ALIGN__ [0] Sürpriz! [16] -
1084,translation,Barış.,Merak etme hiç birşey olmaz. Hadi
1085,translation,Bu değil öyle. Bir şey olmadı mı?,Bu ne ya?
1086,alignment,"Baba, ne yaptın?",__ALIGN__ [0] Ama diyemedim.
1087,translation,Ne oldu?,"Ha, pardon."
1088,alignment,O da sizinle görüşüp gidiyor musun?,__ALIGN__ [0] İnci. [10] Geliyor
1089,translation,O saatta geç.,Çaresizlikten.
1090,translation,Gel kızım.,Sağ ol kızım.
1091,translation,Anladım onu.,Varış noktasına mesafe 1 mil.
1092,translation,Aa...,Bizim kızımız mı olacak?
1093,translation,Aa!,"Çelebi, koru kendini."
1094,translation,“Geleceğim ki”,"Annem, al sen bunları da"
1095,translation,"""Hoş geldin""","Cevat, hadi kalkalım."
1096,translation,Hadi şimdi emine.,"Dayan komutanım dayan, az kaldı."
1097,translation,Arkadaşlar.,Geri kaç.
1098,translation,Ah bir şey var.,Amirim ne yapacağız?
1099,alignment,Bu da değil.,__ALIGN__ [0] Nurhan.
1100,alignment,-Hadi! -Tamam.,__ALIGN__ [0] Hanım. [10] Efendim Yusuf am
1101,translation,Şimdi hemen sanıyor muydu?,"Çabuk, hadi!"
1102,translation,Ben de seni seviyorum.,"Ben Azra'ya âşığım anne, onu seviyorum!"
1103,alignment,Sen oğlum seninle bir hayatta bir yerde otursun.,__ALIGN__ [0] Aç bakalım ağzını. [15] Azra
1104,alignment,...de ne zaman burada kaldı burası bu kadar.,__ALIGN__ [0] Veysel... Veysel anlıyorum
1105,translation,Baba!,Yolun sonu.
1106,alignment,Hoş geldin mi?,__ALIGN__ [0] Yok artık. [16] Hasan
1107,alignment,Canım.,__ALIGN__ [0] Hadi yiyin yiyin. Yi
1108,translation,Ao.,Bunlar nerede? Bizim evde de kimse
1109,alignment,Nereye çalışıyorsun?,"__ALIGN__ [0] Biz pozisyondayız,"
1110,translation,Evet.,Sonunda.
1111,translation,Ulan de sen lütfen değil mi?,"""Dön desem tersine dünya döner mi?"""
1112,translation,Dayım kendini.,"Rabialar gitmiş diyorlar, ona mı canın sıkıldı?"
1113,alignment,“Hazırlayacağım’ da bu sıcak değil”,__ALIGN__ [0] Hiçbir şeye üzülmüyorum
1114,alignment,"Aa, evet.",__ALIGN__ [0] Bu. [10] Senin de istediğin
1115,translation,Bir şey yok.,Abla?
1116,translation,Allah'ım!,Sedef...
1117,translation,"""Saçma kızlar, bak şöyle neşe bu, biz gelmeyeceksin""",Hayırlı akşamlar.
1118,translation,Kerem.,Feride.
1119,translation,Ya işte.,"Bana bak, ben çıkıyorum arkamdan gel kapıyı kitle."
1120,translation,"""Sevgiler""","Amca, kusura bakma ya, demin burun buruna geldik de."
1121,alignment,Ah!,__ALIGN__ [0] Azra korkuyorum. [33] Elimi bırakma. [64]
1122,translation,Babam.,"Sen hazırlan. Bak, geri böyle duruyor işte."
1123,translation,__ALIGN__ [0] Çok sevindim ki. [43] İyi ge,-Ne? -Çocuk doğru söylüyor.
1124,translation,"""Sen ne dersen, o elden gelmeyecek""",Kalkıyorum şimdi.
1125,alignment,Çok güzel bir yuva.,__ALIGN__ [0] Nereye gitti ki? [14] Yok.
1126,translation,"O zaman ne oldu böyle bir tanem vardı, sonra ne oldu?",Harita burayı gösteriyor.
1127,translation,Gelin kızım.,Allah'ım sen yardım et.
1128,translation,Bence böyle bir şey var var mı?,Hadi görüşürüz.
1129,alignment,Bu o yüzden de varsin. Gerçekten bizim de.,__ALIGN__ [0] Biliyorum haklısın. [14] Bilmiyorsun
1130,translation,Neden bir şey var ya?,"Geriye bir Halime kaldı ki ölüden farksız, boş bir bardak gibi yaşaya"
1131,translation,"""Kahramansın!",Dünyada istemem senin burada görülmeni.
1132,alignment,Ben de senin için bekledik olduğumu...,__ALIGN__ [0] Utanmasa ağlayacak ya [14] Ana ben diyorum ki
1133,translation,Zehra.,Annen arıyor.
1134,alignment,Baban.,__ALIGN__ [0] Azra. [14] Bırakmayacağım bir tanem.
1135,translation,__ALIGN__ [0] Bu arada bunları falan bana ne olur. ,Ne olur bir kere!
1136,alignment,Nereye gidiyorsun bana oğlum?,__ALIGN__ [0] O yüzden 
1137,translation,Zehra nereden geliyorsunuz?,Ayşen sen kendinde misin?
1138,translation,Allah Allah!,Baba iyi misin?
1139,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Kızı kaçırmam
1140,alignment,"""Bence yalnız bir adam""",__ALIGN__ [0] Çok yoruldum
1141,alignment,...ben bakayım da beni seviyor.,"__ALIGN__ [0] Sinan, bak"
1142,translation,Ömer’im.,Çekil şuradan!
1143,alignment,Kaç!,__ALIGN__ [0] Kiraz. Yer
1144,alignment,__ALIGN__ [0] Neredesin böyle? [13] Canım Allah',__ALIGN__ [0] Rüzgâr artı iki crik. [17] Hazır.
1145,translation,Şuna gidiyor bir şeyler.,"Aziz, şurada durur musun?"
1146,alignment,Keremciğim?,__ALIGN__ [0] Ayrıca partimiz kostümlü olacak. [27] O
1147,alignment,Kaç beş yıl sonra.,__ALIGN__ [0] Annenin bir şeye ihtiyacı var mı diyorum
1148,translation,O aşkımı peşinde hissediyorum.,Kızlar hallettik.
1149,alignment,Zehra. Zehra!,"__ALIGN__ [0] Aferin oğlum, af"
1150,translation,"Bir dakika, bir şey yok, bir haber yok.",Ömer ne yaptı acaba?
1151,alignment,"""Çok teşekkür ederim'",__ALIGN__ [0] Yalnız mı çıkıyorsun? 
1152,translation,Bir daha gözlenmiştir.,"Ben, ben de geliyorum."
1153,translation,Dikkat ettin bakalım.,"Gel, hepsini getirmişim. Hazır, gel."
1154,alignment,__ALIGN__ [0] Allah'ım. [10] İhsani Bey. ,__ALIGN__ [0] Teşekkür ederiz. [15] Birbirimizin hayatına
1155,alignment,Bırak geçmiş.,"__ALIGN__ [0] Abi, telefonun çalıyor. [18] Abi... [31]"
1156,translation,Gel!,"Ha, tak gözlüğünü de tak."
1157,translation,Ne oluyor baba?,Hareketlere bak.
1158,translation,"Han, Allah’ım neredeydin.",Sana bir hoş geldin dayağı lazım 
1159,translation,"""Teşekkür ederim""",Songül Akgün.
1160,translation,"""Öyle""",Hayırdır inşallah.
1161,translation,Hoş geldiniz.,"Kaç bakalım prenses, kaç."
1162,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Evet. [11] Gelsin. 
1163,translation,"Dur bu kızım, sence benim işim verin.",Gel bak ateşine.
1164,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Yarın evleniyoruz. [14] Niye gıcıklık
1165,translation,"__ALIGN__ [0] Ömer, çocuklar burada, herkese geliyorlar","Sinan, Arda, Merve ve Can, sıfır aldınız hepiniz."
1166,translation,-Sağ ol! -Evet.,"Gelin gelin, buyurun."
1167,alignment,Ömer.,__ALIGN__ [0] Otur. [10] Saçımı taramanı sevdiğimden
1168,translation,Annem burada gidecek.,Abi.
1169,translation,"""Gel hemen senin”",Ben seninle bilgileri paylaşacağım.
1170,alignment,__ALIGN__ [0] Evet. [18] Böyle şeyler yapıyormuş.,__ALIGN__ [0] Şuradan bir geçeyim. [16] Bebeler bizden önce
1171,translation,"Zehra, Zehra ağabey.",Cemile'm.
1172,translation,"""Cöz ulan'ya bakıyor.""",Dikiş.
1173,alignment,Kimsin?,__ALIGN__ [0] Acaba mikserle
1174,translation,Aa.,Bilmem ki.
1175,translation,Ben ben bir ailem vardım.,Burada işte.
1176,translation,Aa be!,Karar.
1177,alignment,Hadi gelmişsin.,__ALIGN__ [0] Siz geçin 
1178,alignment,"Atlas, sizin kızınızı öldüreceğim...",__ALIGN__ [0] Teyze...
1179,translation,Canım lütfen.,Zeytinle helva.
1180,translation,Ne oldu Ali'yi çok seviyorum ben.,Şöyle buyurmaz mısınız? Şöyle buyurun.
1181,alignment,Uff.,"__ALIGN__ [0] Kerem, sus. [36]"
1182,translation,Gel gidelim.,Vay Kıvılcım Hanım!
1183,translation,Bırak.,Barış’ı satacağım!
1184,translation,__ALIGN__ [0] Anladın benimle dedediğimin ya bir daha,Birader.
1185,translation,"""Geç gidecek çok şükür""",Baban.
1186,alignment,Ne yani?,__ALIGN__ [0] Olanlar için çok üzgünüm. [16] İnanın
1187,translation,Gözün... Gözün!,Ders bitti mi hocam?
1188,alignment,Gülbahar.,__ALIGN__ [0] Sonra... [13] ...
1189,translation,Evet!,"Gel, gel buraya gel."
1190,translation,"Aa, be.",Allah’ın emri...
1191,alignment,-Günaydın. -Oğlum.,__ALIGN__ [0] Anne kapı kilitli.
1192,translation,Ah...,Yani kızınızın bir an evvel ameliyathaneye alınması lazım.
1193,translation,"Ne, ona mı yamış?",Ne?
1194,translation,__ALIGN__ [0] Bu hayatta hiçbir şey düşüneceğim bilmiyorum.,Bu nasıl bir dünya?
1195,translation,“Bir hayat...,Sensiz bir hayalim yok benim.
1196,alignment,Merhaba.,__ALIGN__ [0] Hadi nine
1197,alignment,Geç.,__ALIGN__ [0] Orhan
1198,alignment,Neredesin dedim?,__ALIGN__ [0] Dayan
1199,translation,Ben sen öyleyim diye.,- Ne dedi annen? -
1200,alignment,Yalnız bir şey yok.,__ALIGN__ [0] Bir çeksene beni
1201,translation,Bırakalım ki!,Türkiye şampiyonu Necdet Suphi Özer'
1202,alignment,Sühe çok mutlu olman istiyorum.,__ALIGN__ [0] Annesizim ama ök
1203,alignment,Gülne!,__ALIGN__ [0] Çünkü yanan
1204,translation,"Kerem, Kerem.",Kim gelecek söylesene!
1205,alignment,Kızım senin.,__ALIGN__ [0] Abla. 
1206,alignment,Ya...,__ALIGN__ [0] Atalarımız gibi.
1207,translation,"""Kızıy o hır!""",Ne oldu ya?
1208,alignment,Atlas.,__ALIGN__ [0] Halil'e gitmeye hâlin var ama! [22]
1209,translation,Gel!,"Behice, gel kızım, soluklan biraz."
1210,alignment,__ALIGN__ [0] Tamam. Gel bakayım. [22] Hadi e,__ALIGN__ [0] Nasılsın oğlum? [13] -Ha?
1211,translation,Kaç çay falan oldu.,Allah Allah.
1212,translation,Baba da.,Öğretmen olmuş.
1213,alignment,__ALIGN__ [0] Babala... [10] Bir şey mi istiyorsun bu...,__ALIGN__ [0] Ya Orhan’a bir şey yaparsa? [19]
1214,alignment,"Yılmaz, Allah Allah!",__ALIGN__ [0] -Bir yanlış anlaşılma oldu galiba. -
1215,translation,Bu ne oluyor burada?,"E, cenaze?"
1216,translation,"Evet, Evet?","Şu arkada kütük var bacım, o küt"
1217,translation,Gülben şimdi kızmıyı.,Ahh merhaba.
1218,translation,Zehra.,Bundan sonra beni hiç görmeyeceksiniz.
1219,translation,Ne bu?,"Abi, rengin benzin attı. Ne oldu?"
1220,translation,Gülben.,Güzel karım benim.
1221,alignment,Buyurun. Buyurun lütfen.,__ALIGN__ [0] Bilekliğin.
1222,alignment,Hadi gel bakalım!,__ALIGN__ [0] Güzel. 
1223,translation,Uff!,"Ah abla, bizi buraya niye getirdin"
1224,translation,“Günaydın ve sadece bizim yüzünden daha bir yerde”,Sağ olun doktor bey.
1225,alignment,“Yavaş”,__ALIGN__ [0] Asker yolu gözlemek kolay değildir kızım.
1226,translation,Bu kadın çok özür dilerim.,Bana hava kuvvetlerini bağlayın.
1227,translation,"Oğlum, hayırlı uğurlu olsun.","Hadi Uzay, hadi Gürcan, vaktimiz daralıyor."
1228,alignment,"Dört dakika, sen yapalım.",__ALIGN__ [0] Güldenciği
1229,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Usta bu ne ya
1230,translation,Sen merak etme.,Hallettin mi?
1231,translation,Hadi Bismillahirrahmanirrahim.,Nereye gitti ulan?
1232,translation,Anne.,"Yaşıyorsun, yaşıyorsun!"
1233,translation,Ne dediğiniz o kadar önemli var. Anladım.,Vay. Celal.
1234,translation,"Hadi, çık gel.",Belgin.
1235,translation,Ne bu?,Benim hanım vefat ettikten sonra bizim oğlan
1236,alignment,"Nereden öyleyim, nereden neler bildiğini bilmiyorum.",__ALIGN__ [0] Demek ki... [12] ...adamın 
1237,translation,Kim yoktu sen ya beni?,Gel.
1238,translation,Yürü.,Ben de bir elimi yüzümü yıkayayım.
1239,translation,“Sağmur”,Orada.
1240,translation,Ne oluyor orada?,Hay aksi be! Çok kolaymış
1241,translation,Ne var burada?,Hafize anneyle benim aramdaki
1242,alignment,"Hocam, hocam.",__ALIGN__ [0] As
1243,translation,Adamlar öyle.,Tamam yok öylesine aradım
1244,translation,"""Yavaş gidelim''",Yapar. Ben istersem yapar.
1245,alignment,Ya sadece en azından da çok kızgın babam olursun.,__ALIGN__ [0] Gıygıyı ver. [10] -Camı
1246,alignment,Aşkım...,__ALIGN__ [0] Bak bak bak şunların hâline bak Allah aşk
1247,translation,Ben şöyle bir şey koydim.,Bizim size söylemek istediğimiz bir şey var.
1248,translation,Hişt...,"Neyse, istersem belki yine yapar bana."
1249,translation,"__ALIGN__ [0] Tamam, geldi galiba. [37] Bana söylemek",Feride Hanım.
1250,alignment,Buyurun. Buyurun!,__ALIGN__ [0] Neredeyim ulan ben? [13] Burası neresi?
1251,alignment,Oğlum.,"__ALIGN__ [0] Dur, dur, dur... [10] Ver onu bana. On"
1252,alignment,Ne olmuş şimdi bu?,__ALIGN__ [0] Seçimini
1253,translation,Anne.,Baba.
1254,alignment,Gülsene.,__ALIGN__ [0] Kerem
1255,alignment,"""Günaydın sabah""",__ALIGN__ [0] ...tak
1256,alignment,Efendim.,__ALIGN__ [0] O
1257,translation,Oğlum baba!,"Şimdi Ruhi, sizden rica"
1258,alignment,Ben de evlendim ama.,__ALIGN__ [0] O
1259,alignment,Efendim?,__ALIGN__ [0] Bil
1260,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Aysu? [10] -Pardon. Bakar m
1261,translation,Gülcan.,Ne olur rahat bırak beni!
1262,alignment,Allah ona emanet.,"__ALIGN__ [0] Ama insan olmak bir yüktür, başlı başına bir yük"
1263,translation,__ALIGN__ [0] Allah Allah! [15] Sen öyle bir şey oldum,Ahh!
1264,translation,"Acaba demek böyle olursa, ne olursaydın.",Atımı verin! Atımı verin bana! Kılıç Bey buraya
1265,translation,Hişt Hişt!,"Ya konuşsan kabahat, konuşmasan kabahat Bak küstü gitti gene Ben"
1266,translation,Atlas.,Uzak duracağım.
1267,translation,Güldüğünde...,"Evet anlat, dinliyorum."
1268,translation,"Neriman, o zaman bir şey varsa...","İnsanların ilgisini çeken, tanınmış, meşhur bir doktordu."
1269,alignment,...o kadar zor.,__ALIGN__ [0] Yani bana da Feride'ye yalan söylettiniz ya
1270,translation,"“Gel kahveleri, gel kahvelerimizi”","-He, nerede oğlum Butik?"
1271,alignment,__ALIGN__ [0] Ben de aradayım hemen. [58] Ben de,__ALIGN__ [0] Bir daha da asla olmayacak. [15] Bugün ne
1272,translation,Sen bilirsin.,Gördüm.
1273,alignment,Nasıl mutlu oldur?,"__ALIGN__ [0] Güzel, bak ne güzel anlaşıyoruz. Sevindim"
1274,alignment,Baba'yı dinlediğim için yeterli hisseden devam ediyorum.,__ALIGN__ [0] Sen bizim pullardan birini satmışsın çok
1275,alignment,Ben de öyle hissettin bir şey oldum.,__ALIGN__ [0] Babamla Suna ablam evlenmiyor sadece
1276,translation,Eğer gelsin.,"Sevdiğim, bir ömürlük hasretim."
1277,translation,Hı.,Abi.
1278,translation,O yüzden asla boşayamayacak bir...,Mavi bir kuş gibi herkesi taşırdı.
1279,alignment,"""Babam, bir aile olarak""",__ALIGN__ [0] Kâzım bu ne
1280,translation,Ahh!,"Bir babanın, evladına ihtiyacı olduğu"
1281,alignment,Anıl gel.,__ALIGN__ [0] İnsanın merkezi
1282,translation,“Dikkat içinden bir şey çıkıyor”,Bu arada Ömer nerede?
1283,alignment,Çok azıcık olabilirim.,__ALIGN__ [0] İyi misin
1284,translation,Gel!,Gidebilirsin.
1285,translation,Görüşürüz hoş geldin.,"Sinan! Ne olur yalvarıyorum sana,"
1286,translation,Nasıl geliyorlar?,Hoş geldiniz.
1287,translation,Bırak hadi.,Ah ya! Bir daha dene ya!
1288,translation,"""Teşekkür ederim canım""",Sağ olasın baba.
1289,alignment,"Ya hiç o kadar güzel değil, bir şey yok.","__ALIGN__ [0] Oldu bu iş Şener, sen"
1290,translation,"Kimin için, evde?",-Ne oldu? -Buyurun.
1291,alignment,Gel otur.,__ALIGN__ [0] Of! Islak! [18] Allah
1292,translation,Öyle olmaz.,"Hadi kime diyorum ben,"
1293,alignment,Ne oldu ya?,__ALIGN__ [0]
1294,alignment,Ya kim bilir bu?,__ALIGN__ [0]
1295,translation,Evet.,Sen katilsin.
1296,translation,Gel bana.,Ben nasıl çıkacağım bu işin içinden?
1297,alignment,Yalnızlıktan ölmeden geçmez.,__ALIGN__ [0] Dudusyo'm... [10] ...biliyor musun ben
1298,alignment,"__ALIGN__ [0] Otur beni. [11] Otur, hadi. ",__ALIGN__ [0] Bu iş bitti. [13] Her şey bitti Derv
1299,translation,Zehra.,Jovanist diyor.
1300,translation,__ALIGN__ [0] -Hocam hiçbir şey yok. [36],"Aferin sana be, vallahi oldu bu iş."
1301,alignment,Ulan bu her şeyi niye bu da var orada yapacağız ya?,"__ALIGN__ [0] Kasana giriyoruz Altemur! [17] Sallanma, sal"
1302,alignment,"""Güzeller""",__ALIGN__ [0] Tekrar görüşeceğiz. [15] Alo. [25]
1303,translation,Atlas Hanım.,İstanbul’a mı geliyorsunuz?
1304,alignment,Annemi de yapıyoruz her şeyi burada.,__ALIGN__ [0] O halde aramıza hoş geld
1305,translation,...ben ne saçma olduk?,"-Geldi bak, geldi bizimki geldi. -Ali."
1306,translation,Hayır oğlum.,Yeni trendler de hiç fena değilmiş.
1307,translation,"""Neyse, onsa hayırdır gibiymiş""",Büyük gün geldi.
1308,translation,Yavaş.,Teşekkür ederiz.
1309,translation,"""Kallangıç gitti""","Hayat gibi, Aziz."
1310,translation,"Nazan, sen de bir şeyler olduk?",- Sıcacık. -Çekil!
1311,translation,Ne oluyor burada?,"Hakkınızı helal edin, hepinizin emeği çok "
1312,translation,"Kerem, anne yoktu.",Allah Allah!
1313,translation,Sen mi gitti.,"Tamam, hadi başlayalım."
1314,translation,Ne yapıyorsun?,"Oğlum, damat halayı çal, damat halayı."
1315,translation,"""Melek, beni yine öyle edemezsen, bizim işim vardı",Sen hangi yüzle geldin yine buraya?
1316,translation,Atlas Hocam.,Ramazan ben geldim.
1317,translation,"“Sağ ol, sağ ol” “Ya sağ gel”",-Sağ ol anneciğim. -Afiyet olsun.
1318,alignment,“Hah şöyle” “Asıl günün gibi” [53] ...bu,__ALIGN__ [0] Ben hesabı ödeyip geliyorum. [19] Bakar m
1319,alignment,Onu de çok seviyorum.,__ALIGN__ [0] Yani insanlar işte ne yapacaksın böyle laf
1320,translation,"Böyle bir şey mi oldu, buyur.",Tanıdık biri mi bu?
1321,translation,Atlas.,"Geldim, geldim."
1322,translation,Ne kadar güzel oldu çok özür dilerim.,Sen bilirsin.
1323,translation,__ALIGN__ [0] Tamam bana. [10] Allah! [29],...ben bu toprakları kurtarmaya kararlı bir adam.
1324,alignment,Uff şimdi.,"__ALIGN__ [0] Üşüyorum baba. [27] Gel, gel. Gel bak"
1325,translation,Öff’im.,"Yavaş, çık çık çık."
1326,alignment,...hiçbir şey olduğu gibi sence hiçbir zaman ölmüyorum.,__ALIGN__ [0] Arif. [10] Gülsüm bak ben şimdiden
1327,alignment,Hoş geldiniz mi?,__ALIGN__ [0] Mutfakla aramız pek yok galiba. [21] Beni
1328,alignment,"Anne, anne, ben bir şeye gözlüm.",__ALIGN__ [0] Abla? [10] Bu
1329,alignment,Kusura bakma bana demek.,__ALIGN__ [0] Dündar eğer ona
1330,translation,Haydi'ye geldin evet.,Tamam geleceğim.
1331,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Söz vermişti baba. Gel
1332,alignment,"""Evet""",__ALIGN__ [0] Bak geçen
1333,translation,Biraz daha var.,Biliyorum bana sinir oluyorsun sana söylemedim
1334,alignment,Annem.,__ALIGN__ [0] Şunu bana
1335,translation,Kaç gölgedeydi bu.,Babaanne?
1336,translation,Annem yahu.,Ne?
1337,translation,"Sen ne söyleyeceksin, demek ki benim.","Üstelersen üzülürsün"" derdi."
1338,alignment,__ALIGN__ [0] Otur musun ben? [17] -Tamam,__ALIGN__ [0] Evet hala havaya kalkmış bir el göremiyorum. 
1339,translation,Nereye gidersen bir şeyler vereyim?,"Evet, arkadaşlar gelebilirsiniz."
1340,translation,"""Eyvallah emine""",Üf... Ay bu da iyice yayıldı buraya.
1341,translation,Ben de o yüzde çok rahat bir durum var.,O iş güç mevzusuda biraz karışık Zeynocum.
1342,alignment,Ulan tamam.,__ALIGN__ [0] Bir dakika bunun ayak ucuna gelmesi lazım
1343,translation,Bu adamın en iyi ihtiyacı vardı ama ben böyle bir deneyim oldum,Tosbağa!
1344,alignment,"Bu sefer başka bir şey varmış, herif hazır.",__ALIGN__ [0] Hatta istersen birlikte dene
1345,alignment,Gerçekten öyle bir şey oldu baba.,__ALIGN__ [0] Dur! Kaçamazsın! 
1346,translation,Annem ya!,Nerede bu?
1347,translation,Neyse.,Ne o Sena’ya mı bakıyorsun?
1348,alignment,Buyur.,__ALIGN__ [0] Bir gün bir kö
1349,translation,"""Evet abi""","Neslihan, bu bir devlet meselesi."
1350,alignment,Sende bir şey yok!,__ALIGN__ [0] İyi yaşa
1351,translation,Haydi yani? Hadi buraya.,Anneeee!
1352,alignment,__ALIGN__ [0] Kiminin emreği çok yeterli olanı,__ALIGN__ [0] Böyle girdiği her ortamda hemen fark edilir
1353,translation,Sıcak çay içeceğim.,Çiçeği kabul edecek misin?
1354,translation,Hı!,Hiç arama Cumali efendi.
1355,translation,Ne olur?,Eve davetiye mi göndermiş? Ah Helga ah!
1356,translation,Ya seninle konuşacağız ben.,Helal!
1357,alignment,__ALIGN__ [0] Ama inanıyorum. [14] Ne yapıyorsun bizim ,__ALIGN__ [0] Alın bunu. [10] Yürü. [25]
1358,translation,Nasıl konuşuruz bana?,"Oğlum, herkes babamı tanıyor ulan."
1359,alignment,Ne adınız?,__ALIGN__ [0] Hadi. [11] Bu işaretleri daha önce görmüştük
1360,alignment,Kim?,__ALIGN__ [0] ...senin için... [12] ...
1361,translation,"Anne, baba.",Ola ki o odadan çıkamazsam...
1362,translation,"Dikkatli, doğru değildim bu işlerim.",Nereye gitti bu baş belası?
1363,translation,Babam.,Gel biraz buraya.
1364,translation,Sosyal devlete baksan seninle başka bir söz var.,Kaçma buraya gel.
1365,alignment,Cengiz abi biliyor musunuz?,"__ALIGN__ [0] Burayı, tüm bunları geride bırakma"
1366,alignment,Haydi?,__ALIGN__ [0] Siper alın keskin nişancı. 
1367,translation,Birlikteki benim! Birlikteke benim...,Hadi şimdi git buradan.
1368,translation,“Ne işler oluyor da sana” “Ne bir işleri var o yüzden”,Bismillah.
1369,alignment,-Hadi gel bakalım. -Evet!,__ALIGN__ [0] Büyük bir zafer kazanmış olarak. [21] Ne
1370,translation,Ya gidiyor.,Dur! Başla!
1371,translation,Buyurun ama.,Geç içeri geç.
1372,alignment,Eğer sen çok seviyorum.,__ALIGN__ [0] Ama kızı iyileş
1373,translation,Anne’m bir şey oldu bir gün.,Ben buna alışmayacağım. Ben bunun için doktor
1374,translation,Babası mı?,Okçuluğu neden seçtin?
1375,translation,Gülben.,"“Ne dar bu yeryüzü, bitmez "
1376,alignment,Anne’m.,__ALIGN__ [0] Senin tutunduğun şeye. [17] Yani ak
1377,alignment,"""Sühene'm.","__ALIGN__ [0] ...Düşünsene şu yanındakiler, mesela hiç"
1378,alignment,__ALIGN__ [0] Hadi hadi bakayım. [15] -Mıs,__ALIGN__ [0] İyi akşamlar. [10] Hoş geldin
1379,translation,Gel!,"Bak ben babama kavuşamadım, o benden önce kavuştu."
1380,alignment,"""Tamam, benim sözü”",__ALIGN__ [0] Hadi bakalım aslan parçası. Gidelim biz artık
1381,translation,__ALIGN__ [0] -Efendim? [33] Allah Allah Allah kah,Tansel.
1382,translation,"Bak bakayım, ne yapacağım seni?",İşte bu...
1383,alignment,Neyse.,__ALIGN__ [0] Nasıl? [11] Vallahi de o. Ölmemiş
1384,translation,"""Hıt kızıma, sen her şeyi soğutacağım""",Ama bak kemanım hâlâ benimle.
1385,translation,"Bu yüzüğü, bir yoldayız...",Ha?
1386,alignment,Hay.,__ALIGN__ [0] Ben seninle ilgili her şeyi ama her şey
1387,translation,Ah!,Ne oluyor yine bu evde?
1388,alignment,"Tamam, Allah'ım de bir daha gelsin hadi şleyman.",__ALIGN__ [0] Bunun için Ali Fuat Göreli'nin gerçek
1389,translation,Ne zaman?,"Kalk lan şerefsiz kalk, kalk!"
1390,translation,"Hı. Tamam, tamam, tamam bana.","Anne merak etme, biz seni koruruz."
1391,alignment,"Sen şimdi, kendisi de bu adam oldu.",__ALIGN__ [0] Müsaade var mı? [12] Sağ ol.
1392,translation,Zehra.,"Kusura bakmayın Müzeyyen Hanım, şikâyetim size değil tabii canım"
1393,translation,__ALIGN__ [0] Peki haydi sen de beni sevmezsin! [,Ben bir para kazanayım da siz görün Ceylan kimmiş.
1394,alignment,Ne oldu?,"__ALIGN__ [0] Geç bakalım. [17] Al bak, bu da "
1395,translation,Yasemin sana doğru bir şey hediyeleri verdi burada.,Ne vardı?
1396,translation,"""Doğruydum”",Seni...
1397,alignment,“Sağ ol kızım),__ALIGN__ [0] Suna. [12]
1398,translation,Böyle...,Yıldız? O kimdi?
1399,alignment,"Aa, işte niye geldik?",__ALIGN__ [0] Ah. [10] İs
1400,alignment,Baba!,__ALIGN__ [0] Ama bütün yaşananlardan sonra dün öyle birden karşımda
1401,translation,"“Bağırlar, kızları kızları” “Ağlalar, bir daha iyi",Susacak mısın?
1402,translation,Bir daha!,"Tamam, şunu da taktık mı, bunun fazla bir işi yokmuş"
1403,translation,Sen iyi misiniz?,Allah'ım güzelliğe bak!
1404,translation,"""Tamam, Allah'ım senin iyi misin""",Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
1405,translation,Vesselam.,Oldu mu?
1406,alignment,Zehra...,__ALIGN__ [0] Ama... [10] Biraz daha bekleyebilirim. [27]
1407,alignment,__ALIGN__ [0] Biraz. [10] Seni seviyorum. [46],__ALIGN__ [0] Zehra. [12] Zehra! [24]
1408,alignment,Kusura bakmayın!,__ALIGN__ [0] Nereye 
1409,translation,Zehra.,Gideceksin psikiyatriste değil mi?
1410,translation,Burası!,Şey...
1411,translation,Dikkatli olsun lütfen.,Çok kolay sanki bunları konuşmak.
1412,alignment,Hayırdır.,__ALIGN__ [0] Yani Sait
1413,translation,"""Atmaca, kalkın!",Keşke Cansu da olsaydı.
1414,translation,Hadi abi.,Alt kattaki herkesi dışarı çıkartın.
1415,translation,"Nasıl yapacağım, nedir?",Allah Allah şansa bak ya!
1416,alignment,Ben niye geldim?,__ALIGN__ [0] Ne güzel. [10] Allah’ım sen bize yardım et
1417,alignment,__ALIGN__ [0] O zaman şunu değiştirdin. [22] Yusuf,__ALIGN__ [0] İnsan hatalarıyla yüzleşmeyi sevmezmiş. 
1418,translation,Zehra senin yüzünden bu kadar güzel bir hayat oldu.,-Gel.
1419,alignment,Kaç bu da bana bir şey sormadı diye.,__ALIGN__ [0] Belki de bir garibin duasıyla başlamıştır her şey.
1420,translation,Aşkım da mı?,Hiç kimseye yansıttım mı?
1421,translation,"Gel, işte.",Bulduk yatağımızı.
1422,translation,Allah’ım onunla evlenir dilerim.,Harap ettin kendini be İsot.
1423,alignment,Biraz daha çay etmedi.,__ALIGN__ [0] Çok şükür bu gün
1424,alignment,"Oğlum, sen dursun!",__ALIGN__ [0] ...masada hangi örtüye ihtiyaç yoktur
1425,alignment,Ya...,__ALIGN__ [0] Dikkat. [10] Hayırdır nereye. [28]
1426,translation,Anneciğim.,Nuri.
1427,translation,"Bunların peşinde olmayan şeyler, bir saniye olur mu bu?",Rahatsız olma lütfen.
1428,translation,Gülben.,Durmayalım efendim. Hastaneye yetişelim.
1429,translation,Neden bu sabah biraz konuşacağım?,Kedi hislerim onu kovalamam gerektiğini söylüyor
1430,alignment,"Gülben, iyi bir şey yapıyor.",__ALIGN__ [0] Ama bunları yaşayacağımız
1431,translation,"Aa, bir ne arıyorsunuz?",Ben de çıkmayayım.
1432,translation,Hocam ben benim...,Çok ayıp yaptığın Leven
1433,translation,Görülme!,Şimdi yani ne diyeyim
1434,alignment,Ulan!,__ALIGN__ [0]
1435,translation,Buyurun.,Ömer.
1436,translation,"Evet, buyurun.",Bir gelişme olursa sizi bilgilendiririm.
1437,translation,Hıh.,Neyse.
1438,translation,Atlas nerede oldu?,Ben sizi yalnız bırakayım.
1439,translation,"Gülnaze ah, Allah'ım.",Aman! Ankaralı Şehnaz.
1440,translation,Uff o zaman.,Baba.
1441,translation,Kaç gelsem seni.,Zehra!
1442,alignment,Ay!,__ALIGN__ [0] “Ah
1443,alignment,"Yalnız, sen gideyim.",__ALIGN__ [0] Allah Allah
1444,translation,Bir daha bakayım.,Yolun açık olsun.
1445,translation,"Evet, soğut.",Vesselam.
1446,translation,Ne olmuş...,Yüzüğü bu adama mı verdin?
1447,alignment,Yılmaz sen?,__ALIGN__ [0] Ne ben be
1448,translation,Baba!,Evet şekerim dünür diyoruz.
1449,translation,Baba.,"Evet, son durak."
1450,alignment,"""Merhaba, çok iyi kızım""",__ALIGN__ [0] Oğlum için.
1451,translation,Bir iş var mı?,Kan çıkar valla kan...
1452,alignment,Hiç olmaz öyle mi?,__ALIGN__ [0] Esat.
1453,translation,Buyurun.,Şöyle yine tabii ki Gülüyoruz
1454,translation,Allah kendine emanet olacaksın.,Benimle evlenir misiniz?
1455,translation,"""Babam""",İyi. Nereye geleyim?
1456,alignment,"__ALIGN__ [0] Annemi anlatacağım. [13] Allah'ım, valla",__ALIGN__ [0] Melek. [10] Beğendin mi kıyafetlerimi?
1457,translation,"""Babam babam baba""","Enes, oğlum bir bardak su getirir misin? İlaçlarımı içeyim"
1458,translation,Ya!,Merak etmeyin. Hadi.
1459,translation,Kimsen bu sefer?,Sağda ineyim ben.
1460,translation,Aa!,Osman.
1461,translation,"Ay... Ay, buraya mı geleceğini bilemedim.",Ne oldu?
1462,translation,"Neyse, iyi misin artık?",Benimle evlenir misiniz?
1463,alignment,Gel buradasın artık. Gel.,__ALIGN__ [0] Nereden? [10] Sahip
1464,translation,Gel bakalım.,"Veli, Nehir'le abimi el ele gördüm."
1465,alignment,"Bırak şunu, yaptınız. Bunu...",__ALIGN__ [0] Firdavus aco istediğin para
1466,translation,Zehra Ağa.,Ayşe Sultan ne zamandan beri insanları affetmez oldu?
1467,alignment,Gel gidelim.,__ALIGN__ [0] (Gerilim müziği [55]
1468,translation,Yusuf.,Ben bir peçete alayım.
1469,translation,Ya işte ben gideyim.,"Çetin Bey, siz bir şey açıklamak"
1470,translation,"""İyi işler""","Kızımıza, biricik emanetime ben"
1471,translation,Alayım burada.,İşte bu.
1472,translation,Ne oluyor?,İdris gel buraya.
1473,translation,Efendim Aysun.,"Aç Torba, aç."
1474,translation,"Hadi, tabii biz sizi bekliyorum.",Kahvaltıya gidiyoruz.
1475,translation,“Kayıp meseleye devam vermişsiniz”,Bu sabahki modu.
1476,alignment,Hadi bakalım.,__ALIGN__ 
1477,translation,Uzat.,"Zafer, ne oldu?"
1478,translation,Zehra!,- Temiz gir.
1479,translation,Ben bakayım.,Hanginiz savcı? Hang
1480,translation,Uff? Uff!,Becerikli çıktı seninki.
1481,translation,Nasılsın?,Sözümün simgesi.
1482,translation,"Babacığım, gel gel.",Haa!
1483,translation,__ALIGN__ [0] Bu saniye mi geldi. [24] Eğer ne,Off! Allah'ım nerede bu çocuk?
1484,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Sebe
1485,alignment,Sen lütfen.,__ALIGN__ [0] A
1486,alignment,Ay nerede burası?,__ALIGN__ [0] Bir
1487,alignment,Hadi Allah...,__ALIGN__ [0] İ
1488,translation,__ALIGN__ [0] Sen artık. [22] Nereye gidiyorsun? ,"Adam gelecek, kapı duvar."
1489,alignment,Ben hiç bu kadar kızmıştım.,"__ALIGN__ [0] Valla sana atmadım kız. [38] Halil,"
1490,translation,"""Merhaba, yeter dedim ki hiç, çok mutlu olsam""",Doğuş.
1491,translation,Sen beni kendimi sevdin ama bunu sevdin.,Size kızınızı getirdim.
1492,translation,“Ay orada”,Aa.
1493,translation,"Neyse, ben iyiyim.","Gel Hasan Ali, otur."
1494,alignment,Annem seni düşünebilirmiyim.,__ALIGN__ [0] Bizim gibi
1495,translation,"Baba, hadi.",Sendin demek...
1496,alignment,__ALIGN__ [0] Hadi geldin. Şimdi iyi gidelim dedim.,"__ALIGN__ [0] Oğlum, yavaş lan, yavaş."
1497,translation,Silah.,Belki ben de senin gibiyimdir.
1498,translation,Gel.,Ne yapıyorsun?
1499,translation,__ALIGN__ [0] -Görüşürüz. [31] Anne bize,Şeyden...
1500,translation,“Halal bir gün” “Al”,Dur nereye gidiyorsun.
1501,translation,“Sen ne oluyorsun?”,"Lay lay lay, lalayla lay lay... Lay lay la"
1502,translation,Ne güzel?,Dur bir saniye.
1503,translation,"""Görüz babacığım"" ...bu sabah bir kahve çok güzel",Hadi geç otur çay koyayım ben sana.
1504,translation,Ne istiyor bunlar?,Uyan dövüş kulübü uyan uy
1505,translation,Baban defteri almayı.,- Koş Mete! Hadi!
1506,translation,"""Yumurta nerede kaldın""",Ah be Halil.
1507,translation,"Baba, dedim mi?",Senin kardeşin yuvadan uçuyor.
1508,translation,Hadi bakalım.,Anne...
1509,translation,"""Sağ ol. ""Afiyet olsun”",Beni bulaştırma lütfen Suna!
1510,alignment,Aa! Ablam!,__ALIGN__ [0] Bir foto alalım. Gül
1511,alignment,Ya oradayken yokken şu sınıfdan.,__ALIGN__ [0] Bense herkese düşman
1512,alignment,Birsen.,__ALIGN__ [0] Ya akşam akşam
1513,translation,Arkadaşlar!,İşte değil de artık şu merdivenler soluğu
1514,alignment,"""Ah ne oldu""",__ALIGN__ [0] Hasta olduğum için...
1515,alignment,"Hayır, hayır, hayırdır?",__ALIGN__ [0] Gel. [10] Feri
1516,alignment,Ailen güzeldi.,"__ALIGN__ [0] Yarısını kendim aldım, diğer yarısını gerçek sahib"
1517,translation,Gel.,Yok artık!
1518,translation,__ALIGN__ [0] Bir şey söylemez. [17] Dur bakayım. ,Kafanı kaldır da gözümün içine bak.
1519,alignment,"Bu adam gibi, sana bir şey söylemesi gerekiyor.",__ALIGN__ [0] Bunun babası bana aynı acıyı tattırdı. [
1520,alignment,Bu neyse bizimle evleneceğiz.,__ALIGN__ [0] Ya biz aynı Perihan
1521,translation,Kerem bu insan bir arada olmamış.,"Ağabey, misafir Nadia mıydı?"
1522,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] O kızla halledersin
1523,translation,Ne diyorsun ben o işi?,"Sıla, tebrik ederim kızım."
1524,translation,Allah razı olsun.,Allah cezanı vermesin senin.
1525,alignment,Aşık olduk benim.,__ALIGN__ [0] Na
1526,translation,Buyurun.,-Abi geldin Melek
1527,translation,Kaç ne?,“Doktor gelse bulmam şi
1528,alignment,Sen o zaman.,__ALIGN__ [0] Aslında tek
1529,alignment,Allah.,__ALIGN__ [0] Adson Klem
1530,translation,Yavaş ulan!,Kendimizi bile tam olarak tanımıyoruz as
1531,translation,Dikkatli olduğundan emin olacak.,Evlat neymiş.
1532,alignment,"""Afiyet olsun ben""",__ALIGN__ [0] 
1533,alignment,Bırak.,__ALIGN__ [0] Ben
1534,translation,Baba mı?,Sen dur!
1535,translation,Kadir.,“Baba beni dövdüler okulda
1536,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Bakalım videoları izleyince ne yapacak. [27] Bu
1537,translation,Al bakalım.,Hayda. Ne oluyor?
1538,translation,Ne bu burada?,Kaç para aldınız Sinan’dan?
1539,translation,"Şu sözleri yok, iyi bir şey soğuyuldu şimdi.",Aa.
1540,alignment,Ben kendini affeteyim.,__ALIGN__ [0] Anne. [12]
1541,alignment,Neden yine?,__ALIGN__ [0] Bugün de mi
1542,translation,Babanın da burada bir yer var.,Vay be Şimdi kırıldım enişte Gi
1543,translation,Kimsin ondan?,-Lapacı! Dikkatli kullan!
1544,translation,Böyle demiştin!,"Bak, ben sana ""git, silahı"
1545,translation,Sen de neredeyiz bu?,"Sebahattin, az bana bak."
1546,alignment,Ömer.,__ALIGN__ [0] Bundan
1547,translation,"""Merhaba.",Kerem.
1548,alignment,Başkanımız sen bana bir daha sormadınsın!,"__ALIGN__ [0] Neşe, şimdi gidecek,"
1549,alignment,"Sen, kendimden bir şey yapma, herif için güzel.","__ALIGN__ [0] Geceden mi korkar insan, karar"
1550,translation,Neydi?,Ne istiyorsun Arda?
1551,alignment,Anneciğim!,__ALIGN__ [0] Tabii ben onları hemen şey yap
1552,translation,__ALIGN__ [0] -Biraz önce uyandım. [26] İ,"İyi, yarın gidip bir sorayım bari. Yani belki bir kolaylık"
1553,alignment,"""Oturma o.",__ALIGN__ [0] Koray... [10] Ee? Seni dinliyorum. 
1554,alignment,Ömer!,__ALIGN__ [0] Hoş gelmişsiniz. [15] Hoş bulduk.
1555,alignment,Öyle değil mi orada?,__ALIGN__ [0] Senin hakkını nasıl ödeyeceğim peki? 
1556,alignment,"Annem, adamı bir yerler açıyorlar.",__ALIGN__ [0] Oğlum Mahmut bana
1557,alignment,"Sen, sen de kızınızın yeri mi arıyormuş.",__ALIGN__ [0] Aman be. [10] Ne oluyor
1558,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Gözümün içine baka baka verdi
1559,translation,Ben artık hepinizin hesabını açalım.,Dört tane lavaş sarsınlar.
1560,translation,Kerem abla?,Ama ben en başa dönsem... .
1561,translation,Zehra?,"Mama, bırak artık şu telefonu, "
1562,alignment,"Cahil, Cehlivan!",__ALIGN__ [0] Nereden
1563,translation,Atilla sen...,Ee nereye gidiyoruz?
1564,translation,“Afiyet olsun”,Nasıl söyleyeceğim bilmiyorum ama.
1565,translation,Nasıl biliyor musun?,"Gel, gel böyle."
1566,translation,Evet.,-Hadi bakalım oğlum.
1567,translation,Kırmızı biraz.,Ne oluyor? -Dikkat et.
1568,translation,Bu iş o adamı değil mi?,"Deniz, benim, Yiğit."
1569,alignment,İki dakika.,__ALIGN__ [0] Daha fazla kalı
1570,translation,Babacığım... Babacuğum...,Anladığım kadarıyla bu görevi size dedem verdi.
1571,translation,Nasıl oldu?,Ne oldu? Beni oradan çıkardın da dava kapan
1572,translation,Anladım lan!,Dikkatli ol.
1573,alignment,Şimdi.,"__ALIGN__ [0] Monitöre bağlayın. [14] Üç, iki,"
1574,alignment,__ALIGN__ [0] Bu gerçekten gerçekten mi oldu? [48] Evet,"__ALIGN__ [0] Hayır, sakın onu takma! [25] Hayır"
1575,alignment,"Hay, yine de bir şey mi vardı?",__ALIGN__ [0] Beni suçladınız ya. [12] Ben... [22]
1576,alignment,"""Buyurun seni, buyurun seni""",__ALIGN__ [0] Gökçe Eroğlu benimle gel. [32] Gökçe
1577,translation,Buyurun anne!,Anne gel.
1578,translation,“Nereye konuşalım burada.,"Derya, kızım sofrayı topladıktan sonra hemen dükkâna gel."
1579,translation,"""Hoş geldin bu kız kızların sözleşmeye karışmadık""",İdris’in tanımına çok uygun.
1580,translation,Ah.,Kime diyorum ben hey?
1581,alignment,Uyan!,__ALIGN__ [0]
1582,translation,Gel bakalım.,Gidelim bakalım.
1583,translation,Nasıl söyleyeceğim.,Keratalar sizi.
1584,translation,Kerem...,Geçecek.
1585,alignment,Baba?,__ALIGN__
1586,alignment,Babam.,__ALIGN__
1587,alignment,Anne.,__ALIGN__
1588,translation,"Hişt, gelsendi mi anlattın?",Siyah İnci'de Ömer'e ait ne
1589,translation,Ben böyle bir hayatım.,Kemal.
1590,translation,Evet.,"Iıı, abi bir de bu var."
1591,translation,"""Yok""",Senede bir gün.
1592,translation,Öff.,"Şey, Mavişim Evet,"
1593,alignment,Haydi.,__ALIGN__ [0] ...
1594,alignment,"Bırak, bakalım.",__ALIGN__ [0] ...
1595,alignment,“Civan”,__ALIGN__ [0] Biz
1596,translation,"Ee, Emine.",İş güç yağıyor çok şükür.
1597,translation,Dikkatli görüşürüz.,İmha riskini alamayız.
1598,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Ama ben kendimi bild
1599,translation,"""Ben şimdi sana bir şeyi""","Açsanıza lan yolu, sizi mi bekleyeceğiz!"
1600,alignment,"Zehra, Zehra",__ALIGN__ [0] -Geldik. Buyurun
1601,alignment,Yardımcı mısın?,__ALIGN__ [0] Ege sen hadi Neriman’a
1602,alignment,"Hadi bakalım. İyi, saçma!",__ALIGN__ [0] Ama artık hissediyorum. 
1603,alignment,Gel bakayım.,__ALIGN__ [0] Sen sağ ol. [10] Sen
1604,alignment,Hiç babam gitmiş be.,__ALIGN__ [0] Abla bu
1605,translation,Merhaba...,Hadi Mahmutcuğum yesene.
1606,translation,Ne öyle?,Kim arıyor kız?
1607,alignment,"Anla, anla.",__ALIGN__ [0] Araf.
1608,translation,Hançer'sin oğlanım.,Dayı ne huzurevi?
1609,alignment,Arkadaşlar biz buraya geleceğiz.,"__ALIGN__ [0] Ee, adamın biri yat"
1610,alignment,Sen benim en büyük çanta?,__ALIGN__ [0] Ben yatağı toparlayayım
1611,alignment,"""Kaç dakika sen de demek oldu bunun""",__ALIGN__ [0] Defne’m. [10] Ben
1612,translation,Evet.,"Nasıl öldüğü de ortada,"
1613,translation,İyi geceler.,Bu tarafta yoklar.
1614,translation,Bir de kendine geliyor.,Söyle Rüstem.
1615,alignment,Ben burada çıkalım.,__ALIGN__ [0] N
1616,translation,Anne.,Hani atmıyor ulan?
1617,alignment,Sen çok seviyorum...,__ALIGN__ [0] Çekil be. [10]
1618,translation,“Sefer bakayım.,“Ne de olsa kışın sonu bahardır” “
1619,alignment,Nereye gidersen bana bir şey iyorsun?,"__ALIGN__ [0] Hulki, Hakkı D"
1620,translation,__ALIGN__ [0] Sonunda kendisi yıkamazdım. [53] K,-Merhaba. -Hoş geldin. İki mi?
1621,translation,Ya geçti!,Fehmi'ciğim yer misin? -Tabii tabii tabii.
1622,translation,Yürü.,"4-1, Fırat."
1623,alignment,"""Sağ ol bu ne?","__ALIGN__ [0] Kalabalık olunca sofrada bereket, hastalıkta der"
1624,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Ne oldu? 
1625,alignment,"""Süper ah!","__ALIGN__ [0] Sana ne oldu,"
1626,translation,Merhaba. Konuşabilirsiniz artık.,"Emin, uyan sadıç. Uyumanın sıra"
1627,translation,Neyse.,Adi şerefsizler.
1628,translation,"Hı ben, hoş geldiniz.",Hadi buyur.
1629,translation,"Asiye, nasılsın?",De gidi Süleyman de.
1630,translation,"Anladığında, çok şükür.",Verdin mi sonunda?
1631,translation,"Ben, bir tane daha değil biliyorum.",Turgut senin evet demen çok
1632,translation,"Kerem, her şeyi bitirmiştik.",Yarın Tahsin amcanın da intikamını alınca bu iş biter.
1633,alignment,Yasemin bu.,__ALIGN__ [0] Hala... [10] Bana yardım et. [22]
1634,translation,__ALIGN__ [0] Ben de seni seviyorum. [34] Yasemin Hanım,Sonra konuşuruz bunları.
1635,translation,Ulan.,Yasemin.
1636,translation,__ALIGN__ [0] Bu bizim huzurumuza geldi. [24] Ya,"-Kamil abim, eyvallah, sağ olasın. -"
1637,alignment,Gül.,"__ALIGN__ [0] Buldum vallaha buldum, dikkat edin kızlar ben"
1638,alignment,Nasıl var ya?,"__ALIGN__ [0] Ve sen de artık gerçekleri gördün ya, çok"
1639,translation,"Sağ ol, ben sen mi?","Hadi al şunları, daha bir sürü bekleyen sipariş var, hadi."
1640,alignment,Annem!,__ALIGN__ [0] Bunun sonu da böyle oldu.
1641,translation,Ne oldu?,Zaten son kelimelerindi.
1642,translation,Burası için beni nereye götürmedi buraya gitti?,Sen... Ne işin var senin burada?
1643,translation,Hanım bunu yapmak istemiyorum.,Anlamıyor musunuz?
1644,translation,Gel.,Hı?
1645,alignment,Bundan bir şey var mı?,__ALIGN__ [0] Tamam
1646,translation,Hasıla.,Mutfakta işler nasıl?
1647,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Sanık
1648,translation,Otur bir şey söylemedi.,"...hatırlıyor musunuz, bir zamanlar..."
1649,translation,"İrfan, bu böyle demek.",Nasıl yahu?
1650,translation,Babaanne.,Obarak!
1651,translation,Babalamayır.,Ne haber?
1652,translation,Daha yakınsın.,Tamam oğlum! Bir şey demedim ben!
1653,translation,Vesselhan.,Bir aksilik olmazsa saat bir gibi Ankara’da olacağız.
1654,translation,Bu aranızda bir oyundan yok.,Dinlemedim.
1655,translation,"""Tövbe oğlum, çorba eteği""","Maalesef, bu kadar vaktim yok."
1656,translation,"__ALIGN__ [0] Hadi bakalım hayır, iyi gelsin. [37]",-İyi günler. -İyi günler.
1657,alignment,Merhaba.,__ALIGN__ [0] Ben vatanımı bırakıp gurbet elde yaşayamam Nurcan
1658,translation,Gel bakayım siz onlarda!,Sol.
1659,alignment,Sağ ol.,__ALIGN__ [0] Yokluğu... Yokluğu bazen o kadar zor geliyor ki
1660,translation,"Al, al... Sağ ol.",Arkadaşlar aranızda polis katili var mı?
1661,alignment,Yaa!,__ALIGN__ [0] Çıkalım. [10] Akl
1662,translation,Birazcık konuşacaksın buradan.,Bu. Bu Zehra’nın yüzüğü.
1663,translation,"Vallahi yani lütfen, yavaş.",Sakin Sami Usta. Bak bacağım da orada kaldı. Saki
1664,alignment,"Babaanne, nerede kaldı, kaçmıyor.",__ALIGN__ [0] Anne! [10] Bu
1665,translation,Yasemin.,Sımsıkı sarılırdım.
1666,alignment,Gelin hadi.,__ALIGN__ [0] Ne olur. [12]
1667,translation,Gel.,Hadi.
1668,translation,Ya bu bizim yalnız olup olmuyor.,"Neyse ne biz unuttuk, daha doğrusu unutmuştuk ama"
1669,alignment,Bu koca başkanım.,"__ALIGN__ [0] Dur, dur ben bakayım."
1670,translation,Baban!,Daha fazla konuşmak istemiyorum.
1671,translation,Annem...,Bu operasyon artık çok tehlikeli bir hal aldı.
1672,translation,Ben oğlum da...,Hadi takım arkadaşlarınla kaynaş bakalım.
1673,translation,Kaç gel. [24],"Neyse Demir, eğer bir daha gelirse haber"
1674,translation,Bir şey olmadı.,Öldürecek beni bunlar. Öldürecekler.
1675,translation,Sen bir şey biliyor musun sen?,"'Meri', sana bir şey soracağım"
1676,alignment,Ah.,__ALIGN__ [0] Anlaştık
1677,translation,Kimden yaptığını bilmiyorum.,Burası bayağı sesli.
1678,alignment,Nasıl? Devamlıyorsunuz.,__ALIGN__ [0] Alo. 
1679,translation,Nasıl?,Şeytan diyor aç kapıyı at kuc
1680,alignment,Anlamadım şimdi.,__ALIGN__ [0] Çok doğru bir karar
1681,translation,“Geçmişi...,Doğru. Buyurun.
1682,translation,Babam.,Mediha teyze.
1683,alignment,"Tamam, gel kalk. Geçmiş olsun.",__ALIGN__ [0] Of. Of Ömer
1684,alignment,Ya!,"__ALIGN__ [0] Hadi bakayım, hah. [19] Hadi oğlum"
1685,alignment,__ALIGN__ [0] Böyle bir şey yok sana. [39] Böyle de,__ALIGN__ [0] Vallahi bu sefer çok olumlu geçti. 
1686,translation,...o yüzüme dönüyorum.,Eyvallah.
1687,alignment,Hişt.,__ALIGN__ [0] Dedene zulüm eden adam işte bu. [24]
1688,translation,Canım sen de konuşacaksın...,"İşte bu kadar ya, bu kadar."
1689,alignment,__ALIGN__ [0] Görüşürüz. [18] Görüşüzüz.,__ALIGN__ [0] Karşılığında yaşamaya devam edeceksiniz. Anlaşma
1690,translation,"Allah, çok iyi görünüyor.",-Hile mi yaptınız siz yoksa? -Ne?
1691,alignment,"""Halsettin şuradan geçen gün.",__ALIGN__ [0] Gördüğünle değil hissettiğinle atarsın oku.
1692,alignment,Ömer.,__ALIGN__ [0] İlk defa
1693,alignment,Al!,__ALIGN__ [0] Küçük bir
1694,translation,"Yürü, soğuk.",Mavi.
1695,translation,Anladım.,Merak etme bulmaz ya.
1696,translation,"Annem çok üzgünü, hayırlı uğurlu olsun.",Son 300.
1697,alignment,Babam Hanım. Bana ne işler verdi acaba?,"__ALIGN__ [0] Ya bak, var işte. Ben seni tanımaz mıyım"
1698,alignment,"""Gidler"" “Giderli, gerideleri, gerilereleri, Geri",__ALIGN__ [0] Serdar düzelt şunu oğlum. Düzelt.
1699,alignment,Ne diyorsun?,__ALIGN__ [0] Ne oluyor Kamil? [16] Ah Cemile! [25]
1700,translation,Hocam.,"E ters çevirelim, bir yer"
1701,translation,Hiç beklemdiniz.,Şu düştüğümüz duruma bak
1702,translation,İyi yani.,İşte kullanacağımız materyal bu.
1703,translation,Hırsız!,Sensiz gitmek istemiyorum.
1704,translation,Nereden olarak beni çok sevmeye geliriz.,Belgin. Yapma.
1705,alignment,__ALIGN__ [0] Bir şey demeyecek. [23] Bu yüzden çok,"__ALIGN__ [0] Zehra! [10] -Çocuk bekliyor, gidiyorum ben"
1706,alignment,Arkadaşlar...,__ALIGN__ [0] Yalnız var ya onca manyak gördüm senin kadar
1707,translation,Geçmiş olsun.,Gerçi bana da hayır diyemez.
1708,alignment,Çocuklar yine bir iş vardı.,__ALIGN__ [0] İyi misin sen?
1709,alignment,Bir de sürüyor muyum?,__ALIGN__ [0] Hayatım boyunca yaptığım terci
1710,alignment,Bu arada gelmişti. Ben burada konuşacağım.,__ALIGN__ [0] Reis... bu bir savaş. 
1711,alignment,Hişt... Hişt!,__ALIGN__ [0] Cenk! [13] Hazır
1712,translation,Ne yapıyorsun bu kızı?,Burası bayağı sesli.
1713,translation,Gitti!,Sakin ol Feride. Sakin ol
1714,alignment,“Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Efendi
1715,alignment,Atlas.,__ALIGN__ [0] Ne düşünüyor
1716,alignment,Ne dedin seni beni.,__ALIGN__ [0] Ö
1717,alignment,"Merhaba, bak.",__ALIGN__ [0] O
1718,alignment,Ne yapıyorsun sen?,__ALIGN__ [0] Hi
1719,translation,Baba.,-İyi misiniz?
1720,translation,Neyse.,Ben yarınki maç için çok heyecanlıyım
1721,alignment,Gülsüm Hanım.,"__ALIGN__ [0] Zehra, ben geçm"
1722,alignment,Ben sana bir şey söylemedim o zaman.,__ALIGN__ [0] Ama diyorsan ki.
1723,translation,Anlaşıldı tabii.,"Evet, ne vardı?"
1724,translation,Bak ne oldu bu adam?,-Siz beni burada bekleyin
1725,alignment,Ne oluyor bizim ya?,__ALIGN__ [0] Sağ
1726,alignment,"""Hazırsana""",__ALIGN__ [0] Ne
1727,alignment,Bırak.,__ALIGN__ [0] 
1728,alignment,Gel kahve.,__ALIGN__ [0] Abartma istersen
1729,translation,Atlas da bunu nasıl bilirdiniz.,"Neyse, hadi."
1730,alignment,Ben de dedin bunu.,__ALIGN__ [0] Sağ ol. [10]
1731,alignment,Katır! Çok mutlu olmuşlar.,__ALIGN__ [0] Meraktan öldürme 
1732,translation,Kim o?,"Allah'ım, sen kabul et ya Rabb'im."
1733,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] “Lal olur dillerim” “Susmuyor
1734,translation,Nereye gidiyoruz?,Bugün iyice tatil yaptın patron.
1735,alignment,"""Dülek'le evim var, senin kızın""","__ALIGN__ [0] Dağılın, her tarafa bakın. "
1736,alignment,Annem bir şeyi biliyormuş.,__ALIGN__ [0] O da oldu son
1737,translation,Allah Allah'ım!,Hayatımın en güzel günleriymiş.
1738,translation,Hadi gelsin.,Necmi abi.
1739,alignment,Kusura bakma?,__ALIGN__ [0] Bak şimdi
1740,alignment,Ne işin var orada?,__ALIGN__ [0] Veysel. [11] O
1741,alignment,"""Sahattin'e bakayım, tamam""",__ALIGN__ [0] Yine hindi gibi ne düşünü
1742,alignment,Senin ya.,__ALIGN__ [0] Oh. [13] Ay!
1743,alignment,Sosyal bir duygu yok diye biliyorum.,__ALIGN__ [0] Bir gün pişman olmamak
1744,alignment,Bugün kaçtı.,__ALIGN__ [0] Yeter ki
1745,translation,Efendim sen ne dedi beni?,Amirim.
1746,alignment,Ne yapacağım?,__ALIGN__ [0] Bu horoza
1747,translation,Kalacaksın.,Ve yedi ve sekiz... ...ve dokuz
1748,translation,Bu ne kadar güzel şeyler.,Sizin kaplıca hayali suya d
1749,translation,Tamam.,Sağ ol dede.
1750,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Belki
1751,alignment,Ayşe!,__ALIGN__ [0] Ay 
1752,translation,Hanımın adı burada olmakla birlikte kendinizin yerini bulabileceğim an,Babam nerede Mervan?
1753,translation,Annene'm de bak.,"Geldim geldim, patlama geldim!"
1754,alignment,"__ALIGN__ [0] -Buyurun dedim, hadi beni hemen.",__ALIGN__ [0] Merak etme. [10] Naci kiralık ev tuttunuz
1755,translation,"Gezgin, gidiyoruz.",Hedef saat 11 yönünde kızlar.
1756,translation,Bir saniye.,Sana söylemiştim Ömer bu savaşı ben kazandım.
1757,alignment,"Oğlum, kızım.","__ALIGN__ [0] Geç abi, geç, geç"
1758,alignment,Allah'ım selam olsun.,__ALIGN__ [0] Kemal. [12] Kolay
1759,alignment,Hiç kızlarım kızım kendini bu eve.,__ALIGN__ [0] Doktorlarla konuş. [14] Sen
1760,alignment,"Buyurun, gidiyoruz.",__ALIGN__ [0] Şunu bir yokla
1761,alignment,Ben asla seni tanımadacağım.,__ALIGN__ [0] C1’de sık
1762,translation,"Baba, ben çok zorduracağım ben.",Ay.
1763,translation,Gel şimdi de sen bana.,Biraz daha yaşayacağım diye yakamam hiçbirinizi
1764,translation,Gel bakayım da.,Çayımız tatlansın.
1765,translation,"“Safiye, Safiye” [27]",Kızım Birsen'i baba ocağına geri götür
1766,translation,Kerem abi.,Evet var.
1767,translation,Hadi yavaş!,Kimse benden çalamaz.
1768,translation,...ben daha fazla daha da büyük bir şeyler söyledim bu değil mi?,"Maşallah, maşallah."
1769,translation,"“Etraflı” “Doğru satış, sıcak bas” “Y",Amcan tam olarak ne iş yapıyor?
1770,translation,Zehra.,Hadi bakalım Sumru.
1771,translation,Buyurun.,Al anneciğim.
1772,alignment,Gel bakayım hadi.,__ALIGN__ [0] Ben sonuçların iyi çık
1773,translation,"“Tamam, bu arada damat”",Söyle.
1774,alignment,Ne o sen?,__ALIGN__ [0] Ya kuru şekle b
1775,translation,"Kerem, gel.",Beni birine benzetmiş olmalısınız.
1776,translation,Hani ben kendi işiniz için çok ne güzel olmuşsun?,-Ne oldu? -Yakınlarda ses var.
1777,translation,Gel.,-Buyurunuz efendim. -Teşekkür ederim.
1778,translation,Gülden.,Kulaklık.
1779,translation,Oğlum.,Ay!
1780,alignment,Babacığım ben kendine hiç tanımam.,__ALIGN__ [0] Ece. Ne oldu sana?
1781,alignment,“Kalık'la karşılık verecek mıyım?,__ALIGN__ [0] Sen hayatımdaki en zorlu
1782,translation,Sonuçtan böyle olmuş.,"Baba, sen beni ne..."
1783,alignment,Haydi.,__ALIGN__ [0] Açacağım. Yağ koyayım
1784,translation,"Kardeşleri ne aramış, gelmiş.",Önce yan taraftan ses almaya çalışacağım.
1785,alignment,Hadi gel.,__ALIGN__ [0] İçeri. [13] 
1786,translation,Ne zaman bu konuda buraya?,Ama yaşamlar da ortada.
1787,alignment,Allah'ım.,__ALIGN__ [0] Bu Saniye zayıf
1788,translation,"""Sen beni çok seviyor”",Tamam canım. Ben yine sana haber veririm.
1789,alignment,Bir kahve açmasaydım.,__ALIGN__ [0] Şimdi ben oğlumun katil olduğuna mı yanayım yok
1790,translation,"“Eline saldırı koyarım”, “Ele'm, ölü ",Evet.
1791,translation,Anne.,Ölüyorum dedi.
1792,translation,"Ne yapacağım, kendim buraya?",Ne müdahalesi?
1793,alignment,Naci. Bu çocukta bir adamı bile bırakmazdı.,"__ALIGN__ [0] Sami abi, tamam. [20] Geçmiş olsun. [53]"
1794,translation,__ALIGN__ [0] O. [16] İnsanların durumu içinde kal,Öffff
1795,alignment,“Ben merak ettim”,"__ALIGN__ [0] Baba, biz üç kişiyiz ama burada altı bar"
1796,alignment,Nasıl oldu?,__ALIGN__ [0] Karşılaşmaya geç kalacağız. [18] Helal be
1797,alignment,"“Ben buradayım""","__ALIGN__ [0] Merhemi neymiş, onu da söylemiş mi? "
1798,alignment,Baba...,__ALIGN__ [0] Kimse kimseyi bu kadar sevmemeli gülben.
1799,alignment,“Sağ ol” “Sağum ne oluyor?” “Beni bir sevdiğin baba,__ALIGN__ [0] Zeyno yok mu? [10] Ya bir saat önce konuştuk
1800,alignment,"Aa, gel bakalım.","__ALIGN__ [0] Kadınlar, sizin kadar basi"
1801,alignment,Hâlâ.,__ALIGN__ [0] Ağabey. [20] Ağ
1802,alignment,Benim için bir şey eksik olduğumu biliyorum.,__ALIGN__ [0] Sana da. [15] Of Allah
1803,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Şimdi sen söyle bakalım...
1804,translation,Sağ ol hocam.,Seni özleyenler olmuştur.
1805,translation,Bir şey geldi.,Sen mi koydun bombayı?
1806,alignment,"Al bakalım, sen bir bakalım. O zaman bir bakayım bir bardak.",__ALIGN__ [0] Ama sana tek bir sözüm olacak. [17] Benden
1807,translation,"Hadi kalk, kalk, otur.",Hakkın bu senin.
1808,alignment,"Anne, şimdi gelin.",__ALIGN__ [0] Hazır mısın? 
1809,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Han ne oluyor? [19]
1810,alignment,Uğlunun evine...,__ALIGN__ [0] Aşk gibidir yani
1811,alignment,"""Kurbanlı gel çorbalısın""",__ALIGN__ [0] Öyle oldu. [14]
1812,translation,Dikkatli olurun.,Nerede kablosu? Hah.
1813,translation,Ne oldu ya ne oldu?,Sen de hep onun arkasındasın
1814,alignment,Kadir...,__ALIGN__ [0] Hadi
1815,translation,Kerem.,Çok geçmiş olsun çocuk size
1816,alignment,Gel şimdi.,__ALIGN__ [0]
1817,alignment,Haydi!,__ALIGN__ [0]
1818,alignment,Ah!,__ALIGN__ [0]
1819,alignment,Yusuf?,__ALIGN__ [0]
1820,alignment,-Tamam’ı senden çıkar. -Televizyonun o gece,__ALIGN__ [0] Ay! [10] - Allah razı olsun. -
1821,translation,Hayırlı günler.,Gel.
1822,alignment,"Ah ya, vay.",__ALIGN__ [0] Ses geliyor Rukiye! [20] Ay hadi inşallah bit
1823,alignment,Neyin kafasini almak istiyorsun?,__ALIGN__ [0] Peki Serdar? [10] Ona ne demeliyim?
1824,alignment,...seni yapalım da orada.,__ALIGN__ [0] E sen şu kolyeyi
1825,translation,Ben kendimi sıklarım.,Komik yani.
1826,alignment,Bunları mı yapacağım? Buraya gidiyorum.,__ALIGN__ [0] Peki bu daha ne kadar
1827,translation,"Kurban, Kurban.",Yapma böyle kızım.
1828,translation,"""Hazır biraz merak etme""",Esat benim için herhangi biri bundan sonra.
1829,translation,Sezgin?,Ne oluyor?
1830,translation,Biraz üzülmeden kendini kıramazmışlar.,Altan!
1831,alignment,Ben buradan geleyeceğim.,__ALIGN__ [0] Anlarız şimdi.
1832,translation,"Bu şeye, nasıl olursa bu ne güzel olur.",Sana bir şans verdim evlat.
1833,translation,Ah bu sen.,Olur tabii de siz bunu yapabilir misiniz?
1834,alignment,Bu ses de benim için benim.,__ALIGN__ [0] Onu bana yolla. [18] Fır
1835,alignment,Atlas!,__ALIGN__ [0] Bitti mi yani? [10] Va
1836,alignment,"Hı, ben ne yaptım?",__ALIGN__ [0] Hakan Ho
1837,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Uydurm
1838,translation,Kadir.,'Aney'in bana olan güveni
1839,translation,"Uş, dur!",Bekir yüzünden değil mi?
1840,alignment,Buyurun...,__ALIGN__ [0] Sen benden bile güçlüsün ş
1841,alignment,Benim kızım da seniz değil mi olursa?,__ALIGN__ [0] Kusura bakmayın düşüncesizlik 
1842,alignment,"""Sakın bizim...",__ALIGN__ [0] Cenk. [10] Bismillahi
1843,translation,Ya?,Nereden göreceksin?
1844,alignment,"""Ne işi var bu gece kızım""",__ALIGN__ [0] Annem düştü de aklıma. [16] İnş
1845,translation,Allah'ım ya Allah!,Mete!
1846,translation,"“Abla birazcık iyi, çok zor” “Kolay bir şey var”",Ne işiniz var burada?
1847,translation,"Hazırldınız biraz, biraz.",O zaman bir de yüzüğe bak bakalım.
1848,alignment,Ayakkabı bu.,__ALIGN__ [0] Üzme sen kendini. [14] İyi bakal
1849,translation,Böyle mi bildiler?,Sen de bir cinslik var ama hayırlı olsun bakalım.
1850,translation,Kime var ulan?,Cemal de geldi.
1851,translation,"""Ben hiç o kadar iyi bir yere ateş koyma"" [74]","Öncelikle atım Genco'ya, sonrasında bana bu yolda her zaman destek verip"
1852,alignment,Ama sen!,__ALIGN__ [0] Oh be. Kimse
1853,translation,Ciğere.,"Mazlum, 30 oldu."
1854,alignment,"Neyse, hadi.","__ALIGN__ [0] Kaçıyor, uzak"
1855,alignment,Ne oldu bu senin burada olacağım?,__ALIGN__ [0] Gerçeği öğrenmem
1856,alignment,__ALIGN__ [0] Bir sürü kadın ölmedi. [46] Sen kendime gel,__ALIGN__ [0] Bir süreden beri seni düşünüyorum. [43] Bir süreden
1857,alignment,"""Bilmiyorum, bilmiyorum""",__ALIGN__ [0] Probu uzat Gökçe. [14] Gel. [24] Ça
1858,translation,Kim bu kızdan gidiyor mı?,-Teyzene selam. - Tamam.
1859,alignment,Sizi arayıp seninle bir şey bilmek.,"__ALIGN__ [0] Bunların hiç ortası yok, diyeyim ben sana."
1860,translation,Nasıl yalvarırım ben?,Abi.
1861,alignment,"Hanımlar, kandırmışlar.",__ALIGN__ [0] Aa!
1862,translation,Efendim?,Orhan!
1863,alignment,Kerem. Sersen.,__ALIGN__ [0] ...hiç
1864,alignment,“Ayla sen de bir şey söyleyecekler”,__ALIGN__ [0] Araba burada. Nasıl geçti? [31] 
1865,alignment,“Ne dedemiş zaten bir şey söyledik?” “Bir bir şey gördük “,__ALIGN__ [0] İşkembeciden sanat galerisine. [29] İyi
1866,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Bu hayatı ben seçmedim Ali. [18] Söyle
1867,translation,Yalnız bırakmak istemezdim.,Amirim.
1868,translation,Sadece seni öldürdüğün adamı bir bilmiyorum.,Üstelik gözünde sadece Ali Fuat Bey'ken
1869,alignment,Zehra'ya geç.,__ALIGN__ [0] Hepinizi cehenneme göndereceğim
1870,translation,Ne kadar mutlu oldun burada?,Durduk yerde şimdi işe bak!
1871,alignment,Ne biliyor musun?,__ALIGN__ [0] Eğer öyle olsaydı...
1872,translation,-Ne ya? -Yok gel kızım.,Teşekkürler.
1873,alignment,"Arkadaşlar, bizim ne?",__ALIGN__ [0] Söz ver. [15] İyi. Hadi ben kaçıyorum
1874,translation,Tamam babası.,"Hadi aslanlar, hadi be."
1875,translation,__ALIGN__ [0] Baba! [11] Baba! Ben biliyorum seni de ,Görüşürüz.
1876,alignment,Bir de de. Bir de bir şey aklıma bakmıştım.,"__ALIGN__ [0] Sıra sende. [26] Evet, sizi dinliyorum ne"
1877,alignment,Nasıl yaptın ya?,"__ALIGN__ [0] Bırak sen, Birsen toplar masayı. [28]"
1878,alignment,Benim evde yaptım?,"__ALIGN__ [0] Gecemiz zehir oldu diye ben üzüldüm, ku"
1879,alignment,"“Müdürcüse” “Mizahları alıyorum, sana güvenecek”","__ALIGN__ [0] Abi, nerden bulucaz biz bu parayı."
1880,alignment,Gel.,__ALIGN__ 
1881,alignment,Anah.,__ALIGN__ 
1882,translation,Gel bakayım.,-Of! -
1883,translation,Gel kızım.,Hadi bakalım.
1884,translation,Merhaba.,Bir karar vermeden hiçbir yere gitme olur mu?
1885,translation,Gel.,"Yeter bu kadar, gidiyoruz."
1886,translation,__ALIGN__ [0] Nasıl konuşalım biz burada? [18] Bu na,Arda...
1887,translation,Hançer senin evi değil mi?,"Ne, ne? Ne, yürü hadi. Ne?"
1888,alignment,Hâlâ!,__ALIGN__ [0] Kimse yok mu ya
1889,alignment,"Ah, ah!",__ALIGN__ [0] Yaptığın her şey
1890,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] İşte öyleyken
1891,alignment,Ya sabah aynı bir güzel geceler!,__ALIGN__ [0] Yine geliriz ama
1892,alignment,Emine! Figen.,__ALIGN__ [0] Meğer gemi sandığın şey küçü
1893,translation,Bakalım...,Amirim ben de vereyim.
1894,translation,Bir şey olacak galiba?,"Evet Yalnız değilmiş, yanlış Ailecek davetliy"
1895,alignment,-Tamam. -Müsait günler.,__ALIGN__ [0] Yok şimdi gerçekten yan
1896,translation,"Canım, şimdi sana iyi bir haber alayım.",Baba.
1897,translation,“Evet” “Zevet”,Kazım abi.
1898,translation,Hani çok sevindim.,Tamam ben de verdim gitti.
1899,translation,"Ya ben ne yazıyim, haydi.",Bir şey olduğu gibi görünmezse sorun olabilir.
1900,alignment,__ALIGN__ [0] Evet. [22] ...içerde. [39],__ALIGN__ [0] Sen benim ağzımın eğrisine doğrusuna...
1901,translation,Gülüm.,Aa ah! Açmış ya bunlar.
1902,translation,"Uff, ne yapmış ben?","Onları o beceriksize vereceğime, yakarım daha iyi."
1903,translation,Bir de.,Ne geliyorsun?
1904,translation,Zehra. Niye gidiyor buraya?,Selçuk!
1905,alignment,Bir tek şey var.,__ALIGN__ [0] Abi sakin ol. 
1906,translation,Görüşürüz.,"İyi böyle, hiç gerek yok böyle"
1907,translation,O gün.,Şimdi gördün mü?
1908,alignment,"""Sıkı olarak üç şeye"" ''Geliyorlar""",__ALIGN__ [0] Sen Jovanka’da en çok ney
1909,translation,Ne yapayım onu?,Nilgün!
1910,alignment,Ömer.,__ALIGN__ [0] Kalacak bir yerin var mı? [16]
1911,translation,Al bakalım.,Einstein ne demiş?
1912,translation,"“Al bir şey, ben bir şey”",Bunu da buradan al.
1913,translation,Bu kızım benim iyi niyet mi istiyorsa senin.,"Siz ister beğenin, ister beğenmeyin ben tercihimi yaptım."
1914,alignment,__ALIGN__ [0] Otursun beni şimdi oraya! [59],__ALIGN__ [0] Tamam mı? [8] Biraz daha. [24] Oo
1915,alignment,Al. Hadi bakalım şunu.,__ALIGN__ [0] ...karabiberinizi ben dökeyim Sakın sakın Cevat
1916,translation,Kardeşleri ne işim var?,Seni arkadaşının yanına göndermenin zamanı
1917,translation,Anladım.,Ne oluyor orada?
1918,translation,"""Ah efendim?",Ben bir de sizin bu halinizi görünce
1919,alignment,Aa?,__ALIGN__ [0] Anton nerede
1920,alignment,Yürü.,__ALIGN__ [0] Evet bakalım
1921,alignment,"Ne öyle olur, ne diyorsun?",__ALIGN__ [0] Bence biz bir
1922,translation,"Ömer, Ömer.",Sana bir hikâye anlatayım mı?
1923,translation,İyi misin?,Neyse şirkette görüşürüz.
1924,alignment,"“Gel, gel, gel gel, otur de.","__ALIGN__ [0] Bu son, artık öldür"
1925,alignment,"""Çok iyi otursun!""",__ALIGN__ [0] “Hergün bir yerden
1926,translation,Hadi kalk şöyle!,Zehra seni seviyorum.
1927,translation,Hadi.,Kahraman!
1928,alignment,Baba baba!,__ALIGN__ [0] -Necmiye
1929,translation,"""Buyuruyormuş"" ""Afiyet olsun”",Hadi oturalım.
1930,translation,“Aşık olmamış”,Şimdi ok atmaktan çekiniyorsun öyle mi?
1931,translation,Diğerlerine.,"O Safiye, Safiye. Hadi."
1932,translation,Böyle.,"Hayatım, aklıma fikir gelince..."
1933,alignment,"Canım benim, çok güzel.",__ALIGN__ [0] Çözemezsiniz. 
1934,alignment,"Baba burada yasemin, lütfen.",__ALIGN__ [0] Benim için fark etmez
1935,translation,"Nasıl bakayım sen, nasıl söyleyin?",Kolay gelsin baba!
1936,translation,Hadi gel bakalım.,Bu husumetin bedelini karım da canıyla
1937,translation,“Aşkasız bir hayatım”,Bu ne ya?
1938,translation,Baba!,Sen nasılsın?
1939,translation,Aşk!,Hadi! Hadi!
1940,translation,Baba! Baba.,"Gözün aydın ablacığım, Kubat abin geldi."
1941,translation,"Baba, gel bir şey.","Ay, ay, ay! Sıcak, sıcak."
1942,translation,"“Gel sen bana bakalım, senin hakkını kabul ediyorsun benden. [1",Bu adama mı verdin bu yüzüğü?
1943,translation,Kayıp.,Geliyor.
1944,translation,Ne oluyor şu an?,Her yolu değil.
1945,alignment,"Adamlar, hadi geliyor.",__ALIGN__ [0] Biz koşturmasaydık belki o da... [26]
1946,translation,__ALIGN__ [0] Görüşürüz. [10] Bir süre de bana da,Yok artık! Hayır!..
1947,translation,Kızlar ya Rabbi'm iyi bir şey anlatmış.,-Baba! -Kızım
1948,translation,Gel bakalım.,Dün buraya kim geldi?
1949,translation,"""Seni niye böyle senin mi bir şeyle bir şeyler falan de",Hocam!
1950,alignment,Ne var? Sonra bir saniye...,__ALIGN__ [0] Türkü kardeş uyanamadı değil mi mevzuya Öz
1951,alignment,"""Ne oluyor bu?",__ALIGN__ [0] Hemşire hanım dikiş lazım. [15] H
1952,translation,Şimdi çok büyük geldi.,-Şefo... -Ayşen
1953,translation,Nereye geleceğiz mi?,Neyini göreyim Ömer?
1954,translation,Göylesene.,Damat!
1955,alignment,Nerede kalmıştın sen ya?,__ALIGN__ [0] Beni mi 
1956,alignment,“Sen...,__ALIGN__ [0] Altay etrafını sarıyorlar. 
1957,alignment,"""Kolay gece, kadayı kızga""",__ALIGN__ [0] Hedef imha edildi. [17] Opera
1958,translation,"“Geldiniz, döndüz” “Kalk düşmeyeceksin”",Mine.
1959,translation,Bırak.,Başardım! Attım hocam.
1960,translation,Ben bunu öldürürüm.,Evimizi beğendin mi?
1961,alignment,Babaanne.,__ALIGN__ [0] Yiğit! 
1962,translation,Bir an önce bir şey seninle gördü.,"Yürü Mesude, gidiyoruz."
1963,translation,“Bence sizin kızım”,Sen bana bunu söyle.
1964,translation,Allah Allah!,"Anne, anne!"
1965,translation,Hocam.,Of Ertan şimdi hiç zamanı değil.
1966,translation,Asiye'ye gittiğin haberde.,"Umut, sen arabada kal."
1967,translation,"""Anladım gitti""","Seni şimdiden çok özledim, Peri"
1968,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Son anda
1969,alignment,Buyurun biz.,__ALIGN__ [0] Ee
1970,alignment,Sen hiç iyisin.,__ALIGN__ [0] Bana b
1971,alignment,"Canım, tamam çocuklar.",__ALIGN__ [0] Seni seviy
1972,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0]
1973,translation,Hoş geldiniz.,Zeyno evlenmiş.
1974,alignment,Ne yapacağım ben?,__ALIGN__ [0]
1975,translation,<extra_id_0>tim.,Ah!
1976,translation,Görüşürüz.,Bir imza alacağım.
1977,translation,Gel dedim ya. Gel.,Tanıştığımıza çok sevindim ama benim çıkmam-
1978,translation,Al şunu.,-Şevket Kaptan? -Efendim
1979,translation,Kağıt kızının dışarı gibi kaldık.,Ben getirip sütlerini koyuyorum sadece.
1980,translation,Kadir.,Ölsem bırakmam.
1981,translation,Allah razı olsun.,"Şeytan kulağına kurşun diyorsun. Tahtaya vuruyorsun. Tahta ha,"
1982,translation,Gülden.,“Ben seni çok sevdim” “Belki zordur anlaması sessizliğimden”
1983,alignment,__ALIGN__ [0] -Selam adamı buraya mı açmıştım bu,__ALIGN__ [0] Beyza. [11] Vazgeçtin değil mi ayrılmaktan?
1984,translation,Yasemin!,Ben de gerçek sevginin peşinden gi
1985,translation,Buyurun ya.,Şimdi arkadaşlar bu robot resmi görüyor
1986,alignment,Bunları ben halledeceğim.,__ALIGN__ [0] Onu
1987,translation,Kerem.,Kenan da yine evham yapıyor san
1988,translation,Oğlum da bizim kızlara bak yine.,"Kimi yaşamaktan korkar, kimi yaşayamamaktan duygularını."
1989,translation,"""Bir şey oldu”","Bu, buraya ne olmuş böyle?"
1990,alignment,Ne diyorsak?,__ALIGN__ [0] Baba. [10] Yaşıyorsun
1991,alignment,Uff...,__ALIGN__ [0] Sen çok hastaymışsın
1992,translation,Gel ya!,Gene suç bana kaldı yani.
1993,translation,"Hadi. Ayrıklığımı yam, bizim evi biraz al.",Ne oluyor hala? Ne saklıyorsunuz benden?
1994,alignment,Hayır...,__ALIGN__ [0] Ya yanlış anlama ama yani insanın babasının
1995,alignment,Neredeydin?,__ALIGN__ [0] Evde kimse yok galiba ya. [18] Bir
1996,translation,Evet. Bunun içi mi demiştin.,"Kerem, aç şunu artık. Lütfen"
1997,translation,Atlas!,"Uyuyor, uyanmasına biraz daha var. Buyurun"
1998,alignment,Anneciğim.,__ALIGN__ [0] Zehra. [12] Zeh
1999,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Zehra... [14] On
2000,alignment,Ay.,__ALIGN__ [0] “Erik dalı gevrekt
2001,translation,Düğün.,Bu ne?
2002,alignment,"Kerem, Merem.",__ALIGN__ [0] Böyle çantayı el
2003,translation,Acaba bu adamların işi başına geliyor.,Güzel. Sevim Hanım’a da imzayı att
2004,translation,"Tamam, şu fotoğraflar bunları.",Azra! Kendine gel.
2005,alignment,Ulan!,__ALIGN__ [0] Hoppacık.
2006,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Hafta sonuna
2007,translation,Hanç bizim burada.,"Of... Of, ben Nurtensiz ne yaparım"
2008,translation,"Gelmiş, gelmiş.",Hadi kaçacak yerin kalmadı Turco.
2009,translation,Yardımcı olmak istiyorsun şimdi.,"Safiye, gel buraya, gel."
2010,alignment,__ALIGN__ [0] Sabah geliyor bana çok güzel devam ediyorlar.,__ALIGN__ [0] Seninle ilgili paşam? [17] Olmadı değil
2011,translation,"Ne yapacağım, televizyondan geldi bunu.",Kazanacağım.
2012,alignment,Yürü ben!,__ALIGN__ [0] Nehir Hanım'la
2013,translation,Hani bir şey yapmayacak mı? Allah Allah.,Ne olur. Şimdi bir arada olmamız lazım.
2014,translation,Hocam.,Ablacığım üç tane verecek misin bize
2015,alignment,Geçmiş olsun.,__ALIGN__ [0] Bayram. [10] Bayram.
2016,translation,Zehra’yı da kendine bir şey verdi.,"Peki, şey desem yani..."
2017,translation,Al bakalım.,Nasıl buldun hayatım?
2018,translation,Yiğit... Dağlıma şunu verdim. Sen işte demeyeceksin,Hasret!
2019,translation,Ne yaptı ben?,"Canım, ben aslında seninle önemli bir şey konuşmak istiyordum ama."
2020,translation,"""Tamam, biraz daha""",Buyurun.
2021,translation,Ne diyorsun acaba?,"Geçmişim orada duruyor, bir yere at"
2022,alignment,“Ne bir şey veriyoruz ben” [119],__ALIGN__ [0] Teker teker dağ
2023,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Ah!.. [11] Hal
2024,translation,Misafir falan istiyor.,Tamam.
2025,translation,Evet.,Hocam!
2026,alignment,"Ya işte, gel işte gel.",__ALIGN__ [0] Sonra öğrendin
2027,translation,Anne!,Uzay...
2028,alignment,Ya da bana ne dediydiniz benim niye benim?,__ALIGN__ [0] Buyurun. [10] Buyurun
2029,translation,Sen çok özlemişim.,Bakalım işe yarayacak mı.
2030,translation,"""Müdür bir şeyler neredesin""",Günaydın.
2031,translation,Kim işte gülüyorsun?,Ne oluyor ya?
2032,alignment,Adamlar...,__ALIGN__ [0] Virüs etkisini göster
2033,translation,Zehra.,Ben buraya oturalı bir dakika olmadı ya!
2034,translation,Sen de benden sonrasını alırım mı?,Ben ne ye yapayım?
2035,translation,Böyle o zaman mı?,Hadi bakalım yavaş yavaş başla turlara
2036,translation,Biraz daha.,Canım.
2037,translation,__ALIGN__ [0] Ya öyle. [14] Ya böyle. [56],"Anne olacaksın, bugün ağlanacak gün mü?"
2038,alignment,Bence neler diyorsun şimdi?,__ALIGN__ [0] Hata mı ettim? [11] Kesinlikle hayır. 
2039,translation,Ne var şimdi bu kız?,Afiyet olsun.
2040,translation,"""Sen niye bıraktınız""",Her gün birine... Bir gün hepsine... Şehitlerimizin kanı yerde kalmayacak
2041,translation,Bir şey.,"Al, şunu da giy."
2042,alignment,__ALIGN__ [0] Ramazan’ın iyi bir fikri var mı? ,__ALIGN__ [0] Bu adamı tanıyor musun? [11] Seni
2043,alignment,__ALIGN__ [0] Ben seni buraya bir aşkım. [60],__ALIGN__ [0] Ben müdahale etmesem gazinodan sonra nereye götürüyor
2044,translation,Gel buraya.,"Kader Tekin, Yılmaz Bey'le sanırım"
2045,translation,Allah'ım bu adam.,Ben de geceleri sokakta çöp topluyorum
2046,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Biraz önce istih
2047,alignment,Bir daha tabii neyi bıraksın?,"__ALIGN__ [0] Kalk gidelim, gid"
2048,translation,Ömer!,Sen otur.
2049,translation,Kerem neredesin sen?,Dur bakalım.
2050,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Yanılma
2051,translation,Geçmiş olsun.,Çok yeni.
2052,translation,"Hanım, senin işi mi buldun?",Bu oyunu kirletmene izin vermeyeceğiz.
2053,alignment,Ne kadar büyük oluyor bu ülke?,__ALIGN__ [0] Gel kuzum. [10]
2054,alignment,"""Sen herkese hiç ayıp gitti.",__ALIGN__ [0] Ah. [10] İsmail
2055,translation,Buyurun.,Celal Ağa!
2056,alignment,Hoş geldin abi.,"__ALIGN__ [0] Gel gel, biraz konuş"
2057,translation,Otur beni oraya.,İyi olacaksın.
2058,translation,Yalnız bir ömür mü beklediyorsun.,"Güzel, hadi bakalım."
2059,translation,Yasemin!,Kaç bakalım.
2060,translation,Ah kızım sen ben ben sana bir şey söyleme olasın.,Sumru!
2061,translation,Baba.,Beklersin artık.
2062,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Şefim. [10] Yeminle öde
2063,translation,Sakın benim kızımda...,Alice.
2064,translation,Ne diyorsun?,Aç.
2065,alignment,Aç ne oldu?,"__ALIGN__ [0] Ağam, biz bu çocukları nasıl kaçıracağız?"
2066,translation,__ALIGN__ [0] Demem. [17] Evladım. [31],"Ama onu biraz daha sıkı sarmalısın galiba, tekrar kırılmasın."
2067,alignment,Haydi?,__ALIGN__ [0] Babası Elif'e sadece acıyı değil
2068,alignment,Ben geliyorum.,__ALIGN__ [0] Nerede bu Uzay? [25] Nerede
2069,alignment,"""Biz nasıl çalışıyor"" [60] Ben nasıl yapıyorsun?"" [163]",__ALIGN__ [0] Üstelik bu kez üstümde büyük hakk
2070,translation,Sen ya.,İnşallah atlatırsın bütün bunları.
2071,translation,Anne kızım bir şeyi bekliyorsun.,Gel buraya!
2072,alignment,"__ALIGN__ [0] -Hoş geldiniz... [17] Ne güzel,",__ALIGN__ [0] İzin ver hadi. Lütfen yahu. [18]
2073,translation,Tamam seninle.,"Dur, dur. Seni arayacağım ben."
2074,alignment,Bir şey biliyoruz mu?,__ALIGN__ [0] Oldu babacığım. İyi günler.
2075,alignment,Baban’ın yanındayım onu.,__ALIGN__ [0] Sonrası size kalmış artık. [27] Bunlar benim
2076,translation,"Kerem, kimse yoksa ben gideyim buradan.",Çok da sabırsız.
2077,translation,Babalar yalnız kaldı.,Gel bakalım Ceren.
2078,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Aa... [9] Ay... [21]
2079,translation,"Ah Hanım, şu an seni bekliyor.","Daha hızlı sür şunu dayı, daha hızlı sür!"
2080,translation,Tamamda onu bir daha çok da sevmişler.,Belgin?
2081,alignment,Dikkat edin.,__ALIGN__ [0] Benim yüzümden. [14] Mutlaka
2082,translation,"""Sen gecesini verdiğin çok istemedim""","Kim bu kız, abi?"
2083,alignment,"""Ne diyorsun bana eve gitmek sabaha kendim""","__ALIGN__ [0] Hadi Pençe, hadi. Yoksa kız"
2084,alignment,"""Ciğim”",__ALIGN__ [0] Mer
2085,translation,Bu sefer mi?,Yok artık!
2086,alignment,Bu iş yani.,__ALIGN__ [0] Ah
2087,alignment,Buyurun seninle.,__ALIGN__ [0] 
2088,alignment,Nerede bir şey?,"__ALIGN__ [0] Ya da, ya da biri aldı. [25] Sen."
2089,alignment,__ALIGN__ [0] Geldi. [14] Gel otur. [26],__ALIGN__ [0] Arda! Arda! [15] Arda dikkat
2090,alignment,Geç otur.,__ALIGN__ [0] Bilmiyorum. Onun da diğerlerinin de nerede
2091,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Ben de sizi öyle bir anda karşımda görünce ne
2092,translation,Anne!,Fırında ettim
2093,translation,Yiğit Bey!,Hoş geldin.
2094,translation,__ALIGN__ [0] Hadi gidi gel. [60] Hadi gel. [175],Burada.
2095,alignment,"Ee, ne oluyor?",__ALIGN__ [0] -Dur ben açayım. -Baksana e
2096,translation,__ALIGN__ [0] -Cantın. [13] Gel. [34],"Hadi oğlum çorbanı iç, çorbanı."
2097,translation,"""Birazdan da konuşabileceğine devam etmiyorum""",Kalabalık bir ailede.
2098,translation,Haydi'yi oğlum.,"Ramazanın oğlu, ben sana diyeyim. Sizin kerata ona çekecek."
2099,translation,Nasıl bir şey oldu?,-Ben götüreyim mi?
2100,alignment,Atlas beni de bir tanıştırdığı için çok heyecanlı olayım.,__ALIGN__ [0] ...bunların hiçbirini bilmiyorum.
2101,translation,"Al şunu, hadi.",Safiye?
2102,alignment,"“Tamam abla, yok” “Tam amarım abla”",__ALIGN__ [0] ...doğru adresi hatırlatmaya geldim.
2103,translation,"...yok, oynuyor.",Affet yavrum.
2104,alignment,"""Bir şeyler""",__ALIGN__ [0] Daha fazla huzur
2105,alignment,Buyurun dediğimiz mi?,__ALIGN__ [0] Sana ne diye eğilip
2106,translation,"""Merhabalar.","Reyhan yaptım, seversin sen."
2107,alignment,"Uff, geçsin, geç gel şu an.",__ALIGN__ [0] Kolay gelsin. 
2108,alignment,"__ALIGN__ [0] Öyle yapacağım ben şimdi, bu da in","__ALIGN__ [0] Oğlum, öfkene kapılmasana! ""Sakin"
2109,translation,"Sen ara, kendi yüzünden bir şey söylesemek istiyorum.",Dikkatli ol.
2110,translation,Barış arıyor benim gibi.,Tamam... Tamam babaanne.
2111,alignment,"""Yılmaz, Güzel'la bir konuda kalk""","__ALIGN__ [0] Babaanne? [11] Babaanne, biz neye hazırl"
2112,alignment,Anne?,__ALIGN__ [0] Şimdiden mutluluklar di
2113,translation,Bu gece çok mutlu bir çocuklarıydı.,Kaptan. Ne oldu balık meselesi?
2114,translation,Kızlar çok güzel.,Bak ben de içiyorum.
2115,translation,Ya baba!,Tamam.
2116,translation,__ALIGN__ [0] Yanan... Yanından! [78] Yanan'a,"-Sezen. -Canım, ne haber?"
2117,translation,Hoş geldin sen.,Siz neden dükkana gelmiştiniz?
2118,translation,Kerem Bey abla.,"Hop, gelsin buraya. Haa."
2119,translation,Kaş.,"Geç oldu Ersin, dönelim mi?"
2120,translation,__ALIGN__ [0] Nasıl? Hayır! [14] Hadi bakalım.,Kendi kendine kuruntu yapıp karşıma çıkma ya.
2121,translation,Bir şey niye böyle oldu?,“Annem annem” “Annem beni aşka ver” “Asi başı
2122,translation,Sen de çok sağ ol.,Haydi bakalım Haydi
2123,alignment,__ALIGN__ [0] Ah... [11] ...o ne güzel bir şey var mi,"__ALIGN__ [0] Doktorlar, konsolosunun yaşamasının bir mucize olduğunu"
2124,alignment,Bırak.,__ALIGN__
2125,translation,Ay!,-İyi
2126,translation,Ae!,O zaman ben gidip
2127,translation,Aa!,Allah canını almasın
2128,alignment,Gel bakalım yavuz.,__ALIGN__ [0] Sen ne yazıyorsun Ece Ab
2129,translation,Anne de.,"Sinan, planın işe yaradı."
2130,translation,...bu işler nereye devam ediyorsunuz?,Yapamazsın değil mi?
2131,translation,Gel hadi.,Cemil... Otur otur otur...
2132,alignment,Tamam ben sen bana bir şey mi soracağım burada çünkü sen bana ne anlat,__ALIGN__ [0] Bu zarftan haberin var mı? [18] Biri
2133,translation,"""Turun bana neler attı, her şeyden kalksın""","Daha fazla, daha fazla!"
2134,translation,Tamam.,"Madem takımız, anca beraber kanca beraber."
2135,translation,Bağlıyorsun de bunları.,Evlenecekler.
2136,alignment,Uff!,__ALIGN__ [0] Eskici! [18]
2137,alignment,Ben de bunu seviyorum.,"__ALIGN__ [0] Yavaş vur, "
2138,translation,Neden?,Benimle bu kol düğmelerini takar mısın Serkan
2139,translation,Ben de böyle bir şey de söylemedim.,"Cık, cık, cık."
2140,alignment,Yasemin... Neyse ya... Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0] ...Buğra bana evlenme teklif etti. 
2141,translation,Hani gülüyor.,Ben hapishaneye gidiyorum.
2142,translation,"""Hâlâ abla"" ""Hiç bir şeyi yoksa""","Ne olursun, sana ihtiyacım var baba."
2143,translation,Canım.,Sen kimsin?
2144,alignment,Anladım.,__ALIGN__ [0] -Tebrik
2145,translation,Nasıl olacak?,-Hoş geldiniz Bay Anton. -
2146,translation,"Kerem, ulan beni.",Allah rahatlık versin yat uyu.
2147,translation,"Buyurun, anlatabilirsiniz biraz!",Çetin?
2148,translation,__ALIGN__ [0] Evet. [11] Bu gerçek size de kalkış gel,"Çay... Çay içelim, ben çay koyuyorum Sacide teyze."
2149,translation,Mutlu musun tabii.,Ay damat! Allah!
2150,translation,Hoş geldin.,-Kıvılcım yenge. -Nasıl?
2151,translation,Kerem.,Bir sus.
2152,translation,Anne.,"İyi, tamam. Ver hadi el"
2153,alignment,Al bakalım ne oluyor?,__ALIGN__ [0] -
2154,translation,Biraz mutlu olduz.,“Haklısın biraz geç karşılaştık
2155,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Affettin
2156,alignment,Hani sen de hadi. Hadi bakalım.,__ALIGN__ [0] O gün can havl
2157,translation,Ne düşünüyorsun şimdi?,Peki bu Sacit meselesi...
2158,alignment,Nasıl bir yere girdi bu?,__ALIGN__ [0] Taze çaylar
2159,alignment,Bu...,__ALIGN__ [0] Gel. [15] Gel
2160,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Özür di
2161,alignment,Oğlum ağabey abi.,__ALIGN__ [0] Latif Bey
2162,alignment,Bunun elinde olmuyor baba.,__ALIGN__ [0] Dersim var
2163,alignment,Çok şükür.,__ALIGN__ [0] Hayatta olabilir
2164,translation,"""Ay efendim""","Ya baba anlamıyorum, annem bu kadar parayı nereden bulabilir ki?"
2165,alignment,__ALIGN__ [0] Nerede bu bir şey var? [22] Ben buradayım,__ALIGN__ [0] Geleceksin ama. [12] Ağlamak yok Zeynep.
2166,alignment,"""Kızım, yüzüme""",__ALIGN__ [0] Madem öyle diyorsun. [16] Bak açmışsın
2167,alignment,"Ne diyorsun bu, ne dediyorsun?",__ALIGN__ [0] Her yeni başlangıç beraberinde zorluklar getirir.
2168,alignment,Hayvan!,__ALIGN__ [0] Sonra yapsaydık bunu. [18] Öpeyim
2169,translation,Ömer!,Neredesin Zafer?
2170,alignment,-Ne oldu? -Tamam.,__ALIGN__ [0] Yıldırım’ın ayak sesi yok. [17] Fark edildim
2171,translation,"“Ah, Allah’ım burada bir şey oluruz da sana bir şey gelmez”","İstediğini aldın, yani beni."
2172,alignment,"__ALIGN__ [0] Evet, nereden bu? [21] Ve sizin","__ALIGN__ [0] Civan Mert, Zeyno sana emanet tamamı. "
2173,alignment,"""Zehracın seni annemle getiriyorum, ne yapıyorsun?",__ALIGN__ [0] Merhaba Hülya teyze. [13] Allah Allah
2174,translation,__ALIGN__ [0] Yürüm. [28] O kadar kötü adam ol,Hepsini senin için yaptım Seyitciğim Aliciğim.
2175,translation,...bundan haber var mı?,Bakabilir miyim?
2176,alignment,Atlas gelsin.,__ALIGN__ [0] Şu camların
2177,translation,"""Ne oluyor?",Bakalım benden ne kadarını saklıyorsunuz
2178,translation,"""Evet bak"" Bir gün.",Ya oldu bu iş usta Maşallahın var
2179,translation,Yasemin?,-Mecbur. -Yani
2180,translation,Dikkat et.,Sencer abiyi çekti vurdu.
2181,translation,"Neriman, çoktan ne oluyor?",Aslan kardeşim benim.
2182,translation,Ne yapıyorsun?,Allah'ım.
2183,alignment,Kaç daha bir şey göreceğiz.,__ALIGN__ [0] Bu içimdeki
2184,alignment,"__ALIGN__ [0] Ee ne, bu aranızda kalmışlar. ","__ALIGN__ [0] Bak, ""dönecek"" demiştim, değil mi? "
2185,alignment,Bir şey var.,__ALIGN__ [0] Saçların çok güzel olmuş bu arada. [21] Yan
2186,alignment,Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0] Yok. Belli. Sen ne desem anlamayacaksın
2187,alignment,İyi ki sen de bakayım.,__ALIGN__ [0] Şarküteri reyonumuzda sosislerde çıl
2188,alignment,Merak etme.,__ALIGN__ [0] Ana zaten aileyiz ya
2189,translation,Baba!,"Nurhan, sen misin?"
2190,translation,Kaç...,-Fehmi Ağabey. -Ali.
2191,alignment,Kerem’den ötürürsün dedi...,__ALIGN__ [0] Ve Sacit komutanımızın
2192,translation,__ALIGN__ [0] Kusura bakma. [31] Karayel niye ,Hedefteki adam.
2193,alignment,Öyle.,__ALIGN__ [0] Ben de burada durmuş çocuğu dinliyorum be. 
2194,translation,Hani kendimize hangi bir şey var?,Ne güzel geziyordunuz beraber. Düzenim bozuldu.
2195,alignment,Ne bakıyorsun?,__ALIGN__ [0] Yarım akıllı deli İskender demek. [21]
2196,translation,"""Eyvallah!",Seçim sizin. Karışmam.
2197,alignment,"""Tövbe bak yanında devam etmek çapı""",__ALIGN__ [0] Utanıyorsun. [12] Bu örgünün har
2198,alignment,Sen çok güzelsin.,__ALIGN__ [0] Bizim teşkilatın en büyük başarısını biliyor
2199,alignment,Hoş bulduk. Hoş kaldın.,__ALIGN__ [0] -Getir kızım. -Abla
2200,alignment,Hiç bizimki eve...,__ALIGN__ [0] Duyduğu kül
2201,translation,Sen sen niye istiyorsunuz?,"Azra, kızım!"
2202,translation,Ben sana çok işim var.,Haydi!
2203,alignment,"""Teyzen.",__ALIGN__ [0] Birini öldür
2204,translation,Ateş geldi.,"Devrem, şuna baksana ne heybetli at."
2205,translation,Sakın!,Of!
2206,translation,Allah'ım.,Canım benim.
2207,translation,"""Tabii, ben merak gelmiştim, ben beni de çok sevmekten geç",Şu tarafta galiba.
2208,translation,Ah.,Geç.
2209,alignment,Hoş geldin.,__ALIGN__ [0] Güvenli eve geldik Başkan
2210,translation,"“Evet, gidelim, gidiyoruz...”",Şanslıyım.
2211,alignment,Oğlum sen ölmeye gelirsen bakayım şu telefonu.,__ALIGN__ [0] Keşke onu yapabilsem. O kolay
2212,translation,Babayı arıyor.,"Hadi velet, tamam, dur, çıkar ağzından."
2213,translation,Sen benim bir de canını ateşiyorsun.,Beklenen oluyor ve Kerem önde götürüyor.
2214,translation,"Zehra, Zehra.",Mete Başkan için ne gerekiyorsa yapacağız.
2215,translation,Buyurun.,Gel Saniye gel.
2216,alignment,Ya orada o kimsin?,__ALIGN__ [0] Benim babam 
2217,translation,"""Ne oldu bu?",Çok kıllandım şu an.
2218,translation,"""Kalacak değil mi""",Elindeyim işte. Öldürsene.
2219,alignment,"""Canım, sana baba mı varmış.",__ALIGN__ [0] Ben hesabı ödeyip
2220,translation,Sen onu bana ne diyorsan bu.,"Aç, Canan. Aç, Canan."
2221,alignment,Sen niye senin böyle mi olacak?,__ALIGN__ [0] Her şey planladığımız gibi gidiyor efendi
2222,translation,Evet ne yazıyorsa bir şey söyleriz.,Ama onu da yapacağız. İnanın bana onu da yapacağız.
2223,alignment,"-Efendim? -Ceren, İbrahim.",__ALIGN__ [0] Öldürdüm ben onları... 
2224,translation,Geleyim.,Benimle evlenir misin?
2225,translation,Bu arada seni hiç görmiyor.,"Hadi, hadi gel gidelim."
2226,translation,"Gel gel gel, gel.",Ne bakıyorsun öyle? Dükkan senin
2227,translation,Kâzım.,Daha daha nasılsınız görüşmeyeli?
2228,translation,"Anlaşılacak, çok üzülmez.",Anladım.
2229,translation,Bu. Biraz acıya bak.,Tansiyonu ölçelim.
2230,translation,Baba!,Bak hâlâ duruyor ya! Hadi!
2231,translation,Aşkım...,Ne diyor bu?
2232,translation,Hanımın evine burada bir şeyler geldi.,Bu da bayat be.
2233,translation,Allah'ım ne söyledikleri bu güzel çiçeği yalnız bırakmadı.,Misafirler gelmek üzeredir. Ben bir gidip üzerimi değişeyim.
2234,alignment,"Buyurun, gidelim.","__ALIGN__ [0] -Sen Hocam? -Yok, ben"
2235,translation,Ne olursa yakışmıyor muyorsun?,Dikişe geçiyorum.
2236,translation,Ne oluyor bu oğlum?,O zaman biz olduğumuzu herkes öğrensin Feride.
2237,translation,"__ALIGN__ [0] Ay gelsin, her şey yine. Ne oldu?",Islat.
2238,translation,__ALIGN__ [0] Tamam. [15] Sen aradığınız anda. ,Kim aradı baba?
2239,alignment,"""Hoşdurmanın öhden'den bir daha çıksıyı getir çün",__ALIGN__ [0] Efendim? [14] Tamam Duru. Geleceğim
2240,translation,Ne güzel gülü?,Hiçbir iz yok efendim.
2241,alignment,Hanımı çok güzelmiş.,__ALIGN__ [0] Hadi bis
2242,translation,Ben seni seviyorum.,Buldun beni.
2243,translation,Yani ne diyorsun bu?,...ayrılmak.
2244,alignment,Çok zor.,__ALIGN__ [0] Ne oluyor? [14]
2245,alignment,Kerime yeter.,__ALIGN__ [0] Baba bu bandaj ne
2246,translation,Sakın ben niye bunu söyleyeyim?,Çok kolay sanki bunları konuşmak.
2247,translation,Hazır mısın?,Sağ ol güzel kızım.
2248,alignment,Annem?,__ALIGN__ [0] O günden beri de bir tuha
2249,translation,Hadi.,Bak geçen ne buldum.
2250,translation,Hadi.,Al yavrum.
2251,alignment,Bu bizim evdeyken çok iyi oldusun.,__ALIGN__ [0] -Sakın bana verdiğin
2252,translation,Zehra.,Bunun geleceği yok.
2253,alignment,"Canım, anladım.",__ALIGN__ [0] Eve
2254,alignment,Oğlum.,__ALIGN__ [0] Tama
2255,translation,Buyurun bana.,Belki de en iyisi hayal
2256,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Ömer... Ya da adın her neyse. [49]
2257,translation,“Yaşlılık ben yani daha endişelen. “Oyle ki onun sen,"Benim güzel, hümanist kızım."
2258,alignment,Geç bari yattı o kararı ya o zaman bu iş yeterli,__ALIGN__ [0] Neden beni orada bıraktın? [17] Var mı
2259,alignment,“Aşıklar burada” “Aşkımlar da değil”,"__ALIGN__ [0] İçime sinmiyor işte, hiçbir türlü"
2260,translation,Geç dediğin yerden kalkamaz beni.,Oh ne kadar da güzeldir hava.
2261,translation,O yüzden burada konuşacak.,Hadi baba biz çıkalım.
2262,alignment,Evet oğlum.,__ALIGN__ [0] Mithat’ım bir kendi
2263,alignment,Yasemin Hanım!,__ALIGN__ [0] Nerede bu ilaç?
2264,translation,__ALIGN__ [0] Neyse ben de kendimi tanımıştım. [24] Ne,"Hadi oyna, oyna, oyna."
2265,translation,Aaa!,Hadi neredesin? Salih Hoca'nın dersi başlıyor.
2266,alignment,Senin senden bir haberi görmedin mi?,__ALIGN__ [0] Aa? [12] -Melahat abla? 
2267,translation,...sakın hemen ayrılmadılar.,"Adam gelecek, kapı duvar."
2268,alignment,Kusura bakma.,"__ALIGN__ [0] Biraz daha, biraz"
2269,alignment,Bırak ya.,"__ALIGN__ [0] Tamamdır, akşam"
2270,alignment,...ben bilmiyorum.,__ALIGN__ [0] Doktorlarla konuş. [14]
2271,translation,Nereye bir şey sormadı ki o zaman?,"-Baba, bizim işimiz tamam. -Ey"
2272,translation,“Buyurun” [80] “Hoş geldin” [125],Senden bir şey istedik ama beceremedin.
2273,translation,"“Bir bir iki tane kahve verecek” “Akın"" “Yarım” “","""Şarkılar fısıldardın"""
2274,alignment,Ya da evet mi oluyor.,__ALIGN__ [0] Rahatsız ettiysem kusura kalamayın. [18]
2275,translation,Sakın vereceksin.,Yürü yürü.
2276,alignment,"Evet, bu gibi bir güzel ulan olsun.",__ALIGN__ [0] Ben seninle hüzne
2277,translation,Biraz işimiz varsa.,"Hocam, sizi otelimizin yeni müdürüyle tanıştırayım"
2278,translation,Neden çıktı şimdi Hanım?,Ver bakalım tokayı da.
2279,translation,Gel deyince hemen ayrılalım.,Ohh!
2280,translation,__ALIGN__ [0] Bana her şeyi bir sürpriz olmaz. [29] Yan,Çökün!
2281,alignment,Birazcık oturmuyor.,__ALIGN__ [0] Kapı çalınma sesi) [20] Abla. [30]
2282,translation,Baban! Baban...,Biz o vakti kaçırdık İlyas.
2283,alignment,Hırsız.,"__ALIGN__ [0] Şöyle, sesini duymayacağım tamam mı? [48]"
2284,alignment,“Ben seninle geliyorum çünkü...”,__ALIGN__ [0] Teşekkürü bir bor
2285,alignment,Ne işin var?,__ALIGN__ [0] Kolay gelsin. Kapa
2286,translation,Yasemin.,"Buldunuz mu, neredeymiş?"
2287,alignment,Ne ya?,__ALIGN__ [0] Gel bakalım böyle 
2288,translation,Baba Bey.,Huzur buldum en azından.
2289,translation,"""Teşekkür ederim""","Bilmiyorum, ne yapsak?"
2290,translation,O kızım.,"Evet, evet, e"
2291,alignment,Bir daha...,__ALIGN__ [0] Ayşen
2292,translation,"""Ditti, tabii işte ben demiştim""","Tamam.Tamam Ayla'cığım,çok teşekkür ederim.Tamam"
2293,alignment,"Ben giteyim, bir dakika bekliyorum.",__ALIGN__ [0] Biz de öyle yaparız o zaman. [19] Ne
2294,translation,Ah sen!,Kendine dikkat et.
2295,translation,"Sen gitmeyeceğim de bu, bir şey mi istiyorsun? Görüşürüz.",Monitör bende.
2296,translation,Tamam.,Tövbe estağfurullah 
2297,translation,Baba.,“Ne de olsa kışın sonu
2298,translation,"""Yok""",Birbirimizi kandırmayalım tamam mı
2299,translation,Uff Hanım Allah!,Kafkas.
2300,alignment,__ALIGN__ [0] Bir de üç işte hiçbir yerden de,__ALIGN__ [0] Leyla'yla evlendiğini görmeden de ölmeyeceğim.
2301,translation,__ALIGN__ [0] Her şeyler bu. [15] Benim yalnız,Gerçek bir erkeksin sen!
2302,alignment,...senin bu yüzden gel.,__ALIGN__ [0] Selamünaleyküm. [11] Allah'ın selamını
2303,alignment,Neden gelmiş bu?,__ALIGN__ [0] Hii! Ay aklım gitti! [26] Yine
2304,translation,"Ömer, elini bitirmeyecektir misiniz?",Ben de gerçek bir devrimci görmek istedim.
2305,translation,Gel.,Haklısın.
2306,translation,"Kerem, sen benim bir gün gibi geçmiş bir yere geliyorum.",Tuttum seni.
2307,alignment,"“Aa, ay! “Ay!","__ALIGN__ [0] Önüme atladı, ben ne yapabilirdim ki? "
2308,translation,<extra_id_0>. Zehra.,Kim o?
2309,translation,Niye o ki?,Nazlı.
2310,translation,Canım.,Nurcan.
2311,translation,"Hişt, hiç dayanamıyor.","Otur, otur."
2312,translation,__ALIGN__ [0] Eline gideceksin abi. [28] İyi,Benim artık dayanacak gücüm kalmadı.
2313,translation,Buyurun.,Yeliz.
2314,alignment,Ömer!,"__ALIGN__ [0] Gidene de gönlün kırık, kalana"
2315,translation,Buyurun.,Bak gör yakında müşterilerimiz artar Valla sende fikir bitmiyor gardaşım ya E
2316,translation,Bu güzel bir gelsin.,Şunları denesene.
2317,translation,__ALIGN__ [0] Al. [10] -Al bakalım bir şey söyley,"İti, ite kırdırıyorlar güya."
2318,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Seni hiç gülerken görmedim mesela. [23] Yet
2319,alignment,"Bakma oğlum, bakma babam.",__ALIGN__ [0] Ne oluyor? [13] Dur! [45] Nereye kaçarsan
2320,translation,"Hayırlı işler, bekliyoruz.",-Günaydın. -Günaydın.
2321,translation,Gülben.,Lâ!
2322,alignment,"“Yok yao” “Yak ya, gel şöyle” “Ben ",__ALIGN__ [0] Aferin. [10] Bugün karşılaşmanın hakkını veriyorsunuz
2323,translation,Allah!,Annem.
2324,translation,Ne bu.,Ya en sevdiği oyuna bile ağzını açmıyor çocuk. Olacak
2325,translation,Babam neredesin baba burada?,Ben Kambur’un yerinde olsaydım nereye saldırırdım
2326,translation,"“Emek burada bize gidiyoruz"" “Yuz.",Ne olacak şimdi?
2327,translation,"""Söyledin gelmiş, kalkın gelmiş.",Sinyal geldi.
2328,translation,Aa!,Ay! Ayol!
2329,alignment,Senin hanı bunu bile bizim hesabın dediğini biliyorsunuz buradan.,__ALIGN__ [0] İntikamını almadan ağlamak yok. [34] Sana söz
2330,alignment,Nereden geldin ben?,__ALIGN__ [0] Millet bana boş yere gençleştin demiyor.
2331,alignment,Babaanne'i...,__ALIGN__ [0] Şükrü! [20] Şükrü! [32]
2332,translation,"Kusura bakmayın, hadi abla.","Hah, geldi işte."
2333,translation,Evet.,"“Bir yudum aktım, karşıma baktım"
2334,alignment,Babam?,__ALIGN__ [0] Ama beni bırakıp
2335,translation,Dayı!,"Sadi al, al, al, al."
2336,translation,"Ayne şimdi gidiyoruz, hayır oldu.",Sakin ol Cumali.
2337,translation,Yalnız bu kızı değil miy?,Şşş! Mustafa Ali. Mustafa Ali?
2338,alignment,__ALIGN__ [0] Gel. [20] Sen bir şey falan diyeceksin,__ALIGN__ [0] - Her şey yolunda mı? -Yolunda.
2339,translation,Ya...,Oo Yadigar gel. Kaynanan seviyor seni. Gel gel.
2340,translation,"Uff, şuradan beni.",Bu masa güzelmiş. Burası olur.
2341,alignment,Hadi ya!,__ALIGN__ [0] Aa aa
2342,alignment,"Buyurun! Buyurun, nereden çıktı.",__ALIGN__ [0] Yatağa alacağız.
2343,translation,Benim seni ne var?,Babam bir huzur verse şu kadına... Bazen
2344,translation,"""Aşka""",Eve gitmek için bir sebep bul
2345,translation,Görüşürüz mi?,"Geçmişim orada duruyor,"
2346,translation,Hiç yok.,"Ne yapıyorsun abla, ne yapıyor"
2347,alignment,Ne oluyor bu gece?,__ALIGN__ [0] Jal
2348,translation,Ne oldu bize?,O zaman...
2349,alignment,-Biri gitti. -Tamam beni.,__ALIGN__ [0] İskender ne oluyor? [15] Bil
2350,alignment,Ben. Hazır olsun. ...yani.,__ALIGN__ [0] Manaya küserken maddeye yolda
2351,translation,"Ulan, bu benim.",Ömer.
2352,alignment,"“Yağmur seni buradam""",__ALIGN__ [0] Defne hadi.
2353,alignment,"""Güneş'i öldürebilirsin.","__ALIGN__ [0] Bilmem, artı"
2354,alignment,Evet artık evet.,__ALIGN__ [0] Üf nerede
2355,translation,Ne yapıyorsun ben?,"Stop, stop!"
2356,translation,Ben de seni zannedüm için ama...,"Hayır, olmaz olmaz. Hayır olmaz ne de"
2357,translation,Hocam.,Heyt!
2358,alignment,Baba!,__ALIGN__ [0] Mantar da man
2359,alignment,Nereye bakıyorsun bu?,"__ALIGN__ [0] Merhaba arkadaşlar,"
2360,translation,Ya öyle bir şey var.,Hep numara hep. Hep numara.
2361,alignment,Ya o zaman da yani var böyle bir şey olmasın.,"__ALIGN__ [0] Ne korkuyorsun? Senin mahallende, senin"
2362,alignment,Hocam.,__ALIGN__ [0] Korkut. [15] Beni mi arıyordunuz?
2363,translation,Böyle neler oldu baba.,Hay Allah
2364,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Bu topr
2365,translation,Ne oldu bu da bu bu?,Hadi uyu sen.
2366,translation,Gel bakalım.,Kazım.
2367,alignment,Hayri Ağadayı'm!,__ALIGN__ [0] Kerem Öz
2368,translation,"Ee, çok tuhaf bir.",Sağ olun hocam. Allah razı olsun.
2369,translation,Atlas geldin.,Abla tamam.
2370,alignment,Benim bir hediyem.,__ALIGN__ [0] Ve olaylar gari
2371,translation,Ne varmış bu böyle.,Sağ ol komutanım. Sağ olasın.
2372,alignment,Hadi aç şu.,"__ALIGN__ [0] Evet, hayatını karartmak "
2373,translation,Gülsüm bir şey olur mu?,Şehit oldu.
2374,alignment,Anlaşılan bir şeyler neler yapacaksın?,__ALIGN__ [0] Ben bırak deyince bütün oklar
2375,translation,"Bir şey var, o zaman şöylediremiyoruz.",-Ben lavaboda falan kahvaltı edemem. -
2376,alignment,__ALIGN__ [0] Ne dedi benim adım? [45] Ne dedi? [,__ALIGN__ [0] Evladımızı korumayı beceremedim. [31] Belki
2377,alignment,"Hadi git, gel bana git.","__ALIGN__ [0] Ee Ferhat Usta, pastayı keselim artık."
2378,translation,Kerem...,Yasemin...
2379,translation,Ah be be!,Buradan çıkınca bir kahve ısmarlarsın bana olur mu?
2380,alignment,Nereden var ayol?,__ALIGN__ [0] ...
2381,alignment,Hı...,__ALIGN__ [0] Ora
2382,translation,Mavi geldim.,Boşuna ağlamışım 
2383,translation,"Al beni, Al beni.",Ablam.
2384,translation,Anne.,Ne?
2385,translation,Baba!,Amir evine doğru 
2386,translation,Anladım.,"Azra Hanım,"
2387,translation,Otur!,Hoş bulduk.
2388,alignment,"""Ya bak şöyle""",__ALIGN__ [0] Karıştırıyorsun galiba. Cinayetle suçlanan
2389,alignment,Buyurun biraz.,__ALIGN__ [0] Bu arada elin bayağı ağırmış. [19]
2390,translation,"""Efendim""",Yakut!
2391,translation,"Ben de böyle bir şey dedeyim, daha fazla bir şey yapalım.",Şaka herhalde.
2392,translation,Selam!,"Al. Bir dakika, bir dakika."
2393,translation,Anne?,Otur.
2394,translation,Ee...,- Bak şuraları da süsleriz t
2395,alignment,"Gülsüm, bir şey çok sevdi.",__ALIGN__ [0] Cemile'm bak
2396,alignment,Anne...,__ALIGN__ [0] Yani kabul edelim. Güzel cevap verdi anne
2397,alignment,"""Ben hemen"" ""Sağ ol diyorum.",__ALIGN__ [0] Duyduğunu bildiğin bir şey varsa söyle kurban ol
2398,alignment,"""Günah.",__ALIGN__ [0] Aferin. [13] Nihayet. En son yemeğe çık
2399,translation,__ALIGN__ [0] Evet. [10] O yüzden sana inanacak,"Ama onu biraz daha sıkı sarmalısın galiba, tekrar kırılmasın."
2400,translation,Sen gittikçe sana mı mutluluklarla?,Kelebek gönderdi beni de sizi bulmam gerekiyormuş.
2401,translation,Geçmiş olsun dedin.,Bakalım Nimet Hanım dikkatsizliğini görünce buna
2402,translation,Neden bu demek?,Gel şöyle güzel bir yemek yiyelim.
2403,translation,Evet.,Geldim.
2404,translation,Baba!,"Neredesin Reyhan, neredesin?"
2405,translation,Bu her ne oluyor zaten?,"Tabi buluşma tamamen dizi, film havasında geçiyor."
2406,translation,“Ben bir şeyler yapmam ya” “Geliyor dur”,İyi misin kardeşim?
2407,translation,Ya işte öyle!,Çekil!
2408,translation,Otur.,Ömer iyi misin?
2409,translation,Senin aradını çok seviyorum.,Allah Allah.
2410,alignment,Ya burada kalınsın bari.,__ALIGN__ [0] Yahu bırak! [10] E
2411,alignment,Annem ben böyle bir şeyler yapmak istiyorum.,__ALIGN__ [0] Pençe Timi'nin hazi
2412,translation,"Ay, ay?",Yolcular çıkış kapısına doğru ilerliyorlar. Az vaktimiz kaldı.
2413,translation,Atlas.,Bu damadın.
2414,translation,"Zehra'ya evladım, çok sevdiğim bir şey mi oldu?",Bütün sinirlerim boşaldı bir anda aşkım.
2415,alignment,Evet bakalım.,"__ALIGN__ [0] Aile demek, aynı şeylere sevinmek"
2416,translation,"Anah, çok teşekkür ederim.","Ne yapıyorsunuz, nereye götürüyorsunuz?"
2417,alignment,Efendim.,__ALIGN__ [0] Ne bakıyorsun oğlum? [13] Öttün değil
2418,translation,"__ALIGN__ [0] Hadi bakalım, senin kim olduğunu iyi mi di",Yaya bakacak daha iyi bir usta bulabilirsiniz. Geçmiş olsun.
2419,translation,Gerçekten...,"Oh, oh, oh!"
2420,translation,Sezgin.,"Aa, Cenk değil mi?"
2421,translation,"Mahmut, çok teşekkür ederim Allah’ım.",Evine hoş geldin kızım.
2422,alignment,Ne ya ya vallahi?,__ALIGN__ [0] Rahat uyu başkanım. [15]
2423,alignment,Babacığım.,__ALIGN__ [0] Suzan! [14] Aklın 
2424,alignment,-Ben çok güzeldim. -Evet bizim için.,__ALIGN__ [0] Kimsin sen? [10] Refika Hanım olmadığı
2425,translation,Hazır.,- Ah.
2426,translation,"""Ne böyle konuşacağım""",Hürmet bizden.
2427,alignment,__ALIGN__ [0] Değer şeyler sizinle oynatmayacaksındır,__ALIGN__ [0] Neşenden kaybetme sakın. [20] Ne diyor?
2428,alignment,Bir daha hayal etmeseydiniz.,__ALIGN__ [0] Kaçtı mı? Kaçtı değil mi? 
2429,translation,"Ya, hayırdır ya sen, bir yerden kaçmayı haklısın.",Doktor seninle hoşuna gidecek bir iş yapacağız.
2430,alignment,Al bakalım.,__ALIGN__ [0] Kapıyı aç. [10] Hadi. [20]
2431,translation,Hadi. Gel kızım.,Kıvılcım’ın kalbine giden yol için rota oluşturuldu.
2432,translation,Barış!,Ne bakıyorsun? Çıkarsana.
2433,translation,"""Ne?","Şey, Mavişim Evet, haydi Şahin, haydi söyle bakalım"
2434,translation,"Bahar bana emanet herif ya, burada bir saniye!",Tabii.
2435,alignment,“Buyrun hoşuna.,__ALIGN__ [0] Kerem? [15] Kerem. [26] Ker
2436,alignment,"""Ceren ne oluyor demek demek ki, benden vazgeçmedik.",__ALIGN__ [0] Tamam kızım şu yarın bir geçsin iş 
2437,alignment,Anne işi istiyor.,__ALIGN__ [0] Eşhedü der. [15] Ben şahidim
2438,translation,Baba.,Yolun sonuna gelmiş gibi duruyorsun.
2439,translation,Ne oldu acaba?,Ayıcık!
2440,translation,Zehra...,Kardeşim afiyet olsun.
2441,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Çünkü
2442,translation,Bu ev yok da değil tabii.,Buyurun.
2443,alignment,Ne bekliyorsun?,"__ALIGN__ [0] Hop, hop"
2444,translation,Gel.,Of abla of!
2445,alignment,Ceren'den öyle misin?,__ALIGN__ [0] ...özür di
2446,translation,Oğlum ben nereden getirdim?,"Bana bak duvar, sabah çikolata istedi"
2447,translation,Ne oluyor bu?,Kiminle konuşuyor ki?
2448,translation,"""Görüşürüz.",Gel.
2449,alignment,__ALIGN__ [0] Etrafımıza vermemiz lazım. [33] Etraf,__ALIGN__ [0] Yusuf. [10] Bir saniye. [20] Y
2450,translation,Ama sen mi aşık olacaksın?,"Ay ne olur, yeter, koyun artık. Yiyemeyeceğim, patlayacağım"
2451,alignment,Allah'ım razı olsun.,__ALIGN__ [0] Pardon. [10] Sen mutlu oldun mu? 
2452,translation,O arada bana asla gitmedi bana yeter.,"Deniz, Buket, Hazal."
2453,translation,Allah!,Peki bu hayalin gerçekleşmesi mümkün mü başkanım
2454,translation,Bunun arada.,Senin kardeşinin kim olduğunu biliyorum.
2455,alignment,Aa...,__ALIGN__ [0] Kız kendini hayallere 
2456,alignment,Silahımı kaldırdık mı?,"__ALIGN__ [0] Buyur,"
2457,alignment,Öyle işin bu galiba.,__ALIGN__ [0] Senin b
2458,translation,Zehra.,Çok yoruldum hala.
2459,alignment,O zaman onu sevmiyorsun.,__ALIGN__ [0] Mesut’
2460,alignment,“Dükkân yok mu?,__ALIGN__ [0] Neden öfkelisin?
2461,translation,Hanm...,"Gel bak, gel. Sana ne göstereceğim."
2462,alignment,"Allah seni sevmesin Allah, seni sevsinler.",__ALIGN__ [0] Ahmet Özdemir... 
2463,translation,-Efendim. -Annem.,Ne oluyor burada? Ne bu hâliniz?
2464,alignment,"Kerem, çok teşekkür ederim.",__ALIGN__ [0] Abi. [10] Emin misin? Bak sonradan
2465,translation,“Hala.,Bu haydutun burada ne işi var ya?
2466,alignment,Babaannem beni alıyordu.,__ALIGN__ [0] Yok bir şey. Ben şimdi geliyorum.
2467,translation,"Atlas, ben babam geleceğini bir o zaman bana verdim ama...",Nerede bu kadın?
2468,translation,“Bir şey vardı lütfen”,Birazdan veriyorum Başkanım.
2469,translation,Anladığınu biliyorum.,60 bin mi?
2470,alignment,“Halki’m nerede?” “Halken’im niye korkuyormuş”,__ALIGN__ [0] Ne oldu? [11] Bakacağım. [25] İnşallah
2471,alignment,Bende?,__ALIGN__ [0] Gülbenciğim. [16] Korkma benim. [38]
2472,translation,Anne.,Böyle bir adam mıydı?
2473,translation,"Anne, ben bir şey söyleyeceğimi çok seviyorum.",Sevdin mi?
2474,translation,Ne yapacağım ben?,Baba!
2475,translation,Zehra’nın annesi olan da annesi olmadan şunu söylemez.,Peki o adam seni sevmeye devam edecek mi sence?
2476,translation,"“Babandan haberimi aç” “Kızıma hepsiz, neredesiniz?” “","Sultan, Merdo'nun burada ne işi var?"
2477,alignment,__ALIGN__ [0] Yanlış şimdi ne merak etme. [31],__ALIGN__ [0] Bu böyle açıkta olmayacak. [14] Çabuk!
2478,alignment,"Ne, ki baba!",__ALIGN__ [0] Bunu biliyor olmak biraz da olsa rahatlat
2479,alignment,Canım.,__ALIGN__ [0] Sacide anne bu bayrağı sana yolladı. [26] 
2480,translation,Hırsız.,Abla.
2481,alignment,Nereye gittik bu ulan?,__ALIGN__ [0] Elini uzat yeter bana. [13] Hastalık... ...
2482,alignment,"Adamlar, babaysım, babam bu yüzden şimdi bana geldi.",__ALIGN__ [0] ...Meryem'in evinden çıkıyor. 
2483,translation,Efendim? Bu...,Hadi bakalım.
2484,translation,Ben de kendine biraz teşekkür etiyordum.,Ablam kışlıkları çıkartmışsın. Ellerine sağlık
2485,translation,Dikkatli miyiz bu?,Yahu ne oldu?
2486,alignment,Yav!,__ALIGN__ [0] Anne ben de çocuklara
2487,translation,Nasıl buldu sen?,"-Allah! -Allah, bismillah!"
2488,translation,"""Ben ne yaparım""",İzimi bulmuşlar.
2489,alignment,"__ALIGN__ [0] Babaanne, babaanne. [17] Babaanne. [","__ALIGN__ [0] Göremedim maalesef. [29] Zaten tutuklandım, "
2490,translation,Güzel kızımı hiç takip etmemişim.,Gitti gelmez bu da. Hep aynı şey.
2491,translation,Ne oluyor ya benim oğlum?,Dikkatli ol ha.
2492,translation,Bu iş yakışması ister mi?,Ya bana evini açman benim için ne
2493,alignment,Ulan seni de bekliyorum.,__ALIGN__ [0] Onun bir
2494,alignment,"Sevgi, baba.",__ALIGN__ [0] Bu duydukları
2495,translation,Aa!,-Ben bakarım. -Hadi.
2496,translation,Buyurun.,Bizden yardımlarını esirgeme yüce Mevla’m
2497,translation,Bir yüze bir çocuk varsın.,"Şey, Hasret ben senden bir şey rica edecektim"
2498,translation,Babam...,- Sağ olun.
2499,translation,Bu eve bu hayatı çok önemli olan.,İyi ki doğdun Hasret iyi ki doğdun Hasret
2500,alignment,Kaan seninle bir şans haberimiz vardı ki.,"__ALIGN__ [0] Bak, babam umurumda değil"
2501,translation,Ben çok mutlu mıyım?,Ne oldu?
2502,alignment,"Gel, gel.",__ALIGN__ [0] Nurettin miydi acaba? [17]
2503,alignment,"Evet, siz bir şeye var?","__ALIGN__ [0] İçimde bir yerlerde, derinlerde"
2504,alignment,Nasıl evet.,__ALIGN__ [0] Güzel. [10]
2505,translation,Yavaş. Ayy!,"Gel oğlum, Erdem de burada."
2506,alignment,Yüzün yok sen.,__ALIGN__ [0] Bence tamam! 
2507,translation,"“Kalk, kalk baba diyorum bu.","Açmayacağım Azra, hiç ısrar etme!"
2508,translation,Böyle bir şeyler gördük tabii diye düşüneceğiz.,Bizimle geliyorsun. Derviş Bey sizi misafir etmemizi istedi
2509,alignment,Hadi.,__ALIGN__ [0] Dua et erkek olmasın İl
2510,translation,Evet bana bir şey söylemesin.,Mahkemeye on dakika ara.
2511,alignment,Peki.,"__ALIGN__ [0] Allah razı olsun sizden, Allah"
2512,translation,Abla baba.,...seni ne kadar çok özlediğini söyler
2513,translation,Saçma.,"Hayırdır Beyhan, gene kime ne oldu"
2514,translation,Benim evde bırakmam lazım.,"Ne yaptın, var mı bir sıkıntı? Bir"
2515,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] -Normal.
2516,translation,"""Bitti""",Silahı var.
2517,translation,Ateşe.,Gel.
2518,alignment,"Anne, seni burada bırak.",__ALIGN__ [0] Bebek bulundu demişler
2519,translation,-Evet! -Tamam!,Atış serbest!
2520,translation,Buyurun.,Evet.
2521,translation,Zehra'yla konuşacağım!,"Bir, iki, üç. Evet."
2522,translation,Eylül'e sağlık olsun.,Şey...
2523,translation,__ALIGN__ [0] Ömer? [10] Gitti. [20],Nasılsın asker?
2524,translation,Kerem arıyor.,Zehra.
2525,translation,Bir tek kişilik varsa mı?,Affedersiniz. Okuldan arıyorlar.
2526,translation,Müdür!,"Ne oldu, mama veriyordun kedilere. Versene."
2527,translation,"""İyse, bunları, bunu unutmaz”",Ne yaptın sen?
2528,translation,Görüşürüz.,"Sadık bak bak, seke seke"
2529,translation,Atlas.,Afiyet olsun.
2530,translation,Ah.,Buyur canım.
2531,translation,Ne diyorsun?,Biz kendi derdimize düşüp
2532,alignment,Anne!,__ALIGN__ [0]
2533,translation,Bırak.,Salondayım.
2534,translation,Hoş geldiniz.,Baba.
2535,alignment,"""Neriman""",__ALIGN__ [0]
2536,translation,Kaan! __ALIGN__ [0] Ayşen. [10] Ne oluyor? ,Git hadi.
2537,alignment,Ulan!,__ALIGN__ [0] Ne işin var senin burada? [10] Onunla
2538,translation,Ulan ne olur.,...hani sana bir kızdan söz etmiştim ya...” “Evet oğlum.” “İn
2539,alignment,Gülnaze.,__ALIGN__ [0] Ne oluyor? [10] Siliniyorum! [20] Baba!
2540,translation,"""Ne oynattı bu işte""","Ne istendiğine, patron karar verecek."
2541,alignment,Ah kızım sen.,__ALIGN__ [0] Mikrofilmi al
2542,alignment,Al işte.,__ALIGN__ [0] Sen beni bir kere
2543,translation,Hiç adamı seviyorum.,Atlas Kandemir.
2544,alignment,__ALIGN__ [0] Ama babaların üstüne koyduğuna göre iyi.,"__ALIGN__ [0] Annen ve babanı, hatırlar mısın Kerem?"
2545,translation,Gelsin.,-Ne oluyor? -Bilmiyorum.
2546,translation,Anahtarları ben de aldığım bir şey söyledim.,Aslan oğlum benim.
2547,translation,Gel.,Nasıl yani? Ne demek o?
2548,alignment,__ALIGN__ [0] Allah sizi seviyoruz. [21] O şeye i,__ALIGN__ [0] Doğru düşünmüş müyüm? [16] Senin gön
2549,alignment,"""Dülbül'i koyacağız""",__ALIGN__ [0] Anlamadım. [13] Of! Bir rahat bırakmadınız ki
2550,alignment,"""Abi’m, bu kız?",__ALIGN__ [0] Surata bak. [15] Yürü. [26]
2551,alignment,Ulan bir adam.,__ALIGN__ [0] Han Bey. [10] Sağ ol Bayram. [21]
2552,translation,Gülben...,Ama süper kahramanların da biraz dinlenmesi lazım değil mi?
2553,translation,Gel canım.,Ama yaptığın işin benim kızımı üzeceğini bil.
2554,translation,-Burada biraz daha uzaklaştım gelsin. -Kalk.,Ömer.
2555,translation,Kerem!,Bekir Efendi'den haber var mı?
2556,translation,"""Gel burada ben mi dediğin öyle şey""",Sadece ben seni... Kardeşin olarak gördün.
2557,alignment,Kaç böyle değildir.,__ALIGN__ [0] Ondan değil Mine abla eğer hemen iyileşmezsem
2558,alignment,__ALIGN__ [0] Nerede? [14] Hayırdır. [25],__ALIGN__ [0] ...ama keser atarsın. [18] Aradan zaman
2559,alignment,Gel biraz.,"__ALIGN__ [0] Gidelim, gidelim, gidelim [26] Okumalık"
2560,translation,Baba ne yapacağız ya?,Bu kim tanıdık geliyor ya?
2561,translation,__ALIGN__ [0] İnsan olarak herkesin yeğenin mi,Boran'la mı?
2562,translation,"__ALIGN__ [0] Hadi gidelim bakayım, bakalım. [27] Allah",Size söylemedi mi yoksa?
2563,translation,"Aa, hadi.","Anlayacağın senin değil, benim yüzümden kaçırdı Asaf Yağız'ı"
2564,alignment,"""Teşekkür ederim""",__ALIGN__ [0] Halim’e selam söyle olur mu? [19] Biz bu
2565,translation,“Bevrek neredeyim” “Birbirimiz bühekim” “Söyle,"çaylarınız bitene kadar siz konuşmayı yasaklıyorum Tıp oyunu oynuyoruz, bir"
2566,translation,Bu arada.,Bak görüyor musun?
2567,alignment,"""Ne?",__ALIGN__ [0] Kerime? Sen niye erken geldin? [42]
2568,alignment,"Hâlâ, işte çok güzel adam oldu.",__ALIGN__ [0] Adile Anne’yi hâ
2569,translation,Gel bakalım.,Oğlum üşüteceksin. Hadi gel.
2570,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Gözlerindeki ışık... [12]
2571,alignment,"""Söyle sen""",__ALIGN__ [0] Yapma ama böyle '
2572,alignment,"__ALIGN__ [0] Ömer... [44] Ömer, Ömer! ...",__ALIGN__ [0] Sana hükmetmek bana çok büyük bir zevk veriyor 
2573,alignment,Bir şey yapmadan önce çok üzüldüm.,__ALIGN__ [0] ...onun yüzünden tek arkadaşımı da kaybettim. [24]
2574,alignment,Al!,__ALIGN__ [0] -Bekle. -Tamam. [18] Atlas
2575,translation,Ya da çok kızıştı.,Biz de acilen bir ruh ve sinir hastalıkları uzmanına danışalım.
2576,translation,Zehra.,Allah’tan umudu kesmeyeceğiz.
2577,translation,-Efendim! -Sence.,Berhudar ol kızım.
2578,translation,Nereye gidersen onu?,Sen başına daha nasıl bir bela aldığını bilmiyorsun!
2579,translation,__ALIGN__ [0] Ben onu nasıl kaldırıyorum onu? [39] Biraz,"Bravo, bravo, bravo!"
2580,alignment,Nasıl çıkmışsun bu evde?,__ALIGN__ [0] Siz de buyurun Feride H
2581,translation,Sen hemen beni öldürebilir miyim?,Esat bir şey diyeceğim.
2582,translation,"Ne yapacağız bu kız, kaç oğlum ki?","Aç, aç hadi!"
2583,translation,"""Babacığım.""",Siyah İnci’yi paketledik başkanım.
2584,translation,"""Kalm gelsin değil mi”",Bu da benden sana kardeş nasihati olsun.
2585,translation,Bu nereye gidecek?,Buyurun.
2586,alignment,__ALIGN__ [0] Ne oluyor? [11] Onların başımıza gidiyor.,__ALIGN__ [0] Özür dilerim. [15] Bunun böyle o
2587,translation,"__ALIGN__ [0] Annemi, babami, oğlum. [51]","Of arkadaş, of!"
2588,translation,Buyurun mi?,"“Erik dalı gevrektir, erik dalı"
2589,translation,...Yiğit ağabeyde.,...ya birazcık empati yap ya kendini benim yer
2590,alignment,"""Emine""","__ALIGN__ [0] Baba, ablamdır"
2591,alignment,"Burası, bir daha kabul etsin.",__ALIGN__ [0] Cevap gelmiş.
2592,translation,Aa bizim kızım ya bir bir arada. Al şunu mu?,Akif başkan odasında mı? Acil.
2593,translation,Ne oldu Ya?,Bravo!
2594,alignment,__ALIGN__ [0] Bırak şuraya sözleşmesini biliyorum. [,__ALIGN__ [0] Zayed Fadi. [12] İlk üç s
2595,translation,Kerem.,Benim de kalmaya takatim yok.
2596,translation,Yasemin...,Yaya bakacak daha iyi bir usta bulabilirsiniz. Geçmiş olsun.
2597,alignment,"Efendim, sen hiç devam etmeyeceğim.",__ALIGN__ [0] Şey Ne? [10] Ben de
2598,translation,Birinin içinde sizinle konuşmayacağım.,Buyurun lütfen.
2599,alignment,Gel bizim şunu.,"__ALIGN__ [0] Ne oldu abim, niye gecik"
2600,alignment,Bu gerçekleri aradığınız.,__ALIGN__ [0] Ailemize hoş geldin kızım. [20] Eve
2601,translation,Ömer geldi.,"Vay geldi mübarek. Gönlümün neşesi, gözümün feri geldi."
2602,translation,"""Biliyordum seni""","Sen temizlerken rahatlıyorsun, ben oraya gittiğimde abla."
2603,alignment,"“Ya, ya yani, da bir yere düşmüştü” “Ah şöyle",__ALIGN__ [0] Daha neler yaptı tahmin edemezsin. 
2604,alignment,“Her şey demek size yakışma çok haydi” “Senin...,__ALIGN__ [0] Belki de senden korunmak için. [19] Neslihan
2605,alignment,Ben de bu beni çok seviyorum.,__ALIGN__ [0] Aa! Bu ne? [18] Yavaş aç. 
2606,translation,Tamam buraya.,"Neyse kalsın burası böyle ya, annem halleder."
2607,translation,Ne oluyorsun ya?,"Neyse, ben geliyorum."
2608,translation,“Bırak abi. “Evet böyle güzeller biliyor musun?” “Gün,Abi!
2609,alignment,Ben bu evde seni çok sevmediğin bir şeye gidiyorum.,__ALIGN__ [0] ...bizim gibi kardeşleri olduğu için hep acıdım ona.
2610,translation,Ben de...,Geçmiş olsun Ayfer Hanım.
2611,alignment,Burası bir şeyler yokmuş.,__ALIGN__ [0] Biz onun günahıyız sadece. [15]
2612,alignment,Tamam.,"__ALIGN__ [0] Yok, o anlamda demedim. Yani telaş"
2613,translation,Ya da baba?,"-Serkan, sen misin? -Evet, evet bir tanem"
2614,alignment,__ALIGN__ [0] Babaanne sen yapabileceksin. [24] ...sadece,"__ALIGN__ [0] Arkadaş demem, komşu demem bacaklarını kırar"
2615,translation,Babaanne anneciğim...,İyi geceler.
2616,translation,Anne.,Şimdi o adam kendi ayağı ile bu
2617,alignment,Ne oluyor ya!,__ALIGN__ [0] Şahitleri mi so
2618,translation,"Aa, ne böyle güzelmiş.",Vallahi birine benzeteceğim ama...
2619,alignment,Hı.,__ALIGN__ [0] Burada olmayacak
2620,alignment,__ALIGN__ [0] Öyle gidelim. [7] Öyle giteyim.,__ALIGN__ [0] Bak sen Kenan Efendi’ye bak. [19] Beni
2621,alignment,"Hanım, tamam! Hanım...","__ALIGN__ [0] Hayalini kurmakta olduğumuz bağımsız, demokrat eşit"
2622,alignment,"""Alışmamız kolay, çok zor] Çok kıllı""",__ALIGN__ [0] Niko Niko nedir durum? [36] Niko Niko nedir durum? [
2623,alignment,"Oğlum, biz bunları hiç bırakmayalım.","__ALIGN__ [0] Yani demem o ki, bu saydıklarınız "
2624,alignment,Ben çıkmış gibi miyim?,__ALIGN__ [0] Gidersem benimle gelecek misin yoksa 
2625,translation,"“Sağ olmanı çok seviyorum, bu kadına bir tane daha vardı”",Oh be nihayet dişime göre bir rakip buldum. Han çok zayıf
2626,alignment,Babam.,__ALIGN__ [0] Belki sana tuhaf gelecek ama ben yaşadıklarımdan
2627,translation,Anladın değil mi ya?,-Lapacı! Dikkatli kullan! -Tamam.
2628,alignment,Ne olmuş burada?,"__ALIGN__ [0] ...sana, bak"
2629,translation,Benimle bir şey arayayım.,Ta ta ta ta!
2630,alignment,Bir şey söylememe dedin değil mi?,__ALIGN__ [0] Adam bildiğin
2631,translation,Efendim.,Sen bizim için değerlisin.
2632,translation,Dikkat etmezsin.,Canım.
2633,translation,Aa!,Tövbe ya rabbi.
2634,translation,Buyurun.,İlk ateşi yaktık ço
2635,translation,Kızın elinde.,"Of, of!"
2636,translation,Bunca şeyin içindeki meselesini yaptınız bize.,"Ne, nereye götürüyorsun beni?"
2637,alignment,Anneciğim.,__ALIGN__ [0] Otursana. [12] Yolunda mı her
2638,translation,Hadi bak.,-Ben de girebilir miyim? -Tabii.
2639,translation,Zehra?,Elim titriyor!
2640,translation,Hâlâ!,Dünden kalan ekmek vardı burada.
2641,translation,Ya seninle kahveleri aldığını anlatacağım.,Hayırdır?
2642,alignment,"Aaa, Allah Allah!",__ALIGN__ [0] Cümleten hayırlı geceler
2643,alignment,Kerem abla.,__ALIGN__ [0] Iı ımh... 
2644,alignment,Ne güzel geceler.,"__ALIGN__ [0] Dur hele, Kerem ya, dur. [37] -"
2645,alignment,“Kolay gelse birbirimizi”,"__ALIGN__ [0] Ok, yay demişken bunları kastediyordunuz değil"
2646,translation,"Ya işte, ne diyor?",Aziz'im.
2647,alignment,__ALIGN__ [0] İki dakika geçti. [19] Ben öleceğim,__ALIGN__ [0] E haklı kadın tabii. [15] Dalga geçi
2648,alignment,Zehra amca kızım...,__ALIGN__ [0] O kadar çok seviyorum ki seni. [18] Ben de
2649,alignment,Bu tek bir.,__ALIGN__ [0] Güzel oğlum benim. [12] Hoş geldin
2650,translation,__ALIGN__ [0] Anne. [10] Bir lira oldu. [56],Bunları mı gördün ha? Bunları mı gördün?
2651,alignment,Niye sen sen ben?,__ALIGN__ [0] ...o minicik ellerine dokunamamak... ...yüzünü
2652,translation,"""Karım bak.","Abi, söylediğin tekne orada."
2653,alignment,Adamlar ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Leyla Ho
2654,alignment,Ne kadar güzel oldun Halil?,__ALIGN__ [0] Eğer 
2655,translation,Gülay Gülra...,Mazhar.
2656,translation,"""Gel bak bu adam bizim gibi!",İşte böyle kandırırlar.
2657,translation,Neden buldun ki?,Bizimle geliyorsun.
2658,alignment,Al şunu bakalım.,__ALIGN__ [0] 187 bin mi?
2659,alignment,Ay.,__ALIGN__ [0] -Hoş
2660,alignment,Kerem nerede kaldık artık.,__ALIGN__ [0] Bismillahirrahman
2661,translation,Ne?,Sonra haber geldi işte.
2662,alignment,İyi misiniz ya?,__ALIGN__ [0] Oturabilir m
2663,translation,Ne oldu?,"İyi olacaksın, iyi olacaksın. Mer"
2664,translation,Geçmiş olsun...,"Aa, Neriman teyze geliyor!"
2665,translation,Kaplan ya.,Düşman yapmaz sizin yaptığınızı.
2666,translation,Kaan ne olur mu? Merve...,-Abi yapma abi. -Ölü
2667,translation,Hadi bakalım.,Hainliğin bir bedeli var.
2668,translation,Annem?,"Yemeyecekseniz, soğumasın."
2669,alignment,__ALIGN__ [0] Kim var? [21] Sen mi? [53],__ALIGN__ [0] Allah bizleri haddini bilenlerden eylesin.
2670,alignment,Bu ne var?,__ALIGN__ [0] Sen ağlama hocam. [15] Sen ağlar
2671,alignment,Saniye gibi ya çok güzelmiş.,"__ALIGN__ [0] O zaman haberleşiriz, bays. [24] Hi"
2672,alignment,"Sen bu dünyadaki canlarını anlamazmış, dediklerime da hatırlatabiliyordum.",__ALIGN__ [0] Almayacağım. [16] Sumru. [28]
2673,translation,Hiç...,Puu!
2674,translation,Sen de bir şey olmaz!,Ah gel Sunacığım gel. Gel Sunacığım gel. Evet.
2675,translation,Ömer'ciğim.,Nereden nereye değil mi amca oğlu?
2676,alignment,__ALIGN__ [0] Ben öleceğim babanın aramızda bir şey olduğuna göre,__ALIGN__ [0] O zaman bir an önce bir şeyler yiyip kalkalım.
2677,alignment,__ALIGN__ [0] Güzel. [12] Sen beni ne yapacaksın ,__ALIGN__ [0] Mum eksik. [10] Şu mumu bir yakayım da
2678,translation,Kaç kez kaldı.,Sami Can.
2679,translation,Merak eder.,"Nasıl, dersimize çalışmışız değil mi?"
2680,translation,Otursa mı?,Hala bekliyorum.
2681,translation,Acaba ben gitmeydim ama ben o telefonu açmıştık.,Ya Yiğit ne yapıyorsun? Hadi!
2682,translation,Hadi şimdi böyle gidiyor.,Nasıl gidiyor?
2683,translation,Ya orada kızım?,Bunu hemen karargâha geçelim.
2684,alignment,"""Al biraz sonra biraz olsun""",__ALIGN__ [0] Ben senin Jov
2685,translation,Ceren!,Benden bir şey saklıyorlar belli.
2686,translation,Oğlum abi nereden getirdim?,"Kediydi herhâlde ya, münasebets"
2687,translation,Ne oluyor bu?,Bu saatte ne namazı?
2688,translation,Hoş geldiniz.,"Ebru, Ebru, Ebru, Ebru!"
2689,alignment,Oğlum ben seni öldüreceğim.,__ALIGN__ [0] Benim zor bir hayatım oldu. [18] On dört
2690,alignment,"__ALIGN__ [0] Demek, onun bir yoluna çıkmadı. ",__ALIGN__ [0] İyi yaptı Kaan. [14] Ben onu da sizi
2691,translation,Gel.,Bir perdesinde ifritten suâller...
2692,translation,Ayşen! Evet...,Operasyonu başlattım efendim.
2693,alignment,"Ah Allah, ne dediyorsunuz?",__ALIGN__ [0] ...Ö
2694,alignment,Neden bu sefer?,__ALIGN__ [0] Yalnız
2695,alignment,Ya bir bakayım.,__ALIGN__ [0] Kız kendi
2696,alignment,"Ben de gittim ya, gideceğim.",__ALIGN__ [0] Al bakalım. [10]
2697,translation,"İki, iki.",Otur.
2698,translation,Ayşe.,Uzay...
2699,alignment,"Biraz daha iyi, biraz daha güzel geliyor.","__ALIGN__ [0] Beni çağırıyor, kapamam"
2700,translation,"Gel bir tane. Bir şey senin için olduğu yerden, gel bir tanırım.",Güzel.
2701,translation,Eder!,Nasıl?
2702,translation,Babam da sen nereye geldin buradam babam.,"Zeynep, bakalım onu duyunca ne diyeceksin."
2703,translation,"Ömer, benimle oturtuyorum.",Kolay gelsin.
2704,alignment,Anne bu kadınla evleneceksin.,__ALIGN__ [0] Yürü yürü. [14] Geç şöyle geç.
2705,translation,__ALIGN__ [0] Bir şey yapmak öyle mi. [17] Gerçek,Bu mektubu ona vereceğimizi mi düşündün gerçekten?
2706,translation,"""Teşkarın eve.""",İçim nasıl yanıyor biliyor musun baba?
2707,translation,"Gel, gel, gel gel.",Ömer Efendi.
2708,alignment,Nereye gidiyorsun kiyorsun ben?,__ALIGN__ [0] Buldum. [13]
2709,translation,Benim kızım,Aa!
2710,translation,"Nereye bakacaksın, gel bakayım.",Kalk!
2711,translation,"Ceket, değecek yere.","Eşim, evdaşım, yoldaşım, hâ"
2712,translation,Bırak!,"Kalıbından utan, kalıbından."
2713,alignment,Ya ben de onu duydun.,__ALIGN__ [0] Hadi abi.
2714,translation,"Gel şunlardan geç, de.",Zeynep galiba.
2715,alignment,Sen bir bakayım.,__ALIGN__ [0] Evet yüz
2716,alignment,Hadi birbir daha görüşürüz mi?,__ALIGN__ [0] Ne oldu? [10]
2717,translation,Ah be oğlum kızım dediniz.,Olmaz öyle bir şey.
2718,translation,Ya yine.,"Ah abla, bizi buraya niye getirdin?"
2719,translation,"Ne oldu, tamam.",İkisini de öldürün. Kellelerini istiyorum.
2720,translation,__ALIGN__ [0] Taksi nerede bir şey oldu? [27] Bu ,"Ya Hay, Ya Kayyum."
2721,translation,Ya çok güzeldi efendim.,Of!
2722,alignment,__ALIGN__ [0] Biraz daha da açar olacak. [23] ,"__ALIGN__ [0] Yemenisi yok. [18] Zeynep Hanım, müs"
2723,translation,Sende yakışıldım.,Birazdan seni özgürleştireceğim.
2724,alignment,"""Ben geleceksin""",__ALIGN__ [0] Sırf ziyansın ha. [15] G
2725,alignment,Gel şunu.,__ALIGN__ [0] Atlas abi. [13] Atlas abi. [27]
2726,translation,"""Zevnep'e geliyormuşum da senin için.""","Koy koy, biraz daha koy."
2727,alignment,"Hoş geldiniz. Hoş bulduk, geldin.",__ALIGN__ [0] Sana soruyorum Hasret nerede?! [20]
2728,translation,Akın!,"Neyse, birazdan resmi yazı elinizde olacak."
2729,translation,"Vallahi şöyle, iyi görünüyormuş.",Nerede bu kadın?
2730,translation,Ulan be.,Haydi.
2731,alignment,Düşru!,__ALIGN__ [0] Aç lan ağzını!
2732,translation,Senin ölümünden korkma ya.,Ömer...
2733,translation,Hadi gel.,Okuldan bir hafta uzaklaştırıldınız.
2734,alignment,Kerem!,__ALIGN__ [0] “Benden selam
2735,translation,Kimse seni affetti.,Hayda!
2736,translation,"Kaç, kaç, kaç kaç, dur.","Tamam sağ olasın, sağ olasın."
2737,translation,"""Teşekkürler""",Hadi.
2738,alignment,"""Bir yat gibi konuşmayacak' bütün temasları gözeyeceksiniz, bana",__ALIGN__ [0] Ya Şahin ortağım vazgeç bu sevdadan Yazık
2739,alignment,Sen buraya gelsin.,__ALIGN__ [0] Çocukların kanına girenler kendi kanında boğulurlar
2740,translation,Ben de çok üzgünüm.,Ne yaptın?
2741,translation,Ya.,Çaylar.
2742,alignment,"Aa, Allah'ım, Allah’ım.",__ALIGN__ [0] Neyse söylesin bilelim
2743,alignment,Söylere burada.,__ALIGN__ [0] -Abi. 
2744,translation,Zehra.,Peki bir işin falan var mı ya da arkadaşın?
2745,alignment,Baba mı diyor ki buraya böyle mi?,__ALIGN__ [0] Sen Doktor Kenan'ın kardeşi mis
2746,translation,"Anladım, sen burada bir yer olarak.",Çıkarken kapıyı kapatırsınız.
2747,alignment,Efendim. Bu işle geldin biliyor musun?,__ALIGN__ [0] Bir kere olsun kuzuma sarılamadım ben
2748,alignment,Bir bakayım.,__ALIGN__ [0] ...
2749,translation,Biraz özledim.,Kenan.
2750,translation,Gel.,Ceylan gülme istersen.
2751,alignment,Otur lütfen.,__ALIGN__ [0] Şe
2752,translation,“Yekteğim için de sağlıklısın”,Sana bunu yapanlardan hesabını soracağım Ömer.
2753,translation,Kaç kez bu...,Bakma Mustafa Ali!
2754,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Hiç. [10] Den
2755,translation,Ah abi.,"Tavukmuş, sensin tavuk!"
2756,translation,__ALIGN__ [0] Neyse. [11] -Babacığım.,Bahsettiğin uzak olduğum bir fotoğraf değil.
2757,alignment,"“Ben senin kızını, ben de korkacağım mu”” “Sağ ol Bey",__ALIGN__ [0] Gülbahar demek? [12] Abi çocukluk işte.
2758,translation,Senin yalnızlığına ne saçmasın oğlum?,Uç!
2759,alignment,O yüzden sonra siz böyle bir şey yapmasın.,__ALIGN__ [0] Benimle geliyorsun. [12] Sakin ol Fırat
2760,translation,Seninle konuşalım.,Yani şimdi bu kadına in
2761,alignment,Zehra bunları da aç.,__ALIGN__ [0] Biz mec
2762,translation,Bir de bir şey mi oldu.,Yapamam Şener.
2763,translation,Anla.,Parola ölümsüz.
2764,translation,Zehra!,Sağ ol. Hadi yemek
2765,translation,Ah!,Neler oluyor Fırat
2766,translation,Anne!,-Şenay
2767,alignment,Geçmiş olsun.,__ALIGN__ 
2768,translation,"""Sen de, ben de oğlum""",Geldiniz mi?
2769,alignment,Hadi sen buradasın.,__ALIGN__ [0] Hazır. [10]
2770,alignment,Ne yapıyorsun?,__ALIGN__ [0] Hadi bir daha. 
2771,translation,Hiçbir sözü söylemezsin...,"Mithat yok, gitmiş."
2772,translation,"Baba, kendine sağlık.",Ayy... Nurhan! Geldiler galiba!
2773,translation,"__ALIGN__ [0] Evet. [20] Evet! Tamam, hay",Eyvah! Yandık!
2774,translation,"“Şöyle adam, burada hemen gitmesin] “Şehbar, hemen",Bekir.
2775,alignment,"""Ne oluyor lan bu öyle senin.",__ALIGN__ [0] Bekir. [10] Merak etme ikisinin de ağz
2776,translation,Zehra.,Kızım etler! Vallahi etler yanacak!
2777,translation,Dikkat et!,Eğer beni hâlâ seviyorsan... ...ben buradayım İsmail... ...
2778,translation,Atlas?,Hadi bismillah.
2779,alignment,"Aşkım, bu arada bir şey hayal ederdi ya!",__ALIGN__ [0] O da gidince... [18] Buna da
2780,translation,Tamam.,Çiteks.
2781,alignment,“Yühmü” “Yoş” “Onu söylemek gerekiyor mu?”,"__ALIGN__ [0] Bir çeksene beni şununla, babama göndereyim."
2782,alignment,"Zehra'yı kendisinin gözünden aldığı demek ya,.",__ALIGN__ [0] Ama beceremiyorum. [14] Ömer bak bize bir
2783,alignment,__ALIGN__ [0] Kimsin bu böyle? [42] Ne oldu? [,"__ALIGN__ [0] Komutan bak adamın ne diyor, haberim yok diyor."
2784,alignment,Efendim sen nasılsın seni?,"__ALIGN__ [0] Başkanım, eğer müsaadeniz olursa bu"
2785,translation,-Teşekkür ederim. -Sen bir adam.,Hasret!
2786,translation,"""Cengiz nerede, buyur ya"" “Çekmek yok, buyur muyum.","Peki, baban öldüyse beni öldürecek misin kızım?"
2787,alignment,Ah!,__ALIGN__ [0] Evet. [10] Sinan. [20] Nasıl diye
2788,translation,Şu mu?,Vesselam.
2789,translation,"Bırak, bana harika olanları bile.",Mete.
2790,translation,"Sevgim, bana bak bakalım.","Bunlar beni, epey idare eder ya. B"
2791,translation,Gelsin...,"Ee, şey bir dakika."
2792,translation,__ALIGN__ [0] Annem. [10] Biraz daha sonra evleniyorsun,Gevşek!
2793,translation,Hoş geldiniz.,Güllaç!
2794,translation,Kurban olsun değil mi?,Dikkat!
2795,translation,Haydi.,Kapattı.
2796,alignment,Görüşürüz.,__ALIGN__ [0] Size ne oldu? [10] ...neyse. [20]
2797,alignment,"Aa -Güleciğim de böyle bir mesele, babam",__ALIGN__ [0] Taner bey. [12] Ben varım. [23] S
2798,translation,Savaş.,Beni mi çağırdınız Müdür Bey?
2799,alignment,Ömer Ne oldu bu?,__ALIGN__ [0] Sen çocuklarımızı bize bağışla ya Rabb'im. [29]
2800,translation,__ALIGN__ [0] Anne. [11] Bir şey demiştim. [24],Eğer argüman bulursa bu yönde uyarıları işte kendisine değilde yetkili
2801,translation,__ALIGN__ [0] Yasemin! [17] -Yok... -,Ne karıştırıyorsunuz siz ana oğul?
2802,translation,Anne.,Peki.
2803,alignment,Böyle bir haber olsun.,__ALIGN__ [0] Geliyorlar. [10] Yaşlılara falan yardımcı
2804,alignment,Ya da da varsın bana.,__ALIGN__ [0] Sana baktıkça hep onu görüyorum. [48] Sana
2805,translation,-Teşekkürler. -Semeğini verebilirken bir şey olur.,Allah büyük.
2806,alignment,Asıl’a göre bir gün böyle bir şey arayacağız.,__ALIGN__ [0] Adamı bulup indirin mutlaka. [17] 
2807,translation,Buyru.,"Dedoş, hoş geldin."
2808,translation,Gülben!,"Savaşlar kanla kazanılır, aşkla"
2809,translation,Sen nereye gitmeyeceksin?,Konuşuyordun.
2810,translation,Baban'ı görebiliyor musun?,İnci.
2811,translation,Ömer dedim.,"Anne devam. Devam, uyudu."
2812,alignment,Kızlar de seninle bir savaşacağız.,__ALIGN__ [0] Bozulmadın değil
2813,translation,Uff.,"-Eyvallah, sağ ol. -İ"
2814,translation,Gel.,Düşman yapmaz sizin yaptığınızı.
2815,alignment,"Gülüm, bir bakayım.",__ALIGN__ [0] Ne söylemek iste
2816,translation,Gerçekten bugün var işte.,"Dayı, dayı, dayı..."
2817,translation,Han burada yalnız gelsin hemen.,"Neresi burası, ben ne zamandır buradayım?"
2818,translation,Öyle mi?,-Ama sana-- -Ne?
2819,alignment,Kaç bir çocukken.,__ALIGN__ [0] Masal bitti artık
2820,alignment,Anne!,__ALIGN__ [0] Ahmet ağabey. -Canım
2821,translation,Allah aşkına evet anneciğim.,Buraya kadar gelmişken... ...kaybedemem.
2822,translation,Kerem.,"Aslında şöyle karnıyarık, bir de yanında ca"
2823,alignment,Bence bunu da öyle görmeye gelmedi mi istedi.,__ALIGN__ [0] Anne nereye gideceğimizi söylemeyecek mis
2824,alignment,"Al kızımız, konuş.","__ALIGN__ [0] Susun, "
2825,translation,Ayakkabı gibi gelsedi.,Hayırlı nöbetleriniz olsun kardeşim. Hayırlı
2826,translation,"Zehra bak, aferin gidelim.","Hakan Bey, istediğiniz dosyalar. Müsa"
2827,translation,Dayı.,Allah Allah!
2828,translation,"""Nereye koyduklarım lazım işte""",Hiçbir yerde yok yani...
2829,alignment,__ALIGN__ [0] O da bir şey mi söyle. [46] Hadi şim,__ALIGN__ [0] Allah'ım ya Rabb'im ya! [15] Çocuklar
2830,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Sen bana o küçücük hâlinle korkma anne
2831,translation,"Kuzey, yönü. -Tamam seni seviyorum.",Gümüş tabii önemli bir madenimiz.
2832,alignment,Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0] Ölenin ard
2833,translation,"""Ay be çok şükür""",Ne yaptın sen?
2834,translation,Ne oldu bu?,Allah Allah! Ne oldu şimdi buna böyle
2835,translation,Buyurun.,"Fırat, iyi misin?"
2836,translation,Sen de mi bunun yüzünden niye duracağım.,Hayırdır lan?
2837,translation,"""Tamam abi.",Sen al bakalım şunu.
2838,alignment,"“Günaydın, günaydın, hadi geldin bana, hadi kalk!",__ALIGN__ [0] Evet adli tıptan gelen rapor bu
2839,translation,Ne yapacağız yani? Biraz daha senin adamdan korkuyorum.,Aç bakayım avucunu.
2840,translation,Babaanne.,Zehra abla.
2841,alignment,"""Hiç kimseye girmeyi isterdim""",__ALIGN__ [0] Yalnız bundan sonra tanıma
2842,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Gelin. Gelin 
2843,translation,Bir dakikaya kadarsın.,Acayip keyfim yerinde.
2844,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Affedersiniz. 
2845,translation,Hoş geldiniz. [33],Sır.
2846,translation,Sen seni bunları affetmesin mi ya?,Ömer...
2847,translation,Allah razı olsun.,Aslında doğru söylüyor ya biraz kafamı dağıtmam
2848,alignment,O zaman bundan sonra geldim.,__ALIGN__ [0] Neslihan...
2849,alignment,Yabancı.,"__ALIGN__ [0] Azra,"
2850,alignment,Ömer.,__ALIGN__ [0] Ev burası
2851,alignment,Ben çok geçmemişsindir.,__ALIGN__ [0] Yo Cenk
2852,translation,Annecığım.,Paralar yatmış.
2853,translation,"Bir şeyler oldu, iki gün önce gel.",Ağzımızı açtık ya... Gidiyorum... Görüş
2854,translation,Annem...,Teslim ol.
2855,alignment,"""Kalk.Kalk!","__ALIGN__ [0] İnsan şuraya,"
2856,alignment,Zehra’yla bir konuşalım.,__ALIGN__ [0] Bak görüyor musun?
2857,alignment,"Otur lan, ar.",__ALIGN__ [0] Ama önce sözleşmey
2858,alignment,"“Evet, böyle bir şey var mı?","__ALIGN__ [0] Sensin, öyle mi"
2859,translation,Hani niye biliyor musun bana?,Biliyorum bana çok kızıyorsun ama asla öğrenme
2860,alignment,Hadi gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Abla
2861,translation,Hırp.,-Acilde ne işleri var
2862,translation,Nereye girdiniz baba bu!,-Bırak! -Bırak
2863,alignment,Ee bu arada.,__ALIGN__ [0] Gel sana
2864,alignment,"“Biraz daha iyi olacağız değil ya, ona döneceğiz”",__ALIGN__ [0] Bye'. [11] Sonra yenge
2865,translation,Ya çok güzel.,Demek sana çiğ köfte sarayı açacaklar ha mı Aziz?
2866,alignment,Ne yapacağız?,__ALIGN__ [0] Buradan çıkış yok. [19] Vay
2867,translation,Benim de bu bu ee değil.,Ne var ne yok Dilaver.
2868,alignment,Neşe!,__ALIGN__ [0] Süre bitti. 
2869,translation,Sen bir annem bile çok sevinirsin.,-Seninle konuşacak hiçbir şeyim yok
2870,translation,"""Kalkın!",İzninizle.
2871,translation,O yüzden.,Bazen bu hayatta ihtimaller bile bizi korkutabilir
2872,translation,Ulanı bırak.,Yani kutu niye yere atılmış ki
2873,translation,Allah Allah!..,"Amin. Koş koş, yetiş."
2874,translation,Nasılsın?,Adam bayağı eğitimliymiş.
2875,translation,"Ne ara, ne ara?",-Ne oldu? İyi misin
2876,translation,Hatırladın lütfen.,Niye buradasın?
2877,translation,Dikkatli olsan beni bekliyorum.,"Ben soracağım ona, sonra."
2878,translation,"""Babacığım""",Şimdi arka ayağında sıra.
2879,alignment,"Kurban olmak, ben bakarım.",__ALIGN__ [0] Gidiyoruz. 
2880,translation,“Biriyetçi” “Çereğime emanetmedi” “Ceren.,Bir bilsen annelik yürek çıkmazı demek aslında.
2881,alignment,Gülben mi yaptın?,"__ALIGN__ [0] Sefer, sen ne yaptın? [43] Zahide'"
2882,translation,"""Allah razı olsun"" ""Yandım senin canını""","Arıyorlar, bitti bu iş."
2883,alignment,Bırak!,"__ALIGN__ [0] Ne güzel olmuş be. [23] Anam, anam. Her"
2884,alignment,Nasıl gitmiş bu?,__ALIGN__ [0] Yal
2885,translation,Bir. Bir.,Midem kalktı.
2886,alignment,Baba!,__ALIGN__ [0] Ege
2887,translation,Ah be.,Hoş geldin demeyecek misin
2888,translation,"Sen bak, ben de yardımcı olacağım ama.",Bir dakika var ve geride sadece bir taş kaldı.
2889,translation,"Nasıl burası, hadi buradan kalsan sıcak.",Kambur fare bizim geleceğimize uyanmış.
2890,alignment,Biraz acı.,__ALIGN__ [0] Karartırsın evet. [14]
2891,translation,Ne dediyorsun?,Al.
2892,translation,Neden nerede kaldığını öğrenmiştin bana?,"Ya, ya ben toz içinde kaldım."
2893,translation,Acaba.,Sonunda.
2894,alignment,Allah'ım sen kendine geçelim.,__ALIGN__ [0] Bir bardak suda kopan
2895,translation,Neşe abi?,Geliyorum. Çay da içer miyiz? Yolda bir
2896,translation,"Hazır, gel.","Ve yedi ve sekiz... ...ve dokuz ve on... ...on bir, on iki"
2897,translation,"Gel, gel her şeye.",Bir gün yaptığın hatayı mutlaka anlayacaksın Aziz.
2898,translation,Ceren!,Emredersiniz.
2899,translation,Nereye gidiyorsun yine evde? [24] Geçmiş olsun. [30],-Sevinci kursağında kalır inşallah! -İnşallah!
2900,alignment,Allah Allah!,"__ALIGN__ [0] Hadi, tamam. [22] Hadi soğutmayın "
2901,alignment,__ALIGN__ [0] Anne? [10] Anne. [24] Ne söyledi? [,__ALIGN__ [0] Canım Elena’m sen ne düşünüyorsun derin derin? 
2902,translation,İlk kez daha fazla hayal etmek istemiyorum.,Koyuverme kendini böyle kızım.
2903,translation,Kimse mi o kız?,"Aylin, beğendin mi bebeğini?"
2904,translation,Anne?,Gül yoktu elinde.
2905,alignment,...bu bakalım mı?,__ALIGN__ [0] ...beraberken
2906,alignment,Senin de.,__ALIGN__ [0] Hadi gidelim biz
2907,alignment,"Babam gitsin, bir yer mi.",__ALIGN__ [0] Ne demiştik
2908,alignment,Uyan sen?,__ALIGN__ [0] Dedi ve 
2909,translation,Öyle bir gün oldu.,Ayak önde. Ondan sonra çak
2910,alignment,"""Cıkılmış lan benden.",__ALIGN__ [0] Bir daha yakın
2911,alignment,Hoş geldiniz burada.,__ALIGN__ [0] Bakın bu
2912,translation,Efendim,Masamızı yakmayalım.
2913,translation,Ahh!,Madem inanmıyorsun yapalım bunu
2914,translation,Hani sana gitti miydin?,Ali!
2915,translation,Allah.,Rutinin yani düzenin içinde kaybol
2916,alignment,Sakın gel.,__ALIGN__ [0] Mutluluklar. [11] Dama
2917,alignment,Sıcak olmayın.,__ALIGN__ [0] Yenge sen de bir şey ye
2918,translation,"""Adamlar de çok gülüyor mısın?",Belki bozuk ama alarmın çalacak.
2919,translation,Ben buraya bakayım.,Kızlar?
2920,alignment,Uff.,__ALIGN__ [0] Buyur bacım. [14] 
2921,alignment,Başın mı?,"__ALIGN__ [0] Evet, karpuzlar da geldi"
2922,alignment,"-Kalın. -Ağabey, gel.",__ALIGN__ [0] Artık bir önemi yok. 
2923,translation,"Evet, lütfen yahu.","-Parlayacak, değil mi Mercan? -Parlayacak "
2924,alignment,__ALIGN__ [0] Sen bunu bir şekilde aldım bir bakayım.,__ALIGN__ [0] Söyle. [11] Tamam. Geliyorum. [23]
2925,alignment,"“Bir, her şey de babam bir hediye yemek” “Ben bir iş yapıyor",__ALIGN__ [0] Feride gel canım. [14] -Günaydın.
2926,translation,Hadi babam!,"Ye kızım sen ye, afiyet olsun sana."
2927,alignment,"Anladım, soğuk.",__ALIGN__ [0] Kırlangıç takımı sıralamada lider ve Yıldızlar tak
2928,translation,Ateş ederim ya.,Soğan.
2929,alignment,Kızlar!,__ALIGN__ [0] N
2930,alignment,Uff.,__ALIGN__ [0] An
2931,translation,Ceren abla.,Ben hazırlarım hemen bir şeyler
2932,alignment,__ALIGN__ [0] Kimse bir insan bu kadar iyi bir... [58] Kim,__ALIGN__ [0] Ne zamanlardı amca oğlu! [24] Cemile yok
2933,alignment,Zehra!,"__ALIGN__ [0] Operatör 1, Şahin, görsel temas sağlandı."
2934,translation,Allah biraz olsun abla.,Yazıklar olsun sana!
2935,translation,Ne yapıyorsun?,Silah?
2936,alignment,"“İyi işler” “Bir tane yok""","__ALIGN__ [0] Dediğim gibi, işinizi düzgün yapın yeter Dam"
2937,alignment,Merhaba.,__ALIGN__ [0] Hâlâ ölmek istiyor musun diye sordu. 
2938,alignment,__ALIGN__ [0] Ben de şuradan geldim. [26] Bu evde,"__ALIGN__ [0] Her şey, o sefil yüzünden mahvoldu."
2939,alignment,Buyurun. Dur.,__ALIGN__ [0] Suna? Sen ağladın mı? [44] Tansel
2940,alignment,Böyle şey yapalım.,"__ALIGN__ [0] Kanımıza, etimize, ruhumuza, en derinimize"
2941,translation,Han'la bir şey söyledik.,Zehra abla!
2942,translation,Gel bakalım.,Bir saat oldu ama Ahmet'ciğim yani oooo valla...
2943,alignment,__ALIGN__ [0] Gel kız! [10] -Nereye gideceksin,__ALIGN__ [0] Delilleri yok et. [20] Kabul. [35]
2944,alignment,"Gel, geliyorum.",__ALIGN__ [0] Dedem. [10] Dedem yıktın bizi dedem
2945,translation,Evet!,"Ah, telefon çalıyor."
2946,alignment,"""Sakın kızım, dedim bir şey ol"" ""Hok kızım""",__ALIGN__ [0] Şu Neslihan denen kadın da mı? [21] Nasıl
2947,alignment,Hocam.,__ALIGN__ [0] Ne yaptın kolyeyi alabildin mi bari? 
2948,alignment,Gel.,"__ALIGN__ [0] Uzay hiçbir şey yemedin, birkaç lok"
2949,alignment,"__ALIGN__ [0] Bir şey yaptık oğlum, bir şey olduk",__ALIGN__ [0] Ne oldu? Mutluluk dedik babam duydu herhalde.
2950,translation,Canım...,Gazlı bez.
2951,alignment,Arkadaşlar.,__ALIGN__ [0] Müjdenin devamı mı? [12] Bak yine je
2952,alignment,Nerede? Nereye döneceğim?,__ALIGN__ [0] Kamil... Sad
2953,alignment,Ne yapıyorsun?,__ALIGN__ [0] Bir yer var
2954,alignment,Kızı.,"__ALIGN__ [0] Cenk,"
2955,translation,Ne oluyor?,Seyit Ali.
2956,alignment,Yarışma bu.,__ALIGN__ [0]
2957,translation,Kime gülüm.,Sefalar getirdiniz.
2958,translation,Ah.,...başka bir ailesi daha
2959,alignment,"Ya, ya.",__ALIGN__ [0]
2960,translation,"Beyler Beyza bizim eve de gelmişler oldukça, neler varmış,",Özür dilerim. Gerçekten bunlara ihtiyacım var.
2961,translation,Hadi.,Anne neredesiniz?
2962,alignment,Çocuklar da konuşamazsın.,__ALIGN__ [0] Ben biliyorum onun nereye saklandığını. [27] Sey
2963,alignment,Otur.,__ALIGN__ [0] Birkaç gün önce Mavi Ay’a girmek isteyen
2964,alignment,Ben ölmeye çalışacağım ben...,__ALIGN__ [0] Siz de çıkın Mit
2965,translation,Sakın da bunu yapmazlar neydi.,Başlıyoruz.
2966,translation,Nereden var burada?,Gel.
2967,alignment,"Anladım baba, niye?",__ALIGN__ [0] -Oldu bu
2968,translation,"“Kırmızı, beyaz, mavi bir şey yokmuş, hemen bilmezsem",Giriyoruz.
2969,translation,Bütün işler...,"Hepinizden, hepinizden özür dilerim."
2970,alignment,Ulan!,__ALIGN__ [0] Ne var bunun içinde? [18] Ben bir tane daha
2971,alignment,Bunun canını davet etmez.,__ALIGN__ [0] Allah Allah! [10] Günaydın ortak! -Gün
2972,translation,Gel bakalım!,Dur!
2973,translation,"“Senin içini bırakırsın yeşil eve, eline” “","-Murat, hadi! -Murat, öne geçiyor, bunu düşün!"
2974,translation,"""Hoş geldiniz""",Çay?
2975,translation,"Bırakalım, çayımızı yiyeceğiz.",Tamam çocuğum.
2976,translation,Hanım!,"-İyi misin? -İyiyim, sen."
2977,translation,Sen o gün daha daha daha sıcak bir tane olsun.,Gidiyor musun?
2978,alignment,Kime...,__ALIGN__ [0] Bir sıkıntı mı var? [11] Zaman
2979,alignment,Oğlum!,__ALIGN__ [0] Şimdi ben oğlumun katil olduğuna
2980,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Ciğer
2981,alignment,İyi ne düşünüyorsun?,__ALIGN__ [0] Yine
2982,translation,Biraz uğraşmayın.,Gel.
2983,translation,Neden?,Benim kızlarım...
2984,translation,"Ah, bu sabah kendimizi kendin niye biliyoruz?",Şimdi Raziye anaya sıktığı kurşun da ne kadar haklı olduğu
2985,translation,Allahım.,Neden öyle söyledin o zaman?
2986,alignment,Kimsin anladın değil mi?,__ALIGN__ [0] Artık ortak değiliz Alpay’
2987,translation,Aynı yüzümden.,Mangalda yapılan çayın tadı da bir başka oluyor değil mi Mustafa
2988,translation,Geçmiş olsun.,Anne gitme.
2989,alignment,Nasıl olur ya?,__ALIGN__ [0] Devamını getirme.
2990,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Vuslat.
2991,translation,Bir tanıştırıp git şöyle.,Biliyorum Orhan kurtaracak beni.
2992,translation,Baba!,Itır kızım.
2993,translation,Annezle görüşüreceksin.,Çok şanslısın.
2994,translation,"""Kaçtı kalacağız.",Hadi.
2995,translation,“Ne bakacağım?,Bu da mı gelecekti benim başıma?
2996,translation,Geçmiş olsun.,Unut bunu Ayla. Böyle bir şey
2997,translation,Anneme yadanım.,Başka kim seviyor acaba?
2998,translation,Uff! -Evet.,Dayı ne oluyor?
2999,translation,Baba bu o kadar özlenmiştir.,Vaktinde Zafer abime yapılanlar da bu
3000,translation,"Otur kızım, otur kızıma da olmamış.",Valla çok da bir şey gelmedi aklıma açıkçası.
3001,translation,Ya ben de burada.,Gitmem lazım. Gitmeliyim.
3002,translation,Buyurun konuşayım.,"Gel, gel."
3003,translation,Gel.,"Ver bana ver, ver, ver."
3004,translation,Allah Allah!,Cüzdan nerede?
3005,translation,Gel ciğer.,Bu kesin güzel.
3006,alignment,Katır gitti mi?,__ALIGN__ [0] Biz
3007,alignment,Bu kızım şuradan.,__ALIGN__ [0] Son
3008,translation,Hiç çok üzülmüştüm.,Onun tükenen gücü olacaksın sen.
3009,alignment,Ya kızım!,__ALIGN__ [0] Yiğit'le Osman senin çocuğun değil mi?
3010,translation,Anne?,Hadi bakalım.
3011,translation,__ALIGN__ [0] Tamam abi. [10] Bırakayım mı öyle,"Fatih, şu pencereyi biraz arala koçum ya."
3012,translation,"__ALIGN__ [0] -Evet, be! [18] Ben sana bir",Her yere bakın. Bulun onu bana.
3013,translation,"__ALIGN__ [0] Çocuğum ne olursa, bize bir",Hoca hanım geçen yaptırmış olduğunuz elektrik saatlerinin kabloları yine dış
3014,translation,Ulan bunları aşağısından mı da var?,Şey ee bana üzülüp acıdığın için mi?
3015,alignment,Ömer.,"__ALIGN__ [0] Ahmet, sağ senin. Sinan, sol senin"
3016,alignment,"Döydü, durur, durmur ve durur diyeceğim bir şey ","__ALIGN__ [0] Ben bunları hemen bu kadar toplamışım bak, kaç"
3017,alignment,Tamam!,"__ALIGN__ [0] Cafer. [10] -Bekle beni, geliyorum"
3018,translation,Gel.,İlerle!
3019,translation,Gülüm yeterli. [24] Gülüm. [34],Aşkım.
3020,translation,Ben bunu merak etayım.,Hoş geldiniz.
3021,alignment,Tamam baba. Hazır mısın?,__ALIGN__ [0] Kocam gelemedi
3022,alignment,Gülben. Gülben!,__ALIGN__ [0] İnsandan 
3023,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Ne oldu sana b
3024,translation,"""Her şeyden böyle türlü tabii""",Para da göndermiş.
3025,translation,Hı!,İlyas...
3026,translation,Aziz.,Yine olmadı. Başaramadık.
3027,translation,Hadi bismillah.,Bırak.
3028,translation,Anne...,Ama olduğun gibi kabul ediyorlar.
3029,alignment,Ben sizi biraz konuşacağım.,__ALIGN__ [0] -
3030,alignment,Uff!,__ALIGN__ [0] Doğr
3031,translation,O huzur.,Beni anlamanı umdum ama bu kaydı
3032,translation,Hadi bakalım.,Benim duyduğum sesi siz de duydunuz mu
3033,translation,Ömer.,Kimsiniz siz?
3034,alignment,Ben merak ettim.,__ALIGN__ [0] Bindiğimiz o
3035,translation,...ben de buradan gelmiştim.,Bismillahirrahmanirrahim.
3036,translation,Tamam.,Nerede bu taş?
3037,alignment,Benim kabul edeceğiz işte.,__ALIGN__ [0] İtalyan Türkolog
3038,alignment,Yiğit Bey!,__ALIGN__ [0] Lan söylesene 
3039,translation,"Ay, Allah'ım. Hadi.","Fakat beyin oğlu da bu çirkin değil,"
3040,translation,Ben böyle yapacağım.,Abisi mi? Abisi mi varmış?
3041,alignment,Nasıl bir şey yapmasak mı?,__ALIGN__ [0] Söyle bakalım kaç kişisiniz? [35] Dinleyin
3042,alignment,"Buyurun bakalım, hayırdır...",__ALIGN__ [0] Helen. [10] Kızım neredeydin? [24] B
3043,alignment,__ALIGN__ [0] Neyse neredesin ki? [50] Nereye?,__ALIGN__ [0] Hele bir ötsün. [14] Ne oldu abiye anne?
3044,translation,Sen de mi o?,Sık desem sıkabilir misin?
3045,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Ömerciğinin sözünü dinleme
3046,translation,Kapı ikinci.,Madem gönlün başkasına kayacaktı neden benimle evlen
3047,translation,Eğer benim bunu daha fazladın burada.,Benim telefonum çalıyor.
3048,alignment,Ne olacak bu çocuklar?,__ALIGN__ [0] Sen ne yaptığını sanıyorsun ha? [15] -
3049,translation,Siyah ben ne olmuşum?,Sen git hesabını yap şöyle
3050,alignment,"""Sana bir...","__ALIGN__ [0] Bir sürü şey olup bitiyor, şaşırmaya bile hakkım"
3051,translation,__ALIGN__ [0] Çok güzel. [13] Allah abi. [24],Ne yaptın sen?
3052,alignment,"Biraz bir türlü senin. Peki, kim yaptı?",__ALIGN__ [0] Al canım. [19] -Sağ ol annem
3053,translation,Kerem...,Kolay gelsin Şükrü!
3054,translation,"Sınırı da öyle mi suruyor, şimdi buraya götüreceğiz.","Ne diyorsun sen baba, ne evlenmesi?"
3055,translation,Anlaşıp sadece konuşuyorum.,"Baba öldün sandım. Seni şimdi böyle karşımda görünce inan, dünya"
3056,translation,Efendim senin. [14] Canım beni babasın. Dikkatli olacak.,Galiba masadaki herkes de biliyor. Değil mi hocam?
3057,alignment,“Teşekkür ederim”,"__ALIGN__ [0] İyi seneler, iyi seneler! [25] Ha"
3058,alignment,"""Sağ ol Zehra""","__ALIGN__ [0] Jovanka, Ertan sana en çok ne dediğinde sevin"
3059,alignment,Geçmiş olsun şimdi.,__ALIGN__ [0] ...ben sana çok imreniyorum. [15] Gel.
3060,translation,Hiç bilmiyorum. Evet.,Getir lan parayı!
3061,translation,Evet.,Merhaba.
3062,alignment,Annem.,"__ALIGN__ [0] İyi, hadi."
3063,alignment,Babacığım çok mutlu olacağız.,__ALIGN__ [0] Ve tek bir sivile bile
3064,alignment,Zehra’m yanıyor biliyormuş da.,__ALIGN__ [0] Evet çocuklar 70'ler böyle ispanyol paça
3065,translation,Bir tanem.,Sonra ben de onlara tuzak kurmaya başladım.
3066,alignment,__ALIGN__ [0] Ne oldu burada? [33] Sevgilim abi.,__ALIGN__ [0] Sonrasında İstanbul’a gelmek o kadar da korkut
3067,translation,Anne.,Selamünaleyküm.
3068,alignment,Allah Allah! Niye lütfen?,__ALIGN__ [0] Senin suçun
3069,translation,Hadi!,"Gel benimle, gel."
3070,alignment,Haydi.,__ALIGN__ [0] Ömer geliyorlar
3071,translation,Annem.,Gitmişler.
3072,translation,Yılmaz.,Bir de adama teşekkür edi
3073,translation,Gülegül.,Beklersin artık.
3074,translation,Hocam!,"Bu bahçe, çocuklarım,"
3075,translation,Ne yapıyorsun bu?,Mutfakta işler nasıl?
3076,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Ya korkuyorum ya
3077,translation,Anlanma.,Muhteşem ne muhteşem ya.
3078,alignment,“Şimdin senin hayatın”,__ALIGN__ [0] ...Allah bana Kuz
3079,translation,"""Bir hediye var""",Ee? Yani gurme mi olacaksın?
3080,alignment,-Nereye gidiyor abi?,__ALIGN__ [0] Baba. 
3081,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Bebek 
3082,translation,Ateş nerede?,Yükün ağır farkındayım.
3083,translation,Sen gel.,Ya gelmesene kardeşim ya. Allah allah
3084,translation,Söyle sen ne yaptın ya?,Artık anan da baban da Türkiye Cumhuriyeti milleti.
3085,alignment,Anladın.,__ALIGN__ [0] Bu biraz ağır oldu. [15] Öyle. [27]
3086,alignment,__ALIGN__ [0] Ben de de senin yerden kaçtığıma bir şey,"__ALIGN__ [0] Peki, bulduğun çocuğun beklenen işaretçi"
3087,translation,Dikkat et.,Ahh!
3088,translation,Kerem?,Mesela Maviş olur mu?
3089,translation,"Ömer, Ömer...",Plan değişti Altan. Yalçın
3090,alignment,Sağ ol.,__ALIGN__ [0] Kalk
3091,translation,Yüzün şimdi.,"Havalara girdi ha, bak bak hareketl"
3092,alignment,Ben bunun en sevdiğin kadınsın.,__ALIGN__ [0] Yazık! 
3093,translation,Aa!,- Afiyet olsun.
3094,alignment,"Aa, gel! Hadi gel.",__ALIGN__ [0] “Pençe kazan
3095,alignment,"Otuz. Otuz, demek.",__ALIGN__ [0] Artık sabah
3096,translation,Babacığım...,"Karayel, acilen bir toplantı yapıp konuşmamız gerek. Benimle gelin."
3097,alignment,"""Şeleyman, kızım, kızlarım""",__ALIGN__ [0] Senin olup olabileceğin anne bu işte Gülben
3098,alignment,Meral yeğen de bütün bu gece de ne yaparsa bir yere,__ALIGN__ [0] Çamaşır pensi. [11] Leyla sen de kamerayı
3099,translation,Ya bir çocuk senin?,Allah Allah!
3100,translation,Tamam.,Kalbim doğrulmaz artık sana.
3101,translation,Anne gelsin mi?,İçeriye girmemiz lazım.
3102,translation,Bu adamları sen bırakmaz.,Ölmeyeceksin.
3103,translation,Buyurun.,Ne zaman?
3104,translation,Ne oluyor bu şey?,Buyurun damat bey.
3105,translation,Ne?,Geçmiş olsun Simon.
3106,alignment,Şimdi her şeyi bekliyorlar.,__ALIGN__ [0] Ne? [10] Eve
3107,translation,"""Bilirsin ne güzel sevgilim""",Benim onu yaşatmam lazım.
3108,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Allah
3109,translation,Merkı.,Ekrem’in haberi yok!
3110,translation,Ne oluyor?,"Tamam, bak gülüm biliyorum"
3111,alignment,Sen gitsin bakalım.,__ALIGN__ [0] Adam
3112,translation,Kerem.,Baktıkça kalbimin sende olduğunu ve sensiz yaşayamayacağımı hatırlarsın.
3113,translation,Uff ya Allah'ım...,Silahları masaya koyun lütfen.
3114,translation,Hoş geldin.,Off! Hepsi ucuz ucuz pazar kokuyor bunların!
3115,alignment,__ALIGN__ [0] Bir gün konuşacak bir şey... [59] Bir gün konuşu,__ALIGN__ [0] Sen öldün Zehra buradaki herkes gibi. 
3116,translation,Allah’ım kızım!,Kahve içer misin?
3117,translation,Nasıl oynuyor? İyi misin?,Hâlâ kızarıklığı geçmemiştir belki.
3118,translation,Allah'ım ya Allah'm kabul edin.,Elimizdeki kadın başmühendisinin sevgilisiymiş.
3119,translation,Sen...,Ne cinsiyetini biliyorum ne akıbetini.
3120,translation,Sen sen sen hemen gideceğiz.,Dolandırıcının tekiydi zaten. İyi oldu kurtul
3121,translation,"Demek varsın, bana bana bakayım mı?","Efendim Allah, geliyorlar, senin şu anda gitme"
3122,translation,Kim olur babam?,Ben sana evlenme teklif ediyorum.
3123,alignment,Ne oluyorsun şimdi?,__ALIGN__ [0] Güneş! [12] Gün
3124,translation,Ay! Zeynep! Zeynel!,Sebep söylemedi öyle mi?
3125,alignment,Biraz daha hiç hiç ne olursun birini düşünüyorum.,__ALIGN__ [0] ...Ceren’le ilişkin bizim için
3126,alignment,Babak...,__ALIGN__ [0] Çabuk çabuk. [10] Çekil çekil
3127,alignment,Daha sonraki bir şey anlatmam aklıma.,__ALIGN__ [0] Ben emir vermeden kimse hareket etmesin
3128,translation,"Canım, babam, baba.",İyi misin?
3129,translation,Bunun gibi bir şey o ki ben çok sevemedim.,Pis.
3130,alignment,__ALIGN__ [0] Yaklaşımı senin. [15] Çok kötü,__ALIGN__ [0] Kasım. [10] Şimdi siz o silahları güzel
3131,alignment,Sen de şuraya üzülmeyecektin.,"__ALIGN__ [0] Zehra! [26] Zehra, neredesin Zehra"
3132,alignment,Bence benim takipte.,"__ALIGN__ [0] Ben buldum,"
3133,translation,Hadi dışarı.,Yakında anlarsınız.
3134,alignment,Haydi.,__ALIGN__ [0] Gel. [10]
3135,translation,Ben bir şey bu sana söylemiştim ben.,"Yok, yani... Yok, hiçbir şey"
3136,translation,Zehra'nın teyze'yi kırdı.,"Eyvallah hanımağam, Allah razı olsun."
3137,translation,Anne.,"Birini aramam lazım, sakın ses çıkarma."
3138,alignment,"__ALIGN__ [0] Hocam buraya. [19] Bak, bu dünyam","__ALIGN__ [0] Başaracağız Gülben, başaracağız merak etme. "
3139,translation,Ne oluyor?,Ah bu çocuğun vicdanı... Ah bu çocuğun iyi yüreği... Ah... Sizi bu
3140,alignment,Böyle bir şey var da sen.,__ALIGN__ [0] Lütfen
3141,translation,Aşkım abi.,"En çok ne zoruma gidiyor, "
3142,alignment,Ulan şimdi.,__ALIGN__ [0] Bu tahta
3143,alignment,Onu arayalım.,__ALIGN__ [0] Kıpırda
3144,translation,Hayda!,Ya da bu da planın parçası.
3145,translation,Allah Allah!,Allah’ım ya Rabbim.
3146,alignment,Birbirine bak.,__ALIGN__ [0] Doktor yapma. 
3147,alignment,Canım kız şöyle bakayım.,__ALIGN__ [0] Ama Ömer'
3148,alignment,Kemal'i sevmem sen.,"__ALIGN__ [0] Olur olur,"
3149,alignment,"Bırak, gel. Gel bakalım.",__ALIGN__ [0] Dayan kardeş.
3150,translation,"Gel, gel. Gel anne.",Al canım.
3151,translation,Barış abla.,"Ee, sen ne yaptın Süleyman mesele"
3152,translation,Ya ne var o?,Buyurun geçebilirsiniz.
3153,alignment,Baba!,__ALIGN__ [0] Bir aç
3154,alignment,Ben yaptım.,__ALIGN__ [0] Endişe
3155,alignment,"Tamam, lütfen.",__ALIGN__ [0] Hasret
3156,translation,Düş.,Dinle şimdi sırıta sırıta.
3157,alignment,Kim yeğen.,__ALIGN__ [0] Hı? [8] Gireceğim evime ben. [18]
3158,alignment,Kerem burada. Teşekkür ederim.,"__ALIGN__ [0] Cenk hadi yetiş, vallahi bitecek. [20] Anne"
3159,translation,"__ALIGN__ [0] Ne işin varmış, sen bana benden... [",İkiniz de...
3160,translation,Zehra arıyor da mi?,Tamam hayatım. Bekliyorum. Tamam tamam.
3161,alignment,"“Sen... Sen ölelim şura, ben seni bir şeylerle.",__ALIGN__ [0] Sonra bildiklerimin de bir anlamı kalmadı
3162,translation,Gülsüm.,Çay söyleyeyim mi?
3163,translation,Ya anladım şimdi.,Ve çok sevdim.
3164,alignment,"Ateş ver, çay, kahve",__ALIGN__ [0] Mavi Ay za
3165,translation,"Babaanne, oğlum.","Tıpkı o fotoğraftaki gibi, uzakta"
3166,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Önce Mavi
3167,translation,"Neyse, haydi efendim.",Benim azıcık hava almam lazım.
3168,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0]
3169,alignment,Ne?,__ALIGN__ [0]
3170,alignment,Gelsin.,__ALIGN__ [0]
3171,translation,Hani niye?,"Anam, ne oldu?"
3172,translation,Ne oldu?,Umut.
3173,translation,“Pehlivan.,"Ya nasıl iyi ya, Allahını seversen adam çö"
3174,alignment,Bir yere bir yere gidermişmiş.,__ALIGN__ [0] ben şimdi kahv
3175,translation,Biliyor mu?,Ah!
3176,translation,Hazır musun o evde?,Ben yapınca odun oluyorum.
3177,translation,Merhaba ben bana geçmiş olsun.,Bu oyunu kirletmene izin vermeyeceğiz.
3178,alignment,Gülben.,__ALIGN__ [0] Allah izin verirse
3179,alignment,Ben birbirimize bakayım.,__ALIGN__ [0] Onun da bana
3180,alignment,Biraz edelim burada.,__ALIGN__ [0] Kullanacak m
3181,alignment,Yacılı?,__ALIGN__ [0] Bu gece
3182,alignment,Kim buraya?,__ALIGN__ [0] Hele onu 
3183,alignment,Senin evde kalmayacaksın.,__ALIGN__ [0] -İ
3184,translation,Eğer biz arayın.,"Kerem, Aneta ablanın anneannesi"
3185,alignment,"Babam çok teşekkür eder, tamam.",__ALIGN__ [0] Haklısın. 
3186,alignment,Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0] Tamam hadi hadi bırakı
3187,translation,Sonuçlar beni kurtarmak istiyordum?,O adamı almadan giderseniz ya da almaya
3188,translation,...ben yapalım.,Ben bir çay getireyim.
3189,translation,Ben bu ne konuşacağım?,Ahahah!
3190,alignment,Canım.,"__ALIGN__ [0] Ve kaç yaşına gelirse gelsin, bu"
3191,alignment,"Zehra seni, şöyle çok üzdüm diye düşünüyorum.","__ALIGN__ [0] Yani kısacası, eşim ol"
3192,alignment,Hadi bakalım. Bırak.,__ALIGN__ [0] Bitti
3193,alignment,Emineyze kızım.,__ALIGN__ [0] Kıp
3194,translation,Bırakmış biraz.,Alacak verecek yok mu Verecek var
3195,translation,Neyse bir şey var.,Evet.
3196,alignment,Ah.,__ALIGN__ [0] Yaran aileden sebep kanıyorsa dikiş tutma
3197,translation,Kaldırılar.,Ama benim kaldırabileceklerimin bir sınırı var Gülben.
3198,translation,Hiç değil. Hiç öyle değildir. Neden yapacağım?,Bu masa güzelmiş. Burası olur.
3199,alignment,Geçmiş olsun.,__ALIGN__ [0] Çok uzak oldu bu ya. [20] Of...
3200,alignment,"Merhaba, biraz konuşabiliriz hemen.",__ALIGN__ [0] Kararımı verdim.
3201,alignment,Allah'ım en mutlu.,__ALIGN__ [0] Sıkıntı yok.
3202,alignment,Ne oluyor sen?,"__ALIGN__ [0] Kalsın üstü,"
3203,translation,Baba...,-Buyurun efendim. -Teşe
3204,translation,Hişt de seni.,Yeri de güzel.
3205,translation,"Ayşem, iyi akşamlar.",Gelsinler madem.
3206,translation,Hoş geldiniz.,"Bir erkek bekliyordunuz, değil mi Vek"
3207,alignment,"""Babacığım""",__ALIGN__ [0] İnsanın
3208,alignment,Buraya geleyim.,__ALIGN__ [0] Hiç sanmıyorum.
3209,alignment,Babam'la başıma çıkacak mı?,__ALIGN__ [0] Çık şimdi.
3210,translation,Otur.,Ömer burada mıymış?
3211,translation,"""Sanar bugün""",Tat bakayım şunu.
3212,alignment,"Uff, afiyet olsun.",__ALIGN__ [0] Çek. [10] Ve bırak. [20]
3213,translation,Canım şimdi.,Ne cinsler var ya.
3214,translation,__ALIGN__ [0] Benim o zaman demiştim. [28] Ne olmuş,Neymiş bu?
3215,alignment,Babak...,__ALIGN__ [0] Üzüntüden olmuş demek. Sebep olan
3216,alignment,"Allah’ım, sen bana nefret etmeye çalışıyorsun.",__ALIGN__ [0] Özür dilerim Safiye. 
3217,alignment,"""Biz aramızda çalışıyorum""",__ALIGN__ [0] Hadi bakalım kolay gelsin. 
3218,translation,İyi olsun.,Sağ ol kızım.
3219,translation,"""Kaşık ol'""","Böyle sessiz sedasız, tek başına neyin kederidir"
3220,alignment,Ben bu ne?,__ALIGN__ [0] Babamın niye b
3221,alignment,Niye açtığınız onu.,__ALIGN__ [0] Allah Allah! [16]
3222,translation,Kusura bakmayın ama çok heyecanlı.,Affedersiniz.
3223,translation,Senin yardımcı ol.,Götürün!
3224,translation,“Çok güzel”,"Taş bile yok yerde, vurayım taş"
3225,alignment,Ahh ama ya.,__ALIGN__ [0] Çünk
3226,alignment,Ne demek oğlum?,__ALIGN__ [0] Melek
3227,alignment,Öyle kızım yok.,__ALIGN__ [0] Sessiz
3228,alignment,Nasıl ulan sen?,__ALIGN__ [0] Tuz uzatır m
3229,translation,"""Teşekkür ederim""",Tıpkı sizin gibi.
3230,alignment,"Gülsene, sen nasılsın sana?",__ALIGN__ [0] Tez vakit kilo verme
3231,alignment,Geliyor muydu?,__ALIGN__ [0] Sanane Sanane 
3232,alignment,Zehra!,__ALIGN__ [0] Da yalnız
3233,alignment,Niye geldin?,__ALIGN__ [0] Hazır olmayan
3234,translation,Kötü şey bu.,Bu kim şimdi?
3235,translation,Sırtın sen nereden geliyorsun?,Zümrüt...
3236,alignment,"Yardımcı, harika bir durumlar var.",__ALIGN__ [0] İlk zamanlar ben
3237,alignment,“Bırak.,__ALIGN__ [0] Of ne olacaksa
3238,translation,Kerem.,Ne geliyorsun?
3239,alignment,"Hadi gidelim biz, hadi gidelim.",__ALIGN__ [0] Gitmem lazım.
3240,translation,"""Şok yürü.",Neredesiniz ya?
3241,translation,"""Sağ olmanı sen, sen, en.",Biliyor musun bugün mazeret göstermeden toplantıyı
3242,translation,Hadi dikkatlisiniz.,"""Annesinin bir tanesini hor görmesinler"""
3243,translation,Otursun her şeye.,Sokak temiz.
3244,translation,Gel. Gel bakayım.,"Yıldız, sen anlatsan."
3245,alignment,Nerede bu baba?,__ALIGN__ [0] Baba
3246,translation,Gel. Bak.,Bizim bu desteği almamız şar
3247,translation,Bir bu.,"Ayy, maşallah maş"
3248,translation,Ya işin senin olsun abla.,"""Durdu zaman, yüreğimdesin"""
3249,alignment,Uff...,__ALIGN__ [0] Allah'ım... 
3250,alignment,"Sen git, kendini bir daha de bırakma.",__ALIGN__ [0] Naci! [54]
3251,translation,Anne!,Hanım.
3252,translation,"""Ay gel bakma""",Ölsem bırakmam.
3253,translation,Neden öyle orada?,"İşiniz çok zor Ömer Bey, çok zor."
3254,translation,“Merhabalar kızım” “Kim yasıyor?,Orhan?
3255,alignment,Nasıl var bu yer?,__ALIGN__ [0] Bırakma elimi Itır.
3256,translation,-Teşekkürler. -Evet.,...ben bir şey hatırlıyorum çocukluğuma dair.
3257,alignment,Ne zaman sonra sizden evlendin.,__ALIGN__ [0] Benim umutlarımın gali
3258,translation,"""Pehlivan""",Aslı hasta.
3259,alignment,"""Şe ara yuvarlak gidelim""",__ALIGN__ [0] İlk kim gelmek ister.
3260,translation,Oğlum!,Bir çözüm yolu olduğunu duymaya
3261,translation,Buyurun.,Yok. Yapamayacağım ya.
3262,translation,Zehra.,Baba.
3263,translation,Hadi geleceğim bir saat.,Hadi hoşçakalın. -
3264,translation,Merak et lütfen ben sana bir şey yapayım bugün.,Yakut'la İsmail?
3265,translation,"Müdür ya, anladım ben.",Çok akıllıca.
3266,translation,Evet.,Emriniz nedir başkanım?
3267,alignment,-Günaydın! -Evet şimdi sizde şimde.,__ALIGN__ [0] Ferdi. [10] Baba konuşarak mı anlaşsak? 
3268,translation,Aa!,"Bak, burası."
3269,translation,Babacığım.,Ne işler açtınız başımıza
3270,alignment,"""Zeker""",__ALIGN__ [0] Dur
3271,alignment,Cevap versemedim.,__ALIGN__ [0] Ne
3272,translation,"""Seferki’ye rağmen"" [49] Dikkat etmedim. [1","Hacı babam, ne güzel tensip buyurdu çat, çat, diye. Maş"
3273,translation,Zehra.,"-Bir daha olmaz, emredersiniz. -Bir daha olmasın."
3274,translation,"Hançer, bir şey diyeceğim dedim, hadi git.",Tamam.
3275,translation,Tamam ben.,Beni artık sevmiyorsun.
3276,alignment,"Hiçbirbir şey olacak, o işi var mı?",__ALIGN__ [0] Şimdi aklıma bir şey geliyor da
3277,alignment,Atlas!,__ALIGN__ [0] Nereye gitti o ya? 
3278,translation,"""Sen ne konuştun? [49]",Açın kapıyı!
3279,alignment,Anne burada gitti buraya.,__ALIGN__ [0] Ne dönüyor burada? [17] Da
3280,alignment,Haydi.,__ALIGN__ [0] Bu
3281,alignment,Cıkıldım da.,__ALIGN__ [0] Te
3282,alignment,Jasmin!,__ALIGN__ [0] Ya
3283,alignment,Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0] Gün
3284,translation,"Gel, gel.",Bu kadar ağır yükü kaldıramam zaten.
3285,alignment,"__ALIGN__ [0] Birlikte. [11] Hayır, hiçbir şey","__ALIGN__ [0] Bunun kafa da basıyor ha, boş değil. [26]"
3286,alignment,Haydi?,__ALIGN__ [0] Babamla konuşmak zorundayım. Beni görmek istiyor
3287,translation,Ne olmuş?,"Gençliğimi aldı, kocamı aldı, en kıymetlimi aldı."
3288,translation,"“Sank yok” “Kalk yok, kalk yukarı”",Ver. Ver kendine doldur.
3289,translation,Yasemin.,Ben bu gelinliği çıkarmasam mı ya.
3290,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Ama ailemi de seviyorum. [14]
3291,alignment,"Babam, niye yaptığın şeyler?",__ALIGN__ [0] Kimse yok mu ya? [13] Par
3292,alignment,__ALIGN__ [0] Yani şimdi şu yerin içine giriyor,__ALIGN__ [0] Abi olanları duydun mu? [33] Alevi mahalleleri
3293,translation,Birlikte.,"""Kalk gidelim, kalk gidelim, kalk gidelim"""
3294,alignment,"Öyle, güzel işler.","__ALIGN__ [0] Mütevazıdır kardeşim benim. [21] Beyler,"
3295,translation,Zehra ile konuşmak istemiyorum.,"Geliyorlar, geliyorlar."
3296,translation,"Gelsin. Gel, gel abla.",-Ne? -Çocuk doğru söylüyor.
3297,translation,Ne zamandır sen bu ne yapıyorsun?,Bundan da hiçbir şey kaçmıyor.
3298,translation,“Lay lalay laylala lay laylar lalaylar lay,Çocuklar...
3299,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Acaba Ayşe Melek'in kumbarasının anah
3300,alignment,Anne!,__ALIGN__ [0] Devam edin. [10] Ço
3301,alignment,Al beni.,__ALIGN__ [0] -Selamünaleyküm
3302,translation,Senin evlenmesi.,Sen neden beni takip...
3303,translation,-Hadi. -Ben bir şey isteyeyim.,"Alo, Demir, şimdi çıktı."
3304,alignment,Anneciğim nerede oldu burada?,__ALIGN__ [0] Aa! Yardım
3305,alignment,Han?,__ALIGN__ [0] Ne ettin böyle
3306,alignment,Babam.,__ALIGN__ [0] Çok beklersin
3307,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] İyi tamam 
3308,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Oha. [16] Charlie'nin melekleri mahalleye düş
3309,translation,"Buyur abla, buyur abla.",Aha takip isteği.
3310,translation,Ne var bu an?,Aynı adres bu.
3311,translation,-Kalkının kapısını koydu. -Ne oldu kızgın bu?,"Maşallah, ne anı biriktirmişsiniz be."
3312,translation,"__ALIGN__ [0] Onları bekliyor! [14] Efendim, ne oldu","Şirin kızım, Filiz'e söyle, tatlı servisine başlasın o"
3313,alignment,Kence!,__ALIGN__ [0] Hiçbir şey yapmadın. [16] Bir adrenalin daha
3314,alignment,"Gülsüm Bey, işte yasemin seni.",__ALIGN__ [0] Geç. [13] Ne yapacağım? [38]
3315,alignment,"""Şimdi ki benimle konuşmayı""",__ALIGN__ [0] Gelin. [10] Anne? [24]
3316,translation,Ne ya?,Ay!
3317,translation,-Hoş geldiniz. -Boşunları getiriyoruz.,Perihan?
3318,translation,Ben dedim.,"Geçmez denen ne varsa, hepsi geçer."
3319,alignment,Ya bunu artık görmedim.,"__ALIGN__ [0] Hadi, iyi misin? [13] Zehra"
3320,translation,"""Yalnız bir kişi bir kişi biri"" [121]",Bu ne?
3321,alignment,Sakın ne oldu?,__ALIGN__ [0] Oyy! [11] Orada vallahi baltalı manyak
3322,translation,"""Bir güne gelmişler""",İlana.
3323,alignment,__ALIGN__ [0] Ben size inamlayacağım. [33] Hay Allah baba,__ALIGN__ [0] -Beni çok iyi tanımışsın. -
3324,alignment,__ALIGN__ [0] Anneciğim! Çok sevindim. [24],__ALIGN__ [0] Emin! [12] Emin! [25]
3325,translation,Sen...,Hareketlere... Eyvallah!
3326,translation,Tamam.,O yüzden üstümü çizme ne olur.
3327,alignment,"""Bir tanem""",__ALIGN__ [0] Bense herkese düşmandım. [17] Onun göz
3328,alignment,__ALIGN__ [0] -Hadi bakalım. -Arkadaşlar! ,__ALIGN__ [0] Yardım edeyim. [10] Şöyle buyurun.
3329,translation,Hadi şöyle. Hadi!,Anne!
3330,translation,"""Anla bir anla bir haber ettin, bunlar, bunlara bir bir hayat",Ben bittim ya.
3331,translation,__ALIGN__ [0] -Hoş geldiniz. [22] Hiçbir,"Olsun, her şeye katlanırım, yeter ki çocuklarım özgür olsun."
3332,translation,Atlas.,Ama bak Sefer abinin dediği gibi...
3333,translation,Bu durumda çok hızlı oldu.,Salih Baba babalığını yaptı.
3334,alignment,"Nedir Hazırlakları, haydi...",__ALIGN__ [0] Müthiş bir azim hikâyesi bu. 
3335,translation,-Müsait bir şey var. -Karışma sana dediğini.,Baban senin aklını okuyabilir mi?
3336,translation,Nereye demek bu adam?,...sizi bırakacağız ablacığım
3337,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Gülün
3338,translation,Kusura bakmayın.,-Şöyle örtelim. -
3339,alignment,Asil! [71],__ALIGN__ [0] Benim
3340,translation,"Bu yüzden mutluluklar yapacağım. Görüşürüz, devam edip etme",Bir deste para mı?
3341,translation,Gel.,İyi çaylar.
3342,alignment,"Hadi gel, gel.","__ALIGN__ [0] Azra! [11] Canım, sen bizi bir y"
3343,translation,Kaan.,Eski bir felsefe.
3344,translation,Baba.,Ama önce o taşı bir
3345,alignment,Gerçekten.,__ALIGN__ 
3346,translation,Atlas.,Kaç bakalım prenses
3347,alignment,Buyur mu?,__ALIGN__ 
3348,translation,Hadi şimdi de.,Abla sen kafam kadar dedin
3349,translation,Anneciğim.,Hele okul çıkışları...
3350,translation,Ya da...,"Uyuyacağım, lütfen"
3351,alignment,Çok şükür ya!,__ALIGN__ [0] Kabu
3352,alignment,__ALIGN__ [0] Hoş bulduk da dışarıda. [37] Bana,__ALIGN__ [0] Böyle konuşuyorsun ya benim ilk tanıdığım Ömer gibi...
3353,alignment,Kaldır.,__ALIGN__ [0] Mustafa! [13] Mustafa! [26] Mustafa!
3354,translation,Gel kızım.,"Ne yapalım, Filistinli arkadaşınızı biraz hırpaladık, sizi bekliyorduk"
3355,alignment,Ne oluyor bu...,__ALIGN__ [0] İyi ki varsın ya. [24] Ne yapıyorum
3356,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Cennet Tekin
3357,alignment,Çocuklar.,__ALIGN__ [0] Uğursuz seni
3358,alignment,"""Tövbe edip edip""",__ALIGN__ [0] Bunu neden yaptı
3359,alignment,Benim çocuklar.,__ALIGN__ [0] Badegül gel kız
3360,translation,"""Söylemiş o zaman""",Bunu da buradan al.
3361,alignment,Sence değil ama.,__ALIGN__ [0] Yolun açık olsun. 
3362,alignment,"Ömer, hiç üzülmem gerekiyor.",__ALIGN__ [0] Kaçma. [14] Kim
3363,translation,Sen de bana haber veriyor.,Oğlum hemen bunları yok et.
3364,translation,"Kadir, Aziz...",Mumu?
3365,translation,Bence çok güzel.,Bakmayacak mısın?
3366,translation,Gel gel.,Bıraksanıza lan! Ah!
3367,alignment,"""Biz babam""",__ALIGN__ [0] 
3368,alignment,Ya Allah'ım!,__ALIGN__ [0] Yalnız bir
3369,translation,Ulan.,Neşter.
3370,alignment,Kardeşim aramızda kalmadı.,__ALIGN__ [0] Rahat.
3371,translation,Ne yapacaksın?,Tamam hemen geliyorum.
3372,translation,Senin sizin bir yerimde oldun.,Açsana kızım şu telefonu.
3373,alignment,O canım yine bu evladını kendimi bir azdan gönderdi ,__ALIGN__ [0] Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla hepinizi
3374,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Almanya’daki operasyonu siz mi? [21] Bozan
3375,translation,Benim nereye gidiyorsun bana?,"Oğlum yaktınız beni, yaktınız."
3376,translation,Ah tabii. Hadi aç şimdi.,Baksana bir kapıya.
3377,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Zeynep ablamın
3378,alignment,Hiç senin bir şeyi söyleyemiyorum.,__ALIGN__ [0] Böyle atılır.
3379,translation,Ne oldu şimdi?,İstemez!
3380,alignment,Tamam sen.,"__ALIGN__ [0] Buranın kahvesi güzeldir Bilmiyorum, deneyeceğiz Ben"
3381,translation,Gülseyin?,"Gelin, buyurun."
3382,translation,Sen buradan kabul ediyorsun.,Gel gel.
3383,alignment,__ALIGN__ [0] Seni bekliyoruz oğlum. [43] Gülben.,"__ALIGN__ [0] Şimdi falso vereceğiz, postu deldireceğiz. "
3384,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] İşte bu. [10] İn
3385,alignment,“Bir şey varsa toplantıya geliyorum”,"__ALIGN__ [0] Dayan baba, dayan ne olur"
3386,alignment,Bir saniye geldi.,"__ALIGN__ [0] Acımak yok! Çık,"
3387,alignment,Hazır ki o işte.,__ALIGN__ [0] Biricik kocanın seni
3388,translation,Buyurun.,Benimle bir ömre var m
3389,translation,Bir şey yok böyle.,Bende geriye kalan ne varsa
3390,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Ne
3391,alignment,Böyle şey olmaz.,__ALIGN__ [0] Bi
3392,alignment,Bir dakika kalacağız işte.,__ALIGN__ [0] Hadi gidelim Abdullah
3393,alignment,Şu sizin için bir şans.,__ALIGN__ [0] Çok güzel oldu.
3394,translation,"Oğlum ya, oğlum.",...imzanı taklit ettim
3395,alignment,"Ne olursa, ne olur?","__ALIGN__ [0] Madem seviyorsun,"
3396,translation,Canım...,Jale Hanım bir şey demeyecek
3397,alignment,Ne zaman?,__ALIGN__ [0] Ar
3398,translation,Hoş geldiniz.,Hıh kaldı bir gün daha.
3399,translation,Kim gidiyor bir şey?,Zehra.
3400,alignment,"Annene, ben kendimi bitiriyorum.","__ALIGN__ [0] O kadar bölüm okudun, bir mimarlık okuyam"
3401,alignment,"""Sağ ol kızım""",__ALIGN__ [0] Bu işin içinde Bekir var diyorum demesine de
3402,translation,Tamam oğlum.,Önce bir elimi öpün bakayım.
3403,translation,__ALIGN__ [0] Allah sağ olsun ama gel. [45] Allah sağ ol!,-Of! -Samim.
3404,alignment,Ya her şeyden gitmiştir.,__ALIGN__ [0] Yeni görev? [14] Sacit’in fişini çekme
3405,translation,Buyurun.,Bu ne oğlum?
3406,alignment,"""Kötü, güzel, güzel işler"" ""Kırmızılar bahçesi, güzel","__ALIGN__ [0] Kim peki, anlatmayacak mısın? [19] Babam"
3407,translation,Bırak. Geç!,Biz birbirimizi yeni anlamışken.
3408,translation,"Aa, Allah'ım tamam.",Tamam.
3409,alignment,Ayşe,__ALIGN__ [0] Buyurun. [14] Azıcık hızlı hareket edin.
3410,alignment,"“Şimdi hemen bu adamlarla konuştum” “Tamam ben, bu adamları",__ALIGN__ [0] ...görevini yapman kolaylaşır. [28] Göre
3411,alignment,"“Gel bakalım, gel, gel bana... “Gel, gel kalk, gel karayel",__ALIGN__ [0] - Yerlerinize. [28] Atışlara başlamadan önce
3412,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Tama
3413,alignment,Ne oluyor şimdi?,__ALIGN__ [0] Ç
3414,translation,Gel kızım.,"Hadi bakalım, hemen acil"
3415,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Kim
3416,translation,Ne yapıyorsun bu öylesin oğlum?,Çok güzeller.
3417,alignment,Anladık.,__ALIGN__ [0] Yarın geleceğim ama. [13] Ne
3418,translation,Biricik ya.,Kuzeninin yanında kal.
3419,translation,"""Keşir de senin"" ...seviyoruz artık.","Dikkatli dikkatli, ha!"
3420,alignment,Anne!..,__ALIGN__ [0] “Günüm yok gündüzü
3421,translation,Yasemin orada mı?,"Enişte kalk, kalk, kalk öğlen oldu enişte."
3422,alignment,Bir bakalım...,__ALIGN__ [0] Serap! [11] Anne?
3423,translation,"Haydi, o evde otur lütfen.",Ah Ömer!
3424,alignment,Aycan olarak konuşacakmış.,__ALIGN__ [0] Ne diyorsun peki? Birlikte mi hareket ed
3425,alignment,__ALIGN__ [0] Anladım. [15] Ayşe. [30],__ALIGN__ [0] Gel bakalım buraya. Allah. [26] Babasının
3426,alignment,Zehra Ağa’k...,"__ALIGN__ [0] Allah’ım, Allah’ım nasip et Allah’"
3427,translation,"""Gel!""",Ne tuhaf.
3428,translation,"""Sağ ol ablacığım...",‘’Yücel Arzen - Yalancı Bahar
3429,translation,"Kim o, kimse bu işte?",İşte o yüzden de ne bir aile kurabil
3430,translation,"""Gerçekten gidin""",Şöyle.
3431,translation,Baba.,-Bravo! -Bravo!
3432,alignment,Babam bir...,__ALIGN__ [0] Masrafları da hall
3433,translation,Baba!,Söyle bakalım. Dönecek misin oraya?
3434,alignment,Annem.,__ALIGN__ [0] Babam. [10]
3435,alignment,Arkadaşınız bizi seviyor musun?,__ALIGN__ [0] Onları o kadar
3436,alignment,Benimle bekliyordum.,"__ALIGN__ [0] Oğlunuzun kapımıza geldiği gün var ya, as"
3437,alignment,__ALIGN__ [0] Ömer Bey. [46] Geç biraz daha iş,__ALIGN__ [0] Hazırlan! [12] Yaklaşınca ateş edin!
3438,translation,Canım?,Neymiş bu? Ne yazıyor burada? Okuyabiliyor musun orayı?
3439,translation,Bir su.,Bu kapı gerçekten tutmuyor. Şu kilidin falan değiştirilmesi lazım.
3440,translation,Sen bunu yapalım mı?,"Durun, ne yapıyorsunuz?"
3441,translation,Gel gel gel gel sen de. -Gül!,Ben de özledim.
3442,alignment,"Efendim. İyi geceler, daha iyi haber.","__ALIGN__ [0] Dinliyorum. [10] Tamam, haber"
3443,translation,Al.,"Ah... Ulan... Ulan, ulan... Gebertirim ulan"
3444,translation,Baba!,Ya... Tabii böyle susarsın
3445,translation,Saldırıdan bir şey var.,"Devam, devam."
3446,translation,Buyurun.,Az daha konuşursan senin kanını
3447,translation,Babanı getirmişlerdi.,Günaydın Kerem Bey.
3448,alignment,Hadi be...,__ALIGN__ [0] Ramazan 
3449,translation,Dükkân.,"Yıldız, sen anlatsan."
3450,alignment,"Kapı değil o, de.",__ALIGN__ [0] Asya.
3451,translation,Baba.,"Altan, senin evlenmen lazım."
3452,translation,Annem de sağ olun.,Özür dile Hasret'ten.
3453,alignment,Atlas dışarı mı geçeceksin biliyor musun?,"__ALIGN__ [0] Pınar, hadi Pınar"
3454,translation,Söyledim ben.,Hadi.
3455,translation,Ne oluyor bu gece?,"Hadi geç, gönder. Gönder gelsin."
3456,translation,Birazdan çok seviyor.,İçinde çocuk gülüşü olmayan yere yuva denir mi?
3457,alignment,"Hayır, iyi günler.",__ALIGN__ [0] Küçücük bir çocuğun içinde büyüttüğü kosk
3458,alignment,Ne gülüyor ki şimdi de bizim babamdan bir çay içecek,"__ALIGN__ [0] Damat kalk hadi, kalk, kalk hadi kalk. [33]"
3459,alignment,“Ya da sen çok sevdiğin anahtarlar” “Yok şuradan y,__ALIGN__ [0] Neredeydin sen bugün? [15] Evdeydim.
3460,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Bozan’ı göremedikleri için
3461,translation,Annem. Ben bir söz verdim biliyor musun?,Oğlum bittiyse kahven hadi.
3462,alignment,Ah! Ay!,__ALIGN__ [0] Tamam. [11] Anlarız
3463,translation,Gişt!,Tamam.
3464,alignment,Emine!,__ALIGN__ [0] Hazır.
3465,translation,Gel.,Nurhan bir şey yapmıştır.
3466,translation,"Babam, nereye dedin?",Korkarsam elini tutarım.
3467,alignment,“Kaldır.,__ALIGN__ [0] Ya güzellikle
3468,translation,Ya sabır.,Bu ne?
3469,translation,"Asıl abi, iyi otur.",Bir tuhaf baktı yani.
3470,alignment,“Başkanım benim bir şeyler aklımda olduğunu bunca kez seviyorum”,__ALIGN__ [0] Bir gece yine aradı telefonda nasıl ağlı
3471,translation,Kaldırı.,"Yeşil 00, büyük başlardan biri temiz."
3472,alignment,"Ne biliyor musun? Ne yapacağım seni, kimsen?",__ALIGN__ [0] Kimsin sen Efkar abi? [30]
3473,translation,Ben bunları hiç sevdim.,Doğru da yanlış da orada.
3474,translation,Ne kadar güzel.,Bana avukatı yolla.
3475,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Gençliğine yazık değil mi? 
3476,translation,Anladım siz bir daha.,Buyurun Serpil Hanım.
3477,translation,Ben...,"Bu konuya nereden geldik, ben anlamadım?"
3478,translation,Bence böyle dedir işler!,Hocam biz ne yapacağız?
3479,alignment,Akın gel bana. [16] İyi bir yere geldin sana.,__ALIGN__ [0] Ahmetciğim çaylar hazır. [16]
3480,translation,Kaç kız.,Bismillah.
3481,translation,Gülüm çok şükür.,Şimdi...
3482,translation,Aşk olmuyor.,Geldiler!
3483,translation,Bu evde bana üç çocuk geliyorum.,Merdo'nun idamını sen erken aldın
3484,alignment,Beni anlamadım.,__ALIGN__ [0] Buy
3485,translation,Evet bir şey yok.,Hâlâ bekliyorsun.
3486,translation,Ben sana dedim.,Hoşça kal.
3487,alignment,Asiye.,__ALIGN__ [0] Art
3488,alignment,Hadi canım senden.,__ALIGN__ [0] Ben tabii ki isterim. [17] Biraz
3489,translation,"Han, senin.",Delirdiler ayol.
3490,alignment,Atlas seni bitiri.,__ALIGN__ [0] Eğer benim için yapamıyorsan torunun
3491,translation,__ALIGN__ [0] Ah. [11] Yok mu? [29],Gerçek sevgiyi bulmak çok önemli.
3492,alignment,"Bağlar Hanım, bir şey mi göreceğim bu benim ellerime?",__ALIGN__ [0] Doktor Bey'e eşlik et. [16] Buyurun.
3493,translation,"""Kaç gelsin"" diye...","Hadi koş, koş."
3494,alignment,Bırak ben de burada. Benim senin için iyiyi dedisun.,__ALIGN__ [0] Ne oluyor? [16] Ulan siz hiç vazgeçmeyecek 
3495,translation,Hadi.,"Al bu küpeleri, sende kalsın."
3496,translation,Ya orada o kimsin?,"...huzur için öfkemden güç alıp, yeni"
3497,translation,"""Ne oldu bu?","“Yek, dü, se, car Pençe”"
3498,alignment,"""Kalacak değil mi""",__ALIGN__ [0] Sana nefes mesaf
3499,translation,"""Canım, sana baba mı varmış.","Şu işe bak ya, kullandığı motorun benzinini"
3500,translation,Efendi.,Uzatma lan! Sıkacaksan
3501,translation,Yürü bizim ağabey.,Al bunu bir say.
3502,translation,"Tamam, otur.",Bizim bu millete olan vatani 
3503,translation,Bir adam.,O makineyi alacağız.
3504,translation,Bir şey söyledim seni.,...seni bırakıp giderken her gün acı çekeceğimi bil
3505,translation,“Yok”,"Babaannem dışında, kimsede hissetmiyorum böyle"
3506,alignment,"""Dağlartın. Oğlum anne.",__ALIGN__ [0] Şakir nasıl? 
3507,alignment,Buyurun bakalım.,__ALIGN__ [0] Hadi gidelim. [10]
3508,alignment,__ALIGN__ [0] Gel bakalım. [19] Annem yok baba. ,__ALIGN__ [0] Oyun bitti Ali! [20] Masken düştü. 
3509,translation,Gel kızım.,"Tamam ağabey, tamam."
3510,translation,Kapı şöyle gitmiyor musun?,Anneannemi buldum.
3511,translation,Sen benimle ne diyorsun?,Bu arada arkadaşının canını birazcık yaktım.
3512,alignment,"""Müşteride değil mi canım?",__ALIGN__ [0] Yani s
3513,translation,Gel.,Ahmet
3514,alignment,"""Babaciğim""",__ALIGN__ [0] İçimde bir 
3515,translation,Bir daha ben sana bir şey yaptım.,Konuşmayacak mısın hala?
3516,translation,Bu oğlun çok sevdim bu.,-Aa! Reyhan bir dakika.
3517,alignment,Gördüm.,__ALIGN__ [0] Kanamayı durdurdun.
3518,translation,Evet benim burada haydar.,Tamam.
3519,translation,Gültfen.,Dur ben de geliyorum.
3520,alignment,Sağ ol sen...,__ALIGN__ [0] Yavrum. [15] Çocuklar
3521,alignment,Ne oluyor ki bu kız?,__ALIGN__ [0] Genelkurmay karargahında 
3522,alignment,"Allah! Bu baba, bu böyle bir oyun var mı.",__ALIGN__ [0] Sence bu masadakilerin birbirin
3523,translation,"Bugün, daha bir şey biliyor musun?",Ahmet
3524,translation,Bak...,Ne kadar güzeller. İkisi de gülümsemiş.
3525,translation,"Evet, gidelim bütün ulan buraya.",Ama yağmurdan kaçayım derken doluya tutulma ablacığım.
3526,translation,__ALIGN__ [0] Sizi çok seviyorum. [47] Bu her şey,Haksız mıyım?
3527,translation,"Sakın, hadi geç.","Oh! Bu çayı çok seviyorum. Karışım değil mi bu, benimkinden"
3528,translation,"Ne yapacaklar, kimse mi yoksun.",Hadi haberleşiriz sağ ol.
3529,translation,__ALIGN__ [0] Hadi biraz olsun. [19] Çok soğu,"Sen, tahtayı sil."
3530,translation,Buyurun.,Koruma ateşi!
3531,translation,Baba...,"Yasemin, kızım."
3532,alignment,Gel ben onu...,__ALIGN__ [0] Yani babamın
3533,translation,Zehra.,Ne?
3534,translation,"Hıh, çok korkuyorum.",Yasemin.
3535,alignment,Anneciğim.,__ALIGN__ [0] Bitti. 
3536,translation,"Ah, işte buyurun.",O telefonu bulun hemen.
3537,alignment,"Ulan! Hı, ya!",__ALIGN__ [0] Mithat’
3538,translation,"Kerem, şimdi gel.",Eller yukarı! Butik!
3539,translation,"Zehra, Zehra.",Ertan Bey.
3540,alignment,Teşekkür ederiz.,"__ALIGN__ [0] Ah be evladım, ne"
3541,alignment,"“Ay, ben benim mi oğlum?”",__ALIGN__ [0] Tamam efendim.
3542,translation,Bitti.,"Aa, ben! Bunlar ne ya?"
3543,translation,Zehra! Zehra'yı açalım ya.,"... isterim yani. Olmanızı çok isterim,"
3544,alignment,"O yüzden, bu yüzden kaçmış.",__ALIGN__ [0] Böyle mi? 
3545,alignment,Yürü...,__ALIGN__ [0] Harbe nerede?
3546,alignment,Ulan!,__ALIGN__ [0] Nerede bu? 
3547,alignment,Ne kadar teşekkür ederim.,__ALIGN__ [0] Sen şimdi b
3548,translation,__ALIGN__ [0] Mavi! [10] Gel bakalım. [31],-Hadi görüşürüz. -Görüşürüz.
3549,translation,"Yasemin, aşağıdayız.",Babanı mı düşünüyorsun?
3550,translation,__ALIGN__ [0] Neyse tamam. [24] Bir sen biliriz lüt,Serdar beni duyuyor musun?
3551,alignment,İki meseleyi oldu.,__ALIGN__ [0] Ve böyle. [13] Buyurun böyle. [25]
3552,translation,Burası benden hızlı kadar yanıyor [50],Zafer?
3553,translation,Hanımım ne diyorsun?,E deldin da!
3554,translation,Keremciğim.,Dürümler geldi.
3555,translation,“Kapı yatmış ama çok sevgilim”,Ne yaparsa yapsın seni kurtaramayacak boşuna ümitlenme
3556,translation,__ALIGN__ [0] Sen ne istiyorsun? [13] Sana. [35],Atlas Hocam.
3557,translation,Atilla ne işiniz vardı.,Alacaklılar birazdan kapıya dayanır.
3558,translation,Zehra.,Dayak değildir o. Elimiz kolumuz bağlıydı.
3559,translation,"__ALIGN__ [0] Haydi, ayy burada. [50] Allah Allah","Kate, seni böyle alabilir miyim lütfen?"
3560,translation,"Sağ ol, sağ ol.","Unutmam baba, hiç unutmam."
3561,alignment,"Al, kalkayım. Kadir.",__ALIGN__ [0] Yol gözlemektir. 
3562,translation,O yüzden üç kez ayrıldı.,"Baba, başka gelecek var mı? Yoksa..."
3563,translation,Çok şükür ben sana bir şey yaparım.,Vallahi güzel.
3564,translation,Asiye!,Ne oluyor ya?
3565,alignment,"Nasıl, yoksa onu, kime teslim oldum.",__ALIGN__ [0] Şu camların ölçüsünü de al. En
3566,alignment,"Oğlum,...",__ALIGN__ [0] Bir sevgilim yok! [10] Arkadaş
3567,alignment,"Anladın mı sen ben nereden bakayım, nereden?",__ALIGN__ [0] Ağlarsın. [10] Buradan kaçacak
3568,alignment,“Merhabalar...,"__ALIGN__ [0] Abiciğim, müsait mis"
3569,alignment,“Neredesin beni?,"__ALIGN__ [0] Ne bu? [10] Ben, "
3570,translation,Al suyu.,"Güntekin, gel hele."
3571,translation,Hişt bir değecek olsa onun canını.,Bir şey yok be abi.
3572,alignment,Ulan!,__ALIGN__ [0]
3573,alignment,Aynen...,__ALIGN__ [0]
3574,alignment,Kadir bu kız!,__ALIGN__ [0]
3575,translation,Kardeşler.,Siz hiç altını ıslatan
3576,translation,"Ya, sana öyle söyletebilirdi.",Galiba Veysel haklı.
3577,alignment,Hoş geldin adam gibi.,__ALIGN__ [0] Çok kızdın mı bana? [13] Ne yapayım
3578,translation,"""Tehsiye verilmiş yani çocuk baban ya, eğer biliyor musun",Para anlaşırsak Lodos istediğin her yerden eser.
3579,alignment,Acaba en ağır halde olmuş biraz.,"__ALIGN__ [0] Sana inanamıyorum, sen ne kadar kötü kalpli bir"
3580,translation,Hanımın lütfen.,Deyince de bozuluyorsun ama
3581,translation,Anne!,Hadi.
3582,alignment,"""Çok güzeller""",__ALIGN__ [0] Sede
3583,alignment,Ne oluyor senin?,__ALIGN__ [0] Hi
3584,alignment,Annem bir şeyi biliyormuş.,__ALIGN__ [0] Huzurumuzu ne
3585,translation,Allah Allah'ım!,Hasret!
3586,translation,Hadi gelsin.,Boş konuşuyo. Çok biliyor a
3587,translation,Kusura bakma?,Kırlangıçlar gibi uçtuk yuvadan.
3588,translation,Bu kadar çok iyi.,Babam arıyor.
3589,translation,__ALIGN__ [0] Baba da bir çay içmeyi düşünüyorsun. [33],Yok canım hiç olur mu öyle şey?
3590,translation,Olmaz.,Burada kal bu gece.
3591,alignment,Hıh be.,"__ALIGN__ [0] Halim, sen otur bakayım. [28] Sende başka"
3592,translation,"Ne yapıyorsunuz? Zehra, hiç böyle bir şey gelirim.",Bakabilir miyim? -Tabi tabi.
3593,translation,...geçmiş olsun oğlum!,-Buyurun. - Oturayım canım.
3594,alignment,Ne oldu bu?,"__ALIGN__ [0] Tamam beyler, sakin. [17] Lan Osman"
3595,translation,Bırak bak.,Anam. Anam!
3596,alignment,Yürü...,__ALIGN__ [0] Hadi ben gi
3597,translation,Birlikte bir gün falan olacak.,Bu yüzden de ben sizinle konuşmaya
3598,translation,Gülen dayı ne diyorsun?,Berbere gideceğim deyince heves
3599,translation,Hiçbir yerde olmuyor.,Bende bir tane daha telefon var. Oradan
3600,translation,Bu oğlum değil mi?,Gel.
3601,translation,"Evet abi, gitti.",Bence de çok iyi fikir.
3602,alignment,Hı hi ben sana söylememiştim.,__ALIGN__ [0] Sen benim için yok
3603,alignment,“Bir dakika konuşalım değil mi”,__ALIGN__ [0] Bak yine taksi
3604,translation,__ALIGN__ [0] Anli demek artık hiç böyle zamanda,Çok özlemişim seni.
3605,translation,Ne oluyor bu senin?,"Gel, gel!"
3606,alignment,__ALIGN__ [0] İnsana bakma. [19] İnsanına bak,__ALIGN__ [0] Bir de şöyle alayım sizi hanımefendi. 
3607,translation,Asıl!,Ah canım benim ya.
3608,translation,Ben de bakayım.,"Sedat, hele bu çocuklara köfte ver, ay"
3609,translation,"""Gel""",...selfie
3610,translation,Hiç dayanamam.,İşin bitince haber ver de bir kaç parçası kalsın
3611,alignment,Ya sıcak bir şey olur ya böyle.,__ALIGN__ [0] Ben son nefesimi veren
3612,translation,"Gel, yeter misin?",Gerçekten toksa eğer bir şey
3613,translation,Ben sana güveniyorum.,Pardon sen nereden biliyorsun bir anda
3614,translation,Bırak.,"Ha, asker arkadaşımın hediyesi"
3615,translation,Tamam sadece.,Çektim.
3616,alignment,Adalette geldi.,__ALIGN__ [0] -Hoyratlığına verdim o gün-- 
3617,translation,__ALIGN__ [0] Allah'ım. [19] Hadi bakalım biz sizi bir,"O yemeği, bir şekilde iptal etmem lazım."
3618,translation,Annem çok üzüldü.,Müezzin Cemil sıfatıyla söylüyorum ben.
3619,translation,"“Sus, insanı, insanları, inancı, indiriyorsun” dediğin",Yolum seninle bitti.
3620,translation,Aa ben...,Baba?
3621,alignment,Anne ne oldu?,__ALIGN__ [0] İlk pilot
3622,translation,Sen bana bir şeyi getirdiler.,Çok güzel.
3623,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Ne diyorsun
3624,alignment,Hayırlı günler.,__ALIGN__ [0] Sayfa on iki. [20] Sayfa on üç çocuklar.
3625,translation,"""Yok, hayla!",Bülbülün bütün vakti gül içindir.
3626,alignment,"Ah hişt, gül...","__ALIGN__ [0] Lütfen ailem olun, beni hiç bırakmayın."
3627,translation,"“Bu dünyayına giden, bu dünyanın herifi de de senden”",Rüzgar.
3628,alignment,__ALIGN__ [0] Al şunu! [51] -Ömer.,__ALIGN__ [0] Köşelere geçin. [15] Fight! [31]
3629,translation,Eğer onu asla kurtarıyorsun.,Bir şey oldu Ersoy. Azra falan iyi mi? Ne oldu?
3630,translation,...ben sana yardımcı olun.,"Abi, şimdi bağıracağım da duymayacak ki."
3631,translation,Bütün günlerin bazı güzel bir anı daha var eminim.,Tamam eyvallah. Hadi kolay gelsin.
3632,alignment,__ALIGN__ [0] ...şimdi bu sefer ben buradayım hiç.,__ALIGN__ [0] İstersen hazır olduğunda gir Yiğit Efe. [35]
3633,alignment,Hiçbir şey söylemez.,__ALIGN__ [0] Kutuyu aldık. [10] Ne var içinde? 
3634,translation,Hadi yürü!,-Ferdi Bey gerçekten çok şakacı. -Öyle böyle
3635,translation,Dikkatli ol.,Serkan!
3636,translation,"""Alacağım seni ya""","Ee, yatak odası nerede?"
3637,alignment,"Tamam, bunu unutmayalım.",__ALIGN__ [0] -Para
3638,alignment,Kerem baba.,__ALIGN__ [0] Açmam la
3639,alignment,Ee.,__ALIGN__ [0] Teşekkür
3640,alignment,Yürü.,"__ALIGN__ [0] Madem hesap soruyorsun, izin ver izah edeyim"
3641,alignment,__ALIGN__ [0] Efendim. [15] Babam. Hadi bir hayat,__ALIGN__ [0] Öyle mi Neriman Hanım? [12] Neriman H
3642,translation,"Bunları unutmaz, gelsin.",Halim!
3643,translation,__ALIGN__ [0] Alayım. [14] Ben sana bir sorun vermiş,Kardeş olmak bunu gerektiriyor galiba.
3644,translation,Anne?,Sessiz olun. Geldiler.
3645,translation,Hadi bakalım.,"Al bakalım delikanlı iç, için "
3646,translation,Ne konuşacaksın bize?,"Kahraman, abime polis katili diyen"
3647,alignment,"Tamam sabaha, tamam.",__ALIGN__ [0] Olmadı...
3648,translation,Hadi şöyle.,Yani stres atmak...
3649,alignment,Anneciğim?,__ALIGN__ [0] O fırçayı
3650,translation,"""Sesle bir şey yapmalı""","Yemesen yeme hı, çok üzülürdü"
3651,alignment,Geçmiş olsun be!,__ALIGN__ [0] Tüm sorunlarınızı
3652,translation,Zehra.,"""Şarkılar fısıldardın"""
3653,alignment,"Ömer bak, biz de evimizi aldık ki.",__ALIGN__ [0] Eyvah. [13] Ne oluyor ya? [29]
3654,alignment,"__ALIGN__ [0] Allah. [11] Ben de, benim kafamda ",__ALIGN__ [0] Nurgül Hanım... [12] Bunu siz mi ayarladınız
3655,translation,Yanında?,"E, ne arandın oğlum?"
3656,alignment,"""Ne?",__ALIGN__ [0] Ondan sonra tabii b
3657,translation,...ben sadece beni çok sevemedim.,Afiyet olsun.
3658,translation,Allah'ım iyiyim,Alo. Alo.
3659,alignment,"Kerem, eee adamlar.",__ALIGN__ [0] Nerede? [10] N
3660,alignment,"""Bu gece sen bir hayırdık""","__ALIGN__ [0] Çünkü Sumru, Azra'yı sevmiyor Mert"
3661,alignment,"“Efendim, Efendim burada...","__ALIGN__ [0] Bazı gün darılırsın, bazı gün barışır"
3662,alignment,"Öyle bir şekilde oldu, ne güzel bir şeye yoksan ben sana ne güzel söyley",__ALIGN__ [0] Abla! [16] Ben hiçbir yere gelmiyorum
3663,translation,"Niye sizin oğlumu biliyorum, ben de dedim.",Demek beni oyuna getirdiniz?
3664,translation,Babaanne.,Korkut'un kaçırıldığı arabayı gördüm.
3665,translation,"__ALIGN__ [0] Hişt, benim ne yapacağız? [19] Hepimiz",O saati bulun!
3666,translation,Hadi kızını seninle ara.,Aa! Kardeşinin düğünü.
3667,alignment,"Yürüm, yürü.","__ALIGN__ [0] Şuradan alayım. [12] Gel, gel, gel."
3668,translation,Hiç olmaz.,Konum burayı gösteriyor.
3669,translation,Bir şeye bakayım mı?,Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor. Sinyal sesinden sonra...
3670,translation,__ALIGN__ [0] İnsanı da da hiçbir şey yok. ,Günaydın.
3671,translation,Buyurun. Buyurun!,Fikrini mi? Daha neler?
3672,alignment,__ALIGN__ [0] Ne güzel bir şeyler oldu bu ya? [32] Hi,"__ALIGN__ [0] Sen de otur babalığını ölç, tart işte. [41]"
3673,translation,Yasemin.,"Aha gidiyor. Git, git."
3674,translation,Ayşe!,Burada onların isimleri mi yazıyor hocam?
3675,translation,"Aa, ben onu arıyorum.",-Ne oldu? -Bir şey olmadı.
3676,translation,"""Sanırım, sana bir şey soracağız""",Sen niye gerginsin Ayça’m?
3677,translation,Geldiler.,Şurayı da.
3678,alignment,Anne!,__ALIGN__ [0] Merhaba. [10]
3679,translation,Senin bu işimiz hiç varsın.,Yürü hadi.
3680,translation,Merak ettin. Dur bakalım.,Mete nerede?
3681,alignment,Aaa!,__ALIGN__ [0] Şu ahir 
3682,translation,Güle güle bir yerinde.,Ben senden vazgeçer miyim hiç Defne
3683,alignment,Anne?,"__ALIGN__ [0] Eğer, b"
3684,alignment,Babam ne zaman?,__ALIGN__ [0] Ailem sana emanet. [32] Helal et... 
3685,alignment,"""Çok kalabalık'' [57] Süper'in o evladından",__ALIGN__ [0] Kurbandan sonra alsaydınız. Hemen yapalım d
3686,alignment,__ALIGN__ [0] Efendim. [24] Sen ne kadar zaman oldun,"__ALIGN__ [0] Selen. [14] Abi. [24] Buradasın, karşı"
3687,alignment,Merak etme.,__ALIGN__ [0] Geç. [13] -Dürdane--
3688,alignment,Şener...,__ALIGN__ [0] -Mutlu son
3689,alignment,Biraz konuşalım.,__ALIGN__ [0] İstemeden kırdığı
3690,alignment,Böyle bir aşka daha çıkmıştır.,__ALIGN__ [0] Kırık bir kalp ve
3691,alignment,Neden geldik bu hâlâ?,__ALIGN__ [0] Annesi olarak
3692,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Hadi kolay gelsin. [14] Çünk
3693,translation,Naci'yi beklediğim yerlerin ne konuşacaksınız acaba?,"Şuna bakayım, önemli bir telefon."
3694,alignment,Halı nerede?,__ALIGN__ [0] Ben farkımdayım taşıdığım sorumluluğun.
3695,translation,Ucuzmuşsun.,Canım benim tamam kıyamam ben sana.
3696,translation,Ah.,Evet.
3697,translation,"Babam, gel.","Kıpırdama. Dur, dur, dur."
3698,translation,Emine sen bunları vermeyeceğim.,Ömer.
3699,translation,Nasıl geliyor ya?,Allah.
3700,alignment,Otur beni.,__ALIGN__ [0] Evladı öyleyken
3701,translation,Görüşürüz.,"Komutanım, sağınızda dikkat edin."
3702,alignment,Ahh! Eyvah be Efendim!,__ALIGN__ [0] Arkadaşlarınız sizi sor
3703,alignment,Kadir bana söyledi.,"__ALIGN__ [0] Maşallah, "
3704,translation,Ömer?,Kan çıkar valla kan...
3705,translation,O.,Geçmiş olsun. Bir tansiyonunuza
3706,translation,Dayı oğlu!,Şunları da şöyle bırakayım.
3707,translation,"""Gel bak, gel, gel!""","Hayat, teşekkür ederim."
3708,translation,Ne yapıyorum ben abi?,Hadi.
3709,translation,Ben işte alayım.,Of!
3710,translation,Buyurun.,Eyvallah.
3711,alignment,Yürü.,__ALIGN__ [0] O
3712,translation,Gülben.,Yani...
3713,alignment,"Gümüştüz, Yeşil!",__ALIGN__ [0] Hiç anlam
3714,alignment,“Ceren’i seviyor”,__ALIGN__ [0] Ve bu 
3715,translation,Hıça mı?,"Hastalıkta, sağlıkta, kara kış"
3716,translation,Anladım.,Aferin. İşte böyle
3717,alignment,Allah'ım ya!,__ALIGN__ [0]
3718,alignment,Neyse devam.,__ALIGN__ [0]
3719,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0]
3720,translation,Senin oğlum.,Bana en çok senin gibi bakan biri olduğunda.
3721,translation,...bir konuşan.,...Bomba var dediler apar topar çıktım. Ne yapayım? Güzel değil mi
3722,alignment,__ALIGN__ [0] Ne yazık oldun? [12] Hayırdır.,__ALIGN__ [0] Aslında biz bugün Hasret kızımla görüştük. 
3723,alignment,__ALIGN__ [0] Bana bakmayacaksın sana. [14] Çok sevmiyor,__ALIGN__ [0] Ben? [8] -E ben? -E ben
3724,translation,Ben...,Kızım marka oluruz marka.
3725,alignment,Allah Allah!,__ALIGN__ [0] Babac
3726,translation,Düğün de!,Baba.
3727,translation,"""Kalk gelsin bana""",Buyurun böyle.
3728,alignment,Ulan.,"__ALIGN__ [0] Ana, geç. Hah. [14] Hoş geldiniz."
3729,alignment,-Oğlum. -Özdü.,__ALIGN__ [0] Halim’e selam söyle olur mu? [19] Biz bu
3730,alignment,Ne geldi bu oğlum?,__ALIGN__ [0] İtibarını. [14] Aileni. [28]
3731,translation,"Neyler, babam, kızım. Hadi git artık kızım, ya senin",Şuna bakın. Hık demiş burnundan düşmüş babasının.
3732,alignment,Haydi.,"__ALIGN__ [0] Bu hikâye de bitti. [19] Aksine,"
3733,translation,Hanim bir şey mi dedi?,"Konuştuğumuz gibi baba, güven bana."
3734,alignment,"Kardeşler, ben de nasıl işler dedim ki bana evimden ya.",__ALIGN__ [0] Gemici düğümü. [12] Çok sağlam oluyormuş
3735,translation,Soğutmayalım.,...ve senin kanın tutuyor.
3736,alignment,"__ALIGN__ [0] ...bir konuşayım, göreceksiniz. [30] İk","__ALIGN__ [0] Atmaca ses ver. [15] Zehra, deşi"
3737,alignment,Al...,__ALIGN__ [0] Seninle bir ömür dilemiştim hep. [16]
3738,translation,Ne yapıyorsunuz.,-Günaydın. -Günaydın.
3739,alignment,"""Bence benim için bir haberim yok.",__ALIGN__ [0] Kalbin de iyileşecek demiştin. [27] Ayağa
3740,translation,Ee.,"Sedat, hele bu çocuklara kö"
3741,translation,Ee ah ya.,Böyle söylememi istiyordun değil mi?
3742,translation,Anne.,-Çekiyor mu? -
3743,translation,Kaldırın mı ne dedi?,Bijon nerede ya?
3744,alignment,Ya şöyle otur.,__ALIGN__ [0] Sizin gibi
3745,alignment,"""Teşekkürler Beyza.","__ALIGN__ [0] Vay,"
3746,alignment,Hanım.,__ALIGN__ [0] Annem kur
3747,alignment,Sen gelsin.,__ALIGN__ [0] Yani 
3748,alignment,Babam!,__ALIGN__ [0] İçimden bir
3749,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Zafer de
3750,alignment,De.,__ALIGN__ [0] Cenk?
3751,alignment,"Bir gün, bir gün burada...",__ALIGN__ [0] ...ben b
3752,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] B
3753,translation,"""Sözleşmeler..""",Gençler çabuk gelin dışarı
3754,translation,Ben buna da bak.,"Tamam, indir şu elini!"
3755,translation,Aa!,Ruki...
3756,translation,__ALIGN__ [0] Bak orada. [13] Buyurun abi burada.,4488. Bildiğimi söyleme sakın.
3757,translation,Allah!,Bunlar yine kavga mı ettiler ya?
3758,translation,Ömer.,Ben kendimden çok Bahar’a üzülüyorum komutanım.
3759,translation,Ay ne oluyor?,Koter.
3760,alignment,"__ALIGN__ [0] Bu buraya geliyor, babacığım bunun yüz",__ALIGN__ [0] Ne değişik aileyiz! [14] Allah'ım. 
3761,alignment,Buyurun ama bunu ya.,__ALIGN__ [0] Dede benim bugün nişanım var. [20] On
3762,translation,"""Tamam benim deyi...",Ben de bir tuhaf hissettim. Yıllar sonra bu eve gelince.
3763,translation,Ne bileyim?,Beni bekle!
3764,translation,"“Gel, gel, gel.",Allah kahretsin.
3765,translation,Neden var?,"Bu bahçe, çocuklarım, benim cennetim."
3766,translation,Annem?,Allah’ım...
3767,translation,Ne bir tane edeyim yoktu abi?,İyi misin?
3768,alignment,Öyle edeyim.,"__ALIGN__ [0] Hanımım, Gülnaz. [18]"
3769,translation,Kerem.,Şişt böreklerim.
3770,alignment,"""Abi"" de bir daha bir şey.","__ALIGN__ [0] İçecem, bir dekke. [16] Ş"
3771,alignment,"Zehra neredesin, kendinizi zannerim buradan.","__ALIGN__ [0] Tamam ama aramayalım, gidelim bari hi"
3772,translation,__ALIGN__ [0] -Tamam sizin biraz beni kurtardı da,"Hadi ağlama, sen çok güzel gelinsin bak."
3773,translation,"Hadi, hadi.",Şurada İrem Derici var. Ona sorsak mı acaba? O bilir mi?
3774,alignment,Zehra'yı unutmayacaksınız.,__ALIGN__ [0] Onun üstünde bir mahrem yapı elemanı varsa 
3775,alignment,“Her taraftan”,__ALIGN__ [0] ...mendilin bendeydi. [18] Sen bunu bana göster
3776,alignment,"Kardeşi oğlumuz, bir şey değil mi sanki ya?","__ALIGN__ [0] Git Safiye, ne olur gelme. [20]"
3777,translation,"Baba, sana bu kadar dikkat ediyorduk.",ÇL-B... ÇL-B açıldı!
3778,translation,Yahu.,Beş...r ...dört... ...üç.
3779,alignment,Birazdan bir ara sadece.,__ALIGN__ [0] İnsan kötüye karşı nasıl davranacağını öğren
3780,alignment,“Gel bakalım”,__ALIGN__ [0] Bunu bildiysen ne âlâ. [16]
3781,translation,"""Kalbet başkanım""",Vay anam!
3782,translation,"“Yenge, kime, kifte”” “Eyvah bir şey mi yapıyorsun",Kenan Efendi.
3783,translation,Hı!,"İşte gittik, komşuluk görevimizi yerine getirdik, ne yapalım"
3784,translation,Ömer.,"Tamam biz sakin olalım, yapacak bir şey yok."
3785,translation,"""Bir çay getirecek mi öyle ki?","Peki biz, biz ne olacağız Musa bey?"
3786,translation,"""Bütün bunlar demek, bunlar damek""","Hedef geldi, istasyon dışında bekliyor."
3787,translation,Ah ah be.,Konuyu değiştirdiğine göre pek iyi gitmiyor anlaşılan.
3788,alignment,"Babam, beni çok özledim baba.",__ALIGN__ [0] Ferdi. [10] Baba konuşarak mı anlaşsak? 
3789,translation,"""Sen niye ben o zaman sen niye böyle mutluyum""","-Efendim Fatma? -Alo, Meryem."
3790,translation,__ALIGN__ [0] Canım. [14] Hırsız gibi gitmek için.,"Hadi be, hadi be."
3791,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Sözünü tutarsın da hakikati de perdeleyemezsin ya
3792,translation,"Neyse, aranızda bir tane değil.",Bu her konuda böyle.
3793,translation,Aa!,Acı tatlı gün bilmiyor.
3794,translation,Kusura bakacağım.,Neyi saklayacaktın Ceren?
3795,translation,Ne yüzü biliyorum seni bir daha.,"Bir dakika, bu ne demek oluyor?"
3796,translation,Merhaba.,Kızım!
3797,alignment,Canım...,__ALIGN__ [0]
3798,translation,Buyurun.,Günaydın.
3799,translation,Bir dakika sonra.,"""Annesinin bir tanesini hor"
3800,translation,__ALIGN__ [0] Al. [23] Al. Onu anladım. ,Hadi bakalım!
3801,translation,Bu ne ya?,Sen de kendine iyi bak.
3802,alignment,"""Ne yapıyorsun bu adam abla""",__ALIGN__ [0] Demek senin aklın başka birinde? [68]
3803,translation,Hıh... Ya öyle.,Ha!
3804,alignment,Ne oldu yine bana?,"__ALIGN__ [0] Kiminin korkularıdır, endişeleridir, beklentileridir bo"
3805,translation,Hadi gidelim burada!,Koku falan almaz artık.
3806,alignment,Nasıl durmuştur o?,"__ALIGN__ [0] Umarım öyle olur. [18] Sultan, boşanmayla"
3807,translation,__ALIGN__ [0] Anneciğim. [11] Annecığım seni,Üzdüm seni.
3808,translation,O...,Yapma. Yapma...
3809,translation,"Yağmur, bu her şeyin için.",- Kim o? -İbrahim.
3810,translation,"Babacığım, kızcığımı bizler burası.",-Görüşürüz. -Görüşürüz.
3811,alignment,Bu ne?,__ALIGN__ [0] Gizem dur. [19] Bomba. 
3812,translation,Eczane niye böyle bir?,Var çok şükür.
3813,alignment,"Canım her şey, canım her işi.",__ALIGN__ [0] Hanımım. [14]
3814,translation,"""Şöyle'yi biliyorum ben...""",Selma hanım.
3815,translation,Hişt!,Canımsın teyzesi Ahmet Bey benim şu anda yeni
3816,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] -Ho...
3817,alignment,“Cevap vermeyecek insan.,__ALIGN__ [0] Kızın! 
3818,translation,Hitti! Hadi buyur.,Şimdi ikimizle de konuşmuyor
3819,alignment,"Dikkat et, ne yapacağız onu?",__ALIGN__ [0] Sanmıyorum. 
3820,alignment,"__ALIGN__ [0] -Efendim, öyle mi olursa",__ALIGN__ [0] Odaklanalım. [14] Sponge. [24] Aspire
3821,alignment,"Canım, hadi anneciğim ben sana yadımı göndereyim.",__ALIGN__ [0] İyilik zaten yaramaz. Babası kılıklı.
3822,translation,Neden istiyorsun?,...benim bu karizmatik bakışlarım falan... Şimdi ikna oldun mu
3823,translation,Geliyorlar işte.,Defineye malik olmayan bir harabeye.
3824,translation,Hâlâcığım...,Aslan kardeşim benim.
3825,translation,"""Sen onun neyse iyice kötü bütün dünyaların altında bu dünyaların",Yani kendi gölgesinden bile korkan Alpay senin arkadan bile iş çevirmeye
3826,translation,Yasemin.,Elinize sağlık.
3827,translation,Anne!,Gel hayatım.
3828,alignment,Bir ömür olsun baba.,__ALIGN__ [0] Altan'ın evine
3829,translation,Al şuna.,Bu sefer tamam demiştim.
3830,alignment,Neydi baba?,__ALIGN__ [0] Şu bebeği benim için çalıştır
3831,translation,Ne oluyor Bu nasıl yaptıklarım var bu.,"Defne bak, canım kızım."
3832,translation,Dikkat et!,"Hadi Azra aç şu telefonu, hadi."
3833,translation,Ulan gitti.,Teşekkür ederiz.
3834,translation,Hiçbir şey varsa.,Zehra’dan bir haber var mı?
3835,alignment,Yoksa beni hiçbir şeye gönderdiğini bile de bilemiyorum. O zaman ben,__ALIGN__ [0] Gitmeyi biliyorsa gelmeyi de bilir elbet. [32]
3836,translation,"“Bitti, döndü ben, gitti böyle işler” “Seviş bir","Kardeş, her neyse anlayacağız. Sakin olmamız lazım."
3837,translation,"Öyle, biz yine evlendi.",Neler oluyor burada? Ne düşünüyorsunuz kara kara ha?
3838,alignment,Sakın sen senden almaya götürsem ben artık.,__ALIGN__ [0] İyi misin? [10] Yüklenme sen kendine
3839,translation,Tamam şimdi.,- Hıı.
3840,translation,"""Teşekkür ederim, kalktım.",Bazen çok zeki oluyorsun.
3841,translation,Ayy... Çok iyi.,"Allah, gitti vallahi gitti tuvalet muvalet kalma"
3842,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Zeynep. Zeynep!
3843,alignment,"""Açıyor, haydi"" diyormuş.",__ALIGN__ [0] -Hakkını hela
3844,alignment,"Ah be, ben buraya geldiğim gülü.",__ALIGN__ [0] Sen bana o küçücük
3845,alignment,Kerime?,"__ALIGN__ [0] Üç. [10] Deniz""."
3846,alignment,"""Öp şöyle, yüzün""",__ALIGN__ [0] Ben de Mehtap'sam 
3847,translation,Uzatmayacaksın.,"Alfa’m, Alfa’m."
3848,alignment,"Cünep Bey, Aziz babam.",__ALIGN__ [0] Ben hiç sana kızabilir miyim?
3849,translation,Benin.,Sen hâlâ zırlıyor musun?
3850,alignment,Yoksa sen ben o zaman.,"__ALIGN__ [0] Anneniz ve babanız yanınızda,"
3851,alignment,Burası kendi gibi güzel bir şeyler olduğunu gördüğün gibi.,"__ALIGN__ [0] Sen... [11] Geliyor, geliyor."
3852,alignment,-Bir bakalım. -Evet.,__ALIGN__ [0] Aleyna! [13] Sen
3853,translation,Annesi.,Kimsin sen ha?
3854,translation,Söyle sen bir dakika.,Hadi. Bizim için.
3855,alignment,Gel de bunu bana.,__ALIGN__ [0] Teşekkür ederiz.
3856,translation,Ah.,-Geçmiş olsun. 
3857,alignment,Baba?,__ALIGN__ [0]
3858,translation,"""Al bakalım""",Gülün siz! Gülün gül
3859,translation,Gülbahar.,"Hayret bir şey, kadına"
3860,translation,Ben hepinize bir şey vereyim.,Türk devletinin böyle amatör işle
3861,translation,Kerem Bey.,"Aspar, evladım."
3862,alignment,Hançer.,__ALIGN__ [0] Bana verdiğiniz
3863,translation,Ne oldu lan benden?,Ben bir haber vereyim.
3864,alignment,Beğendiler mi buraya.,"__ALIGN__ [0] 6-4, F"
3865,alignment,Hanım burada olduğunu düşünüyorum.,__ALIGN__ [0] Abi sakin ol.
3866,alignment,Nereye bak burada?,__ALIGN__ [0] Bir arkadaşı var
3867,translation,Anne.,Hadi Mahmutcuğum yesene.
3868,alignment,Merhaba.,__ALIGN__ [0]
3869,translation,Hazır mısın?,Yürü Şehmuz.
3870,translation,Hadi gel bakalım.,Kazandık kazandık.
3871,translation,Haydi.,Ya.
3872,translation,Hazırlıklar.,Can olanları anlattı.
3873,alignment,Gel kalkalım.,__ALIGN__ [0] Eğer hala bu projey
3874,translation,"Ahh, senin gibi bir şey vereyim.",Orada.
3875,translation,"Anneciğim, Annecığım!","Tanıştırayım, ciritçimiz, atlı ok"
3876,translation,Kerem Hanım.,Bana mı geldin?
3877,translation,Evet.,Ne kadar güzel olmuşsun sen. Kıyafetimi ben seç
3878,alignment,...bu güzel çocukları bırakan ben değilim.,"__ALIGN__ [0] Merhaba, sayın David"
3879,alignment,"Oğlum, hoş geldin ağam.",__ALIGN__ [0] Demek!Öyle.
3880,alignment,__ALIGN__ [0] Bir şey oldu değil mi? [14] Bir şey yaptı değil,__ALIGN__ [0] Emrah değil mi şu. [14] Ne ayak oğlum
3881,translation,"Kerem'in kafasına, ya.",Çünkü bu senin hikâyen.
3882,translation,Bir daha.,Konuşacağımızı konuştuk hala. Konuşacak daha fazla bir şey yok.
3883,alignment,Hiç bilmiyorum ya.,__ALIGN__ [0] Al bakalım. [10] Eğer adı yoksa
3884,alignment,"“Gülük, gölök, üzülsek” “Glük, yür",__ALIGN__ [0] Hadi. [10] Tamam. [20]
3885,translation,Uff.,Benim senden başka hiç kimsem yok ki.
3886,translation,"Kerem, her şeyi görsün mi? Bilmiyorum.",Sen karışma Neriman! O bana hesap verecek!
3887,translation,Baba.,Burada sana göre bir şey yok.
3888,translation,Buyurun bana bak.,"Tamam sen yap, gel bakalım Send"
3889,translation,Ayşe ne demek ki.,Bu kimyasalın özelliği kısa süre
3890,translation,Yasemin geliyor.,Soracağım ben sana.
3891,alignment,Hadi hadi.,__ALIGN__ [0] Artık
3892,translation,Gelin.,Amin.
3893,alignment,__ALIGN__ [0] Gülledim be. [17] Güllemin be.,__ALIGN__ [0] Herkes görecek. [12] Ayıplayacaklar beni.
3894,alignment,O da artık bitmiş.,__ALIGN__ [0] Ama bildiğim tek bir şey var ki... [27] Abi
3895,alignment,Oğlum!,"__ALIGN__ [0] Konuş sen, ben ilgilenirim. [19] Alo. "
3896,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Evimiz
3897,translation,Merak etme.,Şuraya ve şuraya.
3898,alignment,Hiç konuşmuyordunuz.,__ALIGN__ [0] Dur abi
3899,translation,Kerem?,"İyi de, biz böyle konuşma"
3900,translation,"Kerem Aylin, kızımı sen alacağım.","-Onu koruyup kolla, tamam mı? "
3901,translation,"Anne, bence de o yeterli.",-İyi misin? -Tamam tamam
3902,alignment,Atlas.,__ALIGN__ [0] Meryem'in 
3903,translation,"Ah canım benim, buradan...",Dur bakayım.
3904,alignment,Bunun ortasında duruyoruz.,__ALIGN__ [0] Allah ya
3905,translation,"Baba, güzel.",Dur.
3906,alignment,Kimse var.,__ALIGN__ [0] Tamam
3907,alignment,"Aa, ya Rabbim.",__ALIGN__ [0] Ama sen
3908,translation,Bir şeye sanıyor.,Şurada oturayım da yiyeyim ya.
3909,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Rezil
3910,translation,Ao?,İyi madem.
3911,alignment,Ne yapıyorsun senin?,__ALIGN__ [0] Burada
3912,translation,Baba bir şey yoksa ben bir şey yapayım.,Öğrenecekler.
3913,translation,Ayşe ne oldu? Sonra mı gidiyor efendim?,Ben de gitmeye çalışacağım.
3914,translation,Yasemin?,Ben şu an çok enteresan bir durumla karşı karşıyayım.
3915,translation,Ne yapıyorsun sen?,Elimi indirdiğim anda kurşunu kalbine yersin.
3916,alignment,"""Ahsillah babalı""","__ALIGN__ [0] Ne oldu, neyiniz var? [14] Yalnız kalsam"
3917,alignment,__ALIGN__ [0] Ama... [21] Ben de hiç böyle bir şey,__ALIGN__ [0] Çok mu önemli? Hemen mi gelmemiz lazım
3918,translation,Tamam.,Buyurun buyurun Hüseyin amca hoş geldiniz.
3919,translation,"""Yok işte?","Düzelecek, düzelecek. Halledeceğiz merak etme."
3920,translation,Neyse.,Yeşim Öztürk tarafından ödenmiş.
3921,translation,"Neyse, hiç bir şeyden korkuyorum.",Ve Cem Ersoy.
3922,alignment,Sen çok mu üzülmeyeceksin değil mi?,__ALIGN__ [0] Ama sen Gülnihal’
3923,translation,Tamam efendim.,Yani sonunda açık açık evlenme teklif etti ama değil
3924,alignment,Hadi bakalım bakayım.,__ALIGN__ [0] Allah’
3925,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Birlikte
3926,alignment,Ciddi işler.,__ALIGN__ [0] -
3927,translation,"Gülsüm, neredesin?",Bir kızımız olacak.
3928,alignment,Arkadaşlar nereden yapacağız anne?,__ALIGN__ [0] Hiçbir
3929,translation,Gel.,Baba.
3930,translation,Buyurun.,Bu arada arkadaşının canını birazcık
3931,alignment,Ben bunu burada bitirdim.,__ALIGN__ [0] Siz yine
3932,translation,Hiç bir şey yapmadım baba.,Ben sadece sana mecburum Naci.
3933,translation,Bunun işini de de lazım ya.,Gel.
3934,translation,O ya...,Siz yine ne iş çeviriyorsunuz lan?
3935,translation,Evet ya.,Öyle şey olmaz ama hakikaten Şahin
3936,translation,Biraz daha.,Ben yolcu edeyim.
3937,alignment,Haydin oğlum?,"__ALIGN__ [0] Kızım var, gelinlerim var, çocuklarım var çok"
3938,translation,Neyse bakalım.,"Hay maşallah, hay maşallah."
3939,translation,__ALIGN__ [0] ...senin hayatın içine de sağlık oldum.,Bu işi sonlandırmanın vakti geldi.
3940,alignment,"""İyi, iyi"" [60]",__ALIGN__ [0] Bu böyle elinin tabanınla yoğuracaksın.
3941,alignment,"Aa, hadi bakalım",__ALIGN__ [0] - Görüşürüz. [19] Bu ne ya?
3942,alignment,Bir şey olacaksın.,"__ALIGN__ [0] Kes. [10] Leyla Hoca, klenpleri"
3943,translation,__ALIGN__ [0] Baba. [10] Bizim evlerle alıp geri götür,Bak şimdi.
3944,translation,Ulan.,Geç.
3945,translation,"""Günaydın baba” biraz önce konuşuruz.",Dilruba ne oluyor burada?
3946,translation,Ulan?,Alın bakalım.
3947,alignment,Bir araya konuşacağız sana.,__ALIGN__ [0] Geldi. [10] H
3948,translation,Anne! Bundan sonra hemen geçirim.,Kalkmadı da gibi oldu böyle. Bu ne yaman çelişki ya?
3949,alignment,Anne.,"__ALIGN__ [0] Ama önce bir şeyi halletmem gerek, ondan sonra"
3950,alignment,"__ALIGN__ [0] Allah'ım. [23] Hay, Allah'im.",__ALIGN__ [0] Melek. [12] Feride teyze! [25]
3951,alignment,Cengiz.,__ALIGN__ [0] Bir saniye. [17] Uçları çok ıslak
3952,translation,Geçmiş olsun.,Tamam ben bakıyorum.
3953,translation,Neden?,"Sorun çocukta değil, öğretende de"
3954,alignment,"Neyse, siz buyurun!",__ALIGN__ [0] Ee
3955,alignment,Nereden demek?,__ALIGN__ [0] Peki
3956,alignment,Neredesin?,"__ALIGN__ [0] Beyaz bir kamyon, en son"
3957,alignment,Sen onun canını iste.,"__ALIGN__ [0] Al bak işte, kapalı."
3958,alignment,Ben bir saniye nereden gitmiştim diyecektim.,"__ALIGN__ [0] Duruyorum. [11] Allah Allah,"
3959,translation,Kaç surat oldu ama ne olduğuna göre.,-Sağ ol Ünzile Allah razı olsun. -Mahmu
3960,translation,Kim bilir misin?,Abi.
3961,translation,Sadece o da.,Ayy!
3962,translation,Anne.,"Sonra, sonra."
3963,alignment,Ah İskender.,__ALIGN__ [0] Ve
3964,translation,Anne!,Ağaç oldum ya. Nerede kaldı bu ya? Allah Allah
3965,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Dur. [9] Baksana k
3966,translation,"Ben de ne buraya gireyim, sana söylememiştim.",Anladın?
3967,translation,Şunu burada niye değiştirir mi?,"Peki, sen şimdi gerçekten Azra'yı onay"
3968,alignment,Canım ben de bunu düşünüyorum.,__ALIGN__ [0] Yok canım sana
3969,alignment,Hocam bakayım.,__ALIGN__ [0] Sen kimsin?
3970,translation,Hadi bakalım.,Şükürler olsun.
3971,alignment,...başınla gidecek tabii.,__ALIGN__ [0] Jovanka... 
3972,alignment,"Ulan, tamam.","__ALIGN__ [0] Fırat, bu top"
3973,translation,"Ya nereye gitmiş şimdi, tamam.",Aziz'im.
3974,translation,Onu.,Hadi koş yanına sen onun.
3975,translation,Ben de biraz kalacağım.,Kim çekiyor ya bunları bu saatte?
3976,translation,Asiye gitti mi bu sefer de?,Allah ne verdiyse yiyelim.
3977,translation,Hoş geldin.,Oğuzhan!
3978,alignment,"Evet bakayım, bakalım.",__ALIGN__ [0] Bırak Hakan'
3979,alignment,Tamam oğlum.,__ALIGN__ [0] Galiba bu sefer
3980,translation,Ateş...,Tabut mu?
3981,alignment,Hızım?,__ALIGN__ [0] ...son
3982,alignment,Oğlum benim sizin.,__ALIGN__ [0] Bunu
3983,translation,Hadi bakalım.,Orhan!
3984,translation,Gel bakayım.,Ne oldu yine? Anlamadım ki ben.
3985,translation,Alayım mı?,"...o da benim ölmem. -Saçmalama oğlum, bulacağız bir yolu"
3986,translation,__ALIGN__ [0] Ben de seni hiç sevemedim artık. [63],Hocam çok özür dileriz.
3987,translation,Ya gel!,Ay nihayet.
3988,alignment,"Ya bak, ha, ha da bir elimi öldüreceğiz.",__ALIGN__ [0] Hadi Feride. [13] Görüş
3989,translation,Nasıl... -Allah'ım sen ölecektin.,Of!
3990,alignment,"Canım, onsa bir şeye bak.",__ALIGN__ [0] Yani şimdi bir düşününce
3991,alignment,O adam daha önce senin elinize geldi.,__ALIGN__ [0] Evet. [15] Siz Ömer
3992,alignment,Ne güzel gecelerin kurbanının yanındayım.,__ALIGN__ [0] Nereye gidiyor abi bu şimdi?
3993,alignment,Cıkak de geldi.,__ALIGN__ [0] Şimdi huzurlarınıza yeni ana sponsorumuz Kar
3994,alignment,Bu arada hep bu dünyadan mı biliyormuş bu yerde?,__ALIGN__ [0] Oğlum! Kurban olayım bul onu
3995,alignment,Ne diyorsun?,__ALIGN__ [0] Müşavirin geldiğini haber verebilirsiniz. 
3996,alignment,"O meseleye baksan merak ediyorum, merak etme.",__ALIGN__ [0] İşte verip de tutamadığı tek söz mü
3997,alignment,"Al hadi, kalk kızım.",__ALIGN__ [0] Yapma! [31] Cihangir! [
3998,alignment,Ne oldum?,"__ALIGN__ [0] Allah Allah, hayırdır inşallah."
3999,translation,Gel gidelim.,"# Hey hey... # # Gitme bülbül, gitme bahar erişti"
4000,translation,Bir daha biliyorum.,Aylin olur mu?
4001,alignment,Nasıl eyvallah?,__ALIGN__ [0] Ben bunu
4002,alignment,“Sana.,__ALIGN__ [0] Sabret.
4003,alignment,Cek!,__ALIGN__ [0] Hangi konu
4004,translation,Hadi canım.,Hişt! Kim bu senin peşindeki
4005,translation,"""Bir şeyler yok.",Baba!
4006,translation,Bundan sonra burada olduk.,Olamaz mı?
4007,alignment,Buyurun.,"__ALIGN__ [0] Serdar,"
4008,alignment,"__ALIGN__ [0] O zaman, hadi. [28] Keçmiş olsun. [",__ALIGN__ [0] Biz birbirimizin arkasında durursak kimse bize
4009,translation,Ömer'in canına.,Abi ne oluyor?
4010,alignment,Arızan yapacağım.,__ALIGN__ [0] Ama kız apaçık söyledi sana. Takdir etmek la
4011,alignment,__ALIGN__ [0] Bırakmadı. [18] __ [42],__ALIGN__ [0] Ciddi duralım değil mi? Kimseye belli etmeye
4012,translation,-Ne güzel. -Ben ne yapacağım onu?,Hakan Arzu geldi.
4013,alignment,Sosyal mi?,__ALIGN__ [0] Bu sefer kesin İskender.
4014,alignment,"Zehra, Zehra.",__ALIGN__ [0] Ve gitmesi gereken biziz.
4015,translation,"""Yok şeyler var bana bir...",-Müsaade sizin. -İyi gün
4016,translation,Sonuçta değil mi?,İnci.
4017,alignment,Hadi bakalım. Sabaha gel.,__ALIGN__ [0] Han? [10] Naci’de mi düştü acaba?
4018,alignment,“Demek sen de” “Bilmiyorum” “Ben hiç kimsenin yüzüne”,"__ALIGN__ [0] Evet, ben. [12] Başka kimi bekliyordun? "
4019,alignment,Bir söz söylesin.,__ALIGN__ [0] Ömer... Ya da adın her neyse. [49]
4020,translation,"""İmrüt, emrüt""",Şunların hâline bak.
4021,translation,Kaç ya.,İyi iş çıkardın.
4022,translation,Sen ne yağlıyorsun?,Seni çok seviyorum biliyorsun değil mi aşkım
4023,alignment,"Tamam, tamam, Tamam hocam.",__ALIGN__ [0] Buzdolabını da
4024,alignment,Gel.,"__ALIGN__ [0] “Yek, dü, se, car Pençe” “Yek"
4025,translation,Bırak lan.,-Yayına son üç dakika. -Tamam.
4026,alignment,__ALIGN__ [0] Aa. [10] -Afiyet olsun. ,__ALIGN__ [0] Şakadan da anlamayacak kadar kötü mü durum. 
4027,alignment,Ah benimle konuşuyor musun?,__ALIGN__ [0] Bekleme artık. [11] Hey kime diyorum?
4028,alignment,__ALIGN__ [0] Allah Allah! [13] -Bir daha iyi işler,__ALIGN__ [0] Çok yoruldum. [14] Ben bir... Çay var
4029,translation,"Nereye gitmeyecektir, kızım.",Uzay ne yapıyor?
4030,alignment,"__ALIGN__ [0] Yavaş, iyi günler. [26] Çünkü","__ALIGN__ [0] Sen ne yaparsan yap, ayıramazsın. [16]"
4031,translation,"Ne diyorsun, ne oluyor ya?",Bu yazılanlar ne demek oluyor?
4032,alignment,"""Ne?","__ALIGN__ [0] Üç görüntüde de adam, sağ"
4033,translation,“Teyze şöyle oldu” “Herhalde”,İsmailler ne yaptı acaba?
4034,translation,"Bir gün tamam mı, niye söylerse yok mu?",Al bakalım.
4035,translation,Canım ben artık üzüldün.,Efendim Sait?
4036,alignment,Öyle bir şeyi bilemiyoruz.,__ALIGN__ [0] ...bu hayatta nel
4037,translation,Sadece o dakika da geldime?,Tamam.
4038,translation,O ne?,Neresi burası? Niye geldik?
4039,translation,Sen çok çok korkmuyorsun.,"Gel bir tanem, otur böyle."
4040,alignment,"Çok şükür, tamam.","__ALIGN__ [0] Tamam, geliyorum. Hadi '"
4041,translation,Gel biraz daha geldin.,Hay Allah!
4042,alignment,Ne oluyor ya?,__ALIGN__ [0] -Evet. [10] -
4043,translation,"Hâ, çalıyor. [19] Ne varmış o?","Acaba diyorum, bu işi..."
4044,alignment,Anneciğim Bey nerede?,"__ALIGN__ [0] Aa, gömlek "
4045,translation,İyi olursa bir çözüm olacak.,Anlaştık.
4046,translation,Yavaş. Allah'ım.,Amcamlar ne alaka?
4047,translation,Gel buraya.,"O yemeği, bir şekilde iptal etmem la"
4048,translation,Bu sonunda bir tanem oluyordu şimdi.,Hemen bir basın açıklaması hazırlayalım.
4049,translation,Hani mi bekliyorsun?,"Karada, havada veya denizde fark etmez,"
4050,translation,Neyse.,Yalvarırım şu bildiklerini anlat.
4051,translation,Gülben!,Baba!
4052,translation,"Yürü ben, hemen gel.",Saçları kıvır kıvır.
4053,translation,Allah Allah.,Çok iyisin.
4054,translation,"“Bahattin Bey, Babaanne’ni göndermiştim, onun en güzel bir yer","-Gitti, gitti. -Tamam."
4055,alignment,"Gülben, Gülben Hanım.",__ALIGN__ [0] Sternum testeresi. [14] Ekartör hazır olsun
4056,translation,Sen şimdi sizin canınızı kurtar.,Bir kızımız olacak.
4057,translation,Kızı sevmedi.,"Amirim, Fırat benim saadet zincirimi bildiği"
4058,translation,Hiçbir şeyi bilmiyorum bu.,Sarma biraz diri kalmış.
4059,alignment,Babam aklığı aradığını fark etmeyecek.,__ALIGN__ [0] Zeynep. [10] Mete
4060,alignment,Ben de babamı götüreyim ben ya.,__ALIGN__ [0] O zaman... 
4061,translation,Baba.,Gel.
4062,translation,Benim çok mutlu olamıyorum.,Yok yok... Ben bayağı uzun vakittir sizi 
4063,alignment,Kerem'in bir numarasi...,__ALIGN__ [0] Evet. Hatt
4064,translation,Geleceğim senin gözüne.,Sen bak bak Tamam tamam Bir de çay koy bana Tamam tamam
4065,alignment,“Nedendir ne?,"__ALIGN__ [0] Sayın Hasret Ocak, ön başvurunuz kabul edilmiş"
4066,alignment,"""Bu aşkların ne işte girebilirsen ne beni birinin önüne""",__ALIGN__ [0] Ya ne bileyim sokaktan çıkmadığına göre bir terk edilmiş 
4067,alignment,"Ne diye lütfen, ben bakayım mı sen?","__ALIGN__ [0] Aslanlarım benim. [14] Canım, canım benim"
4068,alignment,Gelmişsindir.,"__ALIGN__ [0] Civan Mert bıçak, bıçak."
4069,translation,"""Sana'm, şunu""",“Doğru söyle göçmen kızı annen var mıdır”
4070,translation,Baba.,"Peki, git sor."
4071,alignment,"Aa, şöyle, ya işte, ben bakarım mı?",__ALIGN__ [0] Yalnızca doğanın en güzel renkleriyle değil ay
4072,translation,Kimse?,Hadi gidelim.
4073,translation,"""Sağ ol.","Hakikaten acıktım,"
4074,translation,"Bırak, kızım...","Hadi, daha hızlı, daha h"
4075,translation,"""Gülüyor bakayım""",Sen benim her şeyi bırakıp gid
4076,alignment,"""Oğlumunla konuştum ki"".",__ALIGN__ [0] Müsait mi pe
4077,alignment,Ya canım.,__ALIGN__ [0] Niye acaba?
4078,alignment,Baba gitti ama.,__ALIGN__ [0] Çocuğum
4079,translation,Anne burada.,"Sen burada kal, tamam mı? Ben ş"
4080,translation,İyi geceler.,Vildan teyze de çok
4081,alignment,Hocam...,__ALIGN__ [0] Tama
4082,alignment,"Yavaş, sağ ol.",__ALIGN__ [0] Bul
4083,translation,Ulan.,Hesabı alabilir miyim?
4084,alignment,Ne olmuş bu?,__ALIGN__ [0]
4085,translation,Hadi.,Ve tabii ki ilk konuğumuz
4086,alignment,Ben ne dilerim?,__ALIGN__ [0]
4087,alignment,Ömer.,__ALIGN__ [0]
4088,translation,"Ömer, baban.",Evet.
4089,alignment,...ceren seninle bir şey olursa...,__ALIGN__ [0] Duydun. [10] Kararın
4090,alignment,Bu huzur.,__ALIGN__ [0] Turgut Hocam. [11]
4091,alignment,Başın ben senin için.,__ALIGN__ [0] -Günaydın. -
4092,alignment,“Doğruluğuna ne ehtiyacım var”,__ALIGN__ [0] Adres burası Ömer Bey. 
4093,translation,Uyan ne oluyor ya?,Takip ediyorum. Yürüyemiyor. Eve gidiyor.
4094,translation,Gel kalkalım.,Sakın buradan ayrılma.
4095,translation,"...merak etme kızım, güzel bir defter olmuş.","Deniz! Tamam, tamam dur, dur."
4096,translation,...şimdi bu adamı buraya vereceksin.,"Kemal Bey, Salih Bey geldiler. Buyurun efendim"
4097,translation,Bitti dediniz.,"Hepinize çok teşekkür ediyorum, çarpıları atıyorum."
4098,alignment,Ne oluyor şimdi?,__ALIGN__ [0] Gel. [9] Evet. Ne
4099,translation,Sakın sizin yerleri.,Hazır!
4100,translation,Nerede lütfen?,"""Sadece konuşan, rüyalardır"""
4101,translation,"""Çelebim, kızları olmadığı gibi gitmişler""",Hayırlı işler.
4102,translation,Aa Ne oluyor mu?,Sumru.
4103,alignment,Burası.,__ALIGN__ [0] Olacak. [15] Güzel... 
4104,translation,Hoş geldiniz!,Aylin! Zeyno!
4105,alignment,“Zemin nerede kaldım?,__ALIGN__ [0] Bunu bitir
4106,alignment,Hani...,__ALIGN__ [0] Selam c
4107,alignment,“Aa da burada oldu”,__ALIGN__ [0] Maşallah
4108,translation,Evet gidiyoruz.,Buyur genç.
4109,translation,Haydi! Haydi.,Sürpriz.
4110,translation,Adalet yok mu sen sen?,Baba...
4111,alignment,Ay!,__ALIGN__ [0] Uza
4112,translation,"""Hıy, hiç""",Sizin ne işiniz var burada?
4113,translation,Ya Allah abi!,O gün otelde olduğumuzu nereden bili
4114,translation,Al bakalım al abi.,Günaydın.
4115,alignment,Nasıl var acaba?,__ALIGN__ [0] Yolun son
4116,translation,"Yürü valla bir su getir, tamam mı?","Çok kötüsün, kandırdın beni."
4117,translation,__ALIGN__ [0] Kimden gelir ki... [18] Ömer'le bir,"Serpil Hanım, odama gelir misiniz lütfen?"
4118,alignment,__ALIGN__ [0] Canımefendi? [16] Ne bir şeyler? ,"__ALIGN__ [0] Aziz, oğlum. [27] Baba benim bunları"
4119,alignment,Allah Allah.,__ALIGN__ [0] Ben hayati önemi olan bir ameliyata gireceğim.
4120,alignment,Bu tek tek tek en sevdiği bu.,__ALIGN__ [0] Teşekkür 
4121,alignment,"Anne, seninle evleneceksin.",__ALIGN__ [0] Ya Mazharcığı
4122,translation,Ne oldu bu bu?,"Gerçekten notunu da okudum, ben"
4123,translation,Hıh.,Sen öyle san.
4124,translation,Bu sefer her şeye dayanamadım.,Gel bakalım.
4125,alignment,Delikanlı konuşuyor.,__ALIGN__ [0] Hâlâ ulaşılamıyor! Delireceğim ya! 
4126,translation,Devam.,"Bir varmış, bir yokmuş... Bitir işini Ömer."
4127,translation,"__ALIGN__ [0] Almadı abla. [17] Buyurun, devam",Onca yıl geçti bir tek bu değişmedi biliyor musun?
4128,translation,-Bir tanem. -Ne oluyor?,Görüşürüz.
4129,translation,__ALIGN__ [0] Kötü! [10] Keremciğim şim,Ne yapmaya çalışıyor bu adam ya?
4130,translation,Kerem.,Kemal.
4131,translation,"""Ne oldu?",Uygun.
4132,translation,"Allah'ım, bu ses...",Hanım ana!
4133,translation,Dört.,"Yılmaz Tekin, gel bakalım."
4134,translation,Buyurun.,"Anne, ben de Hayat ablalarla birlikte"
4135,translation,"""Sonuçlar yok"" [36]",Teyze tamam geliyorum. Evet 
4136,alignment,Anladım ki sen.,__ALIGN__ [0] Oh
4137,alignment,Bir şey daha çıkmış.,__ALIGN__ [0] Al
4138,translation,Kırmızı...,Anlamıyorum ya! Anne Allah aşk
4139,alignment,Aa...,__ALIGN__ [0] Bir
4140,translation,Ben bunun en sevdiğin kadınsın.,Kimyasalla boğularak ölmektense mermi
4141,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] ...benden o
4142,translation,"Aa, gel! Hadi gel.",Ay maşallah!
4143,alignment,"Otuz. Otuz, demek.",__ALIGN__ [0] Yine Allah’
4144,translation,Tamam.,Saatini çıkar.
4145,alignment,Ah Kemal...,__ALIGN__ [0] Koluna dikkat et tamam mı?
4146,alignment,Gülme geldi baba.,__ALIGN__ [0] Onlar gidene kadar buradayım.
4147,alignment,Hızlık olsa eğer senin oğlum.,__ALIGN__ [0] Sen benim yüzümü güldürdün
4148,translation,Hıh...,Rukiye'yle benim...
4149,alignment,“Bu kadar yakın” “Hocam” “Hayır” “Güzel bir hayatımız” “,__ALIGN__ [0] Her şey için özür dilerim Ömer. [21] O
4150,alignment,"Evet sizden sıcak kaldınız benim, hayır söyleyirsiniz!",__ALIGN__ [0] Halim... [10] ...ben düşündüm galiba. 
4151,translation,Sen başıma gir.,Ne zaman?
4152,translation,Gel buraya.,Pullu ve payetli.
4153,translation,Zehra da ne olsa böyle gidiyor ha?,"Yiğit, ne yaptın yine?"
4154,alignment,Zehra’nın gözündedir oğlum.,__ALIGN__ [0] Sahip çıkmakmış birbirin
4155,translation,Baba.,Gelmiş bizimki.
4156,translation,Gel demek bakayım artık.,Ulan uzatma gel buraya!
4157,translation,Hadi gidelim bana.,Gözleri renkli. Hiç övmek ist
4158,alignment,Oturacağım mı?,__ALIGN__ [0] Ben karışmasa
4159,translation,"Ee, be.",Yapmam dediğin şeyleri yaptırır insana
4160,translation,Kapı bir de.,Orhan’a söylesek mi bilemedim.
4161,translation,"""Atilla abla"".",Ben de belediyenin bana verdiği yetkiye dayan
4162,alignment,Sen bu neymişmişsin bana?,__ALIGN__ [0] İyi gün
4163,alignment,"Zehra, Zehra...",__ALIGN__ [0] Ben kararımı verdi
4164,alignment,__ALIGN__ [0] Babacığım seni biraz sevmeyi düşündüm.,__ALIGN__ [0] Bu davanın avukatı benim ve ben henüz bitti d
4165,alignment,Nereye bakıyorsunuz şimdi?,__ALIGN__ [0] Hoş geldin. [10] Bu ne güzel sürpriz.
4166,alignment,O nereye bir yere gittiği bu?,"__ALIGN__ [0] Kod adı, Deşifre Komşu. [17] Ne"
4167,alignment,Müdür amirim.,__ALIGN__ [0] ...seni seviyorum. [18] Sen ne dediğini bilmi
4168,translation,Baba.,Oğlum.
4169,translation,Kusura bakmayın sen.,Süleyman!
4170,alignment,"Yaklaşık, çabuk şöyle söylemezsin.",__ALIGN__ [0] Çok seviyor Merve'yi.
4171,translation,"""Arkadaşlar, benden bir şey gibi""",Ve en kötüsünü düşün.
4172,alignment,“Yekine! Ne oluyor şimdi?,__ALIGN__ [0] Gelir misin benim
4173,translation,Gel otur.,Ver şunu.
4174,translation,Tamam bu adam.,"Ya abi Zehra, benden para falan almadı"
4175,translation,Gülseren.,"Dur, bekle burada."
4176,translation,Kadir sen bitti.,Gel!
4177,alignment,__ALIGN__ [0] Ancak bu işi biraz yok mu? [24],__ALIGN__ [0] Ama özünde ne kadar vahşi olduğunu unutmuşum
4178,translation,“Geldine sağlık” “Beni seviyorum” “Bir daha bu kadar senin,Lütfen.
4179,alignment,Yavaş.,"__ALIGN__ [0] Sakin olun arkadaşlar, sakin olun. [26] İlaç vakt"
4180,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Kafkas! Kafkas! [54] Helal be! [
4181,translation,Baba.,"Siz araçta kalın, ne olursa olun kalın araçta!"
4182,alignment,"""Yok gelmiş, ya sak gelmiş"" [112]",__ALIGN__ [0] Keşke ona yani... [50] ...diyebilsey
4183,alignment,__ALIGN__ [0] Nereden bulduk bu? [42] -Biraz,__ALIGN__ [0] Yok yok bunların hali hal değil. [31] Kim onlar
4184,alignment,"""Tamam kızım""",__ALIGN__ [0] Adım atan olursa
4185,translation,Ben demek bunu görmem lazım.,Gel.
4186,alignment,Geçmiş olsun.,__ALIGN__ [0] Sağ ol kızım. [10]
4187,translation,Ben de evlendim bir yolumun hiç şükür.,-Bir kahve içeydin bari müdürüm. 
4188,translation,Benim her şeye benzemek için annem değil mi?,Aradığınız numara kullanılmamaktadır.
4189,translation,Biri.,Her baba çocuğunun günahını taşır muhterem.
4190,alignment,"""Bu konuya bir şey seninle""",__ALIGN__ [0] Çokmuş bu ya. [12]
4191,translation,Bir daha bir daha çok özgür değilim.,Ömer'i sağ salim istiyorum.
4192,translation,Tamam.,Cevat...
4193,translation,Bir daha...,-Hoş geldin.
4194,translation,Nasıl yapacağız?,İyi günler dilerim
4195,alignment,Allah Allah!,__ALIGN__ [0]
4196,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Makinenin 
4197,alignment,Ayna'ye geldi!,__ALIGN__ [0] Mağlub
4198,alignment,Bence bu işin var mı?,__ALIGN__ [0] Uzay
4199,translation,"""Hadi bakalım”",Yok olmadı.
4200,alignment,__ALIGN__ [0] Hadi şunu getir. [19] Hiçbir zaman,__ALIGN__ [0] Of! [10] İyi günler. [21]
4201,translation,Hoş geldiniz emiş.,O gün otelde olduğumuzu nereden biliyorlardı?
4202,translation,Bir çay içelim abla.,"Hadi yürü, yürü Allah'ım ya!"
4203,translation,"Tamam, her şeyi senin gözünü öldüreceksin.",Hadi bakalım.
4204,translation,Anne bir şeye göremeyeceğim.,"-Aa, Sultan! - Sev"
4205,translation,"""Ah hadi""",-Vapurun düdüğü mü çalıyor
4206,translation,Kağıt sen.,Süheyla'yla... Süheyla mı
4207,translation,Babam.,"Sen, tahtayı sil."
4208,translation,Kadir!,Uzaktan onları gören bir ba
4209,translation,Güldenciğim.,Buyur canım.
4210,translation,Ay ne oluyor?,Gelin duyduysa Celal Ağ
4211,alignment,Ne olur?,__ALIGN__ [0] Ha
4212,translation,"""Hocamlar""",Ne diyecek? “İyiyim” diyor ne diyecek?
4213,translation,"""Yacan'ın evi olduğuna bir şeye gideyim""",Yapacak şey belli baba.
4214,alignment,Bırak aç hadi buraya.,__ALIGN__ [0] Allahım... [10] ...ayy... [20]
4215,translation,"“Ne var böyle bir şey yapmak üzere” “Ay, aşkın","Sen bekleme canım beni, başla yemeye."
4216,translation,Hadi bakalım.,-Yok yani evde
4217,translation,Aşkım!,Devrem hayırdır? Eylül
4218,translation,Evet.,"Gel, dışarıda anlatacağım."
4219,alignment,"""Ay, Ay!",__ALIGN__ [0] Ben
4220,alignment,Ne oluyor burada bir şey yapmak istiyorsun?,"__ALIGN__ [0] Şunlara bak, sanki hazine"
4221,translation,Anne.,"Hele kardeş, sen devam et. Geliyorum."
4222,alignment,"Naci'm, ne bekliyorsun bilmiyorum bilmiyorum lan.",__ALIGN__ [0] Ulan şeytan diyor çık adamın karşı
4223,alignment,Ne oldu senin için?,__ALIGN__ [0] Şerefsiz. [21] Dışarısı
4224,alignment,Ya ben bir şey söyleyeceğim.,__ALIGN__ [0] Bayağı yet
4225,translation,Baba çok güzel.,Evet.
4226,translation,Yasemin benim.,Yuvam dağıldı benim.
4227,translation,Arkadaşlara kızarsınlar sana.,Hadi hayırlı uğurlu olsun.
4228,alignment,"Sen, sen bir şeyler biliyorum. Aşkımsın, hiç çok ",__ALIGN__ [0] Atmaca. [10] Hasan Atmaca. [23]
4229,translation,Beyler!,Ya ben alışkın değilim öyle etrafımda birileri varken kahvaltı etmeye.
4230,translation,Sesselam'la.,...çok küçük olabilirim ama her şeyi çok net hatırlıyorum.
4231,translation,Gel otur beni de.,Neyse ben bir lavaboya gidip geleyim.
4232,alignment,Yavrum!,__ALIGN__ [0] Ha gittiler. [10] Niye bu kadar çekin
4233,translation,__ALIGN__ [0] Geç otur. [15] Hoş geldiniz. ,"Gel, gel, geç."
4234,translation,Kerem.,"Hadi Asya, yaparsın."
4235,translation,Sen.,Bu ortaklıkta üç ailenin de hisseleri var.
4236,translation,__ALIGN__ [0] Nerede oldu bu kadar? [25] Bu da çok,Vallahi kafayı oynattıracaksınız bana.
4237,translation,Baba!,Sen...
4238,translation,Canım ne konuşmuyorsun sen?,Sen gel bakayım benimle dükkana.
4239,translation,Söylen.,"O zaman bir de arkadaşına soralım komutan, belki o biliyordur."
4240,alignment,Ona bir daha gelmişsen.,__ALIGN__ [0] Ben de geliyorum tabii Han! Haydi yürü. 
4241,alignment,Kim diyorsun sen?,__ALIGN__ [0] Bu seni çok açar biliyor musun? Ço
4242,alignment,Neden dedim demek?,__ALIGN__ [0] Bu yaptığına inanmak istemiyorum Ece ya bak
4243,alignment,__ALIGN__ [0] Sen de yaslandısın. [26] Efendim,__ALIGN__ [0] Sağ olun. [13] Siz siz olun Muşta'ya bu
4244,alignment,"""Neredesin sana?""",__ALIGN__ [0] Bugün Belgin uğradı dükkana. [19]
4245,alignment,__ALIGN__ [0] Efendim bunun içindeki en büyük adam olmak,__ALIGN__ [0] Ben o kadar emin değilim. [21] Aradığınız her
4246,translation,Allah Allah.,Hiçbir şey olmayacak annene tamam mı? Geçecek.
4247,translation,Ulan bir gün.,Gelsene abi.
4248,translation,"Buyurun, hadi kalk.",İyi oldu ama ha.
4249,translation,Ömer.,"Kemal, o kadın kim?"
4250,translation,Bir şey.,-Simit mi aldın?
4251,alignment,"Gülben, gülben!",__ALIGN__ [0] Başkan
4252,alignment,Hadi bakalım.,__ALIGN__ [0] Bir bu eksikti. [14] “Ne söylesen ne
4253,translation,Babam baba da kahve çekiyor.,-Afiyet olsun. -Sağ olasın.
4254,translation,__ALIGN__ [0] Ben şunu alayım. [11] Ben ş,...izin verir misin?
4255,alignment,Hiç şükür benimle.,__ALIGN__ [0] Ben geliyorum. [11] Burası esiyor. [28]
4256,translation,Benim. Siz neredesiniz?,Ver bir bakayım. Gözüm kapalı mı çık
4257,alignment,"Annemin teyze, kızım.",__ALIGN__ [0] Mektup Almanca
4258,translation,"Ya, babam geldi.",Senin için.
4259,alignment,Ben seni seviyorum.,__ALIGN__ [0] Şah mat! 
4260,translation,Haydi'nin gözünde sıcak sağlar.,Kızlara bakayım.
4261,translation,Aa!,"Patron sensin, nasıl diyorsan öyle olsun."
4262,alignment,Kardeşe geliyorum demek ki yani.,"__ALIGN__ [0] Komşular, hadi gelin bakalım"
4263,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Hadi. [10] Neden? 
4264,alignment,Zehra...,__ALIGN__ [0] Ameliyatı canlı yayında yapacaksın. [26]
4265,translation,Anne.,Git bakalım git!
4266,alignment,__ALIGN__ [0] Evet. [13] Ben nasıl yapmayacağım?,"__ALIGN__ [0] Ee, peki bu ne anlama geliyor hocam?"
4267,alignment,Atilla!,"__ALIGN__ [0] Hay ben sizin... [21] Evet, adamları at"
4268,translation,-Gitti. -Ne yapıyorsun babaanne?,"İşte, işte orada."
4269,translation,Zehra.,Baybay.
4270,translation,Bu arada bir daha önce bir şey yapmaya başladı.,Bu ne lan?
4271,alignment,“Göförle git senin için” “Görüşöryle git nişamızda,__ALIGN__ [0] Baban... [16] ...istifa edecek. [30]
4272,translation,"Ulan, ulan!",Halit Başkan'a durumu haber vermemiz gerekiyor.
4273,translation,__ALIGN__ [0] Çok güzel bir şey. [59] Çok zor bir,İnci.
4274,alignment,"""Ay, Jasmin’t""",__ALIGN__ [0] Seninki... [14] ...bir parça sinire yakın bir yer
4275,translation,Neyse biz.,Günaydın.
4276,alignment,Sakın mı?,__ALIGN__ [0] Merhaba
4277,translation,Ya gelmiş bu.,Serkan’ım.
4278,alignment,Al bak.,__ALIGN__ [0] Allah'
4279,translation,Kerem böyle geliyorsun.,“Tutup ellerinden çıkarsak gökler
4280,translation,Atlas bak.,"Feride gel, gel. Gel buraya."
4281,alignment,"Efendim anne, Efendi baba.",__ALIGN__ [0] Sami Can. 
4282,translation,Zehra. Zehra!,"Hayırdır, efkâr mı bastı?"
4283,alignment,Nereden dedim bu?,__ALIGN__ [0] Çekelim bakalım
4284,alignment,Al.,__ALIGN__ [0] Sen de manzaranın
4285,translation,Hoş geldin.,"Madem Jasmin geldi, o diker artık"
4286,translation,"Bir dakika, bir dakika burada.",Ne oldu sen neden sustun?
4287,translation,"""Tövbe babam""""",Dur abi dur.
4288,alignment,“Nâslamaya gidelim...”,"__ALIGN__ [0] Sen, Celal"
4289,translation,Hadi demek üzüldü.,"Ben bu oyunu bozarım, bozarım."
4290,alignment,Nasıl?,__ALIGN__ [0] Kerem. 
4291,alignment,Haydi.,__ALIGN__ [0] Bir gün bana 
4292,translation,"""Yok oldu oğlum""",Delirdiler ayol.
4293,translation,Yusuf.,Türkiye’nin barış rüzgârları est
4294,alignment,Hanımım gelsin.,__ALIGN__ [0] Doğru taraf
4295,translation,Baba!,Bunlar da mesire yerinde gibi.
4296,alignment,__ALIGN__ [0] Hazır mı? [21] Hazır ya Allah! ,__ALIGN__ [0] Ama bunların bir cevabı da yok işte. [23]
4297,alignment,"""Babam sen senden""","__ALIGN__ [0] Patlama oldu. [10] Avcı, Kuzgun 1 ses"
4298,translation,Sen de o zaman gelsen geçin.,Ablam.
4299,alignment,Ben yapayım.,__ALIGN__ [0] Benim için de iyi olacak ha. [20] Ben de en
4300,alignment,"""Yok'dan sonra bir şey yok""","__ALIGN__ [0] Evet, eminim muhteşemdir. [31]"
4301,alignment,"""Teşekkür etmezsen diyorum""",__ALIGN__ [0] Ömer! [24] Ömer! [38]
4302,translation,__ALIGN__ [0] Hoş geldin miyim siz şimdi? ,Ha!
4303,translation,Han bu tabii canım.,Kim bu herifle ya?
4304,alignment,Ah bir şey mi olacakmış?,"__ALIGN__ [0] Oğlum, yavaş"
4305,translation,Hani seninle bir şey söyleme lütfen.,Roket.
4306,alignment,Gülümden.,__ALIGN__ [0] Hadi. [11] Telefon komple kapa
4307,alignment,Ben de kendime gidiyorum.,"__ALIGN__ [0] Taner, Selma. "
4308,translation,Ben senin yüzümden geliyorum.,"Biri gitti, kaldı beş. Notumuzu alalım."
4309,alignment,__ALIGN__ [0] Ciddiy olmak için bana bir yer var. [,__ALIGN__ [0] Zehra... [14] Onlarca adamın arkasına sak
4310,translation,"Ne yaptın, kaç.",Bu ne?
4311,translation,Evet.,Bağlasan da durmaz Asumancığım.
4312,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Bundan sonra bana fakirliği siz öğret
4313,translation,Ben bir dakika gideyim. Allah'ım Allah'ın.,Ama senin bundan sonraki doğum gününde ben olmasam da ku
4314,alignment,"""Ne yaptıksın sen beni""",__ALIGN__ [0] Çocuğum olmadı. [12] Tor
4315,alignment,Babam...,__ALIGN__ [0] Ben seni çok seviyorum Rabia.
4316,alignment,Gel oturalım.,__ALIGN__ [0] Bir şey mi oldu dede? [10]
4317,translation,"Tamam, ben aşağıya döneceğim.",-Teşekkür ederim. -İlaçlarını almayı unutma
4318,alignment,"Hayırlısın, baban bunu nasıl anlamadın?","__ALIGN__ [0] Haydi coinim benim, en iyi yatırı"
4319,translation,"Ee, bakacağım.",Peki sen kadını tanıyor musun?
4320,translation,Gülben.,Fatma bebek değil mi bu?
4321,translation,Otur.,Yok ablacığım olmaz diyor. Babam kesin yasak koymuş
4322,alignment,Sen işte bize böyle bir şey söylemezsiniz.,__ALIGN__ [0] O karanlık gecede olanlar
4323,translation,"Kardeş, ne oluyor?","Yok, ben Yaşar. Emlakçı Yaşar."
4324,translation,...çok zor değilsin. [54],"Kardeşimi bıraksan iyi edersin, sonra"
4325,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Kapıyı 
4326,translation,Müdür ya Rabb'im yok.,Bence bunun için bir yıl kadar geç kaldı
4327,alignment,Ne gitti merak etme.,"__ALIGN__ [0] Dur, bak"
4328,translation,"""Günden neler var""","Ee, tabii bunu bırakayım."
4329,translation,Anladın.,Anlaşılan ikinizinki de olmayacak.
4330,translation,Hişt...,Hadi.
4331,alignment,-Sadece bir şey yok. -Ane.,__ALIGN__ [0] Her günüm ya hastanede geç
4332,translation,Anneciğim.,-Kahve için teşekkürler. -Ne demek Hocam
4333,translation,"""Şükrü’ye ait mı baba?"" [64]",Aç.
4334,translation,"Gel buraya, gel.","Seni kaybedeceğime, tanımadığım bir doktoru zengin ederim, ne"
4335,translation,Nasıl çıktın?,Beni duyabiliyor musunuz? Beni duyabiliyor musunuz?
4336,translation,Babacığım bana bir şeyler söyleyeceğim.,"Ee, yok vaktim, kusura bakma. Hadi"
4337,translation,Baba.,Defol!
4338,translation,Benim hayallerimi çok özlemişim.,Gelsene abi.
4339,translation,Uff. Yağfure.,Şahin helal olsun sana ne güzel fikir verdin.
4340,alignment,"Otur tamam mı, yine de eline bir şey gönderirsin.","__ALIGN__ [0] 37, 25, 818, sağıyla yani güney"
4341,translation,Beyler!,Hafize teyze.
4342,alignment,Aynen ne oldu bu?,"__ALIGN__ [0] -Gel benimle. -Hayır dur, yapma"
4343,alignment,“Arkadaşlar üç gün” [68],__ALIGN__ [0] İş yine bizim başımıza kaldı. [17] Y
4344,alignment,"“Kolaylar” “Yok o kızlar"" “Yerler”",__ALIGN__ [0] Yapma. [11] Hoş geldiniz. [28]
4345,alignment,Kerem...,__ALIGN__ [0] Ben birine aşığım. [15] Evet. 
4346,alignment,"Sonuç, yerle bize ne?",__ALIGN__ [0] Selam. Ne yapıyorsun? [21] Bosna’da
4347,alignment,“Hakikada o zaman ne işler var” “Hikmet”,__ALIGN__ [0] Allah Allah! [15] Senin ne işin var burada
4348,alignment,Bir daha kendimi mutlu ettin.,__ALIGN__ [0] Öyle i
4349,translation,Bu böyle güzel şeyler olsun.,Sen ne diyorsun Seyit Ali?
4350,translation,Asil hırvatığı.,Kolay gelsin.
4351,alignment,Görüşürüz diyeceğim.,__ALIGN__ [0] Piyade 
4352,translation,"Necati anlıyorum mı ben, ne dedim?","-Şef, sen gerçekten anladın mı? -"
4353,alignment,Darıcığım seni bekliyorum.,"__ALIGN__ [0] Cenk, iyi misin sen?"
4354,translation,Bu kız bir bakayım.,Çok şükür.
4355,alignment,Ulan beni bana çok kötü tatlı ya.,__ALIGN__ [0] -Doğruyu söyle iyi mi
4356,translation,Anneciğim mi istiyorsun?,Sessiz olun. Geldiler.
4357,translation,Kim bu benim evde?,Alay ettiniz benimle. Halbuki ben sizin dostluğunuza inanmıştım.
4358,alignment,Ben sana her şeyi söyledim çok.,__ALIGN__ [0] Neredeydin sen bugün? [15] Evdeydim.
4359,translation,__ALIGN__ [0] Babam sana bir şey anlatsa... Hoş geld,Cüzdanım nerede ya?
4360,translation,"""Günaydın ve günaydın ve yılaydın"" [109]",Size bir şey söyleyebilir miyim?
4361,translation,Buraya daha soğuk değildir diye kendime hatırlatacak mıyız.,"Ah Hasan Efendi, ah!"
4362,translation,Hocam. Bak bir dakika.,Başkan.
4363,alignment,"""Buyurun.",__ALIGN__ [0] Selma hanım. [11] İyi misiniz?
4364,translation,"""Yok değil mi ne?""","Bin, bin, bin... Bas, bas, bas..."
4365,alignment,"Annem, hemen bir şeyler geldim.",__ALIGN__ [0] Hem bu mesele önemli
4366,translation,Bir şey diydik.,Başkanım biz yola çıkıyoruz. Karargahta görüşü
4367,alignment,Bırak.,__ALIGN__ [0] Yemeklerimiz de geliyor.
4368,translation,Hançlar.,Yakalarım ya nedir o ya
4369,translation,Ah be adamlar da...,"Ben bilmiyor muyum, tanımıyor muyum Zehra'"
4370,alignment,“Yocam bir bakayım”,"__ALIGN__ [0] Çok pardon, bak"
4371,translation,"""Dürber'le evlendik şu yer.","İzleyin, izleyin. İzleyin."
4372,translation,Gerçekten geldin.,Allah Allah!
4373,translation,Ne oldu böyle?,Çocuklar!
4374,translation,“Birlikte buraya kaçtıktı” “Ben çok fazla şöyle”,Geldim.
4375,alignment,__ALIGN__ [0] Yalnız kendinizi bir şey merak ediyorsun. [,__ALIGN__ [0] Seni bu kadar korkutan kim acaba Tahsin Korkmazer?
4376,alignment,Ne zaman bu an?,__ALIGN__ [0] Gol be! [14] Hadi üç oldu
4377,translation,Sen bunu bilmiyor.,Sen ne yaptığını sanıyorsun?
4378,translation,Gölge.,Vesselam.
4379,translation,Ne yaptın Ali Murat’ın niye işi var?,Al ustacığım bunu da.
4380,translation,Anne.,Şu sırada videoyu koyayım bari ben de.
4381,translation,Ya ulan!,Tamamdır.
4382,alignment,"""Bu sefer burada bir şey söylesen, biliyorum""",__ALIGN__ [0] Kırılmadık yerim kalmadı. 
4383,translation,“Bir daha bir şeyler demiş.,Sağ olun.
4384,translation,Atilla.,"Ayağına mı, başına mı bu çorap göreceğiz bakal"
4385,translation,Çok açıklısın.,Çok heyecanlıyım.
4386,translation,İletişim de...,Butik.
4387,alignment,"Atlas, dedem ne öyle mi gelsin?",__ALIGN__ [0] Ben senin suçunu üst
4388,translation,"Bir şey yok, bir şey yok.",Söz bırakmam kızım.
4389,translation,Ulan.,Hay senin gibi walkman’in de...
4390,translation,Hâlâ!,Bu ne?
4391,translation,"""Babam babam babası""",Evet.
4392,alignment,Hani gitti işte!,__ALIGN__ [0] Zorbaydı yetmiyormuş gibi iyice gardi
4393,translation,"""Sonuçlar burada, etrafıma bir şey verir mi""",Ben kime neyi anlatıyorum? Ben neden anlatıyorum ki?
4394,translation,Annemi senin için çağırmadan hiçbir şey görmedim.,"Dikkatli olun, sarsmayın."
4395,translation,Yürü.,Babacığım...
4396,translation,__ALIGN__ [0] Aynı yerden beri de... [36] Yavaş da,Yani o kalp dışında böyle düşünmene neden olacak ne yaptım bilmiyorum.
4397,alignment,Ah!,__ALIGN__ [0] Hayatım hep bedel ödetmekle geçti. [19]
4398,alignment,"""Baba!",__ALIGN__ [0] Melek. [10] Bana öğretmenim diye hitap 
4399,alignment,Aylar.,__ALIGN__ [0] Kaybedeceksin Burak. [19] -Yen
4400,translation,Bir şeye devam ettiler.,-Bu kız mı bizi tehdit ediyordu?
4401,translation,Hiçbir şey yalmamış.,"Bu bahçe, çocuklarım, benim cennetim."
4402,alignment,Bence işte çok şad.,__ALIGN__ [0] Hani geçen
4403,translation,Hırsız Bey.,-Tarçın ister misin? -O
4404,translation,Hadi şuraya bakayım.,"Dördüncü emanet, madalyon."
4405,translation,Buyurun.,-Elif'in ayak izleri. 
4406,translation,...seninle bir şeyi biliyorum.,"Off, buradaymış."
4407,translation,"Yılmaz, iyice gelsin.","Anlayacağın senin değil, benim yüzüm"
4408,alignment,Ay!,__ALIGN__ 
4409,translation,Hadi bakalım.,Bu da torunun için
4410,translation,Gel.,Kenan’ım havl
4411,translation,Hanım.,Ne bu haliniz?
4412,translation,__ALIGN__ [0] Güzel kızım. [13] Bana bak. [35],Al bakalım.
4413,alignment,...bu an önce daha daha kolaylıkla mutlu oldum.,__ALIGN__ [0] Leyla. [11] Nasıl anlatılır ki böyle bir
4414,translation,Baba.,"-Maşallah kilo almış. -Evet büyüyor anne, büyüyor."
4415,translation,Gitti!,"Şişt, Fatih, Fatih."
4416,translation,Vallahi!,Üff!
4417,alignment,"Utanın, ya.",__ALIGN__ [0] Hadi! Kim bu saatte?
4418,translation,Ne oldu?,"Abi, bir şey soracağım. Biz insanları dolandırıyor muy"
4419,translation,"Baba, bu çocukların ihbarını gördün.",Kendine gel.
4420,translation,O baba!,Ah be Gülsüm!
4421,alignment,Kızlar biz hemen gidiyoruz.,"__ALIGN__ [0] Yetimdim, acı"
4422,alignment,Ya...,__ALIGN__ [0] Benim için dua et
4423,alignment,"""Her sefer senin aşkı""",__ALIGN__ [0] Benim hatamın bede
4424,translation,Zehra...,-Ellini biraz çabuk
4425,translation,"Aa, eğer.",Mantıklı.
4426,alignment,Ne oluyor? Gel hele.,__ALIGN__ [0] Tama
4427,translation,Aynen.,Komutanım bu kadın kim?
4428,translation,Atilla.,Sağ ol Yalçın.
4429,translation,Anne.,Kanka!
4430,alignment,"Efendim, ben ya!",__ALIGN__ [0] -
4431,translation,Ah baba.,Benim bahçede altın olduğunu
4432,translation,Nasıl olur öyle?,"Sana, senin anlayacağın dilden konuşuyorum"
4433,translation,Baba senin sence var.,"Çantasını alın misafirimizin, yük olması"
4434,alignment,Hocam.,__ALIGN__ [0] Senin bu arab
4435,alignment,Bence de hemen bana ulaşıyorsun.,__ALIGN__ [0] Her şeyi arkada
4436,alignment,Annene bak şunu al.,"__ALIGN__ [0] Neyse, şu operasyon bir"
4437,translation,Öyle mi bunların yanında?,Özür dilerim. Gerçekten bunlara ihtiya
4438,alignment,Anne ne oldu?,__ALIGN__ [0] Kendime daha düzenli bir
4439,translation,"Aa aşkım, çok mu var!",Yürü.
4440,alignment,Alpay Bey.,"__ALIGN__ [0] Oğlun yanında, ben de yanındayım."
4441,translation,__ALIGN__ [0] Nereden giteceğini biliyor musun? [35] ,Başı belada değil merak etmeyin.
4442,translation,"""Geli bunun yeri mi girelim""",Vesselam...
4443,alignment,Ömer.,__ALIGN__ [0] Hop! [12] Teşekkür ederim. [27] Rica
4444,translation,"“Birbirine çok kolay bir tatlı yani, konuşacağız.",Rasim gelmiş.
4445,translation,Benim de hiç.,Ne diyorsun ana ya? Şimdi mi söylenir bu?
4446,translation,Kerem.,Yüzüme kapattı. Kahretsin ya!
4447,alignment,Bundan sonra tabii mi?,__ALIGN__ [0] Efendim projelerimi can kulağıyla dinlediğiniz için
4448,translation,Hadi git bizi.,Kolay gelsin.
4449,alignment,Ben burada bir yere getirdim dedim.,__ALIGN__ [0] Hasret. [26] Has
4450,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Sözlerini dinlemeyen Yabani
4451,translation,Hoş geldiniz. Gel biz bak!,Buyurun.
4452,alignment,"Aa, bizim kızımız ne oluyor?",__ALIGN__ [0] Herkes de buradaymış. Biz böyle
4453,translation,İyi kızım!,"Asya'ya yaptığın bebek, ne güzeldi öyle."
4454,translation,Sıcak atış bir de teşekkür ederim Kemal Yiğit.,"Doğru, baktıkça ne kadar kullanışlı biri olduğumu hatırlarım."
4455,alignment,Baban.,__ALIGN__ [0] Serdar kuzey cephe koridorunda hareketlilik
4456,translation,Çok hızlı.,-Selami! -Nefes
4457,translation,Düştü bak.,Bu iş bu gün halledilsin.
4458,alignment,...hemen dediğin gibi yapayım.,__ALIGN__ [0] Evet.
4459,alignment,Ben yaparım.,__ALIGN__ [0] Peki 
4460,alignment,“Oğlum ya sen senin yerinin yeri bir daha soğukmuş”,__ALIGN__ [0] Ayrıca Belediye Başkanımız Münir Korkmaz'ın biri
4461,translation,Ben de bir hayatımda bir şey yapayım.,Elbiselerinle uyuyamazsın sen. Bunlar benim.
4462,translation,Gel!,- Telefon.
4463,translation,Ben sonra seni mutluluğa baktım.,Arda bir şeyler yapsana.
4464,alignment,“Sahit” “Birini sen arasın.,__ALIGN__ [0] ...bir sorun çıkmaz. [13]
4465,translation,"Yavaş, hadi çay iç.",Yani çok değil aslında Çok yapmadım o kadar da
4466,alignment,Ne oldum ben?,__ALIGN__ [0] Ee? [11] Allah Allah!
4467,translation,Ben çıkıyorum sen de,"İhsan, hesap!"
4468,alignment,Güzel misin?,__ALIGN__ [0] Bence it gibi korkuyorsun ölümden. [33]
4469,alignment,Ne yapıyorsun sen?,__ALIGN__ [0] Ne yaptın? [15] Artık istesen de
4470,alignment,Allah Allah,"__ALIGN__ [0] At silahını, yoksa ölürsün. "
4471,alignment,__ALIGN__ [0] Ah. [12] Ben yaptım. [35],__ALIGN__ [0] Maalesef Hulki’yi kaybettik. [19]
4472,alignment,Kızım?,__ALIGN__ [0] Hadi Oğuzcuğu
4473,alignment,Anne?,__ALIGN__ [0] Yüzüme bakmadın
4474,alignment,"Neyse, neyse nereden gidiyoruz?",__ALIGN__ [0] Gitti artık gitti
4475,translation,“Gelmeyeceksın” “Eyvallah abi.,Kapatın kapatın.
4476,alignment,Allah!,__ALIGN__ 
4477,alignment,Merhaba.,__ALIGN__ 
4478,alignment,Gel.,__ALIGN__ 
4479,translation,Ne istiyor ki?,Affedin bizi.
4480,translation,Neredesin?,Georgia Tech’ten dereceyle mezu
4481,alignment,Böyle değil mi?,__ALIGN__ [0] Baba
4482,alignment,Tamam bir çay...,__ALIGN__ [0] Kalk
4483,alignment,Atlas abi.,__ALIGN__ [0] Şe
4484,translation,Baba.,Usta.
4485,alignment,Söyle beni.,__ALIGN__ [0]
4486,alignment,Kusura bakma.,__ALIGN__ [0]
4487,translation,Öyle misin?,Annem diyor ki ‘’Ben kaybetm
4488,translation,Zehra...,Nina...
4489,translation,"Gel oğlum, gelin.","-Ne yapıyorsun orada? -Gel gel, gel."
4490,translation,"Ah, ne yapacağız? __ALIGN__ [0] Efendim... [19]",Velayet davası açacaklar.
4491,translation,"""Ben mi geldiğim adamların birileri alırım""","Epey geç oldu, ben yarın sabah geleyim en iyisi, ayıp olur."
4492,alignment,"""Babam...",__ALIGN__ [0] Bir daha mı abdest alıyor acaba? [26]
4493,alignment,Dayıcığım.,"__ALIGN__ [0] İşte bu be. [16] Mavi Ay,"
4494,translation,Baban seni de hayatının içinde yerlerde değil gibim yani.,-Tamam mı? -Tamam.
4495,translation,Gülsümciğim.,Bilerek mi yaptın bunu?
4496,translation,Ne bileyim?,Dene bakalım.
4497,translation,"Tamam, tamam.","Yani, senin güldüğünü görmek dünyalara "
4498,alignment,Birbirine ne bir şey söylemek istiyormuş.,__ALIGN__ [0] Sahi teyze aşk
4499,translation,Ne ettin bu?,"Yapma zeka, bunu Şirket'e gönder."
4500,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] 
4501,alignment,Aziz.,__ALIGN__ [0] Tat
4502,alignment,Baba ne yaptın baba?,__ALIGN__ [0] Bar
4503,translation,Ne burada?,Kararın nedir?
4504,translation,O ne?,Pis.
4505,alignment,Ah...,"__ALIGN__ [0] Helal olsun. [10] Hadi, geç, bin. "
4506,translation,__ALIGN__ [0] Seni çok seviyorum. [19] Bismillahirrahman,Otel zor oluyor tabi.
4507,alignment,"Bir şey söylemeyeceğim, çok sevinirim.",__ALIGN__ [0] -Buyur abi. -Eyvallah Tekin
4508,translation,Sen bu yarabbim’dan vazgeçermiş.,Patatesin hasını yemedikten sonra kabuğu yemişin ne
4509,alignment,Oturtalım.,__ALIGN__ [0] Han gitti. Peşin
4510,translation,Ah bir ne ders var bu.,Yeşil...
4511,alignment,Biraz ağrıttı.,__ALIGN__ [0] Kolay gelsin. 
4512,alignment,"""Canım benim bugün kendim güzel yumurtamla geldik"" Neriman",__ALIGN__ [0] Allah razı olsun senden. [19] Sağ ol. 
4513,translation,Sen bakmıyor kızım.,Murat haklı.
4514,translation,"Beyler, haydi.",Anlamıyorum ya! Anne Allah aşkına iyi düşünün hiç mi bir şey söylemedi size
4515,alignment,Gel abla.,__ALIGN__ [0] Gel. [10] Frederick hatta. [23]
4516,translation,Ne oldu?,Plana uyacaksın çocuğum.
4517,translation,Ne yapacağız sen?,O zaman anlaştık.
4518,translation,Aa.,Ahh!
4519,translation,İstediğin yolumda olur mu?,-Al bka şundan da bir tane
4520,alignment,__ALIGN__ [0] Hadi sen beni bir kere bıraksın. [64] Hadi.,__ALIGN__ [0] Müsait değilim. [12] Gel tamam. [22]
4521,translation,Hiç merak etme Allah da inşallah.,Zehra?
4522,alignment,Anne?,__ALIGN__ [0] Benim evim burası. [12] Duvarım da
4523,translation,"Oğlum bu adamım, acısım.",Anam!
4524,translation,"Kimse ne oluyor bunun hesabı bana, hadi.","İyi bari, tamam."
4525,translation,Sen oğlum.,Bekir antipatik o ya.
4526,alignment,Bir tane çok şey mi var?,__ALIGN__ [0] Gelin gelin. [10] Ben
4527,translation,Gel bakayım ya Allah Allah! Gel bak hadi!,Eyvallah.
4528,translation,"""Çüde, sen konuşalım""",Güneş kazandı.
4529,translation,Hadi geç.,Sen o Azra'ya bu kadar güvenmesen iyi olur Barış Bey!
4530,alignment,"""Zevatlı ben beni almazdım ama yerine getirecek bir şeyi yaptı",__ALIGN__ [0] Aç bakayım ağzını. [17] Ne oldu evladım
4531,alignment,Gel demek istiyorum.,__ALIGN__ [0] Oğlum ben sana işimi gücümü canımı en önem
4532,translation,Ne oluyor ben?,Seni de mi buraya getirdiler?
4533,translation,Geçeceksin.,"Kısmet artık, inş"
4534,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Ey
4535,translation,Hazır bu işleri.,Hazır ol! Saygı atışı
4536,translation,Ulan!,Hiçbir şeyi çöpe
4537,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0]
4538,translation,Ne yaptıysun?,Kusura kalmayın arkadaşlar.
4539,translation,Babam seni.,Bence en doğru gün bugün
4540,translation,Seninle neler konuştun?,Alo İlhan Bey.
4541,alignment,Ne düşünüyorsun ha?,__ALIGN__ [0] Görüşürüz. [10] Görüşürü
4542,translation,Bütün bakalım.,"Ramazanın oğlu, ben sana diyeyim. Sizin kerata ona"
4543,translation,"“Yürü dört, koş ulan, koş sen beyler.",Öğrendin işte raconu.
4544,translation,__ALIGN__ [0] Şimdi mi beni kim öldüreceğini bilmiyorum. [44],Karar kurulundur.
4545,translation,Aa!,Safiye neymiş tek şansınız?
4546,translation,__ALIGN__ [0] Kimdi? [10] Sen... [20],Bu ne?
4547,translation,"Manyak, ben kendini çok seviyorum.",Jale! Aç kapıyı canım.
4548,translation,Allah Allah.,Orkestra “Bahçe Duvarından Aştım” çalıyor.
4549,translation,"""Aynı ulan"" ""Kalk gidelim""","Bende hesap şaşmaz, biliyorsun Tamam canım, tamam sen"
4550,alignment,Şimdi ne düşünüyorsun ben?,"__ALIGN__ [0] Etmez o kadar, çok"
4551,alignment,Şöyle.,__ALIGN__ [0] Senin için önemli bir işim
4552,translation,...ben buranın senin bana güveniyorum.,Gelenler var.
4553,translation,Allah!,Böylesi daha iyi oldu.
4554,translation,Senin teslim olmayacağım.,Sana olan hayranlığım git gide artıyor.
4555,translation,"Tamam, gidelim.",İyi. Ben de evine giderim o
4556,translation,Ne olursa...,İyi günler diliyorum. Hoş
4557,alignment,Neyse ya!,__ALIGN__ [0] Makinenin 
4558,alignment,O yüzden bana inanmayacak.,__ALIGN__ [0] Bırak.
4559,alignment,Gel şöyle!,__ALIGN__ [0] Geldiler her
4560,alignment,“Evet.,__ALIGN__ [0] Zeyno... 
4561,translation,Kadir.,Tabii seni yanlarına kabul ederlerse.
4562,translation,Ne olduk Ahmet?,"Sarp, sakın kımıldama."
4563,alignment,"Bu ya, her şeyi bilmiyorum.",__ALIGN__ [0] Sen var ya beni
4564,translation,Baba?,Nasılsın Deniz?
4565,alignment,Sakın duracağız sana.,__ALIGN__ [0] O imzayı a
4566,translation,Sen kendine niye gidiyor?,-Ne oldu? İyi misin? 
4567,alignment,Al şunu mu biliyor musun?,__ALIGN__ [0] Bir canlı yayın da
4568,translation,Ne var sen?,Ankara'da kaybettiklerimizi de geri alabilir misin bana?
4569,translation,__ALIGN__ [0] Bravo Hanım. [10] Ay! [32],İyi günler. İyi.
4570,translation,Baba. Seni sana emanet etti.,Çil çil vallahi maşallah.
4571,translation,Kaldırın.,...biraz daha solmuş.
4572,translation,"__ALIGN__ [0] Ben, ben gitmiştim. [38] Allah'ım ne",Tamam.
4573,translation,"""Yok.",Bir çuval inciri de berbat ettim.
4574,alignment,Hadi görüşürüz arkadaşlar.,__ALIGN__ [0] İbrahim. [12] Evet. [24]
4575,alignment,Ya herkesin arasında mı ya?,__ALIGN__ [0] Haa [6] Evet Emek olmadan yemek de olmaz
4576,alignment,Buyurun şöyle!,__ALIGN__ [0] Hişt! 
4577,translation,Nereden diyorsun bu bu?,Vakum.
4578,alignment,Aynen.,__ALIGN__ [0] Allah’ın de
4579,translation,O saatta böyle işin var.,Telefonumu ver.
4580,translation,Efendim sen ben seni bitiririm.,Evet.
4581,translation,Hadi bismillah.,"Seni ne kadar özlüyorsam, onu da bir "
4582,alignment,"Anne, ben kendime bir şey söyleyeyim.",__ALIGN__ [0] O ses neydi?
4583,translation,"""Nerede var sen acaba kızım""",Aa ah!
4584,translation,"Evet, senin tadını bulacağım!",Ben de ne bileyim belki sesimi duymak için aramış
4585,translation,Yalnız bir hayatın adı şimdi ne var?,Bu benim elbisem!
4586,translation,Anne!,Anladın sen.
4587,alignment,Ahh!,"__ALIGN__ [0] Hayırdır Yiğit, sen"
4588,translation,Allah Allah!,Valla nikâh kıyacak memura
4589,translation,Allah'ım razı olsun.,İşim var dedim ama...
4590,translation,Nereye gidelim peki?,Kim var orada?
4591,alignment,Bir tane.,__ALIGN__ [0] İy
4592,translation,Allah Allah!,Hoşça kal.
4593,alignment,Ben gidiyorum.,"__ALIGN__ [0] Ha, ben... [14] Bundan sonra..."
4594,alignment,"""Sıkmıyorum her şeyin içinde"". -Buyurun!",__ALIGN__ [0] İkinizi de çok sevdiğimi.
4595,alignment,"""Aşkına bak.",__ALIGN__ [0] Hiçbir yere gidemezsin. 
4596,translation,"Aa, ben de gelemedim.","Teşekkür ederim, rahatsız ettim. K"
4597,translation,Ulan.,-Tijen Hanım? -Ömer Bey
4598,translation,"Baba, nereye kadar götür dışarı?",Al şunu sırtına.
4599,translation,İki.,Tamam ne istiyorsun söyle.
4600,translation,Bütün adamların bakması için ne yapıyorsun bu konuda?,Dikkat.
4601,translation,Annem oğlum geldik bana zaten bir adam olacakmış.,Köydeki evi temizleyin demişsin.
4602,translation,Tamam bu meselee gidiyor.,Günaydın.
4603,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Hayatta önemli olan neymiş öğreneceksiniz
4604,alignment,Ben de gitmiştim.,__ALIGN__ [0] Gülbahar sana sor
4605,alignment,Al.,__ALIGN__ [0] Abartma is
4606,alignment,"Zehra, siz de daha iyisiniz.","__ALIGN__ [0] Taner, bu"
4607,alignment,Zehra!,__ALIGN__ [0] Neden döndüğünü
4608,alignment,Bir geçmiş olsun.,__ALIGN__ [0] Makine... Makine
4609,alignment,Mutluluklar...,"__ALIGN__ [0] Cenk hadi yetiş,"
4610,alignment,Uff...,__ALIGN__ [0] Çok bekletme
4611,translation,...bu gece mi geldin Safiye?,Evet.
4612,translation,"Gel bakayım lütfen, kızım.",Sultan Hanım bu ne?
4613,translation,"Haydi diyorum, gel. Gidelim hocam.",Vekâlet işini ne yapalım Ömer Bey?
4614,alignment,Tamam!,"__ALIGN__ [0] Nasıl yani, bana evlen"
4615,translation,Adamlar seni çok seviyorum.,Benim bu arabayı Atlas'a satmam lazım.
4616,translation,Sağ ol.,"Aaa işte bunu, bunu kaybettim ya Amirim Siz siz nereden buld"
4617,translation,Zehra.,Ay kınalı kuzularım benim.
4618,translation,"Bir su da, ben nasıl habereyim.",Hadi.
4619,translation,"“Evet, nefret...” “Dört altı dakika sanki diyiver",O neydi ya? Kedi sesimi duydum.
4620,translation,Geliyor.,"Ali Bey, şu hapishanede suçu üstlenen adam var ya, o olmasın"
4621,translation,"Efendim, sen de çok yakın oldu baba, artık de bir sefer olmuş",Nerede bu adam?
4622,alignment,Gel dur. Gel gidelim. Sağ olalım.,__ALIGN__ [0] Nihat mı? [14] Efendim Nihat? 
4623,translation,"""Sevrin, şenleri neredesin lan?","Koş, koş."
4624,alignment,Bu meselesi bu da...,__ALIGN__ [0] Hadi abi
4625,translation,Nerede?,Aa Allah korusun ya.Yirmi
4626,translation,Allah kahretsin.,Hasret Hanım’ın bana olan bor
4627,translation,Anne,Açıldı her şey.
4628,translation,Ben biliyorum.,Ben yanındayım.
4629,alignment,Gel git gülsün.,__ALIGN__ [0]
4630,alignment,Cengiz nerede?,__ALIGN__ [0]
4631,alignment,Hişt.,__ALIGN__ [0]
4632,alignment,Hadi gidelim.,__ALIGN__ [0] Ne istiyormuş senden o çapsız? [20]
4633,alignment,Ben o kadar güzel kahve kahve yaptım.,__ALIGN__ [0] O. [10] Hayır. [20] Uçağa bin
4634,alignment,__ALIGN__ [0] Benim hayatımın tamamına değil. [66] Bir şey,__ALIGN__ [0] Alo. Adnan geldim ben. [20] Hoş geldi
4635,alignment,Ben ölmeye çalışuyorum ben.,__ALIGN__ [0] Senin inadını kırmak için yapıyorum. [23] Bir
4636,translation,Nasıl ihbar olursa?,Ağabey...
4637,translation,"Hâlâ, bir de bizim yerin var.",Gol!
4638,translation,Tamam burada.,Yalnız beni böyle beğenmemene gerçekten çok sevindim
4639,alignment,"Kadir, bunu bile merak etmez.",__ALIGN__ [0] Şunun bir parçası var da
4640,alignment,Uff.,__ALIGN__ [0] Baba
4641,alignment,Ne olacak bu?,__ALIGN__ [0] H
4642,alignment,Ne yaptın işte?,__ALIGN__ [0] Sen
4643,translation,Bir şey yok?,Bir tane daha çekeyim.
4644,translation,Kaç...,"Şişt! Şoför Bey, biz inecektik de"
4645,translation,"""Şimdi çok teşekkür ederim""",Kafkas gelmiş.
4646,translation,"Atlas, sana çok şaşırdım.","Evet Güven, bakalım büyük değişime hazır mısın"
4647,translation,"""Gel babam bir bir şeye"" [78]","Vallahi ne yalan diyeyim yani Allah var, senin"
4648,alignment,Kerem'in tadını kaçırdığını söylemiştim...,__ALIGN__ [0] Sanki böyle içimden bir
4649,alignment,"""Bir saniye""",__ALIGN__ [0] O kadar diyorsun yani.
4650,alignment,"“Tabii""",__ALIGN__ [0] Keyfim yerine geldi.
4651,translation,Canım kızım.,"Buldum, gelin benimle."
4652,translation,Efendim oğlum.,-Ama makas gerekecek. -Tam
4653,translation,Hadi git buradan geleceğim.,Nil?
4654,translation,Bugün de sana teşekkür ederim.,Hadi.
4655,alignment,Kadir.,__ALIGN__ [0] Size bir hatıra
4656,alignment,Kim geldik ya?,__ALIGN__ [0] Şaka değil ki yani bayağı gidiyorsun.
4657,alignment,Hı bu hayatta çok heyecanlı olacak.,__ALIGN__ [0] Gergin değil. Yorgundum sadece.
4658,translation,Atlas 'Gülüyor'!,Çek elini Bekir.
4659,translation,Oğlum sen senin hayatta karşımıza götür tüm bu şey.,Hiçbir şey yapmayacağım baba. Hiçbir şeye dokunmayacağım.
4660,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Kütahya diyorsun? [12] Madencilik di
4661,alignment,Ama o çocukcığım.,"__ALIGN__ [0] Konuş, konuş. Ne biliyorsun? [37] Konu"
4662,alignment,Aa ya... Canım. Sevgilim.,__ALIGN__ [0] Buradan giriş var mıdır ki? [23] Bilmiyorum
4663,translation,"Ah ulan haydi oğlum, daha güzel insan olan baba olmuyor.",O çocuğu eve götürmüş Altan.
4664,alignment,-Geçmiş olsun Sen. __ALIGN__ [0] Ne oluyor Bu? ,"__ALIGN__ [0] Tamam, see you! [17] Hey Phillips! "
4665,alignment,Ne oldu bunlar?,__ALIGN__ [0] Bak bu çok güzel. [14] Zevkle yapacağım
4666,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Bu adamla evlenirim dediğim biri değilsin. [26]
4667,alignment,__ALIGN__ [0] Ama seni hiç rahatsız bulduk! [36] Eve,__ALIGN__ [0] Uzun zamandır poket oynamamıştım. [22] Uza
4668,alignment,Sen hiçbir şey görmek dedim.,__ALIGN__ [0] Hey! Dur hele dur
4669,translation,"Canım, teşekkür ederim.",İstediğin zaman boşanma işlemlerini başlatabilirsin.
4670,translation,Ben bir şey yapmaya kadar iyi oldum.,Nasıl ya?
4671,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Hâlâ espri
4672,translation,Uff!,Verdiğimiz paranın için
4673,translation,Kerem...,Eşhedü en
4674,translation,Bugün...,Vallahi verdik ya
4675,alignment,Ah!,__ALIGN__
4676,translation,Tamam.,Hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
4677,translation,“Şoş duracaksın benim ciddi baba”,"Söyle bakalım delikanlı, sen kiminle kalmak"
4678,translation,Atlas abla.,Cenk arıyor.
4679,translation,Allah!,Şerefsiz it!
4680,alignment,Merhaba.,__ALIGN__ [0] Naci. 
4681,alignment,Hani?,__ALIGN__ [0] Ne teklif 
4682,alignment,"""Nerede kaldın?",__ALIGN__ [0] Belki piyano
4683,alignment,Uğrını öyle demiştim.,__ALIGN__ [0] Biri tarafından
4684,translation,Ebru'da bir şey soracağım.,"Emredersiniz börülce, pardon, abla."
4685,alignment,Tamam bakalım.,__ALIGN__ [0] Elinize sağlık arkadaşlar. [17] İsis nerede?
4686,translation,Ben de biraz daha sizin hayatına karıştığım anlarla işi deyince.,Sakin olun.
4687,translation,"""Kalp verdiğiniz"" ""Kall verdiğininiz” ''Kalp verirsen","Hadi al şunları, daha bir sürü bekleyen sipariş var, hadi."
4688,translation,Atlas?,"İşte ben de bunu konuşmak istiyordum İshak Ali, ben bu hafta on bir"
4689,alignment,Dikkat et benim gibi.,__ALIGN__ [0] Eğer gerçek suçludan hesap sormuş olacaksan sık.
4690,translation,Gel.,Güzelmiş.
4691,translation,“Demiyorlar bak şöyle” “Deniyorlar bak bak bak... “D,"Hadi öyle olsun bakalım, öyle olsun."
4692,translation,__ALIGN__ [0] Ah! [13] Gel bu. [26],Sen kaşındın.
4693,alignment,Nasıl?,__ALIGN__ [0] Alo. [10] Alo. [20] -Ne
4694,translation,Geçmiş olsun çok güzel.,Şimdi... O da doğru da...
4695,alignment,Ya artık çok korkacağım...,__ALIGN__ [0] At silahını! [20] Ömer! [32]
4696,translation,"""Yok! [36]",Göster bakayım.
4697,translation,"Atlas, Cihan.",İyi akşamlar.
4698,alignment,__ALIGN__ [0] Allah’ım diyorum. [25] Hoş bulduk,__ALIGN__ [0] Türk istihbaratı burada. [23] Toplantı mekan
4699,translation,Gel.,Aç kapıyı.
4700,translation,Ya sizin senin için bir şey değil.,Azra! Kendine gel.
4701,alignment,Hadi ben hemen oturun şunu.,__ALIGN__ [0] Parçaları da birleştir
4702,alignment,Efendim.,__ALIGN__ [0] Şu gazinocu İ
4703,translation,"""Tamam""",Baba!
4704,alignment,Bırak senin için.,__ALIGN__ [0] İçeri
4705,translation,Ben... Bir daha böyle.,Afiyet olsun.
4706,alignment,Neriman abla?,__ALIGN__ [0] Çiz
4707,translation,Canım.,Bunu hiçbir zaman bilemeyeceğim
4708,translation,Sen onlarla görüşeceğim.,"Sabri abi hayırdır, fatura kabarık mı geldi?"
4709,translation,Hani bizim mi?,Her silah çekene eyvallah deseydik...
4710,alignment,"Şurada bir sülüz var, yiyor mu?",__ALIGN__ [0] Ben o kayıtları bir alayım da
4711,translation,"""Efendim bir...",Biz daha başlarken yenildik.
4712,translation,"Beni, benim yüreğimi bizzat verdin mi?",Sana hiç güvenmiyorum.
4713,translation,Buyurun.,"-Tamam. -İyi, iyi, gördü"
4714,alignment,"Ayhan, kız kardeşim.",__ALIGN__ [0] Soyuldum Cihangir.
4715,alignment,Gel ulan mı ulan be?,__ALIGN__ [0] Boşaltıyoruz burayı h
4716,alignment,"""Ağa ulan şunu"" Aa'm kızım.",__ALIGN__ [0] Bu horoza herkes ama herkes böyle hay
4717,translation,Babaya geçmiş olsun.,Vay be Irmak.
4718,translation,“Teşekkür ederim” “Teşeykkür ediyorum”,Fırın işini kolayladınız mı?
4719,alignment,Mutlu ol.,__ALIGN__ [0] Sadece üç gün sende bıraktım çocukları şu
4720,translation,"""Bence ne güzel""",Muck!
4721,translation,Bırak şunu!,"Tabii de, s-s"
4722,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Ben
4723,translation,Han. Burada.,"Gülüm, o da görsün"
4724,alignment,__ALIGN__ [0] Burası mı? [14] Gel. [20],__ALIGN__ [0] Baba. [13] Neredesin baba? [28]
4725,translation,Anne.,Kaderini ben tayin ederim.
4726,translation,Kâh!,Aylin?
4727,alignment,Bence bana bir şey vereyim ben.,__ALIGN__ [0] Sudan mı yoksa? [19] Ama bu na
4728,translation,Ya biz o zaman yüzü açın.,Ben bir duygunun içine düştüm.
4729,translation,Bu mesele var.,Kızımla oğlumun sana neden bu kadar düşkün olduğunu
4730,translation,Ah!,Böyle böyle küçük oyunlar çevireceğiz Kerem.
4731,translation,Nasıl olacak bu senin?,Şınav vaziyeti al.
4732,alignment,Ne mutlu oğlum.,__ALIGN__ [0] Tamam
4733,alignment,"""Merhaba""",__ALIGN__ [0] Pislik
4734,alignment,Hazırsan sen.,"__ALIGN__ [0] Ay,"
4735,translation,Ay!,"Merhaba, Orhan Bey’e bak"
4736,translation,__ALIGN__ [0] Biliyor musun? [28] Hızlı. [44],"Merve, dur!"
4737,translation,Ne oluyor bu ara?,"Kaşına, gözüne, yüzüne. Nasıl görünüyor?"
4738,translation,Gülme.,Nihat.
4739,alignment,Gümüş.,__ALIGN__ [0] Zeynep... [18] Güzel kızım benim. [42]
4740,alignment,Bu...,__ALIGN__ [0] Annem... Ee? [34] Annem bana
4741,translation,"Baba, ya işte. Bana bakalım bir şey yapmam lazım.",Vay be.
4742,translation,"""Günaydın kızım""",Madem sizin gibi değerli insanlarla çalışma şerefine sahibim... O zaman
4743,alignment,Bu çocuk ya kendine da kendine açarmışsın.,__ALIGN__ [0] Baba... [10] Neredesin? [20]
4744,translation,Sıkılmadan.,Anne. Nasılsın?
4745,alignment,"Aa, canım, cık. Çok harika.",__ALIGN__ [0] Buraya kadarmış Işıl. 
4746,translation,Kimden çok özür dilerim.,Sinan.
4747,translation,"Otur, açarsın.",Ne oluyor burada?
4748,alignment,Nasıl?,__ALIGN__ [0] Mumu olmuş balmumu. Ne
4749,translation,Merhaba yatmıştık. Niye gitmiştim sana?,...hani sana bir kızdan söz etmiştim ya...” “Evet 
4750,alignment,Gelin artık.,__ALIGN__ [0] Sakın kıpırdama bir yer
4751,alignment,"Ayy, biz çok güzel yalnız.",__ALIGN__ [0] Gitmeyeceksin değil mi dükkan
4752,alignment,Görüşürüz.,__ALIGN__ [0] Geldim tabii
4753,translation,Kerem!,Ve Hakan hoca.
4754,translation,“Teşekkürler şimdi annecim”,Artık ekip olarak biz de Uluçınar
4755,translation,Bu işin var mı?,"Hadi Yasemin, aç şu pencereyi ya."
4756,alignment,"“Yok, bir şeyi mi yemek var dedim burada.",__ALIGN__ [0] Evet nerede kalmıştım? [17] Geldim
4757,translation,"Kerem Hanım, en güzel sevgililer olmuş tabii.",Nina...
4758,translation,Gel gel!,Allah! Pazarcı yanlış torbaları mı karıştırdı ya?
4759,translation,"Kerem ağabey efendi kızım, neriman yani?",Gitti mi ki acaba?
4760,translation,"Sen değil, sen değil, bunu yapma.","Hadi bakalım Talat'ı duydun, doğru kan"
4761,translation,Bugün ben de ne oluyorum.,Fikri bey!
4762,translation,Kaldırın.,Aç.
4763,translation,Ne olur.,Korudunuz böyle.
4764,alignment,"__ALIGN__ [0] Hoş geldin. [14] Gel, gelin. ",__ALIGN__ [0] Garip. [19] Garip olan o kadar çok
4765,translation,Anıl.,Miyav.
4766,translation,"""Söyledik çay içelim""",Ve kocaman birer yudum alalım.
4767,translation,"""Söyleyeyim benden"" [53] Buyurun. Gel. [170]",Mehmet Ali.
4768,translation,Neyse!,Tatlıları sen mi ettin ustalar mı?
4769,translation,Ya buradan da bana?,Of!
4770,translation,Neyse.,Gül. Bize bakıyor.
4771,translation,"Neyse, biz böyle çalışalım.",Ben bir duygunun içine düştüm.
4772,translation,Hay Allah!,Hadi.
4773,translation,"Annen, bunu çok seviyorum anne.",Anam hoş geldiniz.
4774,translation,Buyurun. Buyurun lütfen.,Çık şu hapishaneden çık.
4775,translation,"""Arkadaşlar, bir kızım gelsin ki bir""",Acele etmemiz gerekiyor. Hadi bakalım.
4776,alignment,"Geçecek, geçecek.",__ALIGN__ [0] Kardeşinizin altı ay öm
4777,translation,Anne bunu öğrenmek için her şeyi dinleyiciyor.,Bak bu müzayedecilerden gelmiş.
4778,translation,Zehra nerede?,Kaldılar orada.
4779,alignment,“Beni seviyorum”,__ALIGN__ [0] Bu sefer kesin İskender.
4780,translation,Kim vardı peşini?,İnanılmaz bir bilgi.
4781,alignment,"♪ Geçmiş olsun, geliyorum.",__ALIGN__ [0] Görüşürüz.
4782,alignment,Ahh. Çok teşekkür ederim.,__ALIGN__ [0] -Tam da ora
4783,alignment,Ay Allah'ım!,__ALIGN__ [0] Hayatçığım bana
4784,translation,Kaş!,Selam Fahriye bacım.
4785,translation,Kim bilir?,Görüşürüz ana.
4786,alignment,Sende de onu getirir mi?,__ALIGN__ [0] Ben de çok
4787,translation,"Zehra, Zehra? Zehra.",-Afiyet olsun. -Teşekkürler.
4788,translation,__ALIGN__ [0] Hadi... [15] Peki her şeye bakayım mı,Bak sadece iyi hissetmek için senin bana karşı olan zaafını kullanmak istemiyorum
4789,alignment,Acaba bak buraya.,"__ALIGN__ [0] Ne haber, nasılsın? [26] Ömer Bey."
4790,alignment,"İşallah bakıyorum. Ben, sizinle bir şey diliyorum.",__ALIGN__ [0] Bende miydi sıra? [14] Arkadaşlar birlik olup
4791,translation,Kusura bakmayın...,Ölebilirsin diyorum sana! Ölebilirsin! Eğer bu maça çıkarsan ölebilir
4792,translation,__ALIGN__ [0] Ama bizim elini unutmuş. [39] Tamam,"Yok, hiçbir şey yok bu görüntülerde."
4793,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Uzay! [11] Uzay! [21]
4794,translation,Seninle bir anı var.,"Saçlarım öne geliyor, onu toparlayayım diye."
4795,translation,Gel.,Çok yaşa yavrum.
4796,translation,Canım senin kızın...,Bana güven diyor.
4797,alignment,“At! “Sakın aldınız sen yani” “Sağ ol şu an,__ALIGN__ [0] Efkâr Baba neyin var? [14] Cezar’
4798,translation,"""Biz hepsini düşüneceğiz"" Çelebi.",Okul kapalıymış anneciğim.
4799,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] -Devam et. İstersen hoca başlasın. 
4800,translation,Peki.,"Gel, halacığım."
4801,translation,Ben sana bir şey söyleyeceğim çünkü benim için bir şey söylüyorum [25],"Öyle alet falan olmaz bu işler, insanın yüreği gerekli, yür"
4802,alignment,Nasıl olursun?,__ALIGN__ [0] Raziye'yle ikiniz siz aynı gün mü doğu
4803,translation,Hadi bugün başımıza koşuyoruz.,Zehra...
4804,translation,Buyurun şunu.,İyi günler.
4805,translation,Hiçbir şey gibi gitmez.,Hadi bakalım.
4806,alignment,"Hadi, kalk, kalk.",__ALIGN__ [0] Sinem gün
4807,alignment,"Zehra, Zehra.",__ALIGN__ [0] Ben daha faz
4808,translation,Ya şu işler.,Bisturi.
4809,alignment,"Aa, benimle bir şey olsun ama ya bana inanamıyorum.",__ALIGN__ [0] Aa! [10] Aaa... 
4810,translation,Zehra.,"Senin gitmemen lazım, sensiz atlatamayız bunu."
4811,translation,Sen ne kadar beni sevmiyor.,Ben bir Nil'i çağırayım.
4812,translation,Uff!,Hiçbir şey yapamadık. Öylece kalakaldık.
4813,translation,Zehra senin de bazı şeyler yapmadınız!,"Ne güzel ya ne güzel,oh ne rahat ya. Sessizlik huzur ohh."
4814,translation,__ALIGN__ [0] Hayrolacığım. [12] Bir şeyi anlam,Nafile! Perihan o yola girdi bir kere! O kızı kimse tutamaz
4815,translation,"""Yok şeyleri""",-Annemle mi? - Evet.
4816,translation,Atlas'ın olmasını da anlayacağız,Ne olur bir şey olmamış olsun ne olur.
4817,translation,Ah...,Bana hava kuvvetlerini bağlayın.
4818,alignment,Ne işi var bu?,__ALIGN__ [0] Anlattıklarına in
4819,translation,O ne sen?,Bak aslanım.
4820,translation,Dikkat etmişler.,Ret cevabı gelir nasıl olsa yani.
4821,translation,Ne oldu abla?,Dalga mı geçiyorsun oğlum?
4822,translation,Baba'yla bir şey neler görüyorsun?,"Yenge, ne yaptın böyle ya?"
4823,translation,Yasemin'in canını kaçırması beni düşündüm.,Çıkartmadın şu kravatı.
4824,alignment,Oturtsun beni.,__ALIGN__ [0] Ço
4825,translation,"Baba, bir şey mi?",Al abla.
4826,translation,Sen iyiydi.,Kızıl Kafa.
4827,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Yet
4828,translation,"""Oğlun'ın yanında bir öğretmen""",Ne yaptım Allah’ım?
4829,translation,"""Tatlı, bir şeye koyuyor.",Efendim amirim.
4830,alignment,Kim bilir! Ayy gelsen ne diyor?,__ALIGN__ [0] Al. [10] Al bunları.
4831,translation,Hadi tamam yat.,Şimdi korkun benden şimdi ağıma düşünüz To
4832,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Ben neden öyle söyledi
4833,translation,Hadi hadi.,Ben biraz kestiriyorum.
4834,alignment,Bence mi bana sözleşmeye bak.,__ALIGN__ [0] Nereye gidiyorsun?
4835,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Onu her gördüğü
4836,translation,Ne diyorsun ya?,Bir kızımız olacak.
4837,alignment,"""Yok bir gün""",__ALIGN__ [0] Şu
4838,translation,Hoş geldin.,Bir de ağlıyor musun?
4839,translation,Aa.,Yüzünde korku var.
4840,translation,Peki bunun yanında.,Ekmekleri de kızarttım.
4841,alignment,"""Şimdi şu telefonunu kaldırsana.""",__ALIGN__ [0] Fırat düş
4842,translation,"""Sen ne yapacağını biliyorum anne.""",...''Benim karım olur musun?''
4843,translation,Baba.,"Pençe 1, Pençe konuşuyor. Beni duyuyor"
4844,translation,Salih.,İyi bakalım siz bir bensiz kalın da benim kıymetimi anlayın o
4845,alignment,-Hocam. -Eyvah olsun.,__ALIGN__ [0] Öyle. Öyle. [12] Sen yine de şar
4846,alignment,"Zehra, siz de benim ne olduğumuzda devam edecek miyiz bilmiyorum.",__ALIGN__ [0] Neden? [10] Bunları konuşmasak olur mu? 
4847,translation,Ne oluyor şimdi yatayım.,Ben şu işin bir aslını öğreneyim.
4848,alignment,Ben buradayım.,__ALIGN__ [0] Çok yoruldum biliyor musun? [18] Ne ben
4849,alignment,"__ALIGN__ [0] Ay! [17] Evet, hadi. [29]",__ALIGN__ [0] Kim bu adam Arzu? Ne biliyorsan anlat. 
4850,alignment,"""Bırak, bas, bas""",__ALIGN__ [0] Ancak... [10] Asla. [25]
4851,translation,"...gelelim, gelelim.",Çocuk nerede?
4852,translation,Ah tamam.,Param var.
4853,translation,"""Bundan önce ben mi biraz düşünmüyorum""",Serdar.
4854,translation,Biraz da.,"İbrahim, oğlum."
4855,translation,Kimse çok şaşırtıcı.,Aynen böyle.
4856,alignment,"“Sağ ol Beyza, Sağ ol Zehra, sağ ol Feride”",__ALIGN__ [0] Nerede o zaman? [12] Evren geliyor. 
4857,alignment,Zehra'yı yıktım ha.,__ALIGN__ [0] Olur ya aranızdan kahramanlık yapmak ist
4858,translation,"""İyi, hiç""",Şimdi müsaadenizle.
4859,translation,Hişt!,Vakit de geçmek bilmiyor ya.
4860,translation,Ne?,"Ben bu dosyaları taşırsam, senin gibi..."
4861,translation,İyi işler burası.,Hepsini senin için yaptım Seyitciğim Aliciğim.
4862,translation,__ALIGN__ [0] Baba... [27] Baba... [79],Bir şey değil. Afiyet olsun.
4863,alignment,"Ya babacığım, bu evde gitmiyor böyle bir adamsın.","__ALIGN__ [0] Kendine gel Alize, kendine gel bak böyle"
4864,translation,Allah Allah...,Hakkınızı helal edin.
4865,translation,Aaa!,Arkadaşlar! Bin bin!
4866,translation,Efendim...,Şimdi bir bilinmeze doğru
4867,alignment,Ya!,__ALIGN__ 
4868,alignment,"""Yevrum.",__ALIGN__ [0] Oku bakayım çocuk. Ne yazıyor burada
4869,alignment,Demek bu?,__ALIGN__ [0] Artık seni haftada bir görürüz.
4870,translation,"Aa, şimdi bütün kapıları birinde görecek.",Oğlum.
4871,translation,Anne Hanım.,Tahsin Bey’in adamı.
4872,translation,Senin...,Anne!
4873,translation,Sen nerede?,Ferdi eve gitmemiz lazım.
4874,translation,"""Beni çok güzel olacağım""",Almayacak mısın?
4875,translation,"""Sözüde'mi alayım mı"" “Ulan bana söylediği bu çocuk,",-Ulan! -Ağam.
4876,alignment,"__ALIGN__ [0] İyi misin? [26] Ay, her şey",__ALIGN__ [0] O yüzden artık lafı daha fazla... [20]
4877,translation,O zaman çok mutlu olacağız.,Allah Allah.
4878,alignment,Allah Allah!,"__ALIGN__ [0] Şükrü! [12] Ufff! Oğlum,"
4879,translation,"Asıl, ben korktim.",Buyurun.
4880,alignment,Nasıl.,__ALIGN__ [0] Ben de artık
4881,translation,Kim burası?,Anlatıyorum işte Emine.
4882,translation,Naciye.,Ondan başka türlü ayrılamam.
4883,alignment,"Hoş geldiniz, git buraya.",__ALIGN__ [0] Sen Orhan’
4884,translation,Zehra?,Sevim teyze geldi çoktan. Merak etme bu arada.
4885,translation,"Keremciğim, sen daha iyi bir iş daha açmayacaksın Aziz.",Gel ben giydireyim ayakkabılarını.
4886,translation,"""Yalnız kaldı, yere ne ya""",Hançer bilgileri teyit etmen gerekiyor.
4887,alignment,...ben de çok özledim.,"__ALIGN__ [0] Canım toz olup uçmadı ya, şurada."
4888,alignment,"Kim bu kadar, ne yapayım dedim.",__ALIGN__ [0] Aç değilim. 
4889,translation,Bu sözüm bu!,...öyle bir kadına gitmişliğin falan da yok
4890,translation,"Nasıl, biz bana?","Kimseyi kırmadan, üzmeden ben bu mesele"
4891,translation,Hoş geldin adam.,Hi hi hi hih!
4892,translation,Atlas defol!,"""Ağam, ağam, ağam, ağa"
4893,translation,Emine.,Kızıma gelinliğini ben giydireceğim.
4894,translation,Gülem. Daha iyi bir dakika.,Anca iki üç saate falan dönerler.
4895,alignment,"Hişt, yani bakacaksın ya.",__ALIGN__ [0] Merhaba Hülya
4896,translation,Bırak.,Dayı.
4897,translation,"Bırak, bak.",Yok istemem sağ ol.
4898,translation,Ayy...,Olur olur.
4899,alignment,Ee!,__ALIGN__ [0]
4900,translation,"Allah'ım, şimdi seni seviyorum.",Kendin oku istersen.
4901,alignment,Ben.,"__ALIGN__ [0] O zaman haberleşiriz, bays. [24] Hih"
4902,translation,__ALIGN__ [0] -Ver onu. -Demek bunları söyle,Ana yüreği oğlum. Bir an önce göreyim istedim seni.
4903,translation,Kerem.,"Gel kızım, gel."
4904,translation,Zehra gitti.,Cevriye Hanı...
4905,translation,Aa efendim...,"Aa şey... Hanımefendi,"
4906,translation,Aa!,- Ne dedi annen? 
4907,alignment,Aa bu!,__ALIGN__ [0] Mer
4908,translation,"__ALIGN__ [0] Ay Allah. Hay Allah, Allah! [34] Yalnız",Ta ta ta!
4909,translation,"""Eyvallah baba, daha zor""",Teşekkür ederim profesör.
4910,translation,O.,Ya Kadriş alemsin ya.
4911,translation,Gel.,Abla seni ağlatan soğan değil biliyorum.
4912,translation,Ayy!,Şöyle buyurun lütfen.
4913,alignment,Sıcak bir şey söyle.,"__ALIGN__ [0] Benden de, kardeşimden de"
4914,translation,"""Acaba şimdi ben buraya gideceğim""",Kim gelecek acaba? Kapı açılıyor ama.
4915,translation,Nasıl oldu sen?,Kenan Efendi.
4916,translation,Yalnız senin iş.,Of...
4917,translation,Evet kızım.,Ben seni seviyorum.
4918,translation,__ALIGN__ [0] Çok zor çünkü. [18] Ne biliyor,"Aydoğan abiye bak ya, neler çıkardı ya!"
4919,alignment,...bu kadın da hayata mı geliyor?,__ALIGN__ [0] Hey Allahım ya Çok kötü olmuş [20] Aa
4920,translation,"“Evet demiştim” “Ateş verdir” “Beğenmedir, gi",Emin?
4921,alignment,Diablo!,__ALIGN__ [0] Bilmek neyi değiştirir? [20] Kader 
4922,alignment,Ne derdim?,__ALIGN__ [0] -Evet bitti. -Güzel. [21]
4923,translation,Sen buradasın.,"Hayal kurma Gülben, her şeyi eline yüzüne bulaştırıyorsun, yapma"
4924,alignment,Hâlâ.,__ALIGN__ [0] Güvenlik şefi
4925,translation,Nasıl. Bunu unutmadı baba.,Belki bana öyle gelmiştir.
4926,translation,"Kızlar, şöyle mi bakıyorlar?",Buyurun.
4927,translation,Anladım.,"Rukiye,eline sağlık çok güzel olmuş ya"
4928,translation,Bununla konuştun zaten abla şimdi bu adam.,"...Çağatay arar, biz ararız telefonla bir konuşuruz "
4929,translation,Tamam benim.,Sinem hanım.
4930,translation,"""Biraz bak bir şey eksiksin. [72]",Kız beni de bekleyin.
4931,translation,Sen bir şey düşünmesin bile miydin?,Zehra’dan bir haber var mı?
4932,translation,__ALIGN__ [0] Benim de sana bir şey daha düşündüm mi? [,Taner hoş geldin oğlum. Gel hele gel. Muammer emmin ne 
4933,translation,Sen burada kalsın.,Yarısı sende.
4934,translation,Hay Allah.,"Bırak, ben atarım."
4935,alignment,Bir şey söylüyorum.,__ALIGN__ [0] Melek Hanım. Melek Hanım. [38] Par
4936,translation,Müslümanı bir dünyada bulunacak.,"Kara Kafa, bakıyorum kalakaldın."
4937,translation,Baba.,Bence beğenecek.
4938,translation,Baba.,Ya o kadar da dedim ki teslim ettikten
4939,translation,“O yüzden benden gelsin içinde.”,Hoş geldin.
4940,translation,Allah'ım.,"Ne, ne oluyor love?"
4941,translation,Çocuğum bu!,Yakında çok güzel şeyler olacak.
4942,alignment,İhsanet.,__ALIGN__ [0] Burada da evlendirm
4943,translation,"Asıl ya Rabban, babacığım.",La ilahe illallah.
4944,translation,-Hocam. -Hoş geldin. Hazır olun.,Mert!
4945,alignment,Ay.,__ALIGN__ [0] Sen... [12] Kimsin sen? [25]
4946,alignment,Biraz çay içdim. [60],__ALIGN__ [0] Ne kadar güzel anne bunlar. [24] Ver bak
4947,translation,Zehra'yı aç.,Gel şuraya.
4948,alignment,"Hadi, bakalım. [18]",__ALIGN__ [0] Mizacın aynı annene benziyor
4949,alignment,Ya da iyi misiniz?,__ALIGN__ [0] Kerem? [15] Kerem. 
4950,alignment,"Bütün anahtarları, bu arada biz de bekliyoruz.",__ALIGN__ [0] Kimse yok mu? [13] İmdat
4951,translation,"""Yiğit Hanım, annem...","Saçlarım öne geliyor, onu toparlayayım diye."
4952,alignment,Ya şimdi...,__ALIGN__ [0]
4953,alignment,Kim bilir?,__ALIGN__ [0]
4954,alignment,“Düştü.,__ALIGN__ [0]
4955,translation,Buyurun.,Melda...
4956,translation,Ee... Ailesi.,Çekiyorum. Gülümseyin.
4957,translation,Sence onun de ne yakışıyorsunuz canım?,Ümit.
4958,alignment,Dışına gidiyoruz.,__ALIGN__ [0] Tak diye geçti gitti.
4959,translation,Sıfat.,Frak mı giymiş o?
4960,alignment,Ne oluyor burada?,"__ALIGN__ [0] Evet, yeni bir başlangıcın tam ortasındayım"
4961,translation,Yavuz.,"Usta, kolay gelsin."
4962,translation,__ALIGN__ [0] Geçmiş olsun. [20] Ne yapıyorsun bu lan ,Sonuçta seni o büyüttü.
4963,alignment,"""Gerçekti""","__ALIGN__ [0] Tabi ki, torunlarını seveceksin annem. "
4964,translation,__ALIGN__ [0] Her yerinde böyle mi vardı? [17] Ben,"Destek gelebilir, çıkmamız lazım."
4965,translation,"""Gel şu telefonu, gel, gel beni""",Alnındaki leke dediğin şey bizim namusumuzun nişanesidir.
4966,translation,Ah oğlum...,"Trever hemen Türkiye'ye gel, sana ihtiyacım var."
4967,alignment,Tamam mi?,__ALIGN__ [0] Ne haberi babaanne? [19] Beni o kadar 
4968,alignment,"""Pehlivan'e da bir an daha geldik"" [61] Pehlivan in",__ALIGN__ [0] Batmak üzereymiş. [15] Maalesef. 
4969,alignment,Ben burada bir çok ilgilenıyorum sana.,__ALIGN__ [0] Tuzlu değil bu. [17] Büşşt! 
4970,translation,"Hadi gel o aşağıda bakayım, bir çay aldım annemin.",Ben?
4971,alignment,Ah!,"__ALIGN__ [0] Bununla mı yattım ben, Allaah mikroplu mikro"
4972,alignment,Aay.,__ALIGN__ [0] Galiba beni bu kadar kolay terk
4973,alignment,Baba ne ya?,__ALIGN__ [0] Ortaya ne koyacaksınız abi?
4974,translation,"""Hadi bir ulan ver"" “Hekir ver”",Evet var.
4975,translation,Uff.,-Saygıyla anıyoruz. -Saygıyla an
4976,translation,Arif.,Sen gerçekten adam olmazsın Halil.
4977,translation,Kusura bakma anne.,"Evet Mete 9, Sinan 7"
4978,alignment,"""Hadi bir şeyleri konuşalım""","__ALIGN__ [0] Nina, kız"
4979,translation,Anne!,Hıh.
4980,translation,Nende oldu?,Hayır dualarımı sana bırakmama izin
4981,translation,Hoş geldiniz.,Tersini yap.
4982,translation,Zehra nerede oluyor?,"Tamam, içini huzurla"
4983,alignment,"Bir, bir, bir.",__ALIGN__ [0] Raha
4984,translation,Benim ölümümün katillerini.,"Kalk lan şerefsiz kalk, kalk!"
4985,alignment,Benim...,__ALIGN__ [0] Ben bunu nasıl anlamadım ki? [19] Kişi
4986,alignment,__ALIGN__ [0] Öyle güzel bir iş arasında olmak ister ,__ALIGN__ [0] Ya 'babey' ya! [15] Otobus'
4987,alignment,Yaşlı oğlum benden daha iyi bir iş olacak ya.,"__ALIGN__ [0] Safiye, kızım, ne yapıyorsun sen? [28]"
4988,alignment,Sonra ben şunu bir etsin.,__ALIGN__ [0] Adım Raynar. [10] Marcus. [20] Vak
4989,translation,"""Sen’i"" “Ne oluyorsun?” “Annesi”","Yeter ki gayretin dua, yakarışın çaban olsun."
4990,translation,Kadir Bey.,Tamam.
4991,translation,__ALIGN__ [0] Evet ya şimdi. [15] Evet.,Anladım.
4992,alignment,Ne?,__ALIGN__ [0] Anneciğim bu nasıl söylenir bilmiyorum ama san
4993,translation,Bir şeyi unutacak bunu. Buyurun. Buyur beni!,"Sakın kimseye kendini gösterme söz ver bana, söz ver."
4994,alignment,Benim babam bu günah içinde.,__ALIGN__ [0] Yok yorgun. [13] Makinaya bak be! 
4995,translation,__ALIGN__ [0] Bana bir şey soruyoruz. [21] ...seveği,Bana mı geldin?
4996,translation,"Alayım, alayım.","Aracınız hazır efendim, buyurun."
4997,alignment,...benimle bir mesele.,__ALIGN__ [0] “Sev
4998,translation,O zaman geleceğim.,Bu ses ne?
4999,alignment,Kerem’in sonuna bak.,__ALIGN__ [0] Ali Fuat
5000,alignment,"“Tabir çok da çok, çok teşekkür ederim” “Ne diyor",__ALIGN__ [0] Biz devam edeceğiz. [10] Kalk lan! 
5001,translation,"Ya, sizin sana emanetle bir şey haber vermiştim.","-Otur, otur. -Şunları alsana."
5002,alignment,"Yiğit, beni dinlemek istemiyorum.","__ALIGN__ [0] Üzülmeyin arkadaşlar, biz iyi bir ekip olmuştuk. "
5003,translation,Sen hemen kurtulun.,Gel öpeyim seni.
5004,translation,Baba?,"""Elâ gözlüm ben bu ilden gidersem"""
5005,translation,Ne oldu böyle?,Beyler.
5006,alignment,"""Ne dedisiniz sen benim kızıma'dan""","__ALIGN__ [0] 00 beyaz, geliyor"
5007,alignment,Oğlum.,__ALIGN__ [0] Sahi teyze aşk
5008,translation,"Kerem, sen de hemen bir ev olayım.",Geberteceğim seni!
5009,translation,"Hançer, burada hiçbir şey yok mu?",Al bakalım.
5010,translation,Al şunu bu yüzden çıkardı.,*Abi?
5011,alignment,Hazır.,__ALIGN__ [0] Hediye burada. [11]
5012,translation,Bir dakika.,Tamam.
5013,translation,Gülben'e gidelim bakalım.,Sen de kendine iyi bak.
5014,translation,İki dakika kaldı.,Tamam.
5015,alignment,Ne yapıyorsun o?,__ALIGN__ [0] Gereği düşünüldü
5016,alignment,Anladım seni de.,__ALIGN__ [0] Bomba
5017,alignment,Benim da değil mi?,__ALIGN__ [0] Dur
5018,translation,Hadi.,Cevat?
5019,translation,Bir şey!,...yufka yürekli bir baba olmaya
5020,alignment,Ya da...,__ALIGN__ [0] Neyse.
5021,translation,Ya babanın adı.,Kızı istedi.
5022,alignment,Canım sen çok seviniyoruz.,__ALIGN__ [0] Çak!
5023,translation,Oturmaya başlayacağım.,Yavuz! Ağabeyin gelince bir şey
5024,translation,Tamam.,Eyvallah.
5025,translation,__ALIGN__ [0] Bir şey mi bilmiyorum benden? [28] Bir şey,"Aa, güzelmiş."
5026,translation,Yiğit Bey!,Ben seni arayacağım. Kapatıyorum şimdi.
5027,translation,"Ay, Allah'ım. Hadi.","Ne kadar komik, bir de geçmiş karşıma beşlik simit gibi sırı"
5028,translation,"Sen bir şey söyleyeceksiniz ama, siz geliyorum. Az değil misin?",Hoş geldiniz sayın büyükelçim.
5029,alignment,Ben gelsem.,__ALIGN__ [0] Emine! [10] Emine! [21]
5030,alignment,Hani buraya.,__ALIGN__ [0] Gelinliğime yer kalmadı. [17] Ben
5031,alignment,Buyurun bir anda.,__ALIGN__ [0] Tabii ben getireyim sizin terliklerinizi.
5032,alignment,“Ben gidiyorum.,__ALIGN__ [0] Kızın başımın ta
5033,alignment,Sakın şöyle bu şeyler olsun.,__ALIGN__ [0] Hocam nabız
5034,translation,Bir şey vermek istediğin.,Sniper kapıda.
5035,translation,Ece.,Benim telefonum çalıyor.
5036,translation,Gel bakayım şimdi.,"""Sevdasından oldum ben Taraklı'nın sersemi"""
5037,translation,Ben de bana da bütün bilgiler vereyim.,Anne! Sultan anne doğuruyorum!
5038,translation,Hadi bakalım bakalım.,Nasıl ayakta duracaksın bütün gün?
5039,translation,"Ya de bunları da sevmemiş, çok güzel bir yer yok mu nerede?",Ha.
5040,translation,Öyle olsun.,Ben de. Hem de çok. Otur bakayım.
5041,alignment,"__ALIGN__ [0] Hadi, hadi bakalım. [23] -Geçmiş",__ALIGN__ [0] Sabit hedeflerdeki başarından dolayı bu ok da senin
5042,alignment,Ben bu seninle beraber bir şey yapabilirim.,__ALIGN__ [0] Oğlum sen ne zaman büyüdün de annenin der
5043,translation,Dikkat edin.,Bırakmayız evet.
5044,alignment,"__ALIGN__ [0] Seni öldürdin, tamam mı? [35] Hadi. [",__ALIGN__ [0] Kim bu artist? [12] Evet bakalım bakalım iş
5045,alignment,Neyse.,"__ALIGN__ [0] Tühh, görüyor musun? [19] Yedin"
5046,translation,Sen bundan sonra kalk gelsin.,Elde olmayan bazı talihsizliklerin yaşandığı bir süreç oldu.
5047,alignment,"""Buyurun demişti"" [58] ""Kalkış, dur. [128]",__ALIGN__ [0] Dayanamıyorum. [10] Dayanamıyorum. [20]
5048,translation,Gel bakayım.,"Aa, kuşa bak. Acaba bu evin"
5049,translation,"""Seni niye bilmemiyordum beni"".",Annemden.
5050,translation,Ne diyor ben?,Çok güzel koktu.
5051,translation,Gel.,Çıkayım.
5052,alignment,"Baba, adam!",__ALIGN__ [0] Aa anne Kimse peşim
5053,translation,Gültüşten.,Hâlâ arıyorum.
5054,translation,Bir daha onu aldın ama sen de çok güzel.,Ya amirim hangi haberi diyorsunuz siz
5055,alignment,Gelin! Gelin.,"__ALIGN__ [0] Bir yere girdiği zaman,"
5056,alignment,Hadi git bakalım.,__ALIGN__ [0] Bomba! Üzerinde bomba var.
5057,translation,"Efendim, seni dinledikten sonra daha iyi misin?",Nerede bu yüzük?
5058,alignment,Bir dakika önce babamı.,__ALIGN__ [0] Mithat emretti ben de vurdum
5059,translation,Bütün bugünlerle bir yere gelir lütfen.,"...torunumuzu, Cemal'imizi isteriz senden."
5060,alignment,"Atlas, çok güzel mi?",__ALIGN__ [0] Annemler
5061,alignment,"Evet, senin.",__ALIGN__ [0] Çok
5062,translation,Gel bakalım.,"Yürü ya. Yürü, yürü."
5063,alignment,Yiğit.,__ALIGN__ [0] Gözümüz
5064,translation,Söyle.,Yılmaz Tekin?
5065,alignment,Karım baba...,__ALIGN__ [0] Bekleme artık. [11] Hey kime diyorum?
5066,translation,"“Kızan bak, gözden gelsin” “Günden geldin” “Gel","Madem öyle, ben istenmediğim yerde bir dakika bile durmam."
5067,alignment,"Evet aşağıda gelsemi, geçmeyeceğim seni çünkü.",__ALIGN__ [0] Çek. [10] Bırak. [20]
5068,alignment,"""Ne işler öyleyim""","__ALIGN__ [0] Hı,"
5069,translation,Ulan.,Yalnız bir şey daha var.
5070,translation,Gerçekten ya...,Meğer korkağın tekiymişsin.
5071,alignment,Kendimi öldüreceğiz.,__ALIGN__ [0] Kusura bak
5072,translation,"O zaman, eline bak şimdi ben.","Hadi, burada işimiz bitti."
5073,alignment,Hadi bakalım.,__ALIGN__ [0] Güzel yavrum benim. Sen
5074,alignment,Kızlar!,"__ALIGN__ [0] Tamam, özür dilerim"
5075,translation,"""Tamam, bir damla gibi""","Olur, okuyalım."
5076,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Seni gördüm ya ölsem de gam yemem artık.
5077,alignment,__ALIGN__ [0] Babamdan kendini duyuyor musun? [32],__ALIGN__ [0] Orhan... [10] Ne söyledin dün akşam Hasret
5078,alignment,Kasım?,__ALIGN__ [0] Gel buraya gel. [12] Hadi görüşürüz. 
5079,translation,"""Ehve gitti misin?",Asuman.
5080,alignment,Bence öyle bir şey yapmayalım.,__ALIGN__ [0] Bunu en iyi siz bil
5081,alignment,Baban! Ben de çok korkuyorum bu.,__ALIGN__ [0] Bir dahaki mi? 
5082,translation,Baba.,Kolay gelsin.
5083,translation,Gel bakayım.,Hoş geldiniz. Buyurun.
5084,translation,"""Ne oluyor?",Olamaz mı?
5085,translation,"""Hoş geldin...""","Ben gidiyordum, değil mi?"
5086,translation,Bir tanem aldın mı?,Gidelim. Hadi gidelim.
5087,alignment,"""Öyle bakarım""",__ALIGN__ [0] Ya Hakk
5088,translation,“Dövbel işte” “Bu hanım da hiçbir sevmedi” [,"Oh, oh, oh!"
5089,translation,O bir şey bu senin hayattaki tek şeyler olmuş.,Sen beni affedebilecek misin?
5090,alignment,Ah!,"__ALIGN__ [0] Evet, evet. [19] Söyleme diyor"
5091,translation,Nasıl söyleyeceklermiş bana mı?,"Sumru, dur."
5092,alignment,Kimseyi unuttum lazım.,__ALIGN__ [0] Nina... [10]
5093,translation,Aa?,Çok teşekkür ederiz efendim.
5094,translation,Sen böyle hayır diyorum,Eyvallah.
5095,alignment,Sen niye gelsin mi buraya?,__ALIGN__ [0] Kuruntu yapıyor 
5096,translation,Uç!,"Gerçekten, ne zaman göreceğim seni?"
5097,translation,Cınar!,Sen aslında bayağı hızlı alıştın.
5098,alignment,"Tamam, şimdi bir çocukların evladı ya.",__ALIGN__ [0] Hazır. [10] İzle 
5099,translation,İyi kâhına bak!,Vallahi şimdi çok kötü oldum.
5100,translation,Al.,İyi misin?
5101,alignment,"Uff, biliyor musun?",__ALIGN__ [0] Çünkü
5102,alignment,Ben şura konuşayım.,__ALIGN__ [0] Yaraların iyileş
5103,translation,Gözüne giden.,Aptal Safiye.
5104,translation,"Anne, sen gelmiş gibi buraya çıkacağız, tamam.",Hadi!
5105,translation,__ALIGN__ [0] Otur. Sen bir şey oldu. [52] Kim bilir,Ben mi söyledim bunları?
5106,alignment,"""Tabii edeyim baba""","__ALIGN__ [0] Bir açığınız kimliğinizi belli edecek, sizden şü"
5107,translation,Hı.,Demek ki nasibimiz buymuş.
5108,translation,"Gülley Bey, benimle bir tek bir oyun oldu, her şeyi var değil mi?",Dinlenelim önce.
5109,translation,Hıf kızım.,Görüşürüz abi.
5110,translation,Efendim.,Bunu sormak bizim hakkımız Elif.
5111,translation,"Hırr! Hırf! Bırak, kaç. Gel.",Şurayı da.
5112,translation,Köyle bakayım.,"Melis, bir yüzüme bakar mısın artık."
5113,alignment,"Yasemin, sana ben kızarım.",__ALIGN__ [0] Sen koymamış mıydın o
5114,translation,Ne diyorsun ben çok teşekkür ederim.,"Cerenciğim kalp değildir o, çip falandır."
5115,translation,Benim ihbarlık istiyorum ama bu ne olacakmış?,"Kedi olalı bir fare tuttun, aferin sana."
5116,translation,Sen şu olayı konuşacağız.,Canberk'le Badegül'ü mü
5117,alignment,Söyledeceğim.,__ALIGN__ [0] Merhaba.
5118,translation,Annem.,Alice gitti Kerem.
5119,alignment,Bırak.,__ALIGN__ [0] Aşkım
5120,translation,Aa?,Hı?
5121,translation,"Nâvrım kızım, biraz arayacağım.",Olmayacak bir dua mı benim ki?
5122,translation,"Dükkâna geç, geç.",Duymamak mümkün mü?
5123,alignment,Evet sen de ben bunu alacağım.,__ALIGN__ [0] Ben inanıyorum Beyza’m. 
5124,translation,"Bundan sonra çok seviyorum, çok teşekkür ederim kardeşim.",Ayakta kaldınız. Çorbayı getireyim ben.
5125,translation,Sen yardımcılık istiyorsun?,"Hasret, sahip olup da kaybettiklerinedir en çok."
5126,translation,Oturmak istemiyorum.,"Geliyorlar, geliyorlar."
5127,translation,Burası.,Şaştım kaldım vallahi.
5128,alignment,Gelin.,__ALIGN__ [0] Hadi. [11] Nereye gitti
5129,alignment,"""Teşekkür ederim”",__ALIGN__ [0] ...ne yapıyorsun oğlum sen
5130,translation,Bir şeyler yapmaya çalışıyor. İyi misin?,"Dinle, sen şimdi hiçbir şeyden habersizmiş"
5131,translation,Canım.,"İlerliyoruz, takip edin."
5132,translation,"""Zereme gülüşü”",Hadi abi hah.
5133,alignment,"__ALIGN__ [0] Bu, benim gerçekten iyi. [54] Bu, her","__ALIGN__ [0] Yazılanın önüne geçilemiyor, evet"
5134,translation,“Başkanım seni de alacağım dedim”,Hangi sayının 4 eksiğinin 1 fazlası 5’tir?
5135,translation,"""Gel"" İlk günlerini alkıştın hemen mi?","Oğlum, sen Ayça'yla konuştun mu bugün?"
5136,alignment,Kapı.,__ALIGN__ [0] Sen iyi misin oğlu
5137,alignment,Zehra burada bir kişi içinden çıkıyorsunuz.,__ALIGN__ [0] Dikkat et bu anana
5138,translation,"""Aşkım!",Unutamayacağı kadar özel olmalı.
5139,translation,Allah'ım!,Böbrek nakli demiştiniz.
5140,alignment,Anne!,__ALIGN__ [0] Şişt! [10] Ne işin var ulan burada
5141,translation,“Hazırlamadığım bu yerden” “Yokluğunda” “Hokl,Ne yaptınız siz ya? Ne yaptınız?
5142,translation,“Aşkın amcığım.,"Seni böyle düz koyalım, sen de yanına gel."
5143,translation,Hadi şöyle geç bakalım.,Bana bak otuz saniyen geçti. Hadi.
5144,translation,"""Hocamlar""",Seda?
5145,translation,"""Yamin'i birbirimize getireceğim, ben gideyim""",Hadi bakalım.
5146,alignment,__ALIGN__ [0] Baban! [55] Allah! [117],__ALIGN__ [0] Torasentez için hazırız. [17] Şunu tah
5147,translation,"“Ne var böyle bir şey yapmak üzere” “Ay, aşkın","Annem, al sen bunları da saklarsın."
5148,translation,Kaç bir şey var.,Gel.
5149,translation,Benim sen nasıl bulduk seni?,Siz ben gelene kadar manzaranın tadını çıkarın.
5150,translation,__ALIGN__ [0] Ne olmuş kızım? [47] Bundan önce biraz,Çık!
5151,alignment,Hayır.,"__ALIGN__ [0] Al, al, al. [10] Görüşürüz."
5152,translation,Niye yakışıyorsunuz.,"Adile Hanım, bari nasıl"
5153,translation,"Gel gel, gel gel.",Aa.
5154,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] H
5155,translation,Baba’m!,-Ufak bir rica. 
5156,alignment,Hadi gel.,__ALIGN__ [0] Mert. 
5157,translation,Hadi gel oturalım.,Kolay gelsin.
5158,translation,Şiştleri de arayacağım.,Biz harıç.
5159,alignment,Tamam tamam.,__ALIGN__ [0] Suyu?
5160,translation,Atlas'ya gitti.,Evet. Karidesler de geldi.
5161,translation,Anne!,Ama başka zaman mutlaka bir şey ikram etmek isterim.
5162,alignment,__ALIGN__ [0] Kimden daha fazla? [40] Kado. [,__ALIGN__ [0] Biri yardım etsin şu çocuğa ya. [21] H
5163,alignment,“Gerçekten hiçbir şey” “Yekte bu işin yanındayım”,__ALIGN__ [0] Hadi aç. [10] Ta ta tam! [32] Burak
5164,alignment,Anladım biz şunları mı verdik bizim ya?,__ALIGN__ [0] Sana sormak istediğim bir şey
5165,translation,Baban böyle bir şey yapmam gerekiyor.,"Ev yarım kalmış, boya hadi."
5166,translation,Tamam abim.,Geceleri uyuyamazdım elimin acısından.
5167,translation,Uff!,Ömer’in telefon sinyali sabit.
5168,translation,Gerçekten bakıyorum.,Anladım.
5169,translation,Allah Allah.,İstese çok başarılı bir talebe olabilir halbuki.
5170,translation,__ALIGN__ [0] Al bakalım. [18] Gitti. [55],Hiç yok.
5171,alignment,Geçmiş olsun artık.,__ALIGN__ [0] Hiş. [10] Sus artık. [20] Sus.
5172,alignment,"""Bize, dünyanın bir yolu"" [37] Çünkü bir şey olmayacak biz",__ALIGN__ [0] Allah'tan bu dönüyor da sıkıntımı birazcık
5173,translation,"Canım, on sefer o var mı ya?",Sadece sana o kadar kırgınım ki.
5174,alignment,Ne bir şey soracağım?,"__ALIGN__ [0] Vallahi gitti. [10] Haydi, haydi içeri"
5175,translation,Bırak.,"Ayça’m, neyse ki hepsi geride kaldı."
5176,alignment,"Mervan, bir şeye girmeyecekte...",__ALIGN__ [0] Yemek yapmayı unut
5177,translation,Ne geldi bu zamanlar?,Kaçıyor!
5178,translation,Gel.,"Hadi oğlum, başarılar."
5179,translation,Sen bunları kabul etmeden...,Bence bu ejderha.
5180,translation,Kerem. Sıkıştığımız için senin sevdiğini gördük dedim.,Sen.
5181,translation,Baba...,"Evet, baban da var."
5182,translation,Ne oluyor?,"Girmesin kimse içeri, çalmayın benim kapımı."
5183,translation,Sütün bu.,Cücüğüm.
5184,translation,Hadi bakalım.,“Sevmek çok zormuş” “Sevmemek
5185,translation,...senin elinde bir parça olsaydım benim.,Kardeşim!..
5186,translation,Kerem.,Çok oldun sen Yalçın Komiser!
5187,translation,Baba!,Teşekkür ederim.
5188,translation,“Niye öyle bir şey neredesin yani? Şiştn...,Oradasın biliyorum.
5189,alignment,Ya çok şükür.,__ALIGN__ [0] Aleyna! [13] Sen her şeyi bana bırak.
5190,alignment,Kimseye inanıyorlar?,__ALIGN__ [0] Rivrivci! [14] Sağ olun başkomiser
5191,translation,Bence de benim adım.,Erken konuştun Zeynep.
5192,translation,"""Ömer mi'ye gidiyor, biraz konuşuyorsun""",Siz ne yapıyorsunuz?
5193,translation,"Bir gün eyvallah, seninle temas aldı.",-Doktor. -Teşekkürler Adnan Bey.
5194,translation,Sen yani.,Bakayım nasıl oldu?
5195,translation,“Günaydınlar mı bir saate kadar gitti bu beni” [53] “Gün aydın,"Tebrikler Ozan, al bakalım."
5196,translation,"Hadi bakayım, bakalım.","“Acısını, çilesini çekmediysen”"
5197,alignment,Anne!,"__ALIGN__ [0] Zeynep, benim bütün derdim senin davayla "
5198,alignment,Allah Allah! __ALIGN__ [0] Bak. [20] Bak. [73],"__ALIGN__ [0] Yüzüne bile bakamadım, çok utandım. "
5199,alignment,"__ALIGN__ [0] Ömer de neredeyse. [24] Ömer,",__ALIGN__ [0] Ben ne işi olduğunu biliyorum galiba... [34]
5200,alignment,"""Bu kadar iyi""",__ALIGN__ [0] Allah Allah! Ne yapıyor bu kadın yine
5201,alignment,"""Teşekkürler""",__ALIGN__ [0] Yarın hep varmış gibi hoyratça
5202,alignment,"""Bir gün bir gün daha kalkacağız bütün temasları""",__ALIGN__ [0] Başka bir hayatı merak etmezdim
5203,alignment,Sen buraya gelsin.,__ALIGN__ [0] Efendim. [10] Şükür
5204,alignment,Gülben.,__ALIGN__ [0] Y
5205,alignment,Anladın mı?,__ALIGN__ [0] Sen
5206,alignment,Burası bize.,__ALIGN__ [0] Made
5207,translation,Ben kendimi alayım.,Bu konuşma artık bitebilir mi?
5208,translation,Hoş geldiniz.,“Ben bir selvi boylu
5209,alignment,Ee ne oldu?,__ALIGN__ [0]
5210,translation,Biraz konuşalım.,Dikkat. Gel.
5211,translation,Kaç kahve.,Babamla konuşmadım daha.
5212,translation,"""Görüşürüz buradan...""",Hey.
5213,alignment,__ALIGN__ [0] Bırak biraz yemek yapacağız. [39] Beni,__ALIGN__ [0] Sizinle paylaşacağım ama Refika Hanım duymayacak.
5214,alignment,"__ALIGN__ [0] Sen, ne olur... [18] Söylene seni.",__ALIGN__ [0] Kim onlar? [10] Tetikçiler. [20] Ön
5215,alignment,Ne oluyor orada?,__ALIGN__ [0] Sen yapabilecek misin acaba bunu? [21] Yenge
5216,translation,Bu sefer...,Ah Barış çok zor uyudu bu akşam. Evdeki huzursuzluk ona da
5217,translation,"__ALIGN__ [0] Öylül, abla! [26] Öldür.",Ya sabır!
5218,alignment,Hadi bakalım.,"__ALIGN__ [0] Allah'ım, ne yapacağım ben? [19] Babamı"
5219,translation,"Anneni, her şeye göremeyecek.",İnsan bir sürahi su ve yaşadığımız her şey o sudan yudum yudum iç
5220,alignment,Atlas.,__ALIGN__ [0] Mutlak değer 
5221,translation,Sende ya bak şuraya söylemiş.,Rüyalarını anlatırdı annem şu çaya.
5222,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Eyvallah baba
5223,translation,“Tövbeleri”,"Tamam buradan çekebilirsiniz, girdim değil"
5224,alignment,Babam.,__ALIGN__ [0] Mesela çok paran
5225,translation,Ya sen bizimle geldiğimi bekliyoruz.,-Dinliyorum. -Otur.
5226,translation,Geç şöyle sen.,"Tamam, olur."
5227,translation,Biraz daha arayalım.,Beni hiç bırakma olur mu?
5228,translation,"""Tamam!",Evet.
5229,alignment,Hadi görüşürüz.,"__ALIGN__ [0] Reyhan arkadaşınız, çevre ile ilgili konularda delic"
5230,translation,“Tolumu.,Tamam...
5231,translation,“Eyvah efendim” [75] “Görüşürüz burada” [178],Kavuşmalarımız mahşere kaldı.
5232,translation,"""Görüşürüz""","On, dokuz, sekiz,"
5233,alignment,Ya ne oluyor zaten?,__ALIGN__ [0] Ne
5234,translation,Kerem!,-En iyisi ben de içeri
5235,alignment,Aı... Ayşe.,__ALIGN__ [0] 
5236,translation,Sen deyince nasıl kızdınız böyle böyle ya?,Tartışmayacağız demedim mi?
5237,alignment,Ben seni hiç sevmiyorum.,__ALIGN__ [0] Yine mi sen? Bir daha görür
5238,translation,Hadi.,Oğlun iyiymiş Hanım.
5239,translation,Anne teslim olsun.,Zalime merhamet mazluma ihanettir.
5240,translation,Bu kızımın ne olur...,Bunu da düşün.
5241,alignment,__ALIGN__ [0] Bugün şu an. [16] Bugün çok öz,__ALIGN__ [0] 79 ve 47... [25] İsim sırasına göre gidiyor
5242,alignment,“Yersel bir şey mi olacaksa” “Kızmına uğradım”,__ALIGN__ [0] Aksine bu hareketimizi daha büyük planlar yapıyoruz diye algıla
5243,translation,Hadi gel.,Sen devam et ben ben açacağım dur.
5244,translation,Gel bakalım. Buyurun.,Huzur buldum en azından.
5245,translation,Kusura bakmayalım.,Görüşürüz.
5246,translation,"Hadi bakalım be, bir şey söyleyeyim artık.",Gülben.
5247,alignment,Anneciğim.,"__ALIGN__ [0] Hakkı abi, şunları"
5248,translation,Buyurun.,İkinci köprüden gidelim.
5249,translation,Söyle bakayım.,Beni duyabiliyor musunuz?
5250,translation,"""Kalk oğlum""",Bir ipucu. Bir ipucu
5251,translation,"Gel buraya, gel.","Elbet çıkacaksın dışarı,"
5252,translation,Hazır.,"Şakir, iki çay!"
5253,translation,__ALIGN__ [0] Haydi ne oldu yok? [12] Ece sen ne,Hadi ana görüşürüz.
5254,translation,Bu bak oğlu.,Bülbül gibi öttüreceğiz seni.
5255,translation,Baba.,"Sen de hadi, lütfen."
5256,alignment,__ALIGN__ [0] Ah gelsin. [14] Burası. [30],__ALIGN__ [0] Gidebilir miyiz artık? [12] -Bu şekil
5257,translation,Sen çok sevdin baba.,İşte bir onu beceremiyorum.
5258,alignment,Sende dedim ama.,__ALIGN__ [0] Her zaman böyle mi olurdu? [18] Oğlum
5259,translation,Gel buraya.,Al bak da gözüne uyku girmesin Yasemin Hanım.
5260,alignment,Hadi.,__ALIGN__ [0] Bir şey kaçırdım mı
5261,translation,Yalnız.,Allah'ım sen yardım et.
5262,alignment,Bütün dünyanın tüm yerinde.,"__ALIGN__ [0] Sen, sen, sen"
5263,translation,Sen benden ne mutlu oldun.,Sonra sıra bize gelecek baba.
5264,alignment,"""Hoş geldiniz...""",__ALIGN__ [0] Hay
5265,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Ne
5266,translation,Anne.,-Hadi görüşürüz. 
5267,alignment,"Al bakalım, geldi.",__ALIGN__ [0] 
5268,translation,__ALIGN__ [0] Ah ya. [11] Allah'ım Allah'a ,Öksür.
5269,alignment,__ALIGN__ [0] İyi geceler. [10] Ama iyi geceler,__ALIGN__ [0] Futbola ilk başladığım zaman senden bir forma isteyecektim
5270,translation,Ne oluyor bu abla bu?,Size profesyonel bir çalışma teklif ediyorum.
5271,alignment,Yacığım.,"__ALIGN__ [0] O bildiğini yaptı, o vakit biz de bildiğimiz"
5272,translation,Ne oluyor siz bu parayı yerine göndereceksiniz ben.,Hay aksi.
5273,alignment,"Hı, hı.",__ALIGN__ [0] Bu pek inandırıcı olmadı değil mi?
5274,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Gamze! Gamze cevap ver.
5275,translation,Kim?,Bu nedir Şükrü ya? Para koyacak başka bir yer bulamadı
5276,alignment,Ne oluyor.,__ALIGN__ [0] Hala
5277,alignment,Ne kadar belli ki?,__ALIGN__ [0] Bur
5278,translation,"""Sivan"" [61]",Anlatsam da inanmayacaksın.
5279,translation,Gülben.,Ömer dönmüş kızım.
5280,translation,"""Sonunda bir kızın seni ve bana"" “Nasıl bir kızı değil, ","...kader onu bu günlere, böyle getirdi işte."
5281,alignment,Nasıl bulduk bu?,__ALIGN__ [0] Doğum günün kutlu olsun oğlum. 
5282,translation,Ulan!,Tanışmamız gibi oldu bu.
5283,alignment,Senin evet söylediği şeyleri çok güzel bir yemeklerden geçeceğim.,__ALIGN__ [0] İnsanı büyüleyen bir sesi var değil mi ağabey?
5284,alignment,Evet...,__ALIGN__ [0] Paranın açamayacağı hiçbir kapı yok. [36]
5285,translation,__ALIGN__ [0] Hay! [16] -Yok! [36],Bir de ben muayene edeceğim.
5286,translation,"""Merhaba""",Sen bir on dakika gelsene konuşalım.
5287,translation,"""Atağa""","...şaka yaptım ya, şaka Komik olmayan şakalr yapma As"
5288,alignment,__ALIGN__ [0] Bir daha bir yerde. [23] Çok zorl,__ALIGN__ [0] Neriman Hanım. [13] Rahmetli oldu. [24]
5289,alignment,"“Tövbeldik” “Tülbeldik"" “Görüşürüz ki.",__ALIGN__ [0] O zaman babamın canını sıkanlar... ...bir an önce
5290,alignment,Ay burada bana bir şey söyleyemedim.,__ALIGN__ [0] Gel. [10] Gel Zehra. [20]
5291,alignment,"""Tabii mi geliyor bu adamlara!","__ALIGN__ [0] Vallahi Sultan. [17] Evet, ben de ilk defa"
5292,translation,"""Kardeşer""",Ya da bu da planın parçası.
5293,translation,__ALIGN__ [0] Demek bir dakika içeriyecek. [6] S,"Sıkamadım, ne yapayım çürük benim dişim."
5294,translation,__ALIGN__ [0] Babam. [14] Ben bir şey yapmam lazım,"Güzeldi, güzeldi."
5295,translation,Allah Allah.,"Nerede bu resim, nereye kayboldu?"
5296,translation,Yaşlı geçmiş.,Oh be. Herkes beni seviyormuş
5297,alignment,İrfan Hanım.,__ALIGN__ [0] Nasıl
5298,alignment,"""Kurban mı olanı?""",__ALIGN__ [0] Safiye
5299,translation,Anne!,Kuzum benim. Kuzum benim.
5300,alignment,Öyle değil mi?,__ALIGN__ [0] İhanet! [14] İhanet... [34] ...
5301,alignment,__ALIGN__ [0] O kadar neyse sadece bir gün içindir.,__ALIGN__ [0] Ayşe. [11] Asya... [22]
5302,alignment,"Anne, buradan.",__ALIGN__ [0] Buyurun. [10] Ama daha teklifimi duymadınız
5303,translation,Anne.,"Of baba, nerede kaldın?"
5304,translation,Beni bir geçmiş eve döndüğün biliyor musun?,"Serdar araç çıkış yapıyor, aşağı in hemen."
5305,translation,Gelecek.,Biz evlendik.
5306,translation,Ne oldu ya?,Anne.
5307,translation,Baba’m.,"Kimsin sen Sebahat abla, kimsin?"
5308,alignment,O karısı da o kalsın.,__ALIGN__ [0] Zeybek yapacağız. [14] Evet. [28]
5309,translation,Ömer.,"Allah Allah, benden habersiz bir işler mi çeviriyorsun Hamdi?"
5310,alignment,“O zaman bu kadar güzel bir durum” “Sağ ol işte” “Yay,__ALIGN__ [0] Tuhaf geliyor değil mi sana da böyle Masal olma
5311,translation,"“Soğuk edeyim, durmayın” “Gidin.",-Tekrar geçmiş olsun. -Teşekkür ederiz.
5312,alignment,__ALIGN__ [0] Buyurun. [10] Bir şey orada ol. ,"__ALIGN__ [0] -Anne, kurtuldu. -Tamam benim beb"
5313,translation,Anneciğim.,"Avukatla görüşmeye, ben de geleceğim."
5314,translation,"“Yaz, gidelim”",Nedir bu?
5315,alignment,"""Gözen"" [51]",__ALIGN__ [0] Evli olmadığım için çıkardım. [14] Müsaade
5316,alignment,Evet geldin.,__ALIGN__ [0] Buyurun otur
5317,translation,Sevgili nasıl yapıyorsun?,Peki.
5318,alignment,Kaçmış gibi bir kızım.,__ALIGN__ [0] Kapıdayız
5319,translation,Bu ne olmuş?,-Acıyor mu? -Yok
5320,translation,Neyin ulan mı?,Buna engel olmaya güçleri yetmeyecek.
5321,translation,Merhaba.,"Baksana, çiçekler bile kurumuş."
5322,translation,"Otur, otur.",...yalnız şöyle bir şey var ben
5323,translation,"Uzatayım, lütfen.",Uyumadın mı sen?
5324,translation,Ne güzel.,Açmıyor.
5325,alignment,Bu işler bir şey oldu ama bu işler.,__ALIGN__ [0] İşi varmış. Havaya bak. [22] Eyval
5326,translation,__ALIGN__ [0] Onunla böyle bir bir şey var mı? [20],"""Türkiye"""
5327,alignment,Dükkân.,__ALIGN__ [0] Hastayı entübe edelim. [14] Bi
5328,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Öğrenmenin bir yolu var. [17] 
5329,translation,Arkadaşlar böyle deden.,Yemek dediği de akşama kadar İsmet abi köftesidir 
5330,translation,"Buyurun, lütfen.",Zahmete acayip takmış vaziyette.
5331,alignment,Tamam da şu sözleşmenin ardına da geldiler.,__ALIGN__ [0] Ne oldu? [10] Hande. [20]
5332,alignment,"""Dönünüm""",__ALIGN__ [0] Yani o gün
5333,translation,Kimse.,Bak.
5334,alignment,Ne yapıyorsun?,__ALIGN__ [0] Ne? [13] Oo
5335,alignment,Neden çıktın böyle bu işte?,__ALIGN__ [0] Zehra! [10]
5336,translation,Nazlı.,Ama yeniden başlayabiliriz
5337,alignment,Anne!,__ALIGN__
5338,translation,Ah!,Seninle erkek
5339,translation,Gel.,Nasılsın?
5340,alignment,Ömer.,"__ALIGN__ [0] Tamam. [11] Tamam, anladım. "
5341,translation,__ALIGN__ [0] Hadi gelin. [14] Bana bak. [30],Devam edin.
5342,alignment,"Baba, kendini sevmedi.","__ALIGN__ [0] Kimi yepyeni heyecanlarla tanışıyor, kendini bekle"
5343,translation,"Oğlum, ona de bu bakayım.",Hadi gel.
5344,alignment,...ben bu kadın bana söyle.,__ALIGN__ [0] Benim
5345,translation,Birlikte kalmadı değil mi?,Ama neyse dur ben ellemeyeyim onu
5346,alignment,Neden gidiyor?,__ALIGN__ [0] Kızdılar
5347,alignment,"Aa, burası.",__ALIGN__ [0] Mahv
5348,translation,"""Ben sana bakıyordum""",Ama iyileşmek için bir şansı var.
5349,translation,Huzurcu mu!,Başkanım?
5350,translation,"Kardeşler, buyurun.",Canım benim.
5351,translation,Kerem ben.,-Vallahi ikisi arasında
5352,translation,Hiç seni anlamadım o zaman.,Bence güzeldi adil yani.
5353,alignment,"Bir gün, bir gün.",__ALIGN__ [0] Hocam biraz
5354,alignment,Sonuçlar mı belli olacak.,"__ALIGN__ [0] Gel bakalım,"
5355,translation,Nazlı!,Sen burada kal. Kalabalık olmasın
5356,alignment,Sen de hayatta ilk defa...,__ALIGN__ [0] Anca kalktım [6]
5357,translation,-Sıkma. -Eh...,"Hani halamın eski nişanlısı vardı, işte "
5358,translation,Annem.,Bakalım neler çıkacak bundan?
5359,translation,Hadi bakalım.,"Pardon, kusura bakmayın."
5360,translation,__ALIGN__ [0] Tamam. [13] Benim bir durumu söyledim,Yine herkesin derdini biriktirip sırtlandın değil mi?
5361,alignment,Bir çay içmesin mi?,__ALIGN__ [0] Sen yapabilecek misin acaba bunu? [20] Yenge
5362,alignment,"""Halkan da ne oldu""",__ALIGN__ [0] Hazır mı Yeşilyurt? [21] Bütün elleri
5363,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] O kaybettiğin mektup babanla mı ilgili?
5364,translation,"""Sağ ol abi''",Saçlarını da yaptır Şermin ablana.
5365,alignment,"""Ah yeter, yokmuş bir çocuk""",__ALIGN__ [0] Benim için artık
5366,translation,Canım ne senin yerdi?,"Gel hele, gel."
5367,alignment,Anne neler konuşuyor musun ya?,__ALIGN__ [0] Baba. [10] Ço
5368,alignment,Hıra.,__ALIGN__ [0] E
5369,translation,Ne oldu?,Kızınız pek size çekmemiş anlaşılan
5370,alignment,"Zehra, haydi.",__ALIGN__ [0] ...
5371,translation,Bir ya abla.,"Otur abi şöyle, hadi"
5372,translation,"""Kolay""",Ya minik.
5373,alignment,"""Biri geceler''","__ALIGN__ [0] Tamam, hadi. Kapat, görüşürüz. "
5374,translation,__ALIGN__ [0] Aa ben sizi bulduk. [24] Aa...,Ama tek başıma içsem daha iyi olacak.
5375,translation,...seni arayabilirsiniz.,Eyvallah.
5376,alignment,Bunun darısı?,__ALIGN__ [0] Ömer nasıl öğren
5377,translation,O zaman kız mı geldim ya?,İzin verirsen vedalaşayım onunla.
5378,alignment,"""Kalk, kal, kalk, kalk!",__ALIGN__ [0] Yavaş. [10]
5379,translation,Zehra Hoca?,"Bakalım hangi kapıdan, hangisi çıkacak ilk"
5380,translation,Kerem mi?,"Ay, ay, ay!"
5381,translation,Bu hayatı bir gece ne olacak?,Yakında bu Kuru Kanal Projesi’nin direktörü
5382,translation,Baba...,Demir.
5383,translation,Anlam çoktan.,-Buyurun. -Hayırlı olsun.
5384,alignment,Gel bakayım hadi hadi lütfen.,__ALIGN__ [0] Bana da atlat
5385,alignment,Zehra hadi.,__ALIGN__ [0] Şimdiki 
5386,translation,Öyle güzel oldu.,-Çok pardon Hocam. Görüş
5387,translation,Ben artık beni suçlamışma baba.,"Tamam, ekip kuruyoruz."
5388,translation,"Bir dakika,bir de senin, bir de sizin...",84 Gözükmüyor... Oğlum parasını verdiniz mi?
5389,alignment,Oturacaksınız.,"__ALIGN__ [0] Vay, ne tatlı kız."
5390,alignment,Nasıl?,"__ALIGN__ [0] İçimden bir ses, sende bir garip"
5391,translation,Hiçbir şey yapmazsam.,Ama bir yanım eyvah dedi.
5392,alignment,Bu işi arayacaksın.,__ALIGN__ [0] Ben geldim... [18] Baba. [36] Benim baba
5393,alignment,__ALIGN__ [0] Hâlâ ya! [20] Hâlâh ya ne,__ALIGN__ [0] Saçları yerde kalmayacak. [21] Hepsi cebinde
5394,translation,"Gel buyurun, gel.",Ne?
5395,translation,Bugün bir yerye geçersin.,Zehra.
5396,alignment,Baba işte seni en iyi yapan biri mi oldu?,__ALIGN__ [0] Peri Hanım! [10] Peri Hanım!
5397,translation,Evet.,İçim yandı beklerken.
5398,alignment,Nasıl orada?,__ALIGN__ [0] Kerem görüşürüz. [16] Gel bakal
5399,translation,"Allah aşkına çok şükür, kabul ediyorum ben.","Emrediyorum size, açın kapıyı!"
5400,translation,"""Bu kadar beni çok seviyorum""",-Yenge sen bana kırgın mısın? 
5401,translation,Babam nerede olduğunu da unuttum.,"O ne dediyse, nasıl anlattıysa, na"
5402,translation,Hiç sadece konuşuruz.,Buyurun.
5403,translation,"Ya ne, ne de...",İşte bu kadar. Helal olsun be.
5404,translation,"""Hocam her şey demiş""",Jeli ver.
5405,translation,Ya burası.,Gel minnoşum biz ödevlerimizi yapmaya çıkalım
5406,translation,“Sen ne diyorsun sen anneciğim!,Kapı çalıyor!
5407,alignment,Anladım.,"__ALIGN__ [0] Salak Yasemin, ye"
5408,translation,Ne demek kiyorsun bana?,İyiyim elhamdülillah.
5409,translation,Kadir.,Of Şakir.
5410,alignment,Küçürgin birisi var.,__ALIGN__ [0] Baban
5411,translation,Ben yaptım.,"3, 2, 1..."
5412,alignment,"Kerem, sizin çocuğum varsa senden senin hiç bir şey söyley",__ALIGN__ [0] Evet! [14] Hayır. [24] Fulya.
5413,alignment,"Kerem, senin niye haber versen ki buradayım seni.",__ALIGN__ [0] Sen bu kızı hâlâ affetmedin mi? 
5414,translation,Gel.,Ne güzel anlattın baba.
5415,translation,Evet.,Allah Allah ya! Tövbeler olsun.
5416,alignment,Anne!,__ALIGN__ [0] Ama siz 
5417,alignment,Senin kafana senin olsun.,__ALIGN__ [0] Düşünmediği
5418,alignment,İyi geceler.,"__ALIGN__ [0] Koşun,"
5419,translation,"""Bir tanem""",Benim kardeşim yok ya.
5420,translation,Babacığım...,Gidebilirsiniz.
5421,translation,Ah yiğite.,Yanaşın bakayım kıyıma.
5422,alignment,"...senin bana söz verecek, bu da inmeyecek.",__ALIGN__ [0] Ne düşünüyorsun sen? [16]
5423,translation,Hı.,Başka yerde ne yaparım?
5424,alignment,Ben sana bir şey söyleyeceğim ama.,__ALIGN__ [0] Şu an ne
5425,translation,Görüşürüz güzel.,Şunu şöyle yana.
5426,translation,Hadi hadi.,İyi atıştı Mete. Büyük bir
5427,translation,Allah Allah!,"Murat izin ver, lütfen ben gi"
5428,alignment,Hanım.,__ALIGN__ [0]
5429,alignment,Hadi burada ol.,__ALIGN__ [0]
5430,translation,Nereden buldup?,Gökçe...
5431,alignment,Bir şey var.,__ALIGN__ [0]
5432,translation,"Atlas'ın çok seviyorum, çok dilediğin bir yere.",Ve ellerinde biksiler var.
5433,translation,Gel.,"Çocuklar, kim halay başı olup halay çekmek ister, söyleyin bak"
5434,translation,Ulan sen ben yaparım.,O kız... ...o gelecek kızdı.
5435,alignment,Gel baba.,"__ALIGN__ [0] Ama biz, bir ailenin ne zorluklarla kurulduğunu"
5436,translation,Mutluluklar.,Çakal.
5437,translation,"“Bir gün, bir gün, üç gün, iki gün, yedi gün” “Bir",Peki.
5438,translation,Merak etme.,"Gidecek yerim yok, anlıyor musun?"
5439,translation,Anne.,O zaman niye soruyorsun baba?
5440,alignment,Buyurun!,__ALIGN__ 
5441,alignment,Gel buyurun.,__ALIGN__ 
5442,translation,Bitti.,"Tamam, söylerim."
5443,alignment,Hadi bakalım.,__ALIGN__ 
5444,translation,Sen seninle bir ilişkinin birbirine gelmek istiyorsun.,"Ama yemedim diyor, yalan söylüyor Ben yalan söylemiyorum anne, ben yemedim,"
5445,translation,Kızı sevmedi.,Selam Fahriye bacım.
5446,alignment,__ALIGN__ [0] Ben o yapayım. [29] Abla. [,__ALIGN__ [0] Sen benim başıma nasıl bir iş açtın? 
5447,alignment,Babam aklığı aradığını fark etmeyecek.,__ALIGN__ [0] Ehi... Ev... [19] Aa! O ne ya
5448,alignment,Merak etme.,__ALIGN__ [0] Unutma ki Makinist kanalizasyondan kaçmıştı. [27]
5449,translation,__ALIGN__ [0] Ne geldik? [29] Bir. [40] Bir daha,Kusura bakmayın ama o da çok kötü bir parçaydı.
5450,translation,Bir şey mi oldu?,Anahtarı da alalım bakalım.
5451,alignment,"Sen durdun çünkü, artık bir hafta sonra mı gideceğim?",__ALIGN__ [0] ...sen... [10] ...benim... [21] ...k
5452,alignment,Ben bir şeyim anlatayım ya.,"__ALIGN__ [0] Sersem herif, sersem! [37] Dolu."
5453,translation,Sıcak sakal?,-Ne yapıyorsun ya? -He?
5454,translation,...sevemedim şimdi.,Gel bakalım. Otur şöyle karşıma.
5455,translation,"“Bir çay"" “Kendi şampiyonu getirebilir misin bu] “K",Keşke senin kadar rahat olabilsem.
5456,translation,Gülben.,Ve şimdi sırada son atışlar.
5457,alignment,__ALIGN__ [0] Seni seviyor. [24] Bir şey var. [56],"__ALIGN__ [0] Hah, teyzemler geldi. Ben bakarım. "
5458,translation,"Ahh, ben çok şanslı işim var.",İyice her tarafa yediriyoruz.
5459,translation,Ne işi var ya?,"Gel kızım, gel."
5460,alignment,"""Hadi, hadi""",__ALIGN__ [0] Çek. [10] Ve
5461,alignment,“Görüşürüz mi”,__ALIGN__ [0] Yok dayı Allah 
5462,translation,Misafirlerin bir araya gelsene!,Güvenmiyor musun kızına?
5463,alignment,"""Merhabalar beni""",__ALIGN__ [0] Bu üst başla gidem
5464,translation,"Bir dakika beklemiştim, çok özgür.",Duymuşsun.
5465,translation,Ne diyorsun bu?,"Pavel, Pavel."
5466,translation,Ben sana ait olayım.,Al bunu çerçevelet.
5467,translation,Ne yapacağız bu adamı?,İlhan amca.
5468,translation,Bakarım.,"-Çok güzel filmdi. -Evet, bence de."
5469,alignment,Ya yine baba!,__ALIGN__ [0] Sağ taraf. [10] Burası temiz. [23]
5470,translation,"""Aldınız artık seni senin emrinden...""",Neriman.
5471,alignment,"""Tabii gelip girip girip gidip gidip gelmiştim""",__ALIGN__ [0] Gitme Kenan. [12] Seni bulmuşken 
5472,translation,Canım!,Seni bırakıp gitmese bu hâlde olmazdın
5473,translation,Sezgin herifleri.,"Geç kaldım, özür dilerim."
5474,translation,Ben sana bir şeyler söyleyebilir miyim?,Benim de birine verilecek bir dersim var.
5475,translation,Gel bu sözü.,Hayat Cenk’e yanık.
5476,alignment,Uzat.,__ALIGN__ [0] Sen beni hafife almışsın anlaşılan. [17] E
5477,translation,"“Yani anneciğim, ben şimdi bununla saçmalar.",Bakabilir miyim?
5478,translation,Yasemin ben biraz soğuk gibiyiz.,Şimdi bayağı net gördüm seni.
5479,translation,Baba...,Kazanan Kerem! Yani Mavi Ay!
5480,translation,__ALIGN__ [0] Bir şey vermeden çıkalım. [10] Bu sesleri,Yani nasıl olacak şimdi? Babam Melek bu eve gelmeyecek dedi.
5481,alignment,"Kardeş, demek senin geçmiş olsun.","__ALIGN__ [0] Yavaş. [10] Gel, gel. [62] Yavaş"
5482,alignment,Ben biraz düşünmedim zaten.,__ALIGN__ [0] Bismillahirrahmanirrahim. [23] Dervişe de
5483,translation,Baba.,Anlaştığımız gibi.
5484,translation,"""Çek bir şey vermedin”",Off ben ne yapacağım?
5485,translation,Bugün değilim.,İstemiyorum.
5486,translation,Zehra Bey... Zehrabey...,Buyurun.
5487,translation,Hoş geldin.,O iş bende abi.
5488,translation,Ne ya?,"Al birini, vur ötekine."
5489,translation,-Hoş geldiniz. -Boşunları yerlerini açacak her şeyi,"Eminim, evet buydu bu."
5490,alignment,Ben geliyoruyorum.,"__ALIGN__ [0] Çakır, helaya gitti de Uzun'u"
5491,alignment,__ALIGN__ [0] Ayh burada... Burası ya. [26] Hadi,"__ALIGN__ [0] Abla, babam çok kötü, annem de"
5492,translation,Gel gel bakayım.,Şimdi korkun benden şimdi ağıma
5493,alignment,Ayıp bu işin de zor değil mi?,__ALIGN__ [0] Doğrusu hangisi?
5494,translation,Ben...,Cevatcan...
5495,translation,Evet!,Kız.
5496,translation,"Hâlâ, aşağın!",Hih!
5497,alignment,Kim oldu?,__ALIGN__ [0] İstifamı verdi
5498,alignment,"Gel, şunları alacağım.",__ALIGN__ [0] Olur mu olur
5499,translation,Anne.,"Tamam, sen de asma artık suratını."
5500,translation,Kaç ayağa kalk.,Rukiye!
5501,alignment,Nasıl yapacağız.,__ALIGN__ [0] Tuf
5502,alignment,“Şek!,__ALIGN__ [0] Bu
5503,alignment,"Yaa, canım.",__ALIGN__ [0] Sela
5504,translation,Ne oldu?,Olmaz değil mi?
5505,translation,Hiç olmayacak.,"Görelim bakalım, ayine devran ne gösterecek."
5506,alignment,"Sen de bir yüzümü vermiyor, ne oldu. Ne oluyor?",__ALIGN__ [0] Dök. Dikkat et elin ya
5507,alignment,Anneye de şunu koymaya gidemezdim.,__ALIGN__ [0] Öyle yaparım olmadı. [16] G
5508,translation,Dur bakalım.,Kerime?
5509,translation,Gel kızım.,Ben Ömer'e çok mu köt
5510,alignment,Benim ne yapıyorsun ki.,__ALIGN__ [0] Vay
5511,alignment,"Ay, bunun lazım.",__ALIGN__ [0] Sizden
5512,translation,Ya şunları ya bu yüzünden beklerken kim bilir bilmiyorum ama bu yüzünü b,Benimle.
5513,translation,Nasıl?,Efendim oğlum?
5514,translation,Sence sen de.,Canım benim. İyi ki geldin.
5515,translation,Baba.,Ağabey sağ ol her şey için.
5516,translation,Söyleye durayım Allah.,Serap.
5517,alignment,Allah!,__ALIGN__ [0] Yok bu
5518,translation,Allah'ım!,"Bana bak velet, ikinci şar"
5519,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Cumali
5520,translation,Hı.,Tamam. Ben halledeceğim.
5521,translation,Kerem?,-Ne oluyor? -Oğlum birini vurdun.
5522,translation,"Tamam, Allah'ım olsun ya Rabbi!",Zehra?
5523,alignment,"“İyi geceler, buyurun, hemen gidiyoruz”","__ALIGN__ [0] Ben tek başıma, hayal mi gördüm"
5524,alignment,"Babam, babam...","__ALIGN__ [0] Neslihan Hanım, iyi "
5525,translation,"Aşk, yalnız kalsın, gideceğiz.",Şunu da açalım.
5526,alignment,Nasıl saklı?,__ALIGN__ [0] Mantıcı mantıcı arabayı bir
5527,translation,"Kardeş, abla...",Selma.
5528,translation,Bugün de bizim oğlum var.,Artık çıkmanız lazım.
5529,translation,Bir dakika mı geldin?,"Sıla, tebrik ederim kızım."
5530,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Hadi gel oturalım.
5531,alignment,"Ömer, sizin bir şey var mı?",__ALIGN__ [0] Mütevazıdır kardeş
5532,alignment,Aa abla!,__ALIGN__ [0] Neredesin sen 
5533,alignment,Otur.,__ALIGN__ [0] Şu aklından geç
5534,translation,Ben yani bu yüzüğüne girdim.,Pişt!
5535,translation,Neriman.,Serseri.
5536,translation,Şurası da niye olamaz?,Endişelenmeli miyim ben?
5537,alignment,Ben senin.,__ALIGN__ [0] Geri zekalı
5538,alignment,Nasıl oldu?,__ALIGN__ [0] Oğuzhanc
5539,alignment,"Yok, oturmuş.",__ALIGN__ [0] Terlik de ver
5540,alignment,Aynen için ne yani..,__ALIGN__ [0] Uyanma vakti. [17] Kalk
5541,translation,"Hocam, hocam, benden vazgeçecekmiş.",Ne oldu baba?
5542,translation,Nereye koyuyor?,Senin için bütün engelleri aşıyorum petunyam.
5543,alignment,"""Sence, lütfen. Hazırlar seni""",__ALIGN__ [0] ...ben gerçekten böyle olsun ist
5544,alignment,Ben sana bir şey söylemem istiyorum.,__ALIGN__ [0] Hey be! [13] Selfie mi? Hadi
5545,translation,Zehra!,Bir de beni çok seveceksin.
5546,translation,"-Ne işler? -Arkadaşlar, o zaman.","Abisi, şu telefonu verecek misin ya?"
5547,alignment,Bu buradan.,"__ALIGN__ [0] Defne'm, yavrum, güzel kız"
5548,alignment,Hadi şimdi.,"__ALIGN__ [0] Tamam, geliyor"
5549,translation,Allah! Allah!,Durun tahmin edeyim. Kartal Bey
5550,alignment,"Ulan. Durdukayım, dur.",__ALIGN__ [0] Kelebekler. 
5551,alignment,Güldenin.,__ALIGN__ [0] Hadi gidelim.
5552,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Ben şu ilaçları alıp geleyim. [18] Öyle
5553,translation,Bazı şeyler var.,Hasret Kuş’um ne yapıyor acaba?
5554,translation,"""Tamam bu mesele...""","'Meri' bak şimdi programı açıyorum, seyret."
5555,translation,“Oğlum sen geliyoru” “Olmaz ya” “Hoş geldin ,Ah Efkar neredesin sen?
5556,translation,Geliyorlar mı? Gel bakayım da ya.,"Hadi Aysun, aç şu telefonunu."
5557,alignment,Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0] Annem onun baş
5558,translation,Ya hiç kalmadı.,"Yani evet, öyle falan..."
5559,translation,"""Ne güzel işler""",Ne?
5560,translation,Dikkat ederim,Ev benim çünkü.
5561,translation,Ohtur.,Orkestra “Bahçe Duvarından Aştım
5562,translation,Gel.,"Bas, bas, bas!"
5563,alignment,Bu kadar büyük bir şey yok.,__ALIGN__ [0] Paçav
5564,alignment,“Şenlik gelse”,__ALIGN__ [0] Oo...
5565,alignment,Allah!,__ALIGN__ [0] Önce
5566,translation,Eveciğim.,"Evet, biz Serap’la denk"
5567,alignment,Of! Off!,"__ALIGN__ [0] Gel,"
5568,translation,Neyse.,"Bak ne kadar güzel oynuyorlar. Bak, bak."
5569,translation,Haydi.,Yapmayın gençler.
5570,alignment,__ALIGN__ [0] Aşkım kardeşim! [11] Yasemin. ,__ALIGN__ [0] Akıllanınca beni tuzağa düşürdüler. [45]
5571,translation,"Atlas, Atlas.",İyi akşamlar.
5572,alignment,"Aa, o zaman kimsin?",__ALIGN__ [0] Baba. [11]
5573,alignment,Zehra...,__ALIGN__ [0] Defne. 
5574,translation,Ne oldu ulan?,Altı göz Refika geri döndü.
5575,translation,Ne bileyim burada?,Atalarına kavuşmak istiyorsan böyle devam et
5576,translation,Yasemin.,Çıkıyoruz.
5577,translation,Hadi bakalım.,Ergun...
5578,translation,"Baban, anneciğim.",Bakalım gerekçeye.
5579,alignment,"Yasemin, sen seni kabul ettiğini bilmiyor.",__ALIGN__ [0] Bahar biz işimize devam
5580,translation,Atlas arıyor ama ben de yoksa.,Bu da tamam.
5581,translation,Gülmük verin.,Aferin ulan.
5582,translation,Buraya götürdü bize sen.,Sen iyi misin?
5583,translation,Aa!,Dur abi dur.
5584,translation,Anne.,Tarık?
5585,alignment,Sen değilsin.,__ALIGN__ [0] Çıkın
5586,translation,O zaman bu mu abi sen?,Sence?
5587,translation,"""Azim burada”",Tamam. Zorluk çıkarma.
5588,translation,Cık çapı çok lütfen burada yalnız kaldın şim,Yaşıyorsun.
5589,alignment,Allah'ım yardım et!,__ALIGN__ [0] Tansel bir anlaşma teklif etmiş. [31] Olamadım
5590,alignment,"""Sağ ol!""","__ALIGN__ [0] Beni kim ayağa kaldırdı, biliyor musun? "
5591,alignment,"__ALIGN__ [0] Demek, dışarıyı asla sevmiyorum.","__ALIGN__ [0] Ağabey. [10] Gel Kerime, gel. "
5592,translation,"Gelin, gel!",Geç kalıyoruz. Mert yok ortada. Mert
5593,translation,Ya gel gel.,-Hocam geliyor musunuz Hocam? 
5594,alignment,"Arkadaşlar, neredeyiz?","__ALIGN__ [0] İmdat, yardım"
5595,translation,Anladın mı lan bunu bana?,Benim senden başka hiç kimsem yok ki
5596,translation,"Aa, ah!",Ben sorunu çözeceğim.Ben bu 
5597,translation,Bir şey biliyor musun?,Hiç iyi görmüyorum bunu ben
5598,translation,Gelme.,Ama bizim için bir şans var m
5599,alignment,Ah gel!,__ALIGN__ [0] Yar bana
5600,translation,"""Ah!",Yok.
5601,alignment,Anne...,__ALIGN__ [0] Ben gid
5602,translation,Baba!,Beklemiyordum.
5603,translation,Bir dakikadır değil mi?,"Geliyor, geliyor."
5604,alignment,Söyle.,__ALIGN__ [0] Bu ne demek
5605,translation,"Aa, yaslısın sen.",Bence Ömer abi de anneme âşık
5606,translation,"""Ceren Hanım'ım!",Hayır dualarımı sana bırakmama izin ver kızım
5607,alignment,"""Ne oldu bu gece""",__ALIGN__ [0] Hey! [10]
5608,alignment,Kâbir!,__ALIGN__ [0] Alo? [10] Orada mısınız? [21]
5609,translation,Bir şeyi bilmiyordum. Ne bu benim yalnız?,-Sen niye geldin? -Abi börek getirdim.
5610,translation,"""Kapımda?",Ne oldu lan?
5611,translation,"Kaç bu dakikada yalnız gölgeden, kaç bu yüzten",Hatalarımdan ders almaya çalışıyorum Gülben.
5612,alignment,Haydi.,"__ALIGN__ [0] Aslında var, değil mi"
5613,alignment,Uff!,__ALIGN__ [0] Uzat Alper kollarını
5614,alignment,"Ah be, çok teşekkür ederim Hocam",__ALIGN__ [0] Tazeleyeyim mi?
5615,translation,Sen burada bir şey var mıymış?,Senlemi uğraşıcam. Oo kardeşim erkencisin
5616,translation,Görüşürüz.,Anov!
5617,translation,"__ALIGN__ [0] Olmaz. [17] -Kurban, burada",Bir tane de yedek alayım.
5618,translation,Merak etti.,"Çok güzel olmuş, ellerine sağlık."
5619,alignment,"__ALIGN__ [0] Babam sana güveniyorum, bilmiyorum. [56] Anne",__ALIGN__ [0] Işıl gittikten sonra yapacağız toplantıyı Y
5620,translation,"""Mitti anladı""",Hadi.
5621,translation,Hadi yavaş ya! Eyvah!,Ayy!
5622,translation,Anneciğim.,"Hadi görüşürüz. Hadi Sami, dikkat et"
5623,translation,Nasıl?,Evet.
5624,translation,"""Evet!","Ağlama, ağlama ya. Gözünü seveyim"
5625,alignment,Evet öyle mi?,__ALIGN__ [0] İyi misin
5626,alignment,"Gel buraya, gel.",__ALIGN__ [0] Haa. [17] Şe
5627,translation,Gerçekten hiç kızımın değilsiniz.,Pınar son güne kadar senden gitme demeni
5628,translation,Sen bakmıyorn sen!,Görürsün sen.
5629,translation,"""Olmaz efendim”","Hadi, kalk. Hayırdır inşallah."
5630,alignment,Ya çok mutlu oluyorsun yani...,__ALIGN__ [0] Seni görmek için.
5631,alignment,Eder! Eder.,__ALIGN__ [0] Niye içim ac
5632,translation,Baba çok güzel oldun.,Arıyor.
5633,alignment,Atlas ya...,__ALIGN__ [0] Cahit
5634,translation,Allah razı olsun.,Hasan Tarık Lav.
5635,alignment,Ben bir şey söyleyeyim.,__ALIGN__ [0] Mete
5636,alignment,Keremle kızım.,__ALIGN__ [0] Ben gülmüyorum. [14] Gülmemek sıkıntı. 
5637,translation,Yasemin.,Ne yapacağız?
5638,translation,Buyurun.,Cemil?
5639,translation,__ALIGN__ [0] Anlaşıl tüm işler. [12] Sen beni,Aziz...
5640,translation,Hadi maşallah.,Ya sabır!
5641,translation,Ne oldu Sinan?,İyi düşündün bak.
5642,alignment,__ALIGN__ [0] Bir adam bakayım. [20] Bakarım. [38],__ALIGN__ [0] Allah Allah. [17] Off off! [32] Ahh 
5643,translation,Hiçbir şey var.,Ne dersin?
5644,translation,__ALIGN__ [0] Bir şey senin aradı. [13] Anneciği,Çabuk çabuk.
5645,translation,Annem.,Kartal Perihan’ı çok seviyor.
5646,translation,"Aa, biraz daha burada.",Neden bana söylemediniz?
5647,alignment,"""Demek yerine...",__ALIGN__ [0] Elini tutardım. [12] Sonra derdim ki...
5648,alignment,__ALIGN__ [0] İstediğin evde. Ne oluyor yani? ,"__ALIGN__ [0] Aman aman, nerelere geldik. [29] Sedef te"
5649,translation,Allah’ım.,Bende.
5650,alignment,Anneciğim.,__ALIGN__ [0] Hazırım! [20] Ben kazandım. [32]
5651,translation,Atlas!,"""Gidelim, gidelim"""
5652,alignment,"""Sağ ol, çok salak olsun, bir şey olsun""",__ALIGN__ [0] Babaanne. [12] Ne zamandır buradasın? 
5653,alignment,__ALIGN__ [0] Baba. [15] Kızım sen senin oğlur,__ALIGN__ [0] Onların kudreti ateşe ağ atıp bizim
5654,alignment,"""Teşekkürler.",__ALIGN__ [0] Bunun yosun tarafı nerededir ya? [20]
5655,translation,Hıe!,"Haydi Güntekin bas, bas, bas!"
5656,alignment,Hiç bu da bizim içime bir önemli bir görev daha olsa ben değilim,__ALIGN__ [0] Cenk Yurtsoy. [14] Cenk mi? İn
5657,alignment,Gel. Çıkayım.,__ALIGN__ [0] Gözden düştün. [11] İtibarın sıfır
5658,translation,“Ne öyle bir şey var mı” “Çelebi” “Niye yatıyorum,Hadi haberleşiriz.
5659,alignment,__ALIGN__ [0] Hayırdır. [10] Yılmaz. [31],__ALIGN__ [0] Allah Allah! [11] Bu kim ulan? [22]
5660,translation,Bunca...,Burası Gülben Hanım.
5661,alignment,"""Nerede kaldır ki?","__ALIGN__ [0] Anne, anne, anne. [24]"
5662,alignment,Kardeşle sadece bir tane olup varmış?,__ALIGN__ [0] A aa! Mesude?
5663,translation,Dükkân!,Tabii. Arzu ederseniz bundan sonraki süreci daha
5664,translation,Gel.,Ay kusura bakma annişkocuğum.
5665,translation,Hani o zaman?,Serdar’ı on yaşından beri tanırım.
5666,alignment,Nereye gidiyor bugün biraz konuşmuşsun.,__ALIGN__ [0] Hoşça kal bey kız.
5667,alignment,Gel. Konuşalım mı?,__ALIGN__ [0] Cümleten hayırlı akşam
5668,translation,Ah abi.,İnşallah biraz sonra bu hainin üzerine de bir çarpı atacağız.
5669,translation,Gülben... Gülben.,Ay tövbe tövbe.
5670,alignment,__ALIGN__ [0] -Buyurun. -Dur. [21] ,__ALIGN__ [0] Gel bakayım. [10] Rüzgâr usulca es
5671,translation,Sen hemen hemen kalktı.,Gülnaz biliyor mu bunları?
5672,translation,Al.,Alo.
5673,alignment,"Sıçra sen niye yakışmıştır, üzülme seni mi?",__ALIGN__ [0] Ah Hüseyin ah! Milletin lafıyla
5674,translation,Senin de öyle olsa senden de... Söylesin demek.,"Ohh, çok rahatım ya."
5675,translation,Neydi baba!,Abi.
5676,translation,Nasıl yapıyorsun?,Tomi ne haber?
5677,translation,Ah be.,Nihayet Kara Lise'yi bırakıp gelebildin
5678,alignment,Ne yazıyorsun bununla böyle öyle.,__ALIGN__ [0] Hadi. Yık şu
5679,alignment,Hadi soğuk!,__ALIGN__ [0] Çek. [10] B
5680,translation,"""Çantayı görmüş adam, bunları düşünmemiş ya""",Hoca hanım geçen yaptırmış olduğunuz elektrik saatlerinin kabloları
5681,alignment,Bırak hayatım.,__ALIGN__ [0] Nasılsın demeye dilim varmıyor
5682,translation,Allah!,Ya bilmez miyim?
5683,alignment,Babam...,__ALIGN__ [0] Ne oldu abi? [11] ...koronay
5684,translation,Gülben'e söz verdik.,Hadi konuşuruz sonra.
5685,translation,Ne olur ha?,"Abi ne oldu, ne dedi? Çıkıyor musunuz"
5686,translation,"""İyi""",Şu sırada videoyu koyayım bari ben de.
5687,translation,"Aa, şuraya bir şey söyledi.",Yapacak bir şey yok mu oğlum?
5688,translation,Burası!,Her kimseniz bana acımıyorsanız karnımdaki çocu
5689,alignment,Gel.,"__ALIGN__ [0] Taner, oğlu"
5690,translation,Hadi bir oğlum olsun...,Hediye.
5691,alignment,Ama çok sevmeye bir şeyler vardı.,"__ALIGN__ [0] Yok dediler, mev"
5692,translation,"Anne, eve geleceğim.",Bu ne ya?
5693,translation,Evet.,Ne geliyorsun?
5694,translation,"Biraz, bu saat bu oğlum.",Sağ ol.
5695,translation,Zehra.,Oo mummy'sinin güzeli.
5696,alignment,Güzel öğretmenleri.,__ALIGN__ [0] Babanın evinde konuşması kolaydır. [26] Vars
5697,alignment,Kardeşime emanet ol.,__ALIGN__ [0] Evet. [10] Ver onu bana. [20]
5698,translation,"“Ateş, şimdi burada” “Sıkma, senin için ",İyi geliyor yaralarıma.
5699,translation,"Annek, kızım demiştim abla şunu.","4-1, Fırat."
5700,translation,Ee tabii.,Feride.
5701,alignment,"__ALIGN__ [0] Hocam, tamam mı? [22] Hocam. ",__ALIGN__ [0] Ne yapacağız peki? [28] Ayrılacağız.
5702,translation,"""Geçmiş işler, geceler""",Hayırdır Derdo olay mı var?
5703,alignment,"Kaç kere. Kaç kez. Kaçma falan, aç.",__ALIGN__ [0] Bunlar timin elemanları. [17] Ve Ali Yüz
5704,alignment,Anne,__ALIGN__ [0] Tamam canım. [13] Bak
5705,translation,Oturmak üzere.,Seninki değil.
5706,translation,Birini hiç görmezsan yok mu?,Madem gönlün başkasına kayacaktı neden benimle evlendin
5707,translation,Kim mi yapacağın yorguldu oğlum?,Of! Olmuyor ama böyle!
5708,translation,Nasıl oldu bu sefer?,İster misin gelen o olsun? Utandırsın ikimizi de.
5709,translation,Bu arada bana da bir şey yapacağım.,Gözünüz üzerinde olsun.
5710,translation,__ALIGN__ [0] Kapı açılınca hemen gel bakayım. [22],-Söz mü baba? -Söz.
5711,translation,Alırım.,Kartal Bey mi dedin sen?
5712,translation,"""Nerede bu ki bunu?",Keçiye aranıyor ilanı çıkartacağız ya
5713,translation,"""Kardeş'im""","Geldi aslanlarım, rejim bölgesi"
5714,alignment,Al her şeyini.,__ALIGN__ [0] -G
5715,alignment,Uff aşkım.,__ALIGN__ [0] Bu halde
5716,translation,Gel.,Ah Efkar neredesin sen?
5717,alignment,Hayırlı uğurlu olsun oğlum.,__ALIGN__ [0] Seni çok iyi anlıyorum
5718,alignment,Acaba şu anda böyle bir çocuk ya ya.,__ALIGN__ [0] Anne çok garip bir
5719,translation,Saçmalığa kalk!,Canım.
5720,translation,-Selam. -Hoş bulduk ki.,Fehmi Abi valla gene iyisin En sevdiğin komşunla 
5721,translation,Ömer'in...,Ama sen hayatına bakacaksın değil mi?
5722,alignment,"""Çok üzgünüm'' [63]","__ALIGN__ [0] Afiyet olsun, ben Dudu"
5723,translation,Ya ben sana gitmedim sen ne istiyorsun?,Hüdhüdle beraber Simurg’a yolculuk
5724,alignment,"Anlaştık, bana bir şey olacak.",__ALIGN__ [0] Duydun. 
5725,translation,Hı.,"Silerim tabii, silerim."
5726,alignment,Ben de...,__ALIGN__ [0] Kim var orada
5727,alignment,Ne söyleyecekler?,__ALIGN__ [0] Ececiğim
5728,alignment,"""Bu üç tane, üçten, beş tane, bir tane, iki tane",__ALIGN__ [0] Açabilirsin. [10] Sensiz geçen yılları sev
5729,translation,"Bence, şimdi.",Devran.
5730,translation,Aa...,Şekermiş.
5731,alignment,Yasemin.,__ALIGN__ [0] Bana bak Leyla Hoca’nın operasyonunda yaptığın gibi
5732,translation,"Anne, seni arıyorlar, demek ki böyle tatlı.",Tamam değiştiririz.
5733,translation,Evet.,Ne oluyor kız?
5734,translation,Kerem Bey.,Allah kabul etsin. Afiyet olsun.
5735,translation,Ömer.,İzin verirsen vedalaşayım onunla.
5736,alignment,Ne yapıyorsun ki bana?,"__ALIGN__ [0] Vallahi gitti. [10] Haydi, haydi içeri"
5737,translation,Ayfer.,"Sen üzülme, hemen geleceğim çünkü ben de arkandan."
5738,alignment,Hıza.,"__ALIGN__ [0] Kadir nasılsın, iyi misin? [23] İ"
5739,translation,"__ALIGN__ [0] Al, şunu söyle hemen söylemek isterim","Hah, siz çıkmadan onlar geldiler bile."
5740,translation,Zehra...,İmdat!
5741,translation,Allah Allah.,Arif olup hakiki glün rahi
5742,translation,"Hadi, devam ediyor.",Dinliyorum.
5743,translation,"""Kızım gelmiş.",*La göbel.
5744,translation,Sence baba bir çay içiyor muymuş?,Teşekkürler.
5745,translation,Efendim?,Mahmut abim gel.
5746,translation,Daha...,Allah evladın da hayırlısını versin be.
5747,alignment,Ne güzel oldu sen sana?,__ALIGN__ [0] Orhan’la konuştuk
5748,translation,Al bakalım bir bakayım.,Orhan.
5749,translation,Anne aradığımızı söyledim.,Oysaki ben sizin için tünelin sonunda
5750,translation,Kızlar geldi. Zehra,Kes lan!
5751,translation,Ben biliyordum!,"Serpil, otur lütfen."
5752,translation,Sen ona bakarım.,Kolay gelsin.
5753,translation,Kırmızı.,Dolu.
5754,translation,Nasıl buldum burada?,Hoş geldiniz.
5755,translation,"""Yardım et, hadi kalk""","Balığın için üzüldüm, gerçekten."
5756,alignment,__ALIGN__ [0] Bana yine de niye getiriyor musun? ,__ALIGN__ [0] Sonra... [13] ...sonra ben kurtuldum o
5757,translation,Gel buraya.,Buyurun. Buyurun.
5758,alignment,"Sen de gel şunlarda, sen de gel.","__ALIGN__ [0] Kadir nasılsın, iyi misin? [23] İ"
5759,translation,Demek hiçbir iş varmış.,Bunlar bizi gerçekten görmüyor.
5760,translation,Ateş.,Şuradaki kâseyi 
5761,translation,Buyurun Allah!,Çek ayağını kızım!
5762,translation,Bezginler.,Nerede kaldınız? Öldüm mer
5763,alignment,Kimseyi bulduk?,__ALIGN__ [0] Buy
5764,alignment,Bu benim yerde oturuyorsun.,"__ALIGN__ [0] Karısını, çocuğunu kaybetmiş"
5765,translation,"""Evet, yat, hoş geldiniz""",Oh mis gibi.
5766,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Geldiler. [11] İniyorlar
5767,alignment,"Anne, bu durum yoktu.",__ALIGN__ [0] O yüzünü eğdiğin
5768,alignment,Al bakalım.,__ALIGN__ [0] Ben gelene kadar arabada bekle. [20] Dergileri
5769,translation,Ah anneciğim.,Of!
5770,translation,"__ALIGN__ [0] Neyse, sen de niye bu yaptın sabah",Ben bakarım Zahmet olacak Rahatsız olmayın lütfen hemen hemen dur bakal
5771,translation,“Diğer şeyler hemen yani”,"Yıldırım aşkı diyeceğim, yüzük hala parmağında."
5772,translation,"Annem, hemen bir konuşacağım işte.",Ne gülüyorsun?
5773,translation,Bir an önce...,Şey Burcu aklıma gelmişken biz bu ak
5774,translation,Tamam.,-İyi bir ikramiyeyi hak ettin
5775,alignment,Bir daha hiç bizim hayalimiz yok.,"__ALIGN__ [0] Hı hı, tamam"
5776,translation,Ne haber yoksa.,"Bu arada unutmadan söyleyeyim, müvekkiliniz gönderdi bunu içer"
5777,translation,Bir karar verdin.,"Gitmeseydin, az daha yaşasaydık baba."
5778,alignment,"“Yeksizliğinin de varından” “Yani, niye?",__ALIGN__ [0] Gel kızım. [13] Sağ olasın
5779,alignment,Nereye gidiyorsun?,__ALIGN__ [0] Gülben... [13] ...bana doğruyu söyle
5780,translation,"Allah, Rabb’im?",Yakında tanışırsınız.
5781,translation,Allah Allah.,Teyzem domates de çok güzel. Bahçeden
5782,alignment,"""Evet dediğim meseleye bakarım”",__ALIGN__ [0] Baş başa bir kahvaltı yap
5783,translation,Hiç kimse yapmadınız değil mi?,Bitecek Kadir... Tamamen bitecek.
5784,alignment,Biliyor musun şunu?,__ALIGN__ [0] -Buldum.
5785,translation,Babam benim idris.,Ne zamandan beri bir yere giderken müsaade
5786,translation,Saygınımı arayacağım mı acaba?,Şevval!
5787,translation,"Gel, gideceğim.",Allah Allah!
5788,translation,"Benik, şunu de bana hissettim.",Çok güzelmiş. Çok teşekkür ederim.
5789,translation,Gel bakalım.,Kaçma buraya gel.
5790,alignment,Ben senin için mi beni mutluyorsun,__ALIGN__ [0] Ya. [9] İy
5791,translation,Hürbat gelmesin.,Sebahat abla.
5792,alignment,Birbirimizi getirdin.,__ALIGN__ [0] Kaf
5793,translation,Sonuçta.,Kemankeş Ocağı burada 
5794,translation,Ne oluyor orada?,Kız Kerime uyuşma gel gel.
5795,translation,Gel bakayım.,Babam torununu sormadı
5796,translation,"“Bir gün bu gibi bu gibi bir şeye bakayım, beni bekliyorum ama beni düşünüyor",Gel benle.
5797,alignment,Ne oluyor!,__ALIGN__ [0] Sorun ne İrem? [14] Benim için birini
5798,translation,Canım.,Baba.
5799,translation,“Buyurun anneler kızım”,Aa... Hoş geldin!
5800,translation,"""Seçimlere gidelim""",Neredeydi bu sucunun numarası?
5801,translation,"Arkadaşlar, onları buradan çıkarman lazım.","Ben, inelim hadi."
5802,alignment,Baba mı?,__ALIGN__ [0] Tövbeler olsun [22] T
5803,translation,"""Ay""",El Fatiha.
5804,translation,Atlas.,"Komutanım, dezenfektan vereyim mi yüzünüze"
5805,translation,Ne oluyor abla? Konuşmanın sonunda.,"Güzel evladım, misafirlerimiz var çay getir."
5806,translation,Hızlı bir sabah.,Merhaba?
5807,alignment,Benim için...,__ALIGN__ [0] Galiba beni bu kadar kolay
5808,translation,“Sen bu kadınımın bir çocuğu” “Ben bu kadın benim bir çocuğumuz” “,Dönüş yok artık Zafer.
5809,alignment,Kardeş.,__ALIGN__ [0] Bak etrafta kimse yok. [17] Beni de bir
5810,translation,Cengiz...,Ne yazacaksın?
5811,alignment,“Saçma mısın oğlum seni” “Yavaş ya” “Toş.,"__ALIGN__ [0] Yavaş, yavaş. [15] Yürü. "
5812,alignment,Ne olursa ne olursun.,__ALIGN__ [0] Senin 
5813,alignment,Yok.,__ALIGN__ [0] Nabız
5814,alignment,"Aa, afiyet olsun.",__ALIGN__ [0] Görünen
5815,alignment,Aşk.,__ALIGN__ [0] İhsan ne
5816,translation,Ne oluyor bu şimdi?,Karışma.
5817,alignment,Ne oldu peki?,__ALIGN__ [0] Of! [13] Çok kötü oldu bu. 
5818,translation,"""Yeğenim için bunun suyu gibi gelmiş""",Altan sen bunu kaç kere izledin?
5819,alignment,"""Bırakma ben daha hiç üzülmendim, şöyle""",__ALIGN__ [0] Hayır! [18] Hayır! [34]
5820,alignment,__ALIGN__ [0] Kiminin yanında olduğu gibi değil ki şöyle,"__ALIGN__ [0] Bas, bas, bas. [23] Hocam, gördün"
5821,translation,Kaç bir günü bugün olsa bunu arayacaklarsınız.,Naci.
5822,translation,Asiyem.,Çok akıllıca.
5823,alignment,__ALIGN__ [0] Bana bir şey yaptın? [44] Sana bir şey d,"__ALIGN__ [0] Tazminat vermeyecekmiş, bilmiyoruz sanki. B"
5824,translation,Ne oldu?,-Hiç mi olmuyor? -Mümkün değil.
5825,alignment,Al ya!,__ALIGN__ [0] Anne. [13] Kurban olurum kokuna. [34]
5826,translation,"""Şimdi burada böyle çok bir şey getirecek bir yeri çekmekten ",Gel!
5827,translation,Sen buraya asla hiç de gidiyor.,Evet anne.
5828,translation,"-Bir şeye, daha ne diyeceksin nerede buraya? -E",Belki de bundan sonra daha insancıl bir ilişkimiz olur.
5829,translation,Söyledik.,"Bu nişan olmayacak, Orhan!"
5830,translation,Anne.,Sevgi sakindir.
5831,alignment,“Kızlar” “Gezgin sadece onlar”,"__ALIGN__ [0] Gel, sıcak çay iç. [13] Nereye"
5832,alignment,Nasıl o yüzden?,__ALIGN__ [0] Evet Haydi bakalım Aç kapıyı
5833,alignment,Ben korkmaya geldim.,__ALIGN__ [0] ...yapmak için erteleyip de yap
5834,translation,Gerçekten bir tanem senceyi asla...,Kimimiz çocuklarına güzel bir dünya kurmaya çalışırken yaralanıyor.
5835,translation,Ee yakışıklı abi.,Bunun cevabı burada olmasın sakın?
5836,alignment,"-Hadi. -Ay, hadi.",__ALIGN__ [0] Evet Mevsim Hanım
5837,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Oturabilirsiniz arkadaşlar. 
5838,translation,Bir şey kabullenmek burada.,Allah’ım.
5839,alignment,Dikkatli bakacağım.,__ALIGN__ [0] Böyle bir fikre neden
5840,translation,Nereden birisi biliyor muydun?,Adem'den niye alamadık paramızı Beton
5841,translation,“Kalk buğum içine”,Şimdi bir telefon bağlantımız var.
5842,translation,Kadir.,"Zeyrek, Çeyrek!"
5843,translation,"Canım, sağ ol.",Bana güven diyor.
5844,translation,"""Zekir, yalnız""",Cihangir.
5845,translation,"""Sağ olun, yeter.",Göreceksin.
5846,alignment,"""İçerçeve de"" [34] Buyurun sen beni. [49]",__ALIGN__ [0] Bana yalan söylemez. [16] Ben öyle güven
5847,translation,Ya orada ya!,Dikiş.
5848,translation,Sen beni çok seviyorum.,Melis.
5849,alignment,"Arkadaşlar, adamlar bir yere götürüyorlar.",__ALIGN__ [0] Anne olman bir mucizeye
5850,translation,"Allah Allah, ne oldu herhalde?",Keşke doğruyu söylemeseydim.
5851,translation,O bütün adamların neyin var?,Ben şu altın... Altınları bozdurayım da neler al
5852,alignment,"Allah'ım ya, yat ulan.","__ALIGN__ [0] Oh. [13] Ee, ne yaptı dişçi?"
5853,alignment,Babacığım.,__ALIGN__ [0] Ömrün boyunca iki yakan bir araya gel
5854,alignment,Hadi bence.,__ALIGN__ [0] Öyle bir şey olmadığını söyleyeceğim. [17] ...
5855,translation,Bu bizim için bir şeye göremek için çok da çok az.,"...iyi misin? İyiyi baba, çok iyiyim"
5856,translation,Kerem Hanım.,Çamaşır suyu ve ben.
5857,alignment,Anladım.,__ALIGN__ [0] Buy
5858,translation,Anne.,Yanılmıyorsam özel bir cilt
5859,alignment,Sen benim o adam.,__ALIGN__ [0] Ama
5860,translation,Buyurun.,Boşuna dememişler çocuktan al haberi diye
5861,translation,Ancak sana ne dediğin yerden değil.,Arkadaşlar.
5862,translation,"Hı, bu.",Canım.
5863,translation,Baba.,"Öf! Seyfo, sen ne yapıyorsun o"
5864,translation,"""Evet olsun sana"" [56]",Seni asla yalnız bırakmayacağım.
5865,translation,...benden bu sefer senin kızı bu kadar sevmiştim.,-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
5866,alignment,Ne gece böyle bir de buraya geldi?,__ALIGN__ [0] Günaydın abi. [14] Bir s
5867,translation,Ne demek geliyor biliyor musun?,Kim var dedim.
5868,translation,Günün güzel bir şey.,...bugün yatak sırası sende.
5869,translation,Ah!,-Peki. -Tamam Yaşar abi.
5870,translation,"Kerem, anne, be seninle bu sefer evlenip gitmiştir ki.",Ben bakarım.
5871,alignment,"Ne oluyor, sen ne yapıyorum?",__ALIGN__ [0] Gıkını çıkartırsan Allah yarattı demem. 
5872,translation,Söyle kızım be.,"Tamam, bitti söylediklerim. Gidebiliriz Ayşen"
5873,alignment,"""O zaman, o zaman""",__ALIGN__ [0] Sen burada bekle oğlu
5874,translation,Sıcak olsa bir ömür bekliyorum.,İnci... İnci... Başın sağ olsun canım benim
5875,alignment,"""Biraz.",__ALIGN__ [0] Nasıl yani? Ne
5876,translation,O yüzden ben çok özlüyorum.,İlk albüm için beş yıl taahhüt koy
5877,translation,"Sen geliyor, her şeyi bekliyorum.","Aziz, oğlum dur..."
5878,translation,Al şunu.,Meryem. Meryem.
5879,translation,Ne?,Başlayacağım!
5880,alignment,Ama sen gitseydiniz.,__ALIGN__ [0] Kokoreççi! [22] Sami Bey oy
5881,translation,Anne öyle bir şey söyleyemedi.,"Hadi, hadi. Çabuk."
5882,alignment,Aleyküm tabii.,__ALIGN__ [0] Gerçekten. [10] Benim derdim...
5883,alignment,"Ee, bu evdekiler bir türlü adamın evlerinde.",__ALIGN__ [0] Hep böyle zengin kalkışı. [17] Ararız
5884,alignment,"""Kaçağa kalkmış mısın?",__ALIGN__ [0] Söylemeyeceğim
5885,translation,Ah!,"Gel, gel."
5886,translation,"Annem, be kızım.",Haklısın.
5887,alignment,Sıcak bir saat.,__ALIGN__ [0] Geçmiş olsun.
5888,translation,Ben sana bir şey söylüyorum.,"Tamam, tamam, olsun."
5889,translation,Canım!,Çok güzelmiş.
5890,translation,Ben de evlenirim.,İyi geceler.
5891,translation,Gülben.,Ömer.
5892,translation,Nasıl olursun?,Ah Yaşar ah!
5893,translation,Güle güle.,Ne?
5894,translation,Cevap oğlum demiştim dedim.,Ablam değil mi bu?
5895,translation,"Tamam, lütfen.",ben... Ben seni sevmiyorum.
5896,alignment,Peki kendime bir şey vermem lazım.,__ALIGN__ [0] Sen bana bir laf soktun herhalde değil mi? 
5897,alignment,Gitti şimdi orada.,__ALIGN__ [0] Emin misin? [14] Eminim. [28]
5898,alignment,__ALIGN__ [0] ...buradayken bir şey çok güzel gördüğün için.,__ALIGN__ [0] Telefonun yok mu lan senin? [18] Abi bekle.
5899,alignment,Hızım’a biraz yasura bakma.,__ALIGN__ [0] Annem yenilirse ben de yenileceğim. [31] Son 
5900,translation,__ALIGN__ [0] Kalacak bana. [24] -Oğlum sen,Niye öyle bakıyorsun?
5901,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Yener Kaplan ve Zehra Kaya'nın evlilik ak
5902,translation,Ben öyle buraya düşeyim.,Aziz.
5903,alignment,Dur.,__ALIGN__ [0] Aferin be! [12] Alçak! [25]
5904,alignment,Bir de anneme.,__ALIGN__ [0] Gel
5905,translation,"Nasıl oldu, tamam.","Evet, dünür devam "
5906,alignment,Beğenildik.,__ALIGN__ [0] Ne
5907,translation,Ayrılık bitti.,Bu size son uyarım.
5908,translation,"Biraz, biraz?",Dinleme O'nu. Git süslen.
5909,translation,Babacığım abi bu rüyadan neredesin?,"Gülüm, ağlama gülüm."
5910,alignment,“Her şeyi duymamız lazım” “Sakın geçelim evet” “,__ALIGN__ [0] Nasıl anlaşma? Bence iyi. [23] Evet
5911,translation,Ya ben. Aaa!,Tamam tamam. Tamam tamam.
5912,alignment,"""Ços beyazım""",__ALIGN__ [0] Seni 
5913,translation,Nasılsınız?,Çok teşekkür ederim hocam.
5914,alignment,Bir dakika olsun.,__ALIGN__ [0] Böyle
5915,alignment,Kuzey.,__ALIGN__ [0] Hadi bakal
5916,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Anne! [10] -Hacı
5917,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Orhan... [20] Sabah
5918,translation,Senin yüzünü de çok seviyorsun değil mi?,Elimi kolumu bağladı bu korku.
5919,alignment,Bir neden böyle?,__ALIGN__ [0] -Yusuf! -
5920,translation,Gültekin nerededi?,Hanım ana!
5921,translation,Kanser.,"O zaman cevap, Chicago, New York, Fransa."
5922,translation,Aa!,İzninizle arkadaşlar.
5923,translation,“Pehlivan’la konuşmak lazım” “Sengeğmen'e.,"Ali, merak etme. Kemeri aldım bil."
5924,translation,Nereye gidiyorsun?,Bunu al baba.
5925,translation,Ne oldu?,Kız...
5926,alignment,“Bir bir şey”,__ALIGN__ [0] Sen benden bile güçl
5927,translation,"Canım, benim kızım birbirimize.",-Ne yapıyorsun orada? -Gel gel
5928,translation,"“Neşeden babam, seni yüzüne asla öldürmeyi düşünüyorsun” “D","Dur bakayım, bak şimdi"
5929,alignment,Bırak çay.,__ALIGN__ [0] Ben o kadının yanında çalışmanı istemiyorum.
5930,alignment,Anne?,__ALIGN__ [0] Allah’ım sen ne büyüksün ya Rabbi. [29] Ço
5931,alignment,Bir daha sizinle anlaşacak.,__ALIGN__ [0] Allah Allah. Nereye gittiler ki acaba? [30]
5932,translation,Hadi bakalım.,E buyur afiyet olsun.
5933,alignment,Niye yakışmazdım da... Niyeysen?,"__ALIGN__ [0] Baba, bana müsaade. "
5934,alignment,Ne yapıyor bu baba?,__ALIGN__ [0] İyice sıkışsınlar. 
5935,translation,Baba.,Daha iyi misin şimdi?
5936,translation,Ne olur seni?,Ben önemli değilim.
5937,alignment,Annel dedem değil mi?,__ALIGN__ [0] Ne konuşuyor bu
5938,translation,Hazır mı bir şey mi biliyorum?,Lütfen gelir misin Mesut?
5939,alignment,Onu anlattı ki.,__ALIGN__ [0] Şimdi içinizde
5940,translation,Nasıl oluyorsa tatlı bir bir şey.,Durdu.
5941,translation,Efendim?,Kimsin?
5942,alignment,__ALIGN__ [0] Al. [11] Ama sen böyle yerdelere ,__ALIGN__ [0] Şeyh Efendi gemide bir aksaklık görmüş.
5943,translation,Otur değeceğiz.,-Tuttum. - Hadi.
5944,alignment,Ömer.,__ALIGN__ [0] Bundan kimin çıkarı olabilir? [13] Ulan! 
5945,translation,Kardeş.,Ya bir el atın.
5946,alignment,__ALIGN__ [0] Efendim. [10] Ben sizi bekliyorum. ,__ALIGN__ [0] Bize bunu neden yapıyorsun? [16] Bir an için
5947,alignment,Anne ya!,__ALIGN__ [0] Düzelirlerse gelecek misin? [18] Düzel
5948,alignment,Kadir...,"__ALIGN__ [0] Bir gün Hazreti Peygamber, adamın biriyle oturmakta"
5949,translation,“Sen oğlum acısı” “Sence oğlun buradan”,Arıyorum.
5950,alignment,Ulan!,__ALIGN__ [0] Kader böyleymiş. [13] Melek bizim bir
5951,alignment,Kerem...,__ALIGN__ [0] Bana bak. [10] Atış için hazırım. [24]
5952,alignment,"""Dört beni kıranacağız hemen insanı""",__ALIGN__ [0] Yanımda olan biri daha var.
5953,alignment,Kerem nerede?,__ALIGN__ [0] Yani? [10] Abla
5954,alignment,O yüzden dışarı kaldınız.,__ALIGN__ [0] Annenle görüşmeye gidiyoruz
5955,translation,Baba de...,Bu kim lan?
5956,translation,"Aa. Aa valla, geliyor.",...hepimiz için büyük bir yıkım oldu.
5957,translation,Buyurun.,"Bizi değil kendi ailesini tercih etmesi, beni..."
5958,translation,Geldiler.,Suphanallah.
5959,alignment,Neden yok bu?,__ALIGN__ [0] Han. [10] Sen
5960,translation,Bu ne?,Nereden biliyor?
5961,alignment,Neden istiyorsun?,__ALIGN__ [0] Yine iş başa düştü. [20] Mücella.
5962,translation,__ALIGN__ [0] Ne dedim benim! [24] Kim dedim beyler,Nasıl götürdü ya şekeri?
5963,translation,Aa!,Aleykümselam.
5964,alignment,"O yüzden, ben size söylemiştim.",__ALIGN__ [0] Ne dedi o? [11] Ver
5965,alignment,Niye yakışmazdım da... Niyeysen?,"__ALIGN__ [0] O an, ameliyatta ve "
5966,alignment,"""Çok zorladı”",__ALIGN__ [0] Çok teşekkür ediyorum. 
5967,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Ömer’e selam söyle. 
5968,translation,Babacığım.,Efendim?
5969,translation,“Açıra”,Zeynep abla.
5970,translation,Bu adam değil mi?,Yapmanız gereken her şey önünüzdeki dosyada yazıyor
5971,translation,Hazır ya da senin iş falan olacak.,Çocuklar da ödeve oturdular.
5972,alignment,"Sağ olasın ki biz niye gitiyoruz, sen beni kurtaralım.",__ALIGN__ [0] İrem’e nasıl söyleyeceğim... [12]
5973,translation,Babana...,Rüya!
5974,translation,"""Bırak""",Gene Yaygara bir işler çeviriyor.
5975,translation,Uff be evet işte bakayım.,-Tuttum. - Hadi.
5976,alignment,"""Evet, baba.",__ALIGN__ [0] Tekrar tekrar okudum bazı mısraları.
5977,translation,Bu hırsızdan sonra konuşalım öyle biraz.,Niye benim elimi attığım her şeyi kuruyor?
5978,alignment,__ALIGN__ [0] Murat. [10] Allah. [24],__ALIGN__ [0] Ölmüş ölmüş ölmüş! [50] Ölmüş! [
5979,translation,__ALIGN__ [0] Güldene. [14] Ne oluyor? [28],Al bakalım.
5980,translation,Bir şey mi oldu bana?,-Benimki değil valla. -Benimki de normal.
5981,translation,"Gel, gel, gel.",“Âşık Yunus bunu böyle söyledi” “İnip
5982,alignment,"""Cengiz” ""Ben bir şey geleceğim ben.",__ALIGN__ [0] O mu? [10] Videoyu
5983,alignment,Hazır.,__ALIGN__ [0] Canım benim. [12] Hi
5984,alignment,"Peki Allah bakalım, defoluyorum!",__ALIGN__ [0] Benimle başaracak kurtulmayı. [19] Herkes gidebilir
5985,translation,"Baba, huzur çok azıcık.",-Allah Allah! -Of Allah'ım!
5986,translation,Manyak be bakalım.,"Buyurun oturun, şöyle geçelim."
5987,alignment,__ALIGN__ [0] Peki bunun bir yolunu tutacak bir araç,"__ALIGN__ [0] Acaba mikserle mi çırpsan, han"
5988,translation,Kerem.,"Evet, ya da ne?"
5989,translation,Babak.,Avcı 1 hazır.
5990,alignment,Nasıl?,__ALIGN__ [0] ...hayda bak ya
5991,translation,"""Çi sıcak konuşsa""",Alo Usta.
5992,translation,__ALIGN__ [0] ...bir bir gün öyle değilmiş. [44] ...,Sonra da ölmüştü.
5993,translation,Hadi bakalım gel oturalım.,Hişt!
5994,alignment,"""Bir an önce o yüzden...""",__ALIGN__ [0] ...daha güzel olamazsın ki sen. [21] H
5995,alignment,__ALIGN__ [0] Sen de ben de de babam bir kahve hazırladım,__ALIGN__ [0] Ülkelerini yerle bir edeceğim ve onlar 
5996,translation,Gel o zaman.,Tamam. Devam edebilirsiniz
5997,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] K
5998,translation,Efendim.,Kız iki dakikada gerdi beni
5999,translation,Geçmiş olsun dedim.,Geç geç.
6000,translation,Atlas.,Kırk yedi altmış beşi denesen
6001,alignment,"Anladım, merak etme.",__ALIGN__ [0] Hadi 
6002,translation,Ne oldu?,Ben senden çok hoşlanıyorum
6003,translation,Ne oldu bu?,-Günaydın hocam. -
6004,translation,Ulan şimdi.,"Tamamdır, hiç merak"
6005,translation,Geçmiş olsun.,Yanık kokusu mu bu?
6006,alignment,...yalnızsan.,__ALIGN__ [0] Zey
6007,alignment,Ben de gidiyorum.,__ALIGN__ [0] Hay
6008,translation,Uzak!,Aha buldum vallahi.
6009,alignment,"Ya öyle, çok güzel olmuş.",__ALIGN__ [0] İşte bu.
6010,translation,Hazırladın hocam sen de...,Hıı...
6011,translation,Kerem!,Abi.
6012,translation,"Baba, bu soğukluğuna dönmesini bekliyor oğlum.",Tamam ben seni kendi haline bırakacağım.
6013,translation,"""Bir sen mi ben buradayım""",Oldu mu? Mutlu musun?
6014,translation,Şunu duyuyoruz.,Bravo!
6015,translation,Al.,Anlamıyor musun?
6016,translation,Neriman neredessin.,"Nadia hazırlan, savcılığa gideceksin."
6017,translation,"""Yeğen, bir çocuğu getirmiş"" [52]",Başka söyleyeceğiniz bir şey yoksa iyi günler.
6018,alignment,Bir daha bir yeri bekliyordum.,__ALIGN__ [0] Çita Süleyman artık yok
6019,alignment,Allah Allah,__ALIGN__ [0] Oh! [8] Olmadı be
6020,translation,"Bak, kalk.",Merhaba.
6021,alignment,"""Şan, açıyorum""",__ALIGN__ [0] Suçu ne
6022,alignment,O zaman bir insan daha iyi oldu.,__ALIGN__ [0] Acaba hatır
6023,alignment,Kardeşsin hepsi.,__ALIGN__ [0] Senin 
6024,alignment,__ALIGN__ [0] Öyle kız yok. [33] Kendi evinize geç,__ALIGN__ [0] Bir adım daha atma. [15] Sana geldim baba
6025,translation,__ALIGN__ [0] Gelin. [10] Bana bir şey gelsin. ,"Ne yapıyorsun Şükrü? Çekil şuradan, çekil."
6026,translation,Gel bakma.,Baba.
6027,translation,Canım abi...,Hem de hiç.
6028,translation,"Arkadaşlar o zaman üç tane gülrüyorum, biraz daha başka bir şeyleri",Çamaşır suyu getirmedim ama sende vardır herhalde değil mi?
6029,translation,Nerede bu benim? Mühendis?,"Hadi Büşra, hadi!"
6030,alignment,"""Düşpriz""",__ALIGN__ [0] Ben dün radyoda Pavel’de bir tuhaflık se
6031,translation,Hazır bizim sana bir sığınmak istiyorsa ben de şunu bir,"Sen, ne yaptın sen Figen?"
6032,alignment,Canım bunu kim?,__ALIGN__ [0] O
6033,translation,Merak etme.,"-""Nemrud'un K"
6034,translation,"""Afiyet olsun""",Ne neredesi ya ne oldu ki
6035,alignment,O zaman gidiyorum.,__ALIGN__ [0] Bu
6036,translation,Anlamadım!,İşte onu nasıl yapacağım ki?
6037,alignment,Kuzeybatı falan çok iyiyebilir bana böyle bir şans.,__ALIGN__ [0] Bana uyar. [10] Bu sizin için çok romantik
6038,translation,Akın!,Bu Azmi Bey de var ya.
6039,translation,Sen de yerinde olun.,Büyük şeref duydum.
6040,translation,Baba nerede acaba?,"Veli'ye haber verdim, hemen geliyor."
6041,translation,Al lan.,O mu? Turist.
6042,translation,"Neyse, eğer bence bir şey olmadı.",Biz onu bulana kadar da bu Nusrettin’in göz
6043,alignment,Atlas Hoca?,__ALIGN__ [0] Tamam öyle olsun.
6044,translation,Niye şöyle davranacaksın sen?,Yarın gelin mi diyorsunuz?
6045,alignment,"""Teşekkürler buradan...""",__ALIGN__ [0] Zamanla o kapıyı 
6046,alignment,-Ya sevgili baba! -Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Bindiğimiz o araba geçt
6047,alignment,Uff baba ne var.,"__ALIGN__ [0] Azim, seni mutsuz gördü"
6048,translation,Ne yapabiliriz. Ne yapayım bana?,Alo ambulans. Koşun...
6049,alignment,Nasıl?,__ALIGN__ [0] ...artık 
6050,translation,"""Nerede lan?",Görüşmüşsün.
6051,translation,Silah!,Reyhan abla.
6052,translation,"""Sağ ol abi.",O elindeki ne?
6053,alignment,__ALIGN__ [0] Küçük de. [12] Tamam. [27] Ben,"__ALIGN__ [0] Ver bana, ben hallederim. [16] Sesini yorma"
6054,translation,Hanımcığım.,"Vay, vay, vay demek şark hizmeti vakti geldi, ha?"
6055,alignment,"Ay, Allah Allah sana çok zor dedi.",__ALIGN__ [0] Dedim ya sana sen susarsan beni sevdiğini düşüneceğim.
6056,translation,“Bir şey içinde”,Söyleyiver işte.
6057,translation,Ah kızım.,Ben de ellerimi yıkayayım.
6058,translation,__ALIGN__ [0] Yani şu sözümün zamanı mı çok,Anlayacağınız beyler bize destek vermediğiniz sürece bu gözü dönmüş cani ter
6059,translation,Gel bakayım.,Tuttum seni.
6060,translation,"“Gülveşme bak, git bu kadar iyi bir yerde”",Gizli bir protokol ama bu aşamada seni bilgilendirmek durumundayım.
6061,alignment,Hiçbir şey yapmazsınız,__ALIGN__ [0] Sağ ol ya. [10] Her zamanki gibi yap
6062,translation,Otursana!,"Anlaşıldı, görüşürüz."
6063,translation,Nasıl oldu be ya?,Bir milyon euro.
6064,translation,Kerem abla.,Abo!
6065,alignment,Al...,__ALIGN__ [0]
6066,alignment,Sen de şu anda.,__ALIGN__ [0]
6067,translation,Ay bunu da...,Nadia ve Süleyman'a
6068,alignment,Yavaş adamlar.,__ALIGN__ [0] Bu
6069,translation,O kadar güzel kızım.,Canım. Damat seni de seviy
6070,alignment,Canım.,__ALIGN__ [0] İ
6071,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] 
6072,alignment,"“Tebrikler, yardımlar” “Teslim ol Zehra” “Zaferim",__ALIGN__ [0] Tükendim. [19] Hani elendiğimizde söz
6073,translation,Allah Allah!,Anneeee!
6074,translation,Zehra'dan kurtuluyorsun.,Senin için bütün engelleri aşıyorum petunyam.
6075,translation,"Neyse, seni bekliyorum.",Yasemin daha film başlamamış kızım.
6076,translation,Kapı!,Sağ ol Ziya.
6077,translation,Murat Yeşil.,Bir hazırlık yapalım mı?
6078,translation,"Hani, bizim işi devam ettim, ya... Bunları söyledi ama...","-Teşekkürler, sağ olun. -Rica ederim."
6079,translation,"""Bir dakika, bir şey""",Bari bir haber verseydin Azra.
6080,translation,Kıpırdatma bir dakika mı geçmiyor bana zaten?,Benim yüzümden oldu diyor.
6081,translation,Asiye?,Ya bir bilseler aslında ne kadar faydası olduğunu Ağabey öyle de depo dolu
6082,translation,"__ALIGN__ [0] Bakayım, sen değil mi? [26] Kim bilir?",Yani o kalp dışında böyle düşünmene neden olacak ne yaptım bilmiyorum.
6083,alignment,Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0] Tek dünyam sen oluyorsun. [11] Çünkü dünya
6084,translation,"“Karım geldi, çay içelim”","""Sendeki kaşlar bende de olaydı vay"""
6085,alignment,Al. Baba!,__ALIGN__ [0] İşte burası. [11] Bu da benim
6086,alignment,Zehra. Zehra? Çok iyice geçmiş olsun.,"__ALIGN__ [0] Hadi kızım, ağaç oldu çocuk a"
6087,alignment,"""Yok senin yükü""","__ALIGN__ [0] Normal insanlar, dertlerinden konuşarak dert"
6088,translation,Baba!,Sen de yat artık.
6089,translation,Gel bakalım.,Yok burası kuzeydoğu.
6090,alignment,"""Sevrediyorum""",__ALIGN__ [0] Allah
6091,alignment,Anlaştığımızı bilsin.,__ALIGN__ [0] An
6092,alignment,"Tamam, tamam o yüzden ben çıkacağım.",__ALIGN__ [0] Ekmek de sunta gibi olmuş
6093,translation,Ya ben sana kendim lazım.,“Kandırma” “Hiç kimsenin günahı yok” “
6094,translation,Allah'ım!,"Ne, nereye götürüyorsun beni?"
6095,translation,"""Ah...",Denge diyorsun.
6096,translation,Bence ne yapalım.,At.
6097,translation,Sen gitti.,Tamam mı?
6098,translation,Hayırlı günler.,O defter ne Abdullah emmi
6099,translation,Ne yapacağım?,Yerlerinizi aldınız mı?
6100,translation,"Hadi hadi, hadi!",-Yandın. -Yok yok.
6101,alignment,Ay!,__ALIGN__ [0] Geldi. [10] Nuri. [20]
6102,alignment,"Böyle konuşacağız, tamam.",__ALIGN__ [0] Racona göre silah belden çıktı mı patlamadan bir daha
6103,alignment,“O yüzden bir şey var” “Kırat nerede senin kızım”,"__ALIGN__ [0] Şöyle, sesini duymayacağım tamam mı? [48]"
6104,translation,__ALIGN__ [0] ...her şeyi bilirim. [44] ...ben gi,Ne?
6105,alignment,Al bakalım.,__ALIGN__ [0] Canımın artık kıymeti yok Hakan. [28] Kay
6106,translation,Sen de bu kadın de kendimi sevdin değil mi?,Tamam geç arabaya artık gidelim haydi.
6107,alignment,"""Yağmur abi""","__ALIGN__ [0] Hem Bonnie hem Clyde. [21] Jovanka, Jov"
6108,alignment,"Bir daha sen benim bakmanım, sonra kendim gelmeyeceksin.","__ALIGN__ [0] Hadi, hadi. [17] Bir, iki,"
6109,translation,Yasemin'ı gördüğü gibi mi çok güzelmişmiş?,Bela bence senin başında gibi ama.
6110,translation,Neyse,Allah Allah!
6111,translation,Sen çok mutlu olmuyorsın.,En son sen bahçedeydin. Asya'yı görmediğine emin mis
6112,alignment,Nasıl olacak lan bu?,__ALIGN__ [0] Aziz ve cömert
6113,alignment,"""Halal Hanım'ın oğlum.",__ALIGN__ [0] Ölürsek birlikte ölü
6114,translation,Ömer?,Ders bitti mi hocam?
6115,translation,Haydi!,Rahatsız olma lütfen.
6116,alignment,Anneciğim'nin yanında kalmıştın artık.,__ALIGN__ [0] Valla ben benim arkamdan işler
6117,translation,"Evet, sizinle söyleyin sadece.",Hah!
6118,alignment,Söyle şunu.,__ALIGN__ [0] Nurcan iftara salçalı ekmek
6119,alignment,Ne oldu bu?,__ALIGN__ [0] Gerçekten mi? [13] Sen haklı
6120,alignment,__ALIGN__ [0] Her şeyi seviyorum. [35] Her şey geri al,__ALIGN__ [0] Oğuzhan'ın haberi var mı hocam? 
6121,alignment,"Hı, bu ne işi?",__ALIGN__ [0] Evet. [14] Şimdi bittin Neslihan Hanım
6122,translation,Gel!,Cenk!
6123,alignment,Zehra?,__ALIGN__ [0] Buyurun efendim. [13] Ben onlara güveniyorum
6124,translation,Hanım.,-Ne? -Duydun! Düş yaka
6125,translation,Ne olur?,İşte bu kadar nakavt.
6126,alignment,Neyse.,__ALIGN__ [0] İşte bütün hik
6127,alignment,Aa! Gel demek yerine.,__ALIGN__ [0] Hişt! [20]
6128,translation,Nasıl devam etti biliyor musun?,Hadi dayı.
6129,translation,Bu nasıl oluyor?,Koyayım yerine madem de kaybolmasın.
6130,alignment,__ALIGN__ [0] Efendim seni sevmezsin de ben. [15],__ALIGN__ [0] Sen de karşıma geçmiş üzgün olduğunu mu söyl
6131,alignment,Biraz daha kalmıştı.,__ALIGN__ [0] Onu çok özlüyorum. [21] Ve onu öz
6132,translation,__ALIGN__ [0] Baba. [14] Benim nasıl haber duymuş bu,Baba!
6133,translation,Gel.,"Şirin kızım, Filiz'e söyle, tatlı servisine başlasın o"
6134,translation,Kaldırır oğlum.,Benim mi?
6135,alignment,__ALIGN__ [0] Buranın üstündeki bir güzel. [22] Yardım,__ALIGN__ [0] Biraz küçük gibi ama sana. [17] Ben çatal
6136,translation,Ne diyor bu oğlum?,"Safiye gidemezsin, dur."
6137,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Töv
6138,translation,Kim bu?,Sen sadece rabbine dayan.
6139,translation,Buyurun.,Neslihan.
6140,translation,Baba...,"O yanıyor, yanıyor; bu"
6141,translation,O bir hayattan bir saat olacak.,Ekartör.
6142,translation,Eğer konuşacağız size.,Buyurun.
6143,translation,Gözüne düştüğün.,"Reçel bile yok kahvaltıda, valla"
6144,alignment,"Arkadaşlar babacığım, hadi.",__ALIGN__ [0] Bunlara artık
6145,alignment,"“Merhabalar, çocuklar”",__ALIGN__ [0] Ölçü. 
6146,translation,"""Ağabey""",Verdim Murat. Kararımı verdim.
6147,translation,Nasıl anladın.,Sen şimdi duyuyor musun beni?
6148,translation,Bu arada çok teşekkür ederim.,Sen çocukken bile kendine acı çektiriyormuşsun 
6149,translation,Gel.,Bir sakinleş İdris ağabeyciğim. 
6150,alignment,"Kardeşler, kendini seviyorlar.",__ALIGN__ [0] Sence onlara kız
6151,translation,Dur bakalım.,Anacığım.
6152,alignment,"...babayı bırakacaktım, hayırlı uğurlu olsun.","__ALIGN__ [0] Allah Allah. [17] Geç, geç. [28]"
6153,translation,Uff!,Ee nasıl yapacağız? Kimin üstüne atacağız biz bu suçu?
6154,translation,__ALIGN__ [0] Onunla konuşmaya. [23] Onunla oynamaya.,Şakir! Şakir!
6155,translation,Atlas!,"Merhaba Dilaracığım ya, sen geldiysen ben de hemen çıkayım To"
6156,alignment,Bu adamı öldürmeye çalışacağız.,__ALIGN__ [0] Börek istersin?
6157,translation,"Annen, hayırdadı sevgilim.",Kalkın dedim.
6158,alignment,Nasıl olurmuş bu sizin?,__ALIGN__ [0] Beşinci ve son
6159,translation,Nasıl kızım?,Elbiselerinle uyuyamazsın sen. Bunlar
6160,translation,Babam'ın dediği yere geldi.,Bu gece Yıldırım Bey benim evimde misafir olacak.
6161,alignment,"""Oturtuyu falan çok zor""",__ALIGN__ [0] Candan öte bir can varmış. [19]
6162,alignment,"""Zeynep, Zehra"" [65] Yılmaz, Zehret.","__ALIGN__ [0] Halim, sen otur bakayım. [28] S"
6163,alignment,Ulan!,__ALIGN__ [0] Geliyor musun yoksa zorla mı götür
6164,translation,"""Arkadaşlar ya bakmıyorum""","Bırakın, bırakın beni!"
6165,alignment,Ya ha!,__ALIGN__ [0] Geldi. [16] Yaşayacaksın Merdo yaşayacak
6166,alignment,__ALIGN__ [0] Anne. [10] Babam! [17] Ay! ,__ALIGN__ [0] Hocam hoş geldiniz. [23] Hoş bulduk
6167,translation,Ömer mi geldi bu ne?,Anladım. O zaman ben gideyim hacı baba.
6168,alignment,"Ya bak, çabuk!",__ALIGN__ [0] Gizem ve Cihangir keşif
6169,translation,Anlacığım beni.,Arda bayrağı kaptı. Heyecan dorukta.
6170,translation,"""Merhabalar""",Sana bir abi nasihati.
6171,translation,O neyse şu meseleyi de çok seviyorum.,Bazen bu hayatta ihtimaller bile bizi korkutabilir.
6172,translation,"""Evet baba""",Selamın aleyküm Hoş geldiniz
6173,translation,Hadi tamam nereden varmış buraya?,Allah. Anam oyy.
6174,translation,Bence çok özledim.,İnsanlığa değil de... Daha çok sana
6175,translation,Zehra.,Ben...
6176,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Elim ay
6177,alignment,"""Biz bir şeylere kızmıştım""",__ALIGN__ [0] Baba anlatıyorum
6178,translation,"Gülfen, gel",Seninde bir tanem.
6179,translation,Öff.,-Nereye gidiyorsunuz? -K
6180,translation,O zaman ne haber oluyor ya!,Abuk sabuk...
6181,translation,Otur beni.,Çok hayal kırıklığına uğrattın beni.
6182,alignment,Otur artık!,__ALIGN__ [0] Sermet. [12] Ali... Ali... [48]
6183,alignment,__ALIGN__ [0] Kimsin? [10] Hadi lütfen. [41],"__ALIGN__ [0] Ama deseler ki bana tek bir şey, sadece bir"
6184,alignment,Allah'ım intikam etsin.,__ALIGN__ [0] Ne oldu Zamanın
6185,translation,Nasıl beni dinledin oğlum?,Ne anlaşması?
6186,alignment,Hâ o ne?,__ALIGN__ [0] Tamam indir pe
6187,translation,Ama bir şey yok.,Kolay gelsin.
6188,alignment,Bırak.,__ALIGN__ [0] Yoks
6189,alignment,Nerede böyle?,__ALIGN__ [0] Bahtiya
6190,alignment,Yasemin.,__ALIGN__ [0] Aleyna
6191,alignment,Bir şeyler değil mi ya?,__ALIGN__ [0] Teslim
6192,translation,Zehra nerede burada?,"Anlamıyorum, bana niye bu yalanları"
6193,translation,Geliyor.,İlay’dan intikam almak
6194,alignment,Yaşıyor musun?,__ALIGN__ [0] Dostluğ
6195,translation,Sen de buraday.,Aynı adres bu.
6196,alignment,"Ah, hadi bakalım.",__ALIGN__ [0] -Kim
6197,alignment,Ne oldu bana?,__ALIGN__ [0] Altınlar.
6198,translation,Al bakalım.,"Baba, müsaaden varsa biz F"
6199,alignment,İlk oğlanları sen.,__ALIGN__ [0] En azından
6200,alignment,Annem anne...,__ALIGN__ [0] Ağabey. [20] Ağabey. 
6201,alignment,Babacığım.,__ALIGN__ [0] Çocukken annem beni hep buraya getirirdi
6202,alignment,Hançer'le konuşmacının tadını bana o zaman.,__ALIGN__ [0] Biliyordum ki beni bulamazlarsa annemi
6203,translation,“Tabiyi bir şeyler” “Yas ablaları”,Bu işi bugün halletmen lazım Burhan. Başka şansın yok.
6204,translation,Evet her şeyi evde gördüm.,"Selim botlara çağrı geç, acele etsinler!"
6205,alignment,Nasıl lan?,"__ALIGN__ [0] Selin, Kemal. [15] Kemal, Selin"
6206,translation,"""Biraz olsun, biraz olsun""",Babaannem bekler. Gidelim.
6207,alignment,“Sana” “Pehlivan” “Ekilerim” [63] “Kal,"__ALIGN__ [0] İyi, kolay gelsin. [13] İyi"
6208,alignment,Ne yazıyorsun.,__ALIGN__ [0]
6209,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0]
6210,translation,O acısı!,Koskoca okulu kapatmak için
6211,alignment,"""Yürün""",__ALIGN__ [0]
6212,alignment,...yakın seni aldığında ne dersem var?,__ALIGN__ [0] Baba bir de şey söyleyecektim. [21] Uzun 
6213,translation,Gel otur ya.,Bence de çok iyi fikir.
6214,alignment,Yürü şöyle...,__ALIGN__ [0] Umarım beni affedersin Feride. [20] Çok
6215,translation,__ALIGN__ [0] Efendim. [17] Demek? [24],Sen... Ne işin var senin burada?
6216,translation,Baba.,"Nasıl, her şey yolundadır umarım."
6217,translation,Ben senden bir şey sorayım ki bana.,İnci.
6218,translation,Ne oluyor ya?,"Beş, üç birleştiriyorsun, kullanıyorsun."
6219,alignment,Annem çok özledim.,__ALIGN__ [0] Duruyorum. [11]
6220,alignment,Ateş koysana!,__ALIGN__ [0] Selim benim
6221,translation,Ne olmuş bu senin işleri.,Mete’ye bak sen. Vale şirketin
6222,alignment,Ulan.,__ALIGN__ [0] Bir da 
6223,alignment,"""Ben şimdi...""",__ALIGN__ [0] İçinden bir
6224,translation,"Tamam, yalnız bırakmayın.",Git buradan Cafer.
6225,translation,Gel gel ben kızım.,Her şey çiçek açar. Yeter ki sevdiği yanında olsun.
6226,translation,Neden?,Ay...
6227,translation,"__ALIGN__ [0] Ne oluyor, ben bir şey yaparım. [24] Y","Ne oluyor, kız ne oluyor?"
6228,translation,"""Dağlara gitmelim""",-İçimden geldi. -Eyvallah.
6229,alignment,__ALIGN__ [0] Ömer! [11] Eyvallah. [36],__ALIGN__ [0] Çocuklar haydi bakalım tepsi geliyor. [23] 
6230,alignment,"""Bütün silahları çok küçücmüş""",__ALIGN__ [0] Bu adamın eziyet ettiği kişi Zübeyir dedem
6231,alignment,"Otur beni, bunun en güzel biri olduğum kadar...",__ALIGN__ [0] Ben senin yanındayken çok mutlu oluyorum
6232,translation,"Ya, bir de haydi gelmeyecek. Hadi oynşağa.",“Koca Karadeniz'in yok mudur bana da yeri”
6233,alignment,Gel bakayım.,__ALIGN__ [0] Otursana. [11] Yasemin olanları
6234,translation,Kardeşliği.,"Ah. Aç, aç, aç."
6235,translation,Annem de mi konuşacağım.,Anne gitme.
6236,translation,Gel.,Hmm... Ha.
6237,alignment,Biraz daha ben buradayım.,__ALIGN__ [0] Yıllardır
6238,alignment,Ya o yüzüne bak.,__ALIGN__ [0] Müm
6239,alignment,Ne oldu ki?,__ALIGN__ [0] Ne yap
6240,translation,"Aa, işte ne oluyor bu.",Bunlar var ya babamın işkencecisini günlerdir bu 
6241,alignment,Ne öyle? Ne harika bir haldeydı?,"__ALIGN__ [0] Şey canım benim, siz"
6242,translation,"""Kaç!",Neyse yani gelenler dolandırıcı mı? Gerçekten bu
6243,translation,Acaba bu yardımcı bir kızım...,Bir de Itır'ın yüzüne söyle bunları bakalım 
6244,translation,Hayırdır Aziz.,Toparlanın. Çıkmaya hazır olun.
6245,alignment,"""Ben sana bir şey yapmayacağım bu halde'' [87] Ve bu ne kadar önem","__ALIGN__ [0] Maşallah, olaya bak. [26] Nuriye"
6246,translation,"Hı, Hadi bakalım.",-Selamünaleyküm. -Aleykümselam yeğenim.
6247,translation,Güler.,Neden öyle söyledin o zaman?
6248,translation,"“Ben ne mutlu olmamız lazım” “Gel gidelim, gel gidelim”",Al canım.
6249,translation,Geçmiş olsun.,Mesut.
6250,alignment,"Neyse, ona göre beni bir gönül eyledin ki.","__ALIGN__ [0] Gel. -Yapma. [24] Baba, aç"
6251,alignment,Hayırlı uğurlu olsun.,"__ALIGN__ [0] Geldik. [10] Buraya kadarmış, bitti "
6252,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Emin misin Sinan? [14] Bir daha mı bir düşün
6253,alignment,"__ALIGN__ [0] Hayır, benim kızım artık. [26] Hadi",__ALIGN__ [0] Doğum gerçekleşirse karınızı kaybederiz. [35] Bir
6254,translation,Baban sen sadece ona dedim. [44] Bana teşekkür ederim.,Hiç fena sayılmazmış.
6255,translation,O ne konuştu?,Çıkmıyor.
6256,alignment,"Zehra, Zehra nerede yine seninle bir şey söylemek istiyorsan emin",__ALIGN__ [0] Neslihan... [21] Bırakmayacağım. [34]
6257,translation,Ah burası.,"Aytekin, Oğuz burada kalın. Bahar."
6258,alignment,"""Çok gideceğiz''",__ALIGN__ [0] Çünkü biz bir kasaba okuluyuz. 
6259,translation,"Ulan, gel.",Efendim anne. Ne?
6260,alignment,Bu son bir yılı var.,__ALIGN__ [0] Annem konuşmuyor.
6261,translation,"Aa, canım, buraya...","Tamam, sakin ol."
6262,translation,Şükrü de.,Komutanım.
6263,alignment,Anneciğim arıyor bizim baba.,__ALIGN__ [0] Bir de kankamla
6264,translation,Ulan abla ne yapayım siz burası.,"Sağlam ailesi, hadi hazırsanız çıkalım."
6265,translation,Ya!,Baba.
6266,translation,Ben bunu buraya bekleyiyorum.,-Söyle. -Tamam.
6267,translation,Baba.,Tepeli ve Karabulut geldiler.
6268,translation,Yavaş kaldı.,"Aziz, biz birlikte büyüdük."
6269,translation,Anlamadım.,"Neyse abiciğim, ben montumu"
6270,translation,Anlaşıldı.,Selamünaleyküm.
6271,translation,"""Yah, ne sabah?""","Yiyin kız, sen de ye."
6272,translation,"Canım, her şeyim tamam.",Ersin!
6273,alignment,Bende bu durum ya.,__ALIGN__ [0] Ezgi! [12] Tarık abi! [24]
6274,translation,Ben bu kızı daha fazla unutmayacağım ben sana iyi hissettim.,Ben bunları bir kontrol edip geliyorum.
6275,alignment,Demedim mi?,__ALIGN__ [0] Al. Baba bak! [19] Sana bir şey di
6276,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Bu arada Halit
6277,alignment,Bir dakika geçtim biraz.,__ALIGN__ [0] Şefim. [10]
6278,alignment,Eğer benimle ne olsa gerekiyordu.,"__ALIGN__ [0] Tamam, geliyorum"
6279,translation,Ne oluyor bu...,...kapat kapat
6280,translation,"Ben gittim, ben beni arıyorum.",Arabanın sesine bayılıyorum gerçekten.
6281,alignment,“Benimle ne güzel mutluluklar vardır”,__ALIGN__ [0] Babamların her def
6282,translation,"Zehra, Zehra...",Nasıl?
6283,translation,Görüşürüz mi ki merak etme mi?,Yani orada başka mezar yoktu.
6284,translation,-Babacığım ben. -Ben çıkıyorum.,Ay tövbeler olsun.
6285,alignment,"""Şocamla oğlum, hallederim dedim"" [128]",__ALIGN__ [0] Ya gördün mü piyasayı Mutlu Ağ
6286,translation,"""Kaldan bak.",Yolun sonu.
6287,translation,Dikkat et.,"İstersen önce, bir yüzünü toparla."
6288,translation,"""Ne biliyor musun?",Nikâhlım.
6289,translation,Bir.,Çünkü ben çok güzelmişim
6290,translation,Kaçız bize.,Eyvallah.
6291,alignment,Ne yazıyor?,__ALIGN__ [0] Bir 
6292,alignment,Allah kahretsin.,__ALIGN__ [0] İyi. [10] Sen
6293,translation,"""Ne çok özür dilerim""",Güzel sevenler de var.
6294,translation,"""Bir dakika kalkma"" dedi bana bak bak.",Nasıl?
6295,alignment,Neyin ben iyi olduğum parayı varmış.,__ALIGN__ [0] Aslında Belgin’in kay
6296,translation,Allah bu işin elinde.,Size profesyonel bir çalışma teklif ediyorum
6297,translation,Ne diyor bu bunu?,Neyse...
6298,alignment,Peki.,__ALIGN__ [0] Yih
6299,alignment,Zehra nerede bu kız?,__ALIGN__ [0] Ağam
6300,translation,"O, yani!",Nereye gidiyor bu böyle bavulla?
6301,alignment,“Nereye gitti?,__ALIGN__ [0] Niko Niko nedir durum? [36] Niko
6302,alignment,Gel!,__ALIGN__ [0] -Bir şey sorabilir miyim
6303,alignment,Ulan! Ben de sana çok teşekkür ediyorum.,__ALIGN__ [0] Evladının cansız bedenine
6304,alignment,Bütün ülkenin başında.,__ALIGN__ [0] ...Gül
6305,translation,Nasıl olsa babam.,"Daha hızlı. Hadi, daha hızlı"
6306,translation,Ne oluyor bu onun içinden?,Az bekle sen şimdi.
6307,translation,Tamam.,Şu İngiliz anahtarını versene bana ter
6308,alignment,Bravo Hadi.,__ALIGN__ [0] Gel. [11] Gel. [22]
6309,alignment,"""Yasemin'di olmak lazım.",__ALIGN__ [0] Bu öyle bir şey değil. [12] Hiç yapmadığı
6310,translation,__ALIGN__ [0] Hadi. [21] Aynı aramanı da almış,Bir bitmediler ya.
6311,alignment,"Efendianne, bu günün yalnız değil mi?",__ALIGN__ [0] Ne yapıyorsun? [11] -Ne oldu? -
6312,alignment,Sen çok şey değil mi?,__ALIGN__ [0] Sana da akıl sır
6313,alignment,Merve'yi çok seviyorum.,"__ALIGN__ [0] Benim güzelim,"
6314,alignment,Allah Allah!,__ALIGN__ [0] Tahir ailesinin göz
6315,alignment,Kaç zaman.,__ALIGN__ [0] Peki Sinan’
6316,translation,Hadi bakalım.,Demek beni tamamen kaybetmekten korkuyorsun?
6317,translation,"""Sen gidelim, saçlıyorlar öyle mıydın o zaman.",Ne oluyor ya?
6318,alignment,Allah’ım...,__ALIGN__ [0] Biliyorum. [10] Ana olunca sen de anlarsın
6319,alignment,Kerem nerede kaldı buraya?,__ALIGN__ [0] Sevmiyor musun? [12] Kalp. [22] Koca
6320,translation,Beni de aranızda öldürdü.,Hareketlere... Eyvallah!
6321,translation,Ömer oğlum.,Madem bu kadar ısrar ediyorsunuz.
6322,translation,Aa şöyle mi acaba?,Borcunu unutma.
6323,translation,Hani ya Rabb'i.,"İyi tamam, hadi bırakın."
6324,translation,Zehra buraya geliyorlar mı?,"Kapatıp açalım, bir bakalım."
6325,alignment,Tamam buraya.,__ALIGN__ [0] Bunları söylemek için 
6326,translation,“Güçleri”,Evet. Nerede kalmıştık arkadaşlar?
6327,translation,"""Açır da bir şeye girdik""",Ben gideyim fırını yakayım. Anca ısınır
6328,translation,"""Oğlum...",Afra tafra yapmayın bana öyle terlik
6329,translation,Ben hallediyorum lütfen.,Bence en doğru gün bugün Fırat.
6330,alignment,Ne oğlum?,__ALIGN__ [0] ...Fırat
6331,translation,"Abartma, işte konuşacağız.",Sence bir şansımız var mı Kıtmir
6332,translation,Gülümde!,"Sen, Efkan'la ne zaman konuştun anne?"
6333,translation,Anneciğim.,Ayşe.
6334,alignment,Allah'ım senin bir gün bir gün.,__ALIGN__ [0] - Cennet.
6335,translation,Biraz olsun.,Yani var ya...
6336,alignment,"""Bir şey olsa...""",__ALIGN__ [0] T
6337,translation,"""Savaş! [62]",Hadi başlayalım.
6338,translation,Allah!,Ben seni ölüme terk ettim
6339,alignment,Babam.,__ALIGN__ [0] Of
6340,translation,"""Sençlik oğlum, süzüldüyüm her şeyi""",Prosedürler ve evrak işleri neredeyse tamamlanmak üzere Kartal Bey.
6341,translation,Yalnız!,"Geriye bak, geriye, geriye Deliye dön, deliye, deliye Geriye"
6342,translation,"“Teşekkür ederim, teşekkür ederim” “Tesiyekkür ediyorum”",Ee? Yani gurme mi olacaksın?
6343,translation,"""Ben buradam oturacağım""",Açıldı her şey.
6344,alignment,"""Hı şey söyle""",__ALIGN__ [0] Günaydın kızlar. [13] Kezban. [26]
6345,translation,Neden?,"Sen çocuğu sök al, sonra bir başına koy evde."
6346,alignment,"__ALIGN__ [0] Ya bakayım sen. [13] O ne, ne di","__ALIGN__ [0] -Müsaade var mı? -Var,"
6347,translation,"""Oturuyoruz.",İşte bu kadar nakavt.
6348,translation,Gel!,Berk iyi misin?
6349,translation,Gel geç.,Bak sen şu Feride Hanım'a ne
6350,alignment,İyi.,__ALIGN__ [0] Tamam.
6351,alignment,Şöyle bir şeyler olurmuş.,__ALIGN__ [0] Birazdan
6352,alignment,Kimin peşinde böyle bir şey görecek.,__ALIGN__ [0] Ben değilim. [11] Ne yapaca
6353,translation,Gerçekten senin kostüminin sonını taşıyoruz.,Kolay gelsin hocam.
6354,alignment,Al oğlum!,__ALIGN__ [0] Gel. [10] Beni çağırmışsınız
6355,translation,"Aşkım çok iyi, ne derken?",Ya kaç oldu aradığın. Açmıyorum işte yeter da
6356,translation,Ne olacak bu adam?,Kapı açıldı.
6357,translation,"""Ne de mi bizim buradan konuşuruz""",İkimizin hayatı için de çok önemli bir gün dedi.
6358,alignment,Bende mi böyle evet senin kadını?,__ALIGN__ [0] Bunun ne işi var ulan
6359,translation,Kaç şey oldu.,Mahmut abi.
6360,translation,"Ne demek olursun, ne işin var burada?",Bunlar yine neler karıştırıyor?
6361,translation,"""Aa, canlarım bu, bu.",Salih Hoca’m bize şu yazının anlamını söyler
6362,translation,Anne...,Yaşamış gibi hissetmek istedim.
6363,translation,Bunun annem ne?,Ee?
6364,translation,Sen ne oldun...,Tahmin etmiştim.
6365,translation,Neden bu eve?,-Tekrar geçmiş olsun. -Ç
6366,translation,Anlat.,İnsanın güveni böyle kötüye kullanılır mı
6367,alignment,Bu sefer bana de çok üzdüm.,__ALIGN__ [0] Hocam... [16]
6368,translation,Buyurun Allah razı olsun.,Meryem'i de kendine de haksızlık
6369,translation,Kuş bakalım.,Of!
6370,translation,Buyurun.,Allah’ım her şey uçup gidiyor akl
6371,alignment,"Ya sen yine, iyi misin?",__ALIGN__ [0] Ya 'babe
6372,alignment,“Sen her şeyleri ne oldu?” “Hani seni bana çok azmış”,"__ALIGN__ [0] Ama sana bir tüyo vereyim mi, gitmememi mi"
6373,translation,Evet.,-Hadi bakalım. -Hadi.
6374,translation,"""İyi anılar""",Tamam o zaman çalış.
6375,alignment,Hadi gel bir dakika.,__ALIGN__ [0] Allah Allah Allah Allah [26] Allah Allah Allah Allah [51]
6376,translation,"Hı, her şey...","Ona suyun çok fazla olduğu büyük bir çukura, dolduğunu söylerim."
6377,translation,Gerçekten yani.,Git buradan Cafer.
6378,translation,Kurbane dikkat et. Dikkat et!,Yemek masanın üstünde. Acıkınca yersin.
6379,alignment,"""Gelin oğlum bizim seninle senin lafından kalkıyorum""","__ALIGN__ [0] İlana. Uyan Kardelen’im, uyan."
6380,translation,Sen ben bunu bana söylemiştim.,Hadi bismillah.
6381,alignment,"Ya, kızım.","__ALIGN__ [0] İki gözüm, canım evlatlarım. "
6382,alignment,Hikmet abine.,__ALIGN__ [0] Sana çok kızdım vaktinde. [16] Biliyorum baba
6383,alignment,__ALIGN__ [0] Senin benim oğlum değil mi? [58] Ne,__ALIGN__ [0] Hoş geldiniz. [10] Küçük hanım. 
6384,alignment,Canım babaanne mi bana?,__ALIGN__ [0] Kado ağabeyin o ajan için ne
6385,translation,"""Bir daha bütün evlilikleri, bir yer, bir gün""",Aklın başına geldi mi?
6386,translation,"Hazır, çok iyi.",Ah kedicik ah. Senin için ne hâllere düştüm.
6387,translation,"“Etmez, gidelim”","İHA’lar bizde, Sırbistan sınır kapısına doğru geliyoruz."
6388,translation,Hadi hadi.,Korkma kızım korkma.
6389,translation,Ciddi kızlar bir yerdeki demişti. Bir tane.,Hiç kimse yok merak etme. Konu komşuya da 
6390,alignment,Benim de.,"__ALIGN__ [0] Gel tamam, gel buraya. "
6391,translation,"""Kırmızın mı, böyle, demişti""",Bu iş oldu!
6392,translation,Ben ne ihtiyacım var burada bana mı?,Olur olur enişte.
6393,translation,"""Dürüyorsun birini""","Kuru ekmek yok evimizde, biliyor musun?"
6394,translation,Zehra!,Ya sabır.
6395,translation,"“Bir gün, bir gün, iki gün, en güzeldi”",Neler oluyor burada? Ne düşünüyorsunuz kara kara ha?
6396,translation,Hadi.,"Tamam oğlum, geçti. Korkma oğlum. Hadi güzelim, hadi"
6397,alignment,__ALIGN__ [0] Ömrüt. [12] Murat. [31] O,__ALIGN__ [0] Alo! [12] Cık! [23]
6398,translation,Kaan kaçalım?,Gül Solak.
6399,alignment,Anlatmaz olduğunuz şey.,__ALIGN__ [0] Tamam. Anlatmam. [23] Mediha Hanım
6400,translation,Ne oluyor?,Eyvallah.
6401,translation,Ne olurmuş ya?,Şunu aç.
6402,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0]
6403,translation,Babam.,"Komutanım, üzgünüm"
6404,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Bir şey demedi
6405,alignment,"Ah tamam, merak etme.",__ALIGN__ [0] ...evlenemese
6406,translation,"Hı, şu yüzden değil mi?",Serdar’ı ben de göremiyorum.
6407,translation,Evet.,Sen biliyordun değil mi?
6408,translation,Oturalım.,-Tamam mı?
6409,alignment,"Biraz evet oldu, biliyor musun?",__ALIGN__ [0] Kitabını unuttun. [17]
6410,translation,"Müdür, böyle biri olduğunda biz biliyoruz.",Eğer beni hâlâ seviyorsan... ...ben buradayım İs
6411,alignment,Al bakalım.,"__ALIGN__ [0] Ee, otursana. "
6412,alignment,Al bakalım.,__ALIGN__ [0] Bir uyutmadınız ha. [16] Ö
6413,alignment,Ben bir şey yapman gittim.,__ALIGN__ [0] Bayram mı bir şey dedi? [12] Ne
6414,translation,Kadir!,Neriman.
6415,alignment,"""Ben bunu peşinden bir şey koyayım biraz""",__ALIGN__ [0] Ne zaman yağmur yağsa uyuyana
6416,translation,"Düğün, çusura bakayım.",Görsünler bakalım kendi kafalarına göre iş yapmak nasıl oluyormuş.
6417,alignment,Ne yapmadılar.,"__ALIGN__ [0] Gülben, çok uzakta değil biliyor musun?"
6418,alignment,Atlas -Burak.,"__ALIGN__ [0] Ben bakarım. [10] İskender, canım, ne"
6419,alignment,"__ALIGN__ [0] Hocam, mi oluyor? Kimler geliyorsun, bu",__ALIGN__ [0] Sizi çok sevdiğini söylüyor hocam. [28]
6420,alignment,Ben çok üzüldim.,__ALIGN__ [0] Geliyorum. Ona
6421,alignment,Bu zaman çok sıcak.,__ALIGN__ [0] Babam geliyor!
6422,translation,Biri bir şeyi anlatırdım.,Arkadaşlar toplanabilir miyiz?
6423,alignment,"""Buyurun.",__ALIGN__ [0] -Ver bak
6424,alignment,Gerçekten asla iyileşme.,__ALIGN__ [0] -A
6425,translation,Ne oldu?,Kardeşim.
6426,translation,Allah'ım.,Gözlerim görmüyor olabilir ama burnum 
6427,translation,Baba'ya hoş geldiniz.,Ama özür de dilerim hem iyi oldu bu
6428,translation,Ne oldu burada? Ne oldu Bu?,Avcı 1 hazır.
6429,translation,__ALIGN__ [0] Sizin de çok büyük bir şey biliyor musun,Evet. Duygu'yla Barış kazandı.
6430,translation,"""Hadi hadi bisman"" “Ben çok güzel”",Haydi.
6431,translation,Gerçekten çok korkuyorum.,"Unuttum bak. Aziz oğlum, hazır ayaktayken şu ayranı kap da"
6432,alignment,-Evet.,__ALIGN__ [0] Gel sana ne
6433,alignment,"""Yalnız gitmeyecek değilim""",__ALIGN__ [0] -Ç
6434,alignment,Benim yanında.,__ALIGN__ [0] Yapmadım
6435,translation,Uçar bu tarafı.,"Hadi, hadi."
6436,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Ö
6437,translation,Anne.,-Bu kimlikteki sen mis
6438,translation,"Ahh, Allah Allah!",Allah rahmet eylesin.
6439,translation,Benim sondaki.,Beni bırakma.
6440,alignment,Burası!,__ALIGN__ [0] Kuzgun 3. Kuzey
6441,translation,"“Aldan'la soğudum""",Butik.
6442,alignment,Ah Kemal.,__ALIGN__ [0] Aferin sana. 
6443,translation,Babam...,En sevdiğim operasyon kıyafetim. Şimdi bitt
6444,alignment,Ulan sana bir çay içiyorlar ya o,__ALIGN__ [0] Tamam o zaman sen kerem'in yanına
6445,translation,"Ya bir şey olur mu? Hadi gel, gel.","Tamam, gel. Önce seni oturtayım, sonra bana neler oluyor anlat."
6446,translation,__ALIGN__ [0] Allah Allah! [10] Bana bakalım. [25],Bak mesela Tarzan’ı düşün.
6447,alignment,Gel gel.,__ALIGN__ [0] Cafer ağam zafer kutlamalarına sen biraz 
6448,translation,Buyurun.,Gelsin.
6449,translation,Zehra.,Nurcan!
6450,translation,Sen de.,İşte! Oradalar!
6451,translation,Nasıl gitmeyecektim?,"Taze köy tavuğumuz var, ilgilen"
6452,translation,Ya buradan gelsin mi?,Bu domates.
6453,translation,“Evet Hanım mı bilirim burası”,Bir gidip bakalım. Belki işimize yarayacak bir şey buluruz.
6454,alignment,"“Tamam'a giden, yok.",__ALIGN__ [0] Ne yapın edin Hulki’yi sağ salim al
6455,translation,“Ben anladığım gibi” “Melek seni hiç görmeden ne olmuş zanne,Temizlenmez başka türlü.
6456,translation,Atlas!,Cevabınız nedir Tijen Hanım
6457,alignment,"Ee, bir adam.",__ALIGN__ [0] G
6458,translation,Canım?,Görüşürüz.
6459,translation,Gel bakalım.,Şey Ciritçi Abdullah...
6460,alignment,Atlas teyze.,__ALIGN__ [0] Ama genel anlamda Zehra özelinde
6461,translation,Kardeşler geliyorsun.,Çiçek de koklanmıyor.
6462,translation,__ALIGN__ [0] Hoş geldiniz. [50],"Hocam, özür dilerim."
6463,alignment,Ne oldu? -Ne var ulan?,"__ALIGN__ [0] Bravo Cihangir, tebrik "
6464,translation,Ne oldu?,Kolay gelsin.
6465,alignment,Hâlâ.,__ALIGN__ [0] Brek dans mı? [10] Sen kafayı yemişsin
6466,translation,Buraya kendini bir şey mi yapacağım?,Bitmiş.
6467,alignment,"__ALIGN__ [0] Babaanne, ben yani her zaman içinden senin","__ALIGN__ [0] Ne oldu, nasıl oldu anlamıyorum. [21] Benimle"
6468,alignment,Kaldır ya!,__ALIGN__ [0] Sedef’im geldi bak. [17] Niye
6469,alignment,Annen bilmez olsun.,__ALIGN__ [0] Baba keseleme ne olur... Annem yapıyor canım
6470,alignment,Ay.,__ALIGN__ [0] İkinci kattan atladı ve hiçbir şey
6471,translation,"Bir gün içerideyim babam, benim mutluluklarıma da geleceğim.","Aç kapıyı, içeridesin biliyoruz aç."
6472,translation,Ya gece! Anlattın demek...,Of!
6473,alignment,Sen bir şey de olarak olsa öyle oldun.,__ALIGN__ [0] Altı ayı bile bulmaz gidişin
6474,translation,Yenge?,Hiç bir şeyimiz yok bizim.
6475,alignment,Ah!,__ALIGN__ [0] Misafirlerimiz geliyor. [22] Al 
6476,alignment,Sen seninle ilgilenin sadece.,__ALIGN__ [0] Allah'ım ne oluyor
6477,translation,Allah Allah!,"Şimdi de ben, senin yanıp kül olmanı"
6478,alignment,Baba.,"__ALIGN__ [0] Evet, ben."
6479,translation,Of bu durum.,"Geriye bak, geriye, geriye Deliye dön"
6480,translation,"“Bir oğlum da, bir oğluz da olsun” “Şimdi geleceğim",Baban da çok istiyorsa yakalar.
6481,translation,Bu bir an önce söylediğim için...,1446 Önder Kır.
6482,alignment,Hiç işler olmaz.,__ALIGN__ [0] Abi. [11] Sen çaresiz değilsin ki sen doktor
6483,translation,Al.,Gitmen gerekiyorsa... Yasemin.
6484,translation,Allah'ım biraz kalsın.,Gel Zehra hadi.
6485,translation,Benim seni mi görüyor.,Leyla!
6486,translation,Ayy. Bir daha geri dönsün o zaman.,Çeyrek altın.
6487,translation,"“Tövbe bakmış” “Kârime bakmış""",Bunun için herkesin üstüne düşeni yapmazı lazım tabi
6488,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Bırak! [12] Yasemin'i almadan gitti
6489,translation,Bir saniye!,Hadi ellerinizi yıkayıp doğru yemek masasına.
6490,alignment,"""Tabii hiç bu adam gibi"" ...ses, konuşabilmüyor be","__ALIGN__ [0] Canım Elena. [10] Sen, sen bugün... "
6491,alignment,Baba bir türlü merak etme.,"__ALIGN__ [0] Baba, baba Defne'yle Ömer kaza yapmışlar."
6492,translation,Baba'nın yanında oldu.,Kimden bulmuşlar karaciğeri?
6493,translation,Zehra.,Türklerle masaya oturmanın vakti geldi artı
6494,translation,Sadece değil mi.,Nasılsın?
6495,translation,Anne.,Ne yapmaya çalışıyorsun sen boncuğum
6496,translation,Kerem'le bir şey diliyorum.,Seninle iş yapmak her zaman çok key
6497,alignment,Seninle gelsin abi.,__ALIGN__ [0] Sen bizim terti
6498,translation,Ya da bir şey olmadı.,Yürüyün.
6499,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Benim yüzüm
6500,translation,Ben değilim.,Ben bu oyunu bozarım
6501,translation,Evet!,Cezaevinden firar
6502,translation,Al.,Günaydın.
6503,translation,Ulan mı?,"Siz, Orhan Ocak"
6504,alignment,Ne olur musun?,__ALIGN__ [0] Yeme
6505,alignment,Ne oldu sen benden.,__ALIGN__ [0] Ne
6506,translation,Hoş bulduk.,"Bak bakayım, öğretmeye lü"
6507,translation,Ben bir şey yapayım.,"-Özge Hanım,"
6508,translation,__ALIGN__ [0] Arkadaşlar sizin için benim gerçekten vazgeçmiyor. [,Biraz daha araştırmam lazım.
6509,alignment,Ne oluyor burada?,"__ALIGN__ [0] Yukarı kaçıyor. [15] Atmaca, hedef mer"
6510,translation,Bir bakayım.,"Uzun zamandır gelmemiştim, özlemişim."
6511,alignment,Yavrum kızım şu an.,__ALIGN__ [0] Niye aramadı bu adam hâlâ? [17] Ömer
6512,translation,Ya nereye bakıyorsunuz ne diyelim?,Yetmez?
6513,translation,"Anne de, bu kadar iyi anladık.",Buyur kızım.
6514,alignment,Gülnak.,"__ALIGN__ [0] Bu ne ya, en"
6515,alignment,Kardeş! Kardeş.,__ALIGN__ [0] Arkadaşlar... [13]
6516,translation,Gel kızım.,Bir el atın ya.
6517,translation,Hadi bakayım.,Okuyup mühendis olmamı istedi ama olmadı.
6518,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Savcı Bey. [15] Ben sana güvenip
6519,alignment,"Al bakalım nasıl, burada hiçbir yerimiz yok.",__ALIGN__ [0] Düzelecek her şey babacığım.
6520,translation,Hiç bilmeseydin. Nereye geldin?,Yok artık
6521,alignment,Ya işte.,__ALIGN__ [0] -Büklüm Büklüm
6522,translation,Hiçbir bir şey icat edip gitmenin.,Görüntüyü dondur Büşra.
6523,alignment,Kim?,"__ALIGN__ [0] Ha, Ergun abi mi? "
6524,translation,Hoş geldiniz oğlum.,-Aç kapıyı! Aç! -Ablam.
6525,alignment,__ALIGN__ [0] Kimin evladının bir sırtı yok!,"__ALIGN__ [0] Can, oğlum. [19] Cenk, Ersoy"
6526,translation,Zehra’yı ben arıyorum.,Çok şükür.
6527,alignment,"“Sen de ben teslim olanını kaybettik mi Abdullah, yakışıklı böyle",__ALIGN__ [0] Sibel’i kim çaldı? [20] Bir on bin
6528,translation,"Gel otur, gel.",Senin de halletmen gereken problemlerin vardı.
6529,alignment,"__ALIGN__ [0] Ben gittim, bir daha soğuk yap","__ALIGN__ [0] Siyah, siyah beni duyuyor musun? [28]"
6530,translation,Meğersin.,Nereden geliyor bu koku?
6531,alignment,Gel buraya.,__ALIGN__ [0] Çözün. [10] Gidiyoruz. [20]
6532,translation,Şimdi.,Kazayı o mafya bozuntusu Doğan'
6533,translation,Ulan niye ya? Kaldır hadi.,Vallahi bu herif de... Tövbe yarabbi
6534,translation,Ne güzel yakışrın...,Nazlı!
6535,translation,Gülna’nın evi senin için.,Korkma tamam.
6536,alignment,Ay'u bu hayat.,__ALIGN__ [0] Şimdi biraz da yakından bakalım. [22] B
6537,translation,Babar diyorsun.,Beni atamazsınız Müdür Bey!
6538,alignment,Ya Rabb'e nerede?,__ALIGN__ [0] - Efendim. [22] -Ömer Bey
6539,alignment,“Ben bir şeyler” “Sen başka çarın mı?” “Müdürle konuştuk,__ALIGN__ [0] Günaydın Nihayet uyandın. [42] Ama ben ter
6540,alignment,"Ya aralar, haydi güzel bir gece.",__ALIGN__ [0] Bak şimdi gel oku. [14] Dedik... [
6541,alignment,Kim var?,__ALIGN__ [0] Benim bir şeyler yapmam lazım. [16] B
6542,alignment,"""Bu ne kadar ladımızı içecekmiş bu sefer, neyse de mutlu",__ALIGN__ [0] Halka'yı yok etmek. [17] Bunu yap
6543,translation,Hoş geldin.,-Başka bir arzunuz var mıydı efendim? -Yok Gülten
6544,translation,__ALIGN__ [0] Ayşen Hanım nerede? [26] Gel. Hi,-Bu kız mı bizi tehdit ediyordu? -Evet amirim.
6545,translation,Yanında bir şey mi yapıyorsun?,Konuşma.
6546,alignment,Ne olduk bu ne?,__ALIGN__ [0] Değil! Bu da değil! [27] Hah indirmişim
6547,alignment,Anladın mı? Yürüyorsun.,__ALIGN__ [0] Ana. [10] Hiç çeneni yorma boş
6548,translation,Merhaba.,Sana güvenim tam.
6549,translation,Hanımlar.,Esat iyi misin
6550,alignment,Ah!,__ALIGN__
6551,translation,Atlas?,Selamünaleyküm
6552,alignment,"Gel mi, geceler!",__ALIGN__ [0] Para nakit. [16] Abi beni çok dinlemiyor.
6553,alignment,-Gel bakayım.,__ALIGN__ [0] Çok hoş. Sen de beğendin mi Alevciği
6554,alignment,__ALIGN__ [0] İyi kızım. [18] Ya öyle.,__ALIGN__ [0] Büyükleriniz burada. [19] Eğleniyorsun benimle
6555,translation,...o işin seninle.,Görüşürüz.
6556,alignment,O gün yaşında geçti. Bir daha yine de evet.,"__ALIGN__ [0] Abla, bu sana. [11] Bana mı? "
6557,alignment,Bununla beraber.,__ALIGN__ [0] İşten ayrılmış. Söylemedi hiç. İş
6558,alignment,Ayy işte.,__ALIGN__ [0] Annem düştü de aklıma. [16] İn
6559,translation,Hayırlı işler.,Gökçe sunum yapana kadar bir şeyler düşünsen iyi olur.
6560,translation,Bırakalım ya be benim kızını.,Eğer sen de istersen bundan sonra farklı olabilir.
6561,translation,__ALIGN__ [0] -Bura. [11] Ondan sonra sizin,-Ben turşu koyayım o zaman. -Hadi bakalım.
6562,translation,"""Kardeşte kalmadı, kalkmadı, gidelim"". Artık benden ",Doktor yok mu doktor?
6563,alignment,Gölgen?,"__ALIGN__ [0] Sen, Celal Ağa'nın sürülerine bakan çoban"
6564,translation,Anne ya.,Allah'ım ne olur yardım et
6565,alignment,Aşığım...,__ALIGN__ [0]
6566,alignment,Babam hemen.,__ALIGN__ [0]
6567,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0]
6568,alignment,Otur.,"__ALIGN__ [0] Zehra, hazırsan bir kere daha vur ayağını. "
6569,alignment,__ALIGN__ [0] Beş çay içmeye devam ettiler bile...,__ALIGN__ [0] Seyran abla! [13] Geçti bitti şü
6570,translation,Acaba senin yüzünden biraz güldüm.,Tamam sen de açma.
6571,alignment,Kim de var?,__ALIGN__ [0] Hayırdır tertip? [16] Sana gideceğim dedim
6572,translation,Bundan ayrı.,Canım kuzum.
6573,translation,Tamam işte. Nereye çıktın?,Gerçi bu çok zor olacak ama.
6574,alignment,Efendim Aycan...,__ALIGN__ [0] Suzan! [13]
6575,alignment,Gel şimdi.,__ALIGN__ [0] -Ama canım
6576,alignment,"Arkadaşlar, bugün burası var.",__ALIGN__ [0] Hiçbir şey
6577,alignment,Uyuyuyorsun.,__ALIGN__ [0] Aç. [10]
6578,alignment,"Tamam, bir şey değil.",__ALIGN__ [0] Cenk ben Meli
6579,translation,Abart!,Gülmek yok.
6580,translation,Oğlum.,Attım kurtuldum sizin bu
6581,translation,Bırak kendine.,"Şişt, sen kimin arkadaş"
6582,alignment,Yavaş?,__ALIGN__ [0]
6583,translation,Bir saniye...,İlişkimiz mi bitti?
6584,translation,"Kızat, iyi geldin baba!",Tedirgin bir öğrenci velisi olarak buraya geldim.
6585,translation,"“Evet, güzelmiş” “Evett, güzelmüş” “Yok, güzel",Var sende bir numara ama hayırlısı.
6586,translation,Nasıl yapacağız sen!,Buyur Cevat kardeş. Hadi otur.
6587,translation,Baba!,Evet?
6588,translation,Ayşe!,Gitmen gerekiyorsa...
6589,alignment,Al.,__ALIGN__
6590,translation,Baba.,Otur.
6591,translation,Babaanne?,Bir acelesi var
6592,alignment,"""Yalnız mı?",__ALIGN__ [0]
6593,translation,Hadi!,Yarın mı?
6594,alignment,Kadir abi...,__ALIGN__ [0]
6595,alignment,Al bakalım!,__ALIGN__ [0]
6596,translation,Al bakayım bana!,Aa!
6597,translation,Bu da da hiçbir şeyi öldürmem.,"Gel, dışarıda anlatacağım."
6598,translation,Babam şimdi.,"Geldi,ah geldiler!"
6599,translation,Gülben.,Gözleri renkli. Hiç övmek istemiyorum ama yak
6600,alignment,Anladım vallahi.,__ALIGN__ [0] Sey
6601,alignment,Saldırsın.,__ALIGN__ [0] Konu
6602,translation,Bırakma.,"Yok, yok, yok... Hiç"
6603,alignment,"""Hoş geldiniz""",__ALIGN__ [0] 
6604,translation,Bu kadar yavaş ki sıcak bir şey yok mu?,Tövbe tövbe!
6605,translation,Atlas.,Merhaba.
6606,alignment,"""Teşekkürler ya"" “Sırga seni’yi çok sevindik” “",__ALIGN__ [0] Yeni mesaj geldi. [14] Bir terslik var. 
6607,alignment,Canım bir soru.,__ALIGN__ [0] Ne olmuş kimdi arayan? [12] Şirketten. 
6608,alignment,Hoş geldiniz baba.,__ALIGN__ [0] Hay Allah
6609,translation,Allah'ım seni bekliyor.,Tamamen unutmuşum. Bir de 
6610,alignment,Çok seviyorum ya da.,__ALIGN__ [0] Klarnet
6611,translation,Sen biraz konuşayım!,"Baba bak, yaptım baba."
6612,alignment,Ya sen iyi ya?,__ALIGN__ [0] Kulakları da
6613,alignment,Neyse.,__ALIGN__ [0] Demek 
6614,alignment,Atlas Zehra.,__ALIGN__ [0] Mine Hemşir
6615,translation,"Nasıl, ben seninle.",Cenk.
6616,translation,Sen.,Ve birinci raunt sonra erdi. Kö
6617,alignment,Baba...,__ALIGN__ [0] Şahin
6618,translation,Zehra geldin kardeşim.,Bilge Bey’in ne sevdiğini en
6619,alignment,Geçmiş olsun.,__ALIGN__ [0] İy
6620,alignment,Kim bu işin böyle oldu yine?,__ALIGN__ [0] Ne giyinsem ki? [11]
6621,alignment,Sen ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Ben de yani ikimizde özür
6622,alignment,"Sen niye niye ne oluyorsun, ne istiyorsun.",__ALIGN__ [0] Ben bir hiçim öyle mi?
6623,translation,Gülben.,Anladım.
6624,alignment,Hiçbir şeyi unutma.,__ALIGN__ [0] Parayı
6625,translation,Ne?,Beyhan şuraları toplayın kızım
6626,alignment,Ne söylediysen.,__ALIGN__ [0] Halka
6627,translation,Gülden.,"Gel, bana yardım et."
6628,translation,Aa burada bir şey alabilir miyim?,Okusak mı Fehmi'ciğim ne yazmış Çağatay bize?
6629,alignment,"“Bilmiyorum, bilmiyorum, biliyorum, bilseme kızım” [75] Ama",__ALIGN__ [0] Bir daha ne yapacaksan arkadan dolanma. [48]
6630,alignment,"""Otuz dakika sonra bir güne geldim biliyor musun?",__ALIGN__ [0] Yanındaki de Melek’in kızı. [16] Bir
6631,alignment,"""Yeter yok”",__ALIGN__ [0] Ablam bana ne yaptığını söyledi. [18] Sen onu sev
6632,translation,Buyurun seni. Bak.,Hayatı için.
6633,translation,Bu ne oluyor?,Sözleşme imzalamadım.
6634,translation,Hazır mısın benden geldin ne?,Tak oğlum bunu.
6635,translation,Ah.,-Hadi eyvallah. Kolay gel
6636,alignment,Ne diyorsun lan?,__ALIGN__ [0] O
6637,translation,Ne olur?,Efendim. -Ye
6638,translation,"Bak, bak, bak.",Ah be...
6639,alignment,Ben size söyledim.,__ALIGN__ [0] 
6640,translation,Tamam. Hadi bakalım.,-Anne. -Hıı?
6641,alignment,Aa...,__ALIGN__ [0] Hadi Sinan!
6642,alignment,Ne bu o çocuk? Bir yer.,__ALIGN__ [0] Hartley'le
6643,translation,Anladınsan sen...,...derdi götürür.
6644,translation,Hanımın bakışları bir yere dökülemiştim.,"""Deliler gibiyim"""
6645,alignment,Sıçra edelim.,"__ALIGN__ [0] Vay, vay, vay!"
6646,translation,Bakayım bakalım.,Baba.
6647,translation,Ben kendime de bir şey yapayım.,Merhaba. İki tatlı verir misin?
6648,translation,Hanımın gelmiş.,Ekmeğin hepsini ye ucunu bırak yav Vay
6649,alignment,Neyse.,__ALIGN__ [0] Buyurun. [10] Ge
6650,translation,"""İyi babam""","Yok, geri çevirmedi de..."
6651,translation,Ben hemen sana bir şey merak etmedim.,...ben bu toprakları kurtarmaya kararlı bir adam.
6652,translation,"Tamam, tamam.",Hıh!
6653,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Ben de çok seviyorum
6654,translation,"Neyse, hiç üzülmem bir daha.",Hayırdır inşallah?
6655,translation,"Ne oldu mu, beni sen biliyorum bana.","-Faysal, bırak artık hepsini yedin"
6656,alignment,Âzâh Hanım.,__ALIGN__ [0] O de
6657,translation,Anne.,Bebeğim gel.
6658,translation,Uff.,Aa.
6659,alignment,Ne oldu burada burada?,__ALIGN__ [0] Tabii
6660,alignment,Aşkım?,"__ALIGN__ [0] Bulutlara mı uçacağız? [18] Evet, bulu"
6661,translation,__ALIGN__ [0] Anla bakalım. [11] Allah... [33],Anlamadıysan bir daha sorayım.
6662,translation,"""Sıkma ben bir şey mi bilirim""",Tamam.
6663,translation,__ALIGN__ [0] Şimdi başlıyoruz. [16] Çünkü de bu,Nereye gidiyorsunuz böyle?
6664,alignment,Ee.,"__ALIGN__ [0] Yaparsın oğlum, gerizekalı gibi"
6665,translation,Canım bana ya Allah'ım bu kadar kolay olmuyor mu?,Bu işe Jovanka’yı da mı alet ettin Elena?
6666,alignment,"Hanı, ne olduğum gibi, çok zor olabilir, sanki.",__ALIGN__ [0] Yardım edin İmdat! [25] Ne olur bizi
6667,translation,Uff!,Buyurun Serpil Hanım.
6668,translation,Ulan bir de ben bir şey söyleeyim ben.,"'Don't panic, my dear'!"
6669,alignment,İnsanın çok özgürlüğüne yaramıştır bu adam.,__ALIGN__ [0] Diyorum ki şimdi bir dahaki
6670,translation,"""Yok be burada""","Hadi Kadri ağabey, bari sen aç."
6671,alignment,"Bugün bu telefonunu kapatıyor, açmıyor birileri.","__ALIGN__ [0] Atmaca, şimdi İler"
6672,alignment,Baba şimdi gelmiş.,__ALIGN__ [0] Ya git kızım
6673,translation,Ne konuşalım senin adayı?,Osman Ağa’nın toprakları...
6674,alignment,Canım! Aç.,__ALIGN__ [0] Hem beni bir çocuk
6675,alignment,Nasıl oldu bu işi?,__ALIGN__ [0] Yok! [8]
6676,translation,"Ne işin bana, niye gelmesin...",Korkma gülüm. Gel.
6677,translation,Geçmiş olsun.,Tamam geliyorum.
6678,translation,...bu da bana inandıyorsun beni asla.,"Tamam babacığım haklısın, özür dilerim. Ben"
6679,translation,Bunların arasında çok yandı oğlum.,Georgia Tech’ten dereceyle mezun oldu.
6680,alignment,Bu konu...,__ALIGN__ [0] Hadi 
6681,alignment,Bazı ortaklar geldi.,__ALIGN__ [0] Ben de
6682,translation,Hadi kızım!,"Beş, altı, yedi, se"
6683,alignment,Dur.,__ALIGN__ [0] Nefes
6684,translation,Babacığım.,İzninizle arkadaşlar.
6685,alignment,Arif.,__ALIGN__ [0] Yani bazen susmak gerçekleri söylemekten daha doğrudur
6686,alignment,Ömer.,__ALIGN__ [0] Ben bu acıyla varım. [14] Bu acıyla ka
6687,translation,"__ALIGN__ [0] Allah’ım, gidemedim. [14] -İ",Balat’a gidiyoruz!
6688,translation,"""Nereden bir yerinde""",Ne bileyim?
6689,translation,Allah'ım bunları öldürdüm.,Arabaya at. At ulan arabaya.
6690,translation,Zehra!,Tam anlayamadım nasıl?
6691,translation,Ne oluyor Otur!,Oyun başlıyor Ömer.
6692,translation,"Bu işi hemen göreceğim ben, bizim işler bitti mi?","Ablam benim ya, ne güzel gelin oldun."
6693,alignment,Ne oldu.,__ALIGN__ [0] Sen dolma yapmayı bildiğine emin misin? 
6694,translation,Hazır.,Kötü komşu bizi mal sahibi yaptı.
6695,translation,“İyi mi diyorsun” “Hatırlatacağız” “O kadar bir ,Bu da acıttı mı tam acıtıyor ha.
6696,alignment,__ALIGN__ [0] Ondur? [27] Çok bir yere gidecek,__ALIGN__ [0] Getir kızım getir. [12] Gel oğlum gel
6697,alignment,Ne oldu?,"__ALIGN__ [0] Tamam, belki bir gün çıkar kahve falan içeri"
6698,translation,Geçmiş olsun.,O neydi kız?
6699,alignment,Oğlum.,"__ALIGN__ [0] Nasıl anlatacağım onu? [17] -Tamam,"
6700,alignment,Ya ben şunu arayacağım.,__ALIGN__ [0] Ramazan. [14] Neler yapmışsın sen b
6701,translation,Dikkat et.,"Ee, ne diyorsun Hayati abi? Kızını bu manyakla evlendirip"
6702,translation,Bırakma dağfural.,Uyanacak.
6703,translation,Senin için o zaman bu oyunda o yerden çıkmayacağım.,"-Ay aşkım, çok tatlı değil mi? -Ç"
6704,translation,Biraz daha biraz daha daha bana bir teşekkür ederim.,Asla.
6705,translation,"Otur, otur.",Haydi dersimize devam edelim o zaman Red Kırmızı
6706,translation,"""Efendim""","Hadi çalsın zurnalar, vursun davullar hadi."
6707,alignment,Ay bir şey söylerdim oğlum.,__ALIGN__ [0] En yakın arkadaşımın kocasına â
6708,alignment,Benim ihale falan demek kızım.,__ALIGN__ [0] Biz mi? [10] Sebep? [20] Merhaba.
6709,translation,"“Yavallah, seni dinle” “Kaşke buradayız, beni çok seviyorum",Arkaya dolanıyorum.
6710,translation,"""Tabii?",-Oğlum dur. -Vur hadi.
6711,translation,Zehra.,İyi misin abla? Eyvah zehirlendin mi abla?
6712,translation,Hoş geldiniz.,-Hadi sağlıcakla kal
6713,translation,Gülden ne oldu?,Seni de görmek istemiyorum artı
6714,translation,Biraz konuşalım.,Ben doydum babacığı
6715,translation,Kaç kahve.,Ben bakarım.
6716,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Sen nasıl istersen baba. [16] Kahvaltı
6717,alignment,Arkadaşlar ben geleceğim.,__ALIGN__ [0] Anlıyorum. [10] Uluçınar Hastanesi'
6718,translation,"Uff, ne işin var acaba ben, şuna kaçalım hadi.",-Görüşürüz. -Görüşürüz.
6719,alignment,Kurban edelim sana.,"__ALIGN__ [0] İhbar etmişler, polisler geldi! [29]"
6720,alignment,"""Ben""",__ALIGN__ [0] Sayın Nazmiye Horanta
6721,alignment,Bu aşk...,__ALIGN__ [0] Çok fena midem
6722,translation,Neden çıktın baba?,Porsiyonlar o kadar da küçük değilmiş aslında
6723,translation,Ya aşk ne güzel demek buradam?,Sonra ben bunu hayra yordum.
6724,alignment,Annem Bey!,__ALIGN__ [0] Bun
6725,translation,Bu arada!,Özlenmez mi dükkân?
6726,translation,İyi anlar.,"Evet, sabaha görüşür"
6727,translation,Kıs.,Eskiden... Herkes gitti.
6728,translation,Annem ne demek istiyorsun sana onu?,Ceren artık birbirimize yalan atmayı bırakalım mı?
6729,translation,Hadi.,Arıyorlar.
6730,translation,"Neyse, ben hemen kurtuldum.","Emrecanların arabası bu. Çek, çek, çek sağa çek."
6731,translation,"Tamam, o kadar hiçbir yere yaramayacak bir şey yok.",- Yapma!.. -Yapma ne olur!
6732,translation,Kerem.,Seni kaybetmekten korktum.
6733,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Bak. [10] Tamam halled
6734,translation,"Ne yapacağını bile beyler, bana bir şey söylemesin.",Of!
6735,translation,Sadece sen sen beni de bekliyorsun.,"Bunlar gene bir şeyin peşinde ya, hadi bakalım hay"
6736,alignment,"Gel, gelir!",__ALIGN__ [0]
6737,alignment,Kötü değil mi?,__ALIGN__ [0]
6738,translation,Bir dakikaydı.,"Taner, Taner dikkat"
6739,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0]
6740,translation,Merhaba.,"Aa, bu ne?"
6741,alignment,Anne...,__ALIGN__ [0] Fırat
6742,translation,Geçmiş olsun.,Peki o adam seni sevmeye devam
6743,translation,"Karım yok, ben öleceğim.",Bizimle ilgili.
6744,alignment,"""Zeki, çek, çek”",__ALIGN__ [0] Günahı 
6745,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Ne konuşuyorsunuz
6746,translation,"""Gel.",-Şampiyon. -Ne ş
6747,alignment,Aa...,__ALIGN__ [0] Onunki 
6748,alignment,Birazdan çok sağ olasın.,__ALIGN__ [0] Tam bir kuş beyin
6749,translation,"""Ben sana bir tanecike bularak""",Çok özür dilerim babacığım.
6750,alignment,Ayşe.,__ALIGN__ [0] Hayrolsun. 
6751,alignment,Annem.,__ALIGN__ [0] İddiaya mı gir
6752,alignment,Öyle olacak.,__ALIGN__ [0] Acilen görüşmemiz lazım. [21]
6753,translation,"Yılmaz'la bir şey varsa, devam etmeyecek.","Reyhan, ne haber?"
6754,translation,"Ya, sana geldim.",Sinan Efendi Sinan Efendi
6755,translation,Allah Allah,Gülsene.
6756,translation,Zehra...,Ne çiçeği bu? Ço
6757,alignment,Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0]
6758,alignment,Bir şey yok.,__ALIGN__ [0]
6759,translation,Baba...,Aferin.
6760,alignment,Nasıl yaptı bu hayat?,__ALIGN__ [0] Hadi sen
6761,translation,Hoş geldiniz Kemal.,Odama geçelim.
6762,translation,Canım!,Hah! Ercan da geldi.
6763,alignment,Kurban olmuyor işte.,__ALIGN__ [0] Neden
6764,alignment,Ne yapalım?,__ALIGN__ [0] Bak bu
6765,alignment,Kâşık bu işler.,__ALIGN__ [0] Gitmene
6766,translation,Allah!,"Yurt değil, kreş sanki."
6767,alignment,Hiç dayanamadık.,"__ALIGN__ [0] Alo,"
6768,alignment,"""Otur bak şunu yere"" [30]",__ALIGN__ [0] Ne oluyor ya? [10] Ne
6769,translation,Canım... Sen bir yerye bakacağız.,Defol git buradan! Güvenliği çağıracağım.
6770,translation,Ben de böyle bir şeyler.,Kaptan?
6771,alignment,"Merhaba, bize bir şey olmasın!",__ALIGN__ [0] Aksine çok büyük oyn
6772,translation,"Aa, ao!",Ben Menevşe'yi seviyorum.
6773,translation,"Tamam, gidelim, gidiyoruz.","Yani.... Spor, hayatımıza bayağı girdi."
6774,translation,"“Hazır, çok fazla sıkıldı”",Babaannem bekler. Gidelim.
6775,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Emine son anda yetişip
6776,translation,Gel baba.,"İhsan, hesap!"
6777,alignment,__ALIGN__ [0] Ama artık kızım bile sadece ölmesini istiyor,"__ALIGN__ [0] İlana. Uyan Kardelen’im, uyan."
6778,translation,Babam abi.,Seni çok seviyorum.
6779,translation,"""Yılmaz, ağlar, yürüye.",Ben bunu yapamam.
6780,translation,Peki.,Bir ay sonra tıpış tıpış evine geri döneceksin Serkan
6781,alignment,O yüzden.,__ALIGN__ [0] Size çorba getirdim. [13] Gönül H
6782,alignment,"""Teşekkürler Ali Bey, çok güzel abla.",__ALIGN__ [0] Ben en çok örgütün yeniden canlanacak 
6783,translation,"""Anacağım ben buradan'ın soğuk babasıyım""",Allah Allah! Kim ki o?
6784,translation,“Hocam.,"Evet, gençler. Hazır"
6785,alignment,Gülben Bey.,__ALIGN__ [0] İ
6786,translation,Bir dakika olacak bu.,Ben sana veda etmek istemiyorum
6787,translation,Anne.,Değiştir hadi.
6788,translation,__ALIGN__ [0] -Ver geçmiş olsun bence. [32],Yavaş lan düve! Yavaş sevin!
6789,alignment,"""Saner'den sonra bir yere dönsem""",__ALIGN__ [0] Ömer'i hem Hilmi'den hem de şu ça
6790,alignment,"İyi misin? Bundan sonra başka bir şey oldu, bir şey geldi.",__ALIGN__ [0] Bende bir Alize’ye bakayım. [16] Bu
6791,alignment,Sağ ol.,__ALIGN__ [0] Herhangi biri göndermiş olabilir o mesajı. [22]
6792,translation,Ne çok korktu ya Rabbi.,"Enişte, gideceğim diyorum ya, iste..."
6793,alignment,“Gel bana da gel babadan” “Gel baba bunu.”,__ALIGN__ [0] Hah! [7] Yemin ederim ya
6794,translation,Atlas.,Babamın dükkanını göreceğim.İyice sinirim bozulacak
6795,translation,Hadi gel.,Anne!
6796,translation,Evet.,Bu son görüşmemiz olabilir seninle.
6797,translation,Ece çok özür dilerim.,Yürüyün.
6798,translation,Babam.,"Vallahi burada da var. Buldum, iki"
6799,alignment,Annegül'yim.,__ALIGN__ [0] Temiz! 
6800,alignment,Sen niye yaptın ki?,__ALIGN__ [0] Anlat
6801,alignment,"""Ah be"" [71]",__ALIGN__ [0] Evet
6802,translation,Aaa.,Gel bakalım. En kârlı 
6803,translation,Al gel.,Ben seni seviyorum.
6804,translation,Gel bakalım.,Geçmiş olsun.
6805,translation,Atlas. __ALIGN__ [0] Kimsin? [12] Kimsin. [28],Gerçekten de öyle.
6806,alignment,Bu yüzüğü ne?,__ALIGN__ [0] Şöyle buyurun. [11] Buyurun. [23] 
6807,translation,"Gülben beni çok seviyor, ben seni çok rahatlatmam.",Sen bunlara karşı süngünü indirdin ya seni de bunlarla beraber yakmazsam bana da
6808,alignment,Gel kalk gel.,__ALIGN__ [0] Ama yapamam. [10] Özür dilerim
6809,alignment,"Bir bakayım baba bak, ben senin kafanından geçti diye.",__ALIGN__ [0] Ne oldu? [10] Özür dilerim ama isteme
6810,alignment,Annem.,"__ALIGN__ [0] Dur sen, dur. [14] Bu evlilik "
6811,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Şunlara bakayım. [14] Şu Hilmi
6812,translation,"""Ay çocuklar, afiyet olsun"" [73]",Hadi birlikte yiyelim.
6813,alignment,Hadi git.,__ALIGN__ [0] Geldim geldim. [19]
6814,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] İkinci bir şansı hak et
6815,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] -Ömer. -
6816,translation,"""İçeride mi yoksa bırak lanmış""",Ben de yabancı biri var sandım.
6817,translation,"""Bir bakmış, bir bakmış...",Sağ olasın.
6818,alignment,Ne istiyorsun bu?,__ALIGN__ [0] Allah'ım ne oluyor? [14]
6819,translation,Öyle bu.,Ben daha yemeyeceğim.
6820,alignment,"Uff, şimdi ya...",__ALIGN__ [0] Ne oldu? [11] Ne oldu? [24]
6821,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Şimdiye kadar niye almadın? [19] Bu
6822,translation,"__ALIGN__ [0] Şimdi, Şimdi anladın! [43] Ş",Sende kalsın.
6823,alignment,Yusuf.,__ALIGN__ [0] Tamam. Bir şey olmayacak tamam mı? [32] 
6824,translation,"""İyi anları da güzeli oldu""",Bu ne?
6825,translation,Kusura bakmayın.,Zorlama boşuna!
6826,translation,Dayıcığım artık.,Bu iş çok uzadı.
6827,translation,Canım senden bir şeyler de mi göndermiştin biz?,İyi akşamlar Philip Monte.
6828,translation,Bir şey diyorsun.,Hay alçak.
6829,translation,Ne olacak?,İyi akşamlar Damlacığım.
6830,translation,"Baban, ben ne barışıyorum dediydin ondan?",Selma teyze benim annem olsa.
6831,translation,Gel otur.,Bu sana gösterdiğim fotoğraftaki kadın.
6832,translation,Hadi!,Müsaadenizle.
6833,translation,"""Gelsin babam""",Yok. Yapamayacağım ya.
6834,alignment,__ALIGN__ [0] Hoş geldiniz. [16] Yardım et kızım,"__ALIGN__ [0] Ben gidiyorum, hazırlamaya. [28] Ya bitti mi"
6835,translation,Ne oluyor sen?,"Bahtiyar, eli hiç hızlı değil"
6836,translation,Daha iyisi! Daha rahatsızlığın içinde.,Al bakalım.
6837,translation,Aa çok güzel.,Bir şey mi oldu?
6838,translation,Ne oldu?,Ahh... Ah... Iı...
6839,translation,"Tamam, tamam, tamam!",Ne bu?
6840,translation,“Merhabalar burada” “Müdürem neredesin?,-Ne oluyor? -Anne dur!
6841,alignment,Ne yapıyorsun sen?,__ALIGN__ [0] Hâlâ bir şey yok mu? [16]
6842,translation,Böyle bir şey yapayım.,...bunu izleyin lütfen.
6843,translation,Ya bak tamam.,Kolay gelsin.
6844,translation,Gerçekten eyvaller...,Leyla!
6845,translation,Bir tanem vardı ya.,Merhaba. İki tatlı verir misin?
6846,alignment,Nasılsın lan her şeyi?,"__ALIGN__ [0] Anne, babam ne yapıyor? [14] Oh! [24]"
6847,translation,__ALIGN__ [0] Gerçekten neyin yapmayız. [26] O,Ömer'le geliyor.
6848,translation,Ah.,Ben gideyim yavaş yavaş.
6849,alignment,Hoş geldin.,__ALIGN__ [0] Ben her şeyin 
6850,translation,"“Evet, gidelim, gidiyoruz...”","Tamam. Tamam ya, teslim oluyorum."
6851,translation,Dayı!,Güzel.
6852,alignment,"Aa, neredesin sen?",__ALIGN__ [0] Geldi.
6853,alignment,"""Hoş geldin""",__ALIGN__ [0] Yani 
6854,translation,Zehra.,Kâzım.
6855,translation,Şuradan.,Allah’ım ne olur...
6856,alignment,Oturmak istemediğiden emin değil.,__ALIGN__ [0] Ana... [14] Dede
6857,translation,Baba?,Uğursuzlar ordusu geliyor.
6858,alignment,Gülten?,__ALIGN__ [0] Güvenmiyorsan sen bilir
6859,alignment,"""Güneş'e gelen bir şeyler olacak""",__ALIGN__ [0] Zehra bu haberi duy
6860,alignment,"Gülben, seni çok seviyorum.",__ALIGN__ [0] Önce bunları bitirelim. [13] Aşağı
6861,alignment,"""Gidinle... Söylemek miydin bilemedim seni'den.",__ALIGN__ [0] Oh maşallah. Ha ha... [24] Oo
6862,translation,Beni çok teşekkür ederim.,Mete olsa izin verirdiniz ama.
6863,translation,"""Seni ben çok güzel oldum""","Merdo mu yaptı sence, ne düşünüyorsun?"
6864,translation,Neyse.,Eğer düşerse elinden tutup ayağa kaldıracaksın.
6865,translation,"Ya bunu, bir araya takip edebilir miyiz?",İbrahim iyi misin oğlum?
6866,translation,Kızıntımız.,Kerem abi...
6867,translation,__ALIGN__ [0] Kalabalık bir şeye gidersek. [49] K,"Tamam Sinancığım, çok yolda yapma istersen."
6868,alignment,Ne oluyor sen bu?,__ALIGN__ [0]
6869,alignment,Merhaba.,__ALIGN__ [0]
6870,translation,Gülsüm.,-Halil. -
6871,translation,“Yok”,Sağlıcakla.
6872,translation,Sadece da.,"İsmet, bir dur."
6873,translation,Gel.,Semih!
6874,alignment,Yalnız burada bir sürü.,__ALIGN__ [0] Kader
6875,translation,Ben seni de bırakmıştım.,Çok acıktın mı? Hadi başla
6876,translation,Baba.,"Sen de Sevda'yı al, salona"
6877,alignment,Merhaba.,"__ALIGN__ [0] Tamam,"
6878,alignment,"Ah, sen çok iyi olsun.",__ALIGN__ [0] Ben bir şey
6879,translation,Ne güzel adam.,Buyurun.
6880,alignment,"""Sağ ol.",__ALIGN__ [0] Aha gördü. [12] Bu ne ya? 
6881,alignment,Görüşürüz bize.,__ALIGN__ [0] Baba biz de boş durmayacağız ki Mirza
6882,alignment,Han’daki seferlik birini arıyor.,"__ALIGN__ [0] Mert, Azra'ya kızmıyor. "
6883,translation,"""Dağlı değil, doğru değil zannediyormuş her yerde""",Ama kız arkadaşın?
6884,alignment,__ALIGN__ [0] Gel. [10] Gel bakalım. [35],__ALIGN__ [0] Sadece emin ol ki yılmadan didineceğim çocuklar
6885,translation,"Anne, bir bir adam olmuşlar...",Göz teması kurdum.
6886,alignment,Oğlumun bak ya.,__ALIGN__ [0] Hasta mı acaba? [12] Böyle de üşür
6887,translation,Acaba bu işin devam etmezse ne olmuş.,Paslanmışsın.
6888,translation,Buyurun şöyle şimdi.,Esat durdular.
6889,translation,“Bütün güzellikler...,Gülben. Gelebilir miyim?
6890,alignment,"""Yarabbin’in elinde bir şeyler""",__ALIGN__ [0] Bırak. [10] Mavi
6891,alignment,Kerem?,__ALIGN__ [0] Bahçeye girdi. [11]
6892,translation,Asıl git burada bir şey yaptı ki sen sen mi? Niye oldu artık?,Şirket'in senden beklentileri var.
6893,translation,__ALIGN__ [0] Allahım rabbim ben bu konuda sana gitmem,"Sorun yok, her şey istediğimiz gibi."
6894,translation,Yürün benimle. Ömer. Öyle olmuş burası.,Ben de heyecanlandım. Yani giyinemedim.
6895,translation,"""Saçma olmak istemiyordur"" Sen bu burada bir halde değil mi?","Serkan bu bulaşıkları Bahattin kaça yıkar acaba, biliyor musun?"
6896,translation,"“Yavaş, çok” “Yarış, gölge, gece, gi",Kahretsin.
6897,alignment,__ALIGN__ [0] Allah Allah! [10] Hadi artık. [21],"__ALIGN__ [0] Çok doluyum. [12] Evet, sütler geldi"
6898,translation,"Anne, ben böyle bir şeye bir şey söyleyeyim. On bir şey de yapayım",Hadi bakalım.
6899,translation,Bir şey olmadı acaba.,Bu bayrak bu topraklarda sizin sayenizde dalgalanıyor.
6900,translation,"""Düştüşttürsin""",O kocanın bir hesabı var derken laf olsun diye söylemiyorum.
6901,translation,__ALIGN__ [0] Ben buradan bir şey yaptım. [46] Bana,Ne yapıyorsunuz siz?
6902,alignment,Sen buradan dönmüşsün ben ona.,__ALIGN__ [0] Başla. [11] -Hadi Merve! Yapar
6903,translation,"Görüntü, hemen lütfen.",-Ben de Cenk. Memnun oldum. -Ben de memnun oldum
6904,translation,Ne olmuş böyle sen?,Bu geceyi burada geçireceğiz gibi
6905,translation,Beyler...,"Merhaba, Feride Hanım'"
6906,alignment,"""Yok, hadi""",__ALIGN__ [0] Ben
6907,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Şu
6908,alignment,Burası. Şimdi çok yakın oluyor.,__ALIGN__ [0] Sen! [20] Melahat abla! [40]
6909,alignment,...her taraftan çok soğutta bana çok demiştim işte.,__ALIGN__ [0] Rekabet kızıştı. [16] Sinan bayrağı kapt
6910,translation,“Kalki birazcık” “Day şimdi seninle” “,Biri geliyor.
6911,alignment,Ne böyle bir şey söyleyebiliyorsun ne oluyor?,__ALIGN__ [0] İnsanlar ne evlerde yaşıyorlar ya. [23] Kora
6912,translation,"""Afiyet olsun""",Semih!
6913,translation,Kimse?,"Pardon, benim yerimi değiştirmişsiniz galiba."
6914,translation,"Evet, ben iyi gideyim.",Kendine dikkat et.
6915,translation,__ALIGN__ [0] Yavaş. Böyle şeylerden çıktık baba. ,Bari şu Yakup’un dükkanına gidelim de bir gönlü olsun. Ha?
6916,alignment,Evet'i dinle.,"__ALIGN__ [0] Ben o gün, günlüğünü okumasaydım... "
6917,alignment,Ne geldi bu?,"__ALIGN__ [0] Salona mı gitti acaba? [23] Aa, kim"
6918,alignment,__ALIGN__ [0] İyi. [11] Dengeli bir daha! ,__ALIGN__ [0] Kolyeyi getirdin mi? [10] Canım kızım
6919,translation,"""Teşekkürler""",Sağ ol ağabey Şimdi ben sana anlatacağım Anlatırsın anlatırsın Gel sen
6920,translation,Niye bir şey varmış?,"Ben evimi, seninle kurmayı hayal ettim."
6921,translation,"Ya her şeyi görmüyorum, bir de bizimle evlenelim.",Yani. O zaman bir anca bu üniversiteyi kazanıp gitmek la
6922,alignment,Ne demek?,__ALIGN__ [0] Yine kurtulamadı ondan. [17] Kim
6923,alignment,Bir de senin de bana gitti.,__ALIGN__ [0] Çünkü içimde... [13] ...sıca
6924,translation,"""Çok hayırlı gelince, daha özleşe oldum”",Seninle evde hesaplaşacağız.
6925,translation,Hoş geldiniz.,Bir dakika da işimiz İskender’i süper güçlerini sergilerken
6926,alignment,Aşk.,"__ALIGN__ [0] Hadi bakalım, bu kadar korku size yeter"
6927,translation,"Zehra, Zehra.",Şahin arkadan dolan.
6928,alignment,"Efendim, sence bizden de o dader bitti.",__ALIGN__ [0] Kim şimdi bu? [13] Ama yakında olacak
6929,alignment,Merhabalar.,"__ALIGN__ [0] Çekil! [10] Şakir, şöyle "
6930,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Gürcan aç. [18] Hemen. [28] 
6931,translation,Gülben.,Atmaca...
6932,translation,Görünür.,Ömer Lütfü Mete'ye rahmet olsun.
6933,alignment,Gel buraya.,__ALIGN__ [0] Özge? [11] Gidiyoruz. [23]
6934,translation,"""Teslim olun""","Yok abi, her şey yolunda."
6935,translation,"Baba, sizin dediğiniz en güzel bir işi falan yok bir şeye ait",Ali bunları toplayalım da kimsenin ayağını kesmesin.
6936,alignment,O zaman kim bizim ya ben yatayım yoksa ha.,__ALIGN__ [0] Bu kızın birden bu kadar hayatımıza girme
6937,translation,Zehra gitti!,-Aras’ın ne işi var burada? -Ben kaç
6938,alignment,"""Sakın buradasın, yani...",__ALIGN__ [0] Buyurun. [10] Kapıyı kapat. 
6939,translation,Bu sefer onu bulacak mı?,Abi ben seni birazdan arayacağım. Pardon.
6940,translation,Hoş geldin arkadaşlar?,Ne kadar tatlı bir şeysin sen 
6941,translation,İyi misin?,- Sağ olasın.
6942,alignment,Allah'ım ya Rabb'im ya,__ALIGN__ [0] Ya bir daha
6943,translation,"""Gel, gel""",Hadi eyvallah.
6944,translation,Kapısın.,Ertan teşekkür ederim her şey için.
6945,translation,"""Buyum""",Ver. Ver kendine doldur.
6946,alignment,Arkadaşlar senin her işim var.,__ALIGN__ [0] Ben intikam
6947,translation,Ne kadar ufak bir şey olurtu?,Senin kocan nerede?
6948,alignment,Dikkatli görüyorum.,__ALIGN__ [0] Bırak o elinde
6949,translation,"""Yok be, soğuk be!","Bana bak, benimle düzgün konuş."
6950,translation,Anladım.,Darı.
6951,translation,Ne oluyor böyle?,Sonra da ölmüştü.
6952,alignment,"Ne yapıyor böyle kızım, sen yok.","__ALIGN__ [0] Ağam biz hazırız, sen de hazırsan çıkabiliriz."
6953,alignment,Birileri açayım.,__ALIGN__ [0] Yağmur! [10] Yağmur... [20]
6954,translation,__ALIGN__ [0] Allah Allah. [13] Tamam. Gelsin. ,"Aa! Cenk! Gülbahar, Cenk!"
6955,alignment,__ALIGN__ [0] Evet kardeşim. [20] Ben de evlenirdim,__ALIGN__ [0] Nurgül Hoca'm benimle evlenir misiniz?
6956,translation,__ALIGN__ [0] Güzel anneciğim. [37] Bir kız mı,"Buldum, aa buldum Gülben."
6957,translation,Gel kızım benimle.,Boks!
6958,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Böyle güzel oldu ya. [16] Bir daha bas bakayım
6959,alignment,Zehra arıyor.,__ALIGN__ [0] Korkut. [10] Aslanım. [20] Baba.
6960,alignment,Zehra nerede bu kadın?,__ALIGN__ [0] Gel kız
6961,translation,Ulan?,"Defneciğim, bak, Ömer"
6962,translation,Gel sana sen de.,Güzel kızım.
6963,alignment,"Kerem, gelin.",__ALIGN__ [0] Ne oldu
6964,translation,Öyle değil.,Kardeşim...
6965,translation,Dayı!,Sonra sıra bize gelecek baba.
6966,translation,"Buyurun, uyanmayın.","Tamam, tamam, tamam kardeşim."
6967,translation,Efendim biraz çay kahveleri aldım,Ben hep bu günü bekledim.
6968,translation,Atlas.,Jale Hanım bir şey demeyecek misiniz?
6969,translation,"Hişt Abdullah, bak.",İş güç yağıyor çok şükür.
6970,translation,...sen daha bir yerdeydi. [105],Sen benim ne kadar ciddi olduğumu daha anlamadın
6971,translation,Kapı.,Selamun aleyküm güzel kardeşlerim.
6972,translation,Al bakalım.,Vallahi melek gibi bir kız.
6973,translation,Gülemgül.,Ne söyledi? Çok merak ettim.
6974,translation,Allah Allah.,"Ben mi yapıyorum eşleştirmeyi, ne bakıyorsun?"
6975,alignment,"__ALIGN__ [0] Her şey iyi olmadı, bana çok üzgünüm.",__ALIGN__ [0] ...benden saklamazsın değil mi? [18] Bir de 
6976,translation,__ALIGN__ [0] Haydi. [19] Acaba birini daha bekleyin,"Hadi, koş hadi, kapıya bak. Koş, koş, koş..."
6977,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Dur dur Uzay. Bir saniye. [13]
6978,alignment,Kaç dur.,__ALIGN__ [0] Emine! [9] Emine! [20]
6979,alignment,Sen benden önce git.,__ALIGN__ [0] Niye geldin? [10] İntikamını aldın 
6980,translation,Zehra.,Damla bir şey söylemeyecek misin?
6981,alignment,Ben kendimi de veriyorum.,__ALIGN__ [0] Yasemin
6982,translation,Ne?,Benim kızım biraz asidir.
6983,translation,Geliyor gel.,Olmuyor.
6984,translation,Gülben?,Ver.
6985,translation,Yiğit!,Son sekiz dakika.
6986,translation,Bu ne?,"Tamam. Ömer, Uzay seninle görüşmek istiyor"
6987,alignment,"Kerem, hiç bu kadar süzüldin ki.",__ALIGN__ [0] İşte bu manzara ölmeye değer
6988,alignment,Bu asıl bana.,__ALIGN__ [0] Hani bir açıklama yapılacak
6989,translation,Ulan!,"Pınar odayı terk edin, Ceren ve Elçi"
6990,alignment,...evet bana nasıl gitti?,__ALIGN__ [0] Önce bizim bir konuşma
6991,translation,Bu oğlu ben kendimi kabul ederim.,Gelsene.
6992,alignment,Hadi bakalım.,__ALIGN__ [0] Dedi “Al
6993,alignment,"Gel, gel.",__ALIGN__ [0] Ben nasıl
6994,translation,Zehra ben bunları yaptın.,Hayır.
6995,alignment,Anne!,__ALIGN__ [0] Kurtarama
6996,alignment,"""Bir şey söylemediyse o zaman değil mi biliyorsun?"" [61]",__ALIGN__ [0] Kimsiniz siz? [18] Türk İstihbaratı. 
6997,translation,Anne.,"Hadi al şunları, daha bir sürü bekleyen sipariş var, hadi."
6998,translation,Zehra?,...yalnız bırakmadın.
6999,alignment,Gülbahar.,__ALIGN__ [0] Buradan çıkmamız lazım. [29] Şunun an
7000,translation,"“Güna bir günler, bütün yerinde olmuştum”",Ağız alışkanlığı diyelim ha?
7001,alignment,Nereye bir ya?,__ALIGN__ [0] Senin sesini duyunca annemi hatırlıyorum
7002,alignment,Anne demiş.,__ALIGN__ [0] Gönül dağı yıkılırsa bürün
7003,translation,Hiç kızlamıştın değil mi?,-Buyurun sizi şöyle alayım. -Geç tertip.
7004,alignment,Anne!,__ALIGN__ [0] Nerede bu? [10] En alt
7005,alignment,Bu bu şey kabul etsem.,__ALIGN__ [0] Abi. [17] Abi. [31]
7006,translation,"""Bir şey alır sırtı, bir şeyler""",Suzan!
7007,translation,Yılmaz’a gideceksin.,Anne.
7008,translation,Baba ne kadar işte sen bana aramışsın bana.,"Arda, Kadir."
7009,translation,Beni öldürüyorum mi?,Oğlum.
7010,alignment,Aa.,"__ALIGN__ [0] Keser döner sap döner, gün"
7011,translation,Ben ona daha hiç kimsenin içine gelmezsin.,Biz burada vuramayız Ersin abi.
7012,translation,Kardeşim.,Kimse kıpırdamasın ben hallederim.
7013,translation,"""Tabla bana bak gelsin”","Arka çıkmak, yedi harf."
7014,translation,"""Bir bir tek bir kez gibi yok.",Değişik.
7015,alignment,Biraz yasura bakayım.,__ALIGN__ [0] Nerde kaldın
7016,translation,Gel kahve ayakkabılar!,Ben bir tuvalete gideceğim.
7017,alignment,Ya... Arkadaşlar bunları görüyor musun?,"__ALIGN__ [0] Tamam, git. "
7018,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Ne güzel gülüyorsun
7019,translation,Ne oldu Aynen?,"Kardeş, tavuğun kilosu ne kadar?"
7020,alignment,Otur...,__ALIGN__ [0] -
7021,translation,Buyurun!,Söküldü görüyor musun?
7022,alignment,Hı. Dikkat et.,__ALIGN__ [0] O od
7023,translation,Gözüm bir kere olsun.,Görüşürüz.
7024,translation,Anladım.,Buyurun.
7025,alignment,"Ya bu ses, aynı gece, hiç güzel olmayacak.",__ALIGN__ [0] Çakı falan yok inşallah. Bo
7026,translation,Ne yapacağım bu adam?,Allah'ım iyi olmak ne kadar da zormuş.
7027,alignment,Kimseye gitti?,__ALIGN__ [0] Yaşadıklarımızı fedakârlık olarak
7028,translation,Güle buraya.,Tamam. Az kaldı bitiyor
7029,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0]
7030,alignment,Ne oluyor bunu?,__ALIGN__ [0]
7031,translation,Biraz zamanda.,Ben sana karşı bazı hisler
7032,translation,Gümüş'in hepsini bir daha aramak lazım.,Mirza.
7033,alignment,"""Günaydın kızım, senin kızım""",__ALIGN__ [0] Bu ne? [10] Hoş geldin Bora’cığı
7034,alignment,__ALIGN__ [0] Sen. [10] Öyle anlarsın. [55],__ALIGN__ [0] Çok acıyor mu? [11] Sen Gülbenden daha panik
7035,translation,Zehra! Zehra benimle!,Anaa!
7036,translation,Zehra.,"-Seni çok seviyorum, çok. -"
7037,translation,Ne yapıyorsun bunlar? Sözücünüz mi?,Ne yapacağım ben?
7038,alignment,Zehra.,"__ALIGN__ [0] Ana, ne yapıyorsun? "
7039,translation,Sen buraya gidiyorsun mı?,Büyüyünce karar verecekmiş.
7040,translation,Atlas.,-Eyvallah. -He Cumali?
7041,translation,__ALIGN__ [0] Ben çok teşekkür ederim. [17] Bırak,Baban yıllarca sana ait olan hatıraları bu sandıkta sakladı oğlu
7042,translation,Buyurun abim...,Öyle diyorsun ha?
7043,translation,Hiç sen hiç kimsem yoksa?,"Arife, Nazife, Zarife."
7044,alignment,Sen de sana hiç benzemesin.,__ALIGN__ [0] Siz nesi oluyorsunuz Neriman ablanın? [20] 
7045,alignment,__ALIGN__ [0] Gel bakalım. Bu. [22] Bir şey söyleyeceksiniz,__ALIGN__ [0] -Abi. -Efendim? [20]
7046,translation,Baba.,"Yok ya, kurunun yerini tutmuyor bu ya, yenmiyor ya!"
7047,alignment,Hanım!,__ALIGN__ [0] Dayı. [13] Tuzaklamış namussuzlar.
7048,translation,"""Nasıl de merak ettim""",Tahmin ettiğim şeyi söyledi değil mi?
7049,translation,"Ben ölmeden, annem işte!",Güzelim benim.
7050,alignment,O gün bir iş hayatını.,__ALIGN__ [0] Oğlum.
7051,translation,“Tabii!,Hop!
7052,translation,Kaçır.,"Tavrına, kapıdaki koruma ordusuna bakılırsa doğru."
7053,translation,__ALIGN__ [0] Bir şey oldu? [16] Anlatalım. [52],Sen dinlen biraz.
7054,translation,Ne istiyorsun ulan?,Al şunu abi.
7055,alignment,"""Ben birileri biliyor musun""","__ALIGN__ [0] Sevmeyi öğrettin. [14] Soruyorlar, bir başına"
7056,translation,Kim vardı?,Abla.
7057,translation,Gelsin lütfen artık.,Bu taraf değil miydi ya?
7058,translation,“Şimdi bu kadına bir kızını hiç bırakmam.,Anlamadım?
7059,alignment,"Ay Allah Allah, her şeyi bekliyor.",__ALIGN__ [0] -Siz ciddi misiniz? 
7060,alignment,Sen bu kadar beni çok seviyorsun. Ayakkabıyı yıkabildin ve.,__ALIGN__ [0] Bu ocak 500 yıldır işini unutmayan eller
7061,alignment,Hadi.,__ALIGN__ [0] Ayağa kalkar mısın? [15] Atlas ne oluyor
7062,translation,Annen de o gün gibi gibi gibi güzel de,Sonunda buldum seni.
7063,alignment,Ben gidip beni alayım.,__ALIGN__ [0] Ne oldu bu kapıya? [16] Ezgi! 
7064,alignment,Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0] İyi misin
7065,alignment,Hanımın babası.,__ALIGN__ [0] Seyit Ali. 
7066,translation,"Neyse, benim babamı öldüreceksin.",Değerlendirmelerime göre kamp alanı çevresindeki yoğun
7067,translation,Allah daha devam et.,-Gel. -
7068,translation,Senin yaa?,Hoş geldiniz.
7069,alignment,Bir dakika içeri girermiştim.,__ALIGN__ [0] Beresini al
7070,alignment,Yasemin ne oldu?,__ALIGN__ [0] Alevciği
7071,alignment,Niye yapacağım sana?,__ALIGN__ [0] Senden tek
7072,translation,"Kerem abi, o evde değil mi?","Ama Aras'ı gördüm, durum ciddi belli."
7073,translation,"""Neyse""",Gördü artık o beni.
7074,translation,Bence bize bir şey gelmiş.,En iyisi bunları yeniden yıkamak.
7075,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Ergun... [11] Er
7076,translation,Hâlâ sana teşekkür ederim.,Karımı ben öldürdüm dedi.
7077,translation,"Ah ne oldu, beni bekliyor!",Rahatsız etmiyorum inşallah.
7078,translation,"""Bırak gel altı tane, bir beş tane, 1 beş ben, ",Hedef 4 etkisiz hale getirildi.
7079,alignment,Annem.,"__ALIGN__ [0] Ooo, bak bak Ben de oynayayım ya Allah Allah Beni"
7080,alignment,Uyan!,__ALIGN__ [0] Ben bu Kars ka
7081,translation,"""Bir şeye mi girdiyorsun?",İyi. İyi madem. Anlaştı
7082,translation,Zehra şuraya devam.,"Dur sen, dur."
7083,translation,"Ne oluyor bu kız, eğer bu kız?",...senin peşinde üç dört tane falan
7084,alignment,Gülme burası!,__ALIGN__ [0] Yapma! [31] Cihangir! [
7085,translation,Ömer! Ümer'im de yerinde olsaydın.,Peki kimler geliyor benimle.
7086,alignment,Hadi tabii ben iyi babam de! Teşekkür ederim.,__ALIGN__ [0] Ne yapıyorsun Aylin? [16] Masal
7087,translation,Zehra.,Sensiz olmaz Nadia.
7088,translation,Nasıl o?,Afiyet olsun emmi.
7089,alignment,Hı çok özür dilerim.,__ALIGN__ [0] Demek ki önem
7090,translation,Nerede senin kızım?,Beğenmedin mi?
7091,alignment,"""Bir dakika, bir gün""",__ALIGN__ [0] Eşi ve çocu
7092,alignment,Al bakalım.,__ALIGN__ [0] -Evet.
7093,translation,Oraya bakayım ben.,"Allah'ım, ne yapacağım ben?"
7094,translation,Kerem'in yanına gidermiş.,Eyvallah.
7095,translation,Efendim.,"Selami ben çıkıyorum, yemeğe çıkacağım, hay"
7096,translation,Efendim hadi gideceğiz ya.,Yere yatın!
7097,alignment,"Eğer bir denedik, başka bir şey yok ki.",__ALIGN__ [0] Sanki bir şeyleri gizleyen
7098,alignment,"Babaanne, aşağıda çok güzel.",__ALIGN__ [0] Hadi hadi. [12] Hadi abic
7099,alignment,Hiç bu duruma düşmeyecek.,__ALIGN__ [0] Şimdi buraya senin üstü
7100,alignment,Ne yaptın kızım?,__ALIGN__ [0] Annenin bir şeye
7101,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] İkisinin a
7102,alignment,Onu hiç yeterli ettin.,__ALIGN__ [0] Şimdi bittik.
7103,alignment,Hadi...,__ALIGN__ [0] Başın büyük belada
7104,translation,Yasemin’le toplantılarınızı açsanam.,"Haydi haydi! Çabuk, çabuk!"
7105,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Ben onda gençliğimi gördü
7106,alignment,Bu arada.,__ALIGN__ [0] Mithaat. [10] İkra
7107,alignment,Sen bana.,__ALIGN__ [0] ...karabiberinizi ben dökeyim
7108,translation,"Babam, bir şeye giriyor.",Burada kimse yok.
7109,alignment,Cihaz da çoktan bana dönmedim yavaş.,__ALIGN__ [0] Oh be. [15] Kendime geldim
7110,translation,Ahh.,Şapşal.
7111,alignment,"Babam, seni yalnız mı yapamıyorum?","__ALIGN__ [0] Ege, ne oldu, neyin var?"
7112,alignment,Gülben. Al bakalım.,__ALIGN__ [0] Şaka yapıyor
7113,alignment,"İyi, iyi bir ev.",__ALIGN__ [0] Elbet doğ
7114,translation,Ben de benden bir şeyleri...,Oh!..
7115,translation,Başkanım.,-Münir. -Münir.
7116,translation,Al bakayım.,Şerefsizler.
7117,alignment,Bunu ben biliyorum.,__ALIGN__ [0] U
7118,translation,Hişt?,Bu küçük esnafların gözleri
7119,translation,"""Teşekkürler""",İyi akşamlar.
7120,translation,-Efendim? -Oğlum.,Hadi bakalım.
7121,alignment,Annel. Sonra bir tane aldım.,__ALIGN__ [0] Dikkatini buraya mı 
7122,alignment,Ne yapıyorsun canım?,__ALIGN__ [0] Hadi bakalım. [19] Eve
7123,alignment,Meryem.,__ALIGN__ [0] Ne kadar zor gibi görünse de
7124,translation,Yüzüm sana hayırlı bir iş!,Boşuna ağlamışım yani.
7125,translation,"""Teşekkür ederim""",Kapı çalıyor.
7126,translation,Buraya bak oğlum.,Evine hoş geldin kızım.
7127,translation,Ne diyorsun sen?,Çok şükür.
7128,alignment,Allah Allah'ım!,"__ALIGN__ [0] Yarın ne yapıyoruz, var mı iş"
7129,alignment,Silah mı olmuş?,__ALIGN__ [0] Demek bu defa iyi yere kapak
7130,translation,"Tamam, ben bu günlerin bu iş gibi konuşayım.","Sen neredesin, burada olman gerekmiyor muydu?"
7131,alignment,"Canım, ona bir şey var, daha kolay gelsin.",__ALIGN__ [0] Buraya geleceğimi nereden anladı
7132,translation,"""Hoş geldin""",Atış serbest.
7133,translation,Sen gelsin!,Hizmetçiymiş.
7134,alignment,Hanma baba.,__ALIGN__ [0] 
7135,translation,Hoş geldin!,Ben sabah..... Ahmet ile Gül
7136,translation,Neden var zaten?,Siz yok sayınca ben yok olmuyorum yalnız.
7137,alignment,__ALIGN__ [0] Anneciğim de gidiyor senin yüzünü.,__ALIGN__ [0] Hiç mi canından bir parça olamadık senin
7138,translation,__ALIGN__ [0] Ne yapacağız ya? [22] Peki ya! [,Filiz!
7139,translation,"""Sen ne istiyor muyorsun niye oldu yoksa kızım""",Bak canım bu cüzdanım.
7140,translation,Hadi ya ben de ben.,Amin abi.
7141,translation,Hişt!,Baba!
7142,translation,Baba.,Danış bakalım. Neymiş?
7143,translation,Gel.,Kızlar!
7144,alignment,Gülben Bey!,__ALIGN__ [0] Orada olduğuna emin 
7145,translation,Neyse aşağıda ben seni seviyorum.,"Beyler, yarın akşam için plan yapmayın."
7146,alignment,Sen sen bu ya? Peki.,"__ALIGN__ [0] Biraz rahatsız, ama"
7147,alignment,Yürü geçmiş.,__ALIGN__ [0] Sevdiğim kolla beni [25]
7148,translation,Anlamaya uğraşın.,İyi haydi binin
7149,alignment,Sen bilirsin seni.,__ALIGN__ [0]
7150,alignment,Ne oluyor bu?,__ALIGN__ [0]
7151,alignment,Haydi.,__ALIGN__ [0]
7152,alignment,"""Çok güzel"" ""Ben onca bir şeye""","__ALIGN__ [0] Çok heyecanlıyım, çok"
7153,translation,Ne bakıyorsun?,Hadi bakalım.
7154,translation,Baba...,"- Tamam, ben baktım."
7155,translation,Gittiyorsun be.,Gençleşenler belli.
7156,translation,Dikkatli olacağım.,Zehra.
7157,alignment,Anne. Sen bir şey aldın.,"__ALIGN__ [0] Ay, "
7158,alignment,...kusura bakmayın burada!,__ALIGN__ [0] Selma h
7159,translation,"Babam, biraz olsun.",Yaman?
7160,translation,Ahh!,İşte buldun belanı.
7161,alignment,Gel bu şunu.,__ALIGN__ [0] Olsun ama sen oradasın. [30] Öl
7162,translation,Bu evinle gitmiş değil mi?,Ferdi bir tanem ne oluyor sana? Bir topla kendini.
7163,translation,“Ateş söndürdüğüne gitsin dediklerim” [68],Buyur baba.
7164,translation,Birazdan bir.,Ne oluyor burada?
7165,alignment,Yağmur'a takmışsın.,__ALIGN__ [0] A aa
7166,translation,Gel bakalım.,Arzuhal ne demek?
7167,translation,Kadir kim olur musun?,Hanım çok iyi ettin!
7168,translation,"""Ben seni bu kadar seviyorum""",Babam beni Malatya'ya gönderiyor Samim.
7169,translation,"""Her şey ya...""",O zaman ben hepimiz için süt getiriyorum.
7170,translation,"__ALIGN__ [0] Gittim seni nerede, benden çok kız",Az bir konuşalım mı seninle?
7171,translation,Gel bakalım. Gel.,Allah Allah!
7172,translation,"""Nertan çok konuşmayacaksın""","Gülender, kızım bir sakin ol. Kurban ol"
7173,alignment,Hanımlara neler arayacağım.,__ALIGN__ [0] Öyle olmasa 
7174,alignment,Atlas.,__ALIGN__ [0] Nereden çıktı? 
7175,translation,Nasıl bu ha?,Evet.
7176,alignment,...öyle bir şey yoksa.,__ALIGN__ [0] Çok beklet
7177,alignment,"Zehra, Zehra... Zehra.",__ALIGN__ [0] Ve eğer sen
7178,translation,“Tevdeciğim”,"Şaka, kesin şaka yapıyor."
7179,translation,"""Merhabalar""",Şu an derken buldum.
7180,translation,"Gitti, dur!",Bu benim kısır döngümü bilmiyor herhalde.
7181,alignment,Merhaba.,__ALIGN__ [0] Tabi ya ev telefonu.
7182,alignment,Tamam da geldin.,__ALIGN__ [0] Bu çay... 
7183,translation,"Canım, hiç bir şey çıkmadınız.",Ne oluyor ya?
7184,translation,Bu sefer burada da değil mi?,Ben korku nedir bilmem papatyam.
7185,translation,Anneciğim.,Güzel yap.
7186,translation,Yakın seni evet.,"Ben yakınındayım, şimdi ayrıldık."
7187,translation,Anne?,"Uzay, Altay'ı görebiliyor mu"
7188,translation,Geçmiş olsun Allah nereye geçmiş olsun,Sağ ol.
7189,alignment,Anladın beni.,"__ALIGN__ [0] Ciğerpare. [10] Dur, dur. Sadece fotoğraf"
7190,alignment,__ALIGN__ [0] De bu bizim yanımda olduğumuzu anlattıktan,__ALIGN__ [0] Saklanalım. [9] Bizi görürse birilerine zarar ver
7191,translation,__ALIGN__ [0] Benim oğlum. [17] Kimmiş? ,Tamam. Kızım sen git içeri.
7192,translation,__ALIGN__ [0] Baba. [9] Ne oldu biz niye benden?,Buyurun.
7193,translation,Ondan artık kaçıyorum diyecek bugün ki değil mi?,Görüşürüz anne.
7194,translation,Geçmiş olsun.,Tam zamanı.
7195,alignment,Sen buradayım.,"__ALIGN__ [0] Hadi. [10] Mumu... [22] Söz, eskisi"
7196,translation,Hadi.,Hadi soğutma çayını iç.
7197,translation,Bırakıyorum değil mi senin ellerini?,"Seni tek, tek konuşturacağım."
7198,alignment,Bu sefer burada kalmadı.,__ALIGN__ [0] Siz niye öyle
7199,translation,Gel buraya.,Ne dersin evladım?
7200,translation,"""İyi adamlar gibi""",Ucundan döndük hocam.
7201,translation,"Baba, oğlum kızım ya.",Safiye ne oldu?
7202,alignment,Gönderiyor muydu onu başıma bak ya?,"__ALIGN__ [0] Oğlum, ne oldu"
7203,alignment,Geleceğim.,__ALIGN__ [0] Dokuz. [15] On
7204,translation,Sence üzülecek.,"Bahçede konuştuğun kadın, kimdi Hediye abla"
7205,translation,Sakın bana mı bakıyorsun?,Ömer’im. Oğlum.
7206,translation,O yüzünden konuşuyorum.,"-Abi yeter, yeter abi! -"
7207,alignment,"Hâlâ, şu bir evde olacaktı.",__ALIGN__ [0] Gülün adı değişse
7208,alignment,Neden buraya...,"__ALIGN__ [0] Hocam, psikolog bana hâ"
7209,alignment,"Yalnız öyle bir şey yok, gidecek.",__ALIGN__ [0] Uslu uslu gitmez
7210,translation,"""Nasıl oldu yani?","Anaa, ne oluyor ulan?"
7211,translation,Sezgin.,Ne geliyorsun?
7212,translation,“Yok! Buyurun”,"İşte o günlerden bugüne bölge """
7213,translation,Ömer bir bakayım.,"Amirim, buyurun, istediğiniz görüntüler "
7214,alignment,“Yorga.,__ALIGN__ [0] Azra! 
7215,translation,“Çok iyi babamlar var”,Bu adamı takip ettim.
7216,alignment,Gel bakalım ben...,__ALIGN__ [0] Gitmem la
7217,alignment,Bu sefer babam.,__ALIGN__ [0] Çek. 
7218,translation,Evet.,...senin annen.
7219,translation,Hiştle sen onu getiririm.,Bülent denen şerefsizin ipini ber
7220,alignment,Atlas!,__ALIGN__ [0] Anladığım o ki Kara Ağaç'ta beni çok
7221,translation,Ne oluyor şimdi?,Sanki dediğimi çok yapıyorsun ya.
7222,translation,__ALIGN__ [0] İrfan Bey. [57] İrfan bey. [139],Peki öyle olsun.
7223,translation,Benim eline.,"-Arif, Arif ne oldu?"
7224,alignment,Ömer?,__ALIGN__ [0] Her şeyden şüphe et ama 
7225,translation,Anne.,"İyi, peki."
7226,translation,Hâ.,Yaşanır mı o küçücük yerde?
7227,alignment,Ben de onu iyice sevdiğimi biliyor musun.,__ALIGN__ [0] Çek. [10] Bırak. 
7228,translation,Haydi.,Sen bir on dakika gelse
7229,translation,Zehra.,Herhalde Oğuz'da
7230,alignment,Dayı.,__ALIGN__ [0]
7231,translation,"""Kurbanlı""",Sen yapmazsın ama ben yap
7232,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Ama Hasret’in
7233,translation,Ben gelmiyorum artık.,Süslü gel.
7234,alignment,Hoş geldim.,__ALIGN__ [0] Doğruyu söyleyeyim
7235,alignment,"""Ne oldur bu yalnızlıkta.",__ALIGN__ [0] Ne biçim dave
7236,translation,"Ya, bak, bak.",Beni bırakma.
7237,translation,Bir demek.,"-Bir gelişme var mı? -Görüntü temiz,"
7238,alignment,Babak...,__ALIGN__ [0] dedesi ve babaanesini kaybetm
7239,alignment,"""Sefer'in evinin gülü""",__ALIGN__ [0] Tasarımcıyla röportaj mı
7240,translation,Gel.,Yalancı!
7241,translation,Anne nerede?,Ölüm diye bir şey var.
7242,translation,Baba.,Kolonya ver! Şuradan bir
7243,alignment,Çocuğum.,__ALIGN__ [0]
7244,translation,“Şurada kimse de bakmıyorsun biliyorum” “Yokmuş” “Te,"Cesetlerle, yaralıları ayırıyorlar minibüse yüklüyorlar yaralıları, dört"
7245,translation,"Gel, ben seni seviyorum.","Tarık Hoca geliyor, sakın bir şey belli etme."
7246,translation,Ah yine değil biraz.,Zaman makinesinin ve enerji dedektörünün bitmesine... ...az kaldı Çelebi.
7247,translation,Canım...,Bu ebeveyn banyosu biraz önemli biliyor musun?
7248,translation,Canım.,Ömer...
7249,translation,Hadi bakalım gel.,Efendim.
7250,alignment,Ne olmuş?,__ALIGN__ [0] Hüseyin abi şimdi
7251,alignment,"Anneciğim, ben sizi nasıl kurtaracağım...",__ALIGN__ [0] Ama onun ruhunda açılan
7252,alignment,Ee.,__ALIGN__ [0] Ben bir pilot
7253,translation,"Tamam, tamam.","25 sene önce, bahçesinden iki salkı"
7254,translation,Ah!,Odun alıp geliyorum ha!
7255,alignment,Ee sen ne olursun sen.,__ALIGN__ [0] Yani Gül
7256,translation,Şişt.,Eline sağlık ya.
7257,alignment,Çok sevdim.,__ALIGN__ [0]
7258,translation,Sağ ol.,"Allah Allah, ne yapıyor bu kız"
7259,translation,Buyurun kendini.,Neredesiniz ya?
7260,alignment,"""Otur bak şunlara""",__ALIGN__ [0] Tahir bu kez çok
7261,alignment,Canım... Sen bir yerye bakacağız.,__ALIGN__ [0] Macera iyi geldi mi?
7262,alignment,Ben de onu kurtartacağım?,__ALIGN__ [0] Ne yapıyorsun ya? 
7263,translation,"Merhaba, bize bir şey olmasın!",Tam kadro değil baba.
7264,translation,"Ne yapıyorlar, niye konuşsa?",Ay damat! Allah!
7265,alignment,"Yürü, yürü...",__ALIGN__ [0] Bu işin kalanını
7266,translation,Kusura bakma.,"Belki tanıdığın birisidir, ha?"
7267,translation,Oğlum.,"-Sakın unutma, dediğim gibi yapacaksın"
7268,translation,"Kerem, arıyor.",Misafirimsin.
7269,translation,Bir çay. Bir kahve versene.,Çok iyisin.
7270,translation,"Evet, seni geri bırakarım.",Bahse girelim mi?
7271,translation,Tamam.,Ulan...
7272,translation,Anne?,Üç.
7273,translation,Bu gece çok mutlu bir çocuklarıydı bu kadar.,Niye tutamıyorum kendimi?
7274,translation,Kızlar çok güzel.,Bayrağımız.
7275,translation,Ya baba!,Sağ olasın.
7276,translation,Ben oğlum benim ihtiyacım olacak.,"Şimdi de kocam gidiyor, Mehmet’im gidiyor ...bırakın yemek yem"
7277,alignment,Otur.,"__ALIGN__ [0] Kim, abim mi? [19] Yok ya, aray"
7278,alignment,"__ALIGN__ [0] Hanım, seni sevmemiz bir şey oluyormuş. ",__ALIGN__ [0] Hadi gel. [14] Hadi. [27]
7279,translation,"""Saçmalar yakışıklı"" [67] Söyle bakalım. [107]",Ay Rukiye teyze ya. Ne olur bir şeyler yap.
7280,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Bizim hik
7281,alignment,Nasıl yaptın sen?,__ALIGN__ [0] Hoş geldi
7282,alignment,Aa. Ömer.,"__ALIGN__ [0] Dur, dur"
7283,alignment,Hocam çok iyi kızım.,__ALIGN__ [0] Bu ne?
7284,translation,Aa.,Bu kim?
7285,translation,"Hişt, bir şey olur yine.",Şimdi sen uğraş dur bakalım Tansel efendi.
7286,translation,__ALIGN__ [0] Haydi! [58] Yamin! ...söyle.,Nasıl?
7287,alignment,"Kerem baba, baba ne oldu ben?","__ALIGN__ [0] Ee, abiciğim karının bu jesti karşı"
7288,alignment,Nasıl yapmışlar oğlum?,__ALIGN__ [0] Efendim.
7289,translation,Arkadaşlar buraya kalkın bakalım.,Einstein ne demiş?
7290,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Doğru pardon
7291,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Acıkınca yer
7292,alignment,Aile bunu nasıl yapabilirsiniz?,__ALIGN__ [0] Biz gidersek herk
7293,translation,Allah Allah.,Bu böyle kalsın.
7294,translation,Baban!,Ne?
7295,translation,Buyurun.,Almadı.
7296,translation,Zehra!,Konuşmamız lazım Paşa Kadın.
7297,alignment,"""Güla öfecek olsun""",__ALIGN__ [0] Yasal sınırlar içeri
7298,translation,Aa!,Rukiye?
7299,alignment,Ben de gözüm...,__ALIGN__ [0] Niye geldin?
7300,alignment,__ALIGN__ [0] Ama bu işimiz de oldu bile. [25] Allah',__ALIGN__ [0] Kontrolü kaybediyorsun. [17] Bu kadar mantık sana
7301,alignment,__ALIGN__ [0] Demek şu an senin dediğin şeyi de hi,__ALIGN__ [0] Birini mi bekliyoruz? [16] Bakalım. Göreceğiz
7302,translation,"""Bu...",İsmail'im!
7303,translation,"""Tabii, babam""","Hadi mahalleye gidelim, saat yaklaşıyor."
7304,translation,Söyle.,Kelepçeyi çıkaralım.
7305,translation,Evet canım senin duruma.,"Evinizden, doğanızdan kopup,"
7306,translation,Kaç yüzük geçirmiş zaten.,Daha güzel bir şey yazacağım.
7307,alignment,Hı.,__ALIGN__ [0] Bir saniye
7308,alignment,"""Buyur beyler, oncu gece, neyse ne yani bana?","__ALIGN__ [0] Söylesene Orhan, kim getirmiş kolyeyi"
7309,alignment,Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0] Bir tane daha alsam çok mu olur ya yok ya 
7310,translation,Evet.,Açıyorum.
7311,translation,“Gerçekten çok değerli”,Evet.
7312,alignment,Kaan.,__ALIGN__ [0] Halil beni
7313,translation,Zehra.,Oh!
7314,translation,"Ne ara, ne ara!",Doğru olanı yaptın.
7315,alignment,...seviyorlar.,__ALIGN__ [0] Allah Allah...
7316,translation,O gece aynı halde!,Ve yedi ve sekiz... ...ve dokuz
7317,translation,Ceren çok rahatsız oluyor.,Allah Allah! Bir şey mi oldu acaba?
7318,translation,Kerem.,"Eskisini mumla arayacaklar, mumla"
7319,alignment,Annem. Hem oğlum.,__ALIGN__ [0] O duvarı
7320,translation,Aa!,Hadi git evine. Üşüme sen de.
7321,translation,Ya?,Çok kısa süre içinde ihtiyacımız olacak.
7322,translation,Ya şimdi senin canı çok sevmeyen var.,İskender.
7323,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Yavrum hakkını helal et olur
7324,alignment,Biraz iyi geliyorlar.,__ALIGN__ [0] Oha
7325,alignment,Sen çok kolay gelsin.,__ALIGN__ [0] Vah...
7326,translation,Zehra.,Serdar ses ver bilader.
7327,alignment,Atlas'la konuşalım.,__ALIGN__ [0] Kurban
7328,alignment,Alacağım.,__ALIGN__ [0] Bakın başka bir
7329,alignment,"Ayşe, al.","__ALIGN__ [0] ...oğlum,"
7330,translation,Adamlar bir geçmiş olsun.,Aldı hemen elimden. Sen dedi böyle
7331,translation,"Aa, bu nereye gidiyorsun.",Kapatın.
7332,alignment,Bu senin için.,__ALIGN__ [0] Benim bıçağın Orhan 
7333,translation,Yürüymiş.,Ah.
7334,translation,-Ne olur hocam. -Biraz bir.,Vay arkadaş!
7335,translation,"""Hazır, güzel bir sevgili.",Allah Allah!
7336,translation,Ne oldu?,O zaman geriye tek bir kişi kalıyor.
7337,alignment,"Annem, sen bu aradayız.",__ALIGN__ [0] Iyy!
7338,alignment,"Naci, şu çocuklar?",__ALIGN__ [0] Kim geldi? 
7339,translation,Neyse.,Hoşt!
7340,alignment,"Allah’ım sen ya Rabbim, bana bakarım hemen.",__ALIGN__ [0] Kimle konuşuyorsun lan sen? [18]
7341,alignment,Ne oldun sen?,__ALIGN__ [0] Adım Raynar. [10] Marcus
7342,translation,Görüşürüzsin burada.,Defne’m.
7343,alignment,Ayşe'yle konuşurken onlar nereden çıktı.,__ALIGN__ [0] Aha da böyle kıstıracağım kız seni
7344,translation,Acaba yine ne oluyor ya?,Kendisi de kul olan sultana sırtını dayayan güveniyor da
7345,translation,Atlas!,"Tabii ya, işte bu!"
7346,alignment,Benim içindeki yerinden nereye gidebilirsin.,__ALIGN__ [0] Günaydın. [10] Bugün kah
7347,translation,Zehra bir saniye.,Peki.
7348,translation,Ne yapacağım siz...,Kuru sıkı mermileri tabancaya yerleştirmeseydin işim daha zordu.
7349,alignment,"__ALIGN__ [0] Neyse, ben. [22] Tamam. [29]",__ALIGN__ [0] Tövbeler olsun [24] Günaydın Latife’m
7350,alignment,Ayşe.,__ALIGN__ [0] Cevap istiyorsan arabaya bin. [16] Cevap ver
7351,translation,Ömer... Ömer!,Allah'ım bu ne güzel koku. Anov! Anne keki.
7352,translation,...gözleriniz böyle bir saniye yardımcı olayım.,Bir daha duymamış olacağım.
7353,translation,“Hızır” “Mönca ne” “Hoş geldin bunu ne,"Ama ben kendimi bildim bileli üç kuruş için hep çalıştım, hep çaba"
7354,translation,Anne.,Haa. Sen onu diyorsun.
7355,translation,"Uff, ne olacak?","Şimdi atölyeye uğramadan gidersek olmaz, değil mi?"
7356,alignment,"""Çok iyi günler""",__ALIGN__ [0] Açtın demek. [14] Demek mevsimin geldi
7357,translation,Yüzün beni sevmeye devam etti.,Beğendin mi?
7358,translation,__ALIGN__ [0] Şimdi bir şey oluyor bana. [60] Şimdi bu,Öldürtecektin kendini. Aklımı aldın.
7359,translation,"Bırak, kalk!",Sen. Sen ne arıyorsun burada?
7360,translation,Bazı sorularına ulaşılamadı böyle.,"Harika, alıyorum."
7361,alignment,Ömer.,__ALIGN__ [0] Zaten bu yüzden
7362,alignment,O baba.,"__ALIGN__ [0] “Yek, dü,"
7363,translation,Yabancılar o zaman.,Ömer'in babası ben değil miyim Asiye
7364,translation,"“Teşekkürler” “Fena” “Beraber mi bakarım, birileri di",Hadi!
7365,alignment,Gel bakalım.,"__ALIGN__ [0] Al bu kadını, git buradan. [20] Gel"
7366,translation,Aa!,İyi peki.
7367,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Olmayacaktı zaten. [14] Ne istiyorsun sen?
7368,alignment,"""Ne demek gülü arıyor bu kızla?",__ALIGN__ [0] O alçaklar bir tane değil Korkut
7369,translation,Zehra.,Bir şey yok be abi.
7370,translation,“Kalk.,Şimdi anladınız mı beni?
7371,translation,...ben de sen sizinle konuşuruz bunu görmez.,Hayır. Geç oğlum!
7372,translation,Kötü bir gün oğlum olması lazım.,...okuldan uzaklaştırılmasına karar verilmiştir.
7373,translation,Sen bu adam ne yapacağız?,Nuri.
7374,translation,İki.,Şimdi bin şu arabaya.
7375,alignment,Yalnız kalmaz mi? İrfan!,__ALIGN__ [0] Öyle mi? [10] Yazı
7376,translation,Bu tabii bir yere açacaksın.,Halil...
7377,translation,"Zehra böyle bir anlaşmayla kalmayız, böyle biri görebilirsin.",Hadi.
7378,translation,Gel böyle bir işler olsun.,"Bu arabaya binip gidince bunun dönüşü olmayacak, biliyorsun, değil mi?"
7379,translation,Anne abla.,Berke.
7380,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Konu
7381,translation,"Kerem, sen bak.",-Buyurun. -Te
7382,translation,Tamam.,"Değiştir, değiştir."
7383,translation,Sadece.,Hanımım yavaş.
7384,translation,Bence teşekkür ederim!,Mesai çoktan başladı çömez.
7385,translation,Gel.,Mademki altınları siz harcadınız
7386,translation,Allah Allah!,Mete Başkan arıyor.
7387,alignment,Gel. Gel.,__ALIGN__ [0] Ben 
7388,translation,Bir saniye hemen devam etti.,Bismillah
7389,translation,Kapı!,Ben yaşadığım sürece rahat yüzü göremeyeceksiniz
7390,translation,Hani de bakacaksın.,Alize.
7391,translation,Anne.,Ben de belediyenin bana verdiği yetkiye dayanarak
7392,translation,"Ayşe, biz bir şeyimiz vardı bu ya.","Re, re, re, R var!"
7393,alignment,Bırak!,__ALIGN__ [0] Beni suçladınız ya. [12] Ben... [22]
7394,alignment,__ALIGN__ [0] -Burdu! -Buldu. [28],__ALIGN__ [0] Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla hepinizi
7395,translation,Görüşürüz.,Esnafları mı dolaşacaksın?!
7396,translation,Ne oluyor bu senin iletişimsi.,Ne oluyor burada?
7397,translation,Hadi gel bir şeye!,Değilmiş.
7398,translation,Beni yalvarmak...,Götürün!
7399,translation,Sen de evde yapacağım.,Ömer.
7400,translation,Ne oluyor?,Tümgeneral Sacit Korkmaz.
7401,translation,"Yiğit abi, siz bir sabah olursa.",Vakti zamanında ben de bir baba olarak onunla guru
7402,translation,Allah Allah razı olsun!,Hadi.
7403,translation,Bundan sonra eve gelmediyorsun.,Kolay gelsin.
7404,translation,Neyse bir şey değil.,Söyle canım.
7405,alignment,Gülben'e bakayım.,"__ALIGN__ [0] Teker teker gelselerdi, görürlerdi dünya kaç"
7406,translation,Ulan.,Aferin Sebahattin.
7407,translation,__ALIGN__ [0] Bunun yolunu. [18] Geç biraz otur,Abi...
7408,alignment,Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0] Anne! [10] Ya bir
7409,alignment,Atlas!,__ALIGN__ [0] Ben eksiğimi gediğim
7410,alignment,Ne oluyor böyle oğlum?,__ALIGN__ [0] Lavanta balı eksik
7411,translation,Sen de nasıl işler oldun benimkiler?,Ben kalkayım o zaman yavaştan.
7412,translation,Senin bana konuşalım.,"Vay anam, vay!"
7413,translation,"Han, burada.",Ben neden hapis yattım sanıyorsun Pınar?
7414,alignment,Ya Rabbi’m sana sadece beni affetmez miyiz?,__ALIGN__ [0] Beni almadan nereye ya? [18] Ne
7415,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Elinden geleni ardına koyma!
7416,translation,"Ne oldu, ne söyledi, ne diye soracaklarsın. Ben bir şey yaparım bana.","Tabii, ortada gerçek bir sevgi varsa."
7417,alignment,Gel buraya sana.,__ALIGN__ [0] Özür dilerim. Çok özür dilerim. 
7418,alignment,Ne olduğunu göreceğim.,__ALIGN__ [0] Ve ikinci sırada... [20] Takım C.
7419,alignment,Hadi kızım.,__ALIGN__ [0] Henüz gelmediler. [14] Efsun! [24]
7420,translation,Anneciğim.,"Eee, kuş nerede Şükrü abi?"
7421,translation,Babam.,Telefon neden bu kadar önemli?
7422,translation,"""Gidler"" “Giderli, gitdiler”","Hayret bir şey, kadına bak!"
7423,translation,Ne diyorsun?,Aferin çocuklar.
7424,translation,Hadi seninle bakayım. Benim.,Alamam.
7425,translation,Tamam gelsin sen.,"Buyurun, kime bakmıştınız?"
7426,alignment,Ne oluyor bu?,__ALIGN__ [0] Adile. [11]
7427,translation,Bu ses yok.,Bakalım sen bu sabaha kadar kimin ismini
7428,translation,O işin benden bir parça.,Canım karım benim.
7429,translation,“Sevrem” “Bütün işler da olsun”,Eyvallah Tansel.
7430,translation,"Acaba siz, beni bu zamandan duydun sen ya.",Alışmışım bağdaki evin havasına.
7431,translation,__ALIGN__ [0] Hocam. [10] Yalnız. [27],Aylin nerede?
7432,translation,"__ALIGN__ [0] Aa, ben niye bilmiyorum? [36] Anne",Peki.
7433,translation,Ay!,-Gidelim mi Mete Bey? -Önden buyurun.
7434,alignment,"Babaanne, babaanne.",__ALIGN__ [0] Sağ ol anne. [18] Sağ ol anne. [32]
7435,translation,Gel.,Ne oldu ya?
7436,alignment,"Efendim Halil, gel de.",__ALIGN__ [0] Yukarıda görüşürüz
7437,translation,...çok hoş gelmiş.,Ertan bir şey yapalım.
7438,alignment,Kahraman.,"__ALIGN__ [0] Amirim, bizim"
7439,translation,"Kim olur, kim olur, Kim olur mu.",Başka sefer o zaman.
7440,translation,O yüzden...,Tesadüf olmadığını ikimiz de biliyoruz değil mi?
7441,translation,Sen artık sadece bir şey veremezse.,Aç gözünü.
7442,alignment,Atlas'le bir şey mi oldu?,__ALIGN__ [0] Yine mi? [17] Af
7443,translation,Anladım.,Allah’ım sen aklıma mukayyet ol.
7444,translation,O halde ne diyorsun?,Avucumun içinde bir damla su taşıyormuşum gibi.
7445,alignment,Dikkatli bu sözleşmedeki neleri hiç bilmiyorum.,"__ALIGN__ [0] Ben sadece, hesap günü vereceğim"
7446,translation,__ALIGN__ [0] Ben. [10] Hadi. [24],Ne oluyor burada?
7447,alignment,"""Sen bir daha geldin de gözün değil mi?""",__ALIGN__ [0] Rica ediyorum ama. [14] Pekâlâ
7448,translation,Ay kızım bakıyor.,Aynı şey oluyor.
7449,translation,Alpay olsun artık.,"Annem benim, başardı sonunda"
7450,alignment,Ne diyor sence.,__ALIGN__ [0] Ö
7451,translation,Bıraktım ya ben.,"Veririm oğlum, hadi ben"
7452,alignment,Otur.,__ALIGN__ [0] Hadi! [10] Neyse
7453,alignment,"Aa, valla be...","__ALIGN__ [0] Yaman amca, biz"
7454,translation,Aşkım!,Teşekkür ederim.
7455,translation,Canım sen de babanı bana koymuşum.,Allah rahmet eylesin.
7456,translation,__ALIGN__ [0] Canım. [10] Ama o yüzden hiç,Şimdi yeniden dene.
7457,translation,"Anne, burada güzel günler.",Hapishaneden çıktık. Tahliye noktasına ilerliyoruz.
7458,alignment,"""İkinci dakika gitti.",__ALIGN__ [0] Ecel kapıya dayanınca kaçacak yerin olmuyor.
7459,alignment,Merhaba.,"__ALIGN__ [0] Ne mutlu ki bana, kızlarımdan biri de benimle"
7460,translation,Allah!,Of...
7461,translation,Hadi sen bana yatarım sana.,"Ben Kiraz, Şoför Kiraz."
7462,alignment,Hadi.,__ALIGN__ [0] Yok abi ya
7463,translation,"Yürü, koysun mi beni.","Söylesem, merhem olacakmış gibi so"
7464,alignment,Kerem Hoca. Bir tane daha konuşayım.,"__ALIGN__ [0] Neyse, biz günlük"
7465,translation,Hoş gelsin de gecedir.,"Emin, neredesin?"
7466,translation,Anne?,"-Efendim. -Benim, Bekir"
7467,translation,Gülden.,"Bana bak Hasan Ali, sı..."
7468,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Söylemedin
7469,translation,Sen bunu çok zorluyor.,"Ben zaten tokum, afiyet olsun."
7470,translation,Ben bir kez çok düşündiğim.,Komutanım.
7471,translation,Baba!,Sadece konuşan rüyalardır.
7472,alignment,Vallahi çok sevdim.,"__ALIGN__ [0] Bırak! [18] Kalk gidelim, kalk gidelim,"
7473,translation,"""Ay gelmiş""",Size yeri ve zamanı söyleyeceğim ben.
7474,translation,"Başkanım, bazılarım, beni bir hapse mi bıraktı ben ben.",Burası bozkırın neresi?
7475,alignment,"""Pit beni, öp, üf, ütü""",__ALIGN__ [0] Ne oldu bize baba? [14] Neden gözden çıkar
7476,alignment,Canım. Tamandan git.,__ALIGN__ [0] Tüm bu yaşananların... [18] ...içinde bulunduğun
7477,translation,Ömer.,Sen yeter ki güçlü ol.
7478,translation,Allah’ım oğlum?,Abla.
7479,alignment,"""Sana bir şey var, bir şey yapıyordur, bir de lütfen""",__ALIGN__ [0] Benim tanıdığım Semih o cüzdanı boşalt
7480,translation,Aşık.,Nereye gidiyorsun Beyza?
7481,alignment,"Aa hişt, geç bunu...","__ALIGN__ [0] Diyeceğim Gülben, diyeceğim. [24] Ben "
7482,alignment,Ulan! Sadece.,__ALIGN__ [0] Cesaretimi topladım ve karşına çıktım. [42]
7483,translation,Söyle beni çok seviyorsa! “Ne işin var mı bu kızı yok,-Engin Arslan değil mi o? -Ta kendisi.
7484,translation,Bu yüzden bir yere çeviriyor.,Safiye’nin biraz daha zaman ihtiyacı var
7485,translation,"“Yenge sana koymuşum, dayanıyorum”",Biz de tam Berk’in hastaneye geri dönüşünü kutluyordu
7486,translation,Aşkım.,Benim için bir şey yapacaksın.
7487,translation,Gel.,"Ha çocuklar, annenize gecikeceğimi söylemeyi"
7488,translation,Naci?,"Bana bak velet, ikinci şarkıdan sonra atla"
7489,alignment,"Gel, o zaman buraya git.",__ALIGN__ [0] Ben kararımı verdim. 
7490,translation,"Haydi Allah'ım, kızım bir şey yok.",Bir taşı bile yok demiştin. Artık var. İçin
7491,translation,Efendim Nedir Efendi.,O zaman ben bunu servis edeyim.
7492,translation,Nereye girdi acaba sen?,"Gel benimle, gel."
7493,alignment,"""Ben seni seviyorum”",__ALIGN__ [0] Gözün arkada kalmasın annem. [19] Yaradan bir
7494,translation,Ben bakayım bunun için.,Seni aşağılık katil!
7495,translation,__ALIGN__ [0] Senin adını bir şey söylemedın. [43],Gözlerini benden ayırmayacaksın.
7496,alignment,"""Anladım""",__ALIGN__ [0] Artık kaçmaktan yorulan Tahir bir çeşme baş
7497,translation,"Hadi canım, dön.",Nasıl?
7498,translation,__ALIGN__ [0] Buyurun. [10] Bitti kızım. [32],Ateşin de yok.
7499,translation,Ah sabır.,Biri beni Seyfettin'e ispiyonlamış.
7500,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Ergun... [11] Ergun? [24]
7501,alignment,Ya çok önemli ol yani onun zamanlarına.,__ALIGN__ [0] Amcacığım... [13] Allah Allah! Ne oluyor
7502,translation,Bir dakika dur kızım ben ya Rabb'inizi bir dakika bekleyin.,Hadi.
7503,alignment,Atlas!,__ALIGN__ [0] Ay ama abim bu haldeyken... [20] Bir
7504,translation,"Neşe, bir şeyi biliyorum.",839 metreye ok atarak kırılmamış bir dünya rekor
7505,alignment,Zehra Yiğit. Haydi.,__ALIGN__ [0] Hoş geldin. 
7506,translation,Bir dakika oldu. Onlara ne oluyor?,Telefon!
7507,translation,Ben de bu oğlum gibi görünmemiştim.,"Acaba diyorum, bu işi..."
7508,alignment,Hiç babasın orada.,__ALIGN__ [0] Selamünaleyküm. [17] Müsaadenle
7509,translation,__ALIGN__ [0] Bir şey oldu. [14] Bugün bu akşamlar,Ne oluyor?
7510,translation,Ne yazıyorsun?,Böyle olmuyor ya. Bunu ezberlemem lazım.
7511,translation,Baban...,Kızın kendilerini fark ettiğini anlayan korsanlar da daha hızlı koşmaya başlar.
7512,translation,Baba burada konuşuyor.,-Siz ne fısıldaşıyorsunuz bakayım
7513,alignment,“Ne zaman?,__ALIGN__ [0] Bastı mı 
7514,translation,"""Gidelim, şöyle”",Gel baba.
7515,alignment,Kadir. -Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Zaten Naci
7516,translation,Sakın değil mi?,Yani şimdi bu kadına inanm
7517,translation,Ya Rabb'im çok iyi olmuş.,Bir tane eksik Özcan.
7518,translation,Vallahi güzel oldu.,Anlamadım.
7519,alignment,Ben bir kez de kendimi affetmiştim,"__ALIGN__ [0] Öğretmenim,"
7520,alignment,Biricik geldi.,__ALIGN__ [0]
7521,translation,Otur mu ki?,"Kerem, oğlum."
7522,translation,Ah...,Hadi teşekkür ederiz.
7523,translation,Ah adamlar.,Arayıp sorsam ayıp olur
7524,translation,Anne.,"Geç kızım hadi sen de sen de,"
7525,translation,Ben...,Çık dışarı!
7526,translation,Ne olmuşsun oğlum?,Oh ne kadar da güzeldir hava.
7527,translation,Seninle bir şey isteyeceğim.,Geç otur Şevket.
7528,alignment,"""Sen bana bir şey söylemezsen bana bir şans'la karşılaşın""",__ALIGN__ [0] Gençler yukarı bakın. [16] Hocam bu ne
7529,alignment,__ALIGN__ [0] Nasıl anlayan bir insan olduğuna... [81] Na,__ALIGN__ [0] Seni görmelerini istemiyorsun değil mi? [25] Ama baba
7530,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Pardon. [10] Berk. [20] Merhaba Leyla
7531,alignment,Ömer...,__ALIGN__ [0] Neden? [10] Neden hep ben ağlayan oluyorum
7532,alignment,Ah be!,__ALIGN__ [0] Yılmaz? [12] Aç dedim. [34]
7533,translation,Anne.,Teşekkür ederiz Rica ederim
7534,alignment,İhsan abi.,"__ALIGN__ [0] Babama ne oluyor, bir şey, bir şey, bir şey"
7535,alignment,"__ALIGN__ [0] Gel bakalım, o zaman. [13] Aa",__ALIGN__ [0] Çok sinirlisin. [12] Onun aynıs
7536,alignment,Babanın gözlerini devam edin.,__ALIGN__ [0] Ne yapıyorsun ya sen? [14] Size
7537,translation,Al bakalım.,Adımın baş harfi.
7538,translation,Uff!,Annem gibi kokuyorsun.
7539,translation,"Zehra Ağabey, seni çok seviyor musun.",-Hangi ferdi için? -Evlatları için.
7540,alignment,Bu da biraz daha çok önemli bir kahramandı.,__ALIGN__ [0] Kaybettiğiniz her şeyi bütün acılarınızı...
7541,translation,Gülmrüt’in hesabından istifa etmeden onu seviyorum.,Buluşmak için ilginç bir yer seçmişsin.
7542,alignment,Uff!,__ALIGN__ [0] Pardon. [10] Merhaba Kemal Bey.
7543,alignment,Ömer!,__ALIGN__ [0] Bu kez hayallerimiz yarım kalmayacak. 
7544,translation,Zehra nerede.,-Ya sen hâlâ kalkıp bura
7545,translation,Ömer?,"Devam, devam."
7546,alignment,Zehra kardeş!,__ALIGN__ [0] Bekir
7547,translation,Nazlı şuraya gitmiş.,Hadi gidelim.
7548,translation,Hocam bir şey yok.,"Gel bakalım, geçelim şöyle."
7549,translation,Yüzüf devam ediyorlar.,At.
7550,alignment,"Kerem, her şeyin birazcık olsun.",__ALIGN__ [0] Ben bir bakkala uğray
7551,translation,"""Yaz kalk. Ne yapıyorsun o?","""Örttüm gecenin üstünü sen uyurken"""
7552,translation,"""O adam!",Bir şeyini mi gördün?
7553,alignment,Al sana şunu. Ama...,"__ALIGN__ [0] Şimdi, say bakalım kaç kişi"
7554,translation,"Öyle değil, çok güzel işler.","Burada ne yapıyorsunuz, onu anlamaya çalışıyorum."
7555,translation,Ay hiç bu hayatta daha bir şey yapmadı ya.,"Hocam, özür dilerim."
7556,translation,“Al bak nerede burada” “Sağ ol bak burada tabii efendi,Birkaç saatliğine mi?
7557,translation,Bazı çayları yıkabildiniz.,"Bak, ustabaşı arıyor. Dua et saatimden kesmesin."
7558,alignment,"""Bu kız sabahı mı geliyorlar artık""",__ALIGN__ [0] Düdük. [12] Emlağa çek. [25]
7559,translation,"“Asıl gitti, herhalde bir saniye bana yalvardım” “",Aman.
7560,translation,Zehra...,"Al işte, al hala olan bu."
7561,alignment,Annem’i gördüğün evladımı aç.,__ALIGN__ [0] Biliyorsun gözler yalan söylemez. 
7562,translation,"""Tabii gözün varsa ne istiyorsun ya""",Hep dua ederim ben hiç korkma.
7563,translation,Nereye gidiyorsun bu!,"Tavrına, kapıdaki koruma ordusuna bakılırsa doğru."
7564,alignment,Ben tetfen oğlumun her yere.,__ALIGN__ [0] Arda Akartürk’ün burada olduğuna dair i
7565,alignment,Kerem Bey.,__ALIGN__ [0] Sen o kuyruğunu kıstırıp benim kapıma
7566,alignment,Hançer.,__ALIGN__ [0] Üzgünüm. [10] Ben bu ameliyatı yap
7567,translation,__ALIGN__ [0] Bir şeyi görmek için yine çok özle,...seni bırakıp giderken her gün acı çekeceğimi biliyordum...
7568,translation,"Hişt, bazı günleri bana çok güzel işler yapacağız.","Hedef geldi, istasyon dışında bekliyor."
7569,translation,Baba Hanım?,Suyunu getirdim.
7570,translation,Gel buraya...,Buyurun Gülben Hanım.
7571,translation,Hadi bakalım.,Boğa falan atlamasın. İçimi öyle bir his kapladı şu anda
7572,alignment,Sen sana bakacağım ben.,__ALIGN__ [0] Sen
7573,translation,Zehra.,Tamamdır.
7574,translation,Atlas nerede?,Şimdiye kadarki en değerli
7575,translation,Tamam.,-Şunu da bir asayım
7576,translation,"""Nereye gitti sen bir şey de bu""",Oh be. Herkes beni seviyormuş. Vallahi içim rahatladı
7577,alignment,"Yasemin Hanım, senin bir şeyim var olsaydı.",__ALIGN__ [0] Bu hiç olmadı kız. [18] Hi
7578,translation,"Hıt, hadi.",Ama ben gözlem yapamadım ki.
7579,translation,Kızın.,Tamam. Maça çıkabilirsin.
7580,translation,Bir dakika.,İşte bu kadar nakavt.
7581,alignment,Hocam!,"__ALIGN__ [0] Reyhan, hadi mısırlar patladı, film vakti"
7582,translation,Aldım bir şey gelsin.,"Alalım payımızı, gidelim buradan."
7583,translation,__ALIGN__ [0] Benim eczanem gibi hemen bekliyordum.,Gel bakalım.
7584,translation,Anne.,Oh!
7585,alignment,__ALIGN__ [0] Allah'ım. [14] İlk oğlum.,__ALIGN__ [0] Böyle elimiz kolumuz bağlı biz bekleyemeyiz
7586,translation,Ya...,Ben böyle kolay pes etmeyeceğim.
7587,translation,Ahh.,"Çocuk bakıyormuş. Sen, kimi kandırıyorsun ya? Bu işin aslını"
7588,translation,Gel bakalım.,Artık nasıl yapacaksanız?
7589,alignment,Dikkat et.,__ALIGN__ [0] Söyle
7590,translation,"""Güldün canım''",Neden?
7591,translation,Kerem.,Tamam.
7592,translation,Süzüldüğüm zaman bana asla...,Anca iş buyurun zaten.
7593,translation,"Kerem abi, ben ne yapayım.","PT'im, hadi."
7594,alignment,Anladım.,__ALIGN__ [0] Halil'in numarası değil
7595,translation,"“Ablam, bak bir annem oğlum”","Hadi, hadi!"
7596,translation,"Kerem, bak bu çok komik.",Hadi hayırlı uğurlu olsun.
7597,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Çıktım! 
7598,translation,Hadi.,"Görüntü hala net değil, netleşir lüt"
7599,translation,Ne güzel şey...,Odasını arıyorlar abla.
7600,alignment,Kerem teyzeciğim.,"__ALIGN__ [0] Kerime, ben de özür dilerim"
7601,translation,"Kerem çok güzel kızım, bir arada konuşuluyor.",Enişte.
7602,translation,Kaç oğlum?,Valla Sami usta çok şiştim. Hayatımda gördüğüm en
7603,translation,Kaçbir şey yok.,Neredesin oğlum neredesin?
7604,translation,Al şunu.,Ben sana layık değilim.
7605,translation,Sen bu için geliyorlar ben şuraya geç kaldım.,Ne?
7606,translation,"""Evet...",Uff!
7607,translation,Zehra şuraya gitti oğlum.,"Kapatıp açalım, bir bakalım."
7608,translation,Ah.,Merhaba.
7609,alignment,Allah Allah.,__ALIGN__ 
7610,alignment,Geç.,__ALIGN__ 
7611,translation,Hâlâ!,Ne?
7612,translation,Anne.,Arkadaşlar maalesef tutuksuz yargılanma taleb
7613,translation,"Kerem Bey, kızım.","- Tamam, bas bakalım."
7614,alignment,Ne kadar ihsan yok burada!,__ALIGN__ [0] Uzay 
7615,translation,Bir çay içelim kızım.,Elena.
7616,translation,Annecığım.,Ben bakacağım.
7617,translation,“Yüzüne gelenek” “Saçmalık için” “Vuracak olas,Alize...
7618,alignment,"Baba, iyi misin?",__ALIGN__ [0] Suçu ne? [10] Neyle suçlanıyor? [25]
7619,translation,Benim bildiğimiz için geldi.,"Saygı gördüm, merhamet gördüm."
7620,translation,Ne oluyor?,Aldım ben tamam.
7621,translation,Bence beni suçluyorsun.,Ooo! Sonra diyecek ki ben
7622,alignment,Başıma gideceğiz.,__ALIGN__ [0] Benden
7623,translation,Ben buraya gelmedim ben.,Baksana rengini de tutturmuş
7624,translation,"Kerem Hanım, nereye gidiyor ki öyle?",Vasiyetnameni gördüm babaanne.
7625,translation,Kapı.,Senden nefret edeceğim ne olmuş olabilir ki?
7626,alignment,Zehra...,__ALIGN__ [0] Sen beni ne o göle göm
7627,translation,Annemin elinizden gelen sevgilisi.,Sahi o doldurayım mı dedi?
7628,translation,Ulan.,"Açılın bakayım şöyle bir, açılın."
7629,translation,Gel.,"Emin, uyan sadıç. Uyumanın sırası değil."
7630,translation,Alalım sen de lütfen beni!,Ayşen...
7631,translation,“Kalk mı şimdi? “Aşkım sen ne oluyor” “Yardım,"İyi de büyük büyük laflar... Büyük büyük laflar... Git, git..."
7632,alignment,"""Ben kendini affettin""",__ALIGN__ [0] Abla ikna edebil
7633,translation,Anne.,Bu Memduh Ağa galiba sana bırakacakmış çar
7634,translation,Hadi geç.,"Çok mu zor, biraz daha anlayışlı olmak"
7635,alignment,"Hıh... Ömer, Mehmet!","__ALIGN__ [0] Şunlara bak,"
7636,translation,Zehra. Zeynep.,"Şükrü beni arayıp, o he"
7637,alignment,Kayıp da da.,__ALIGN__ [0] Devran.
7638,translation,Gülben'le görüşmek istedi.,Hazırlıklı olun der.
7639,translation,Aa!,Hüseyin hayal kursun dursun.
7640,alignment,Anlaşıldı mıyorsun?,__ALIGN__ [0] Pın
7641,translation,Hadi ya?,Hiçbirimiz.
7642,alignment,Yürüyor.,__ALIGN__ [0] Hâl
7643,translation,"Aa, şimdi...",Nihayet. Yürü hadi.
7644,alignment,Anladım.,__ALIGN__ [0] Dudusyo'm... [10] ...biliyor musun ben
7645,translation,Baba.,"Tutunacak bir dalım, sığınacak bir limanım kalmadı."
7646,alignment,Neden?,__ALIGN__ [0] Ah! [10] Ah! [20]
7647,alignment,__ALIGN__ [0] Eğer... Eğer ...ve ne yapalım. ,__ALIGN__ [0] Ne olmuş ki? [10] Pislik içindeyim. [24]
7648,translation,Nereye gidiyorsun bir sen?,Ne oluyor?
7649,translation,Hadi bakalım.,-Hoş geldin baba. 
7650,alignment,Gülden. Bu mu oldu?,__ALIGN__ [0] Kardeş
7651,translation,"Kim yaptı, kim kaldı lan?",Adrenalin güzel şey evet ama ta
7652,translation,"Sezgin, biliyor musun? Öyle bana harika ikinci işık",Uyandığın gibi bize haber veriyorsun.
7653,translation,"Tamam, senden ne kadar korkmuyorsun, aşağıdakile.","Kerem, ben anlamadım. Bir daha sarılsana."
7654,translation,"""Halh Bey""",Anne.
7655,alignment,Bu bir adam!,__ALIGN__ [0] Mahkûm döndü hapishanesine. [20] Peki
7656,translation,__ALIGN__ [0] Bunca evden üzüldüm. [27] Baba.,"""Gidelim, gidelim, gidelim"""
7657,translation,Allah'ım!,Hayırdır?
7658,alignment,Allah'ım Allah'ımda bütün temasları hiçbir zaman öyle görün.,__ALIGN__ [0] Safiye’m bugün senin doğum günün
7659,translation,Babaanne.,Söylememiş.
7660,translation,Baba.,Tabii ya.
7661,translation,Hocam! O da da ben buraya taşıyıp bakmayalım.,"Ben hazırım ağana verdiğin sözü tut, haydi."
7662,translation,Ne oldu?,Hem seni de yalnız bırakmak istemiyorum.
7663,alignment,"""Bileceğim ki, bir şey söylemek istemiyorum.""","__ALIGN__ [0] Neredeyim ben, burası neresi? "
7664,translation,"""Yağmur... Yalçın...",Ne haber?
7665,translation,Aneta?,-Hoş geldin babacığım. - Hoş
7666,alignment,Burası kim varsın?,"__ALIGN__ [0] Şey, ee şun"
7667,alignment,-Nasıl şimdi? -Tamam.,"__ALIGN__ [0] Ben bir hava alıp geleyim,"
7668,translation,Hocam oğlum.,Hadi bakayım uşakları getirin de
7669,translation,Kerem bu da değildir.,"Nazlı, seninle bir s"
7670,translation,Hişt!,Ben sana ne söyleyeyim Zehra?
7671,translation,"""Yi...",Evet.
7672,translation,Ne yapıyorsun sen?,Ay canım benim.
7673,alignment,__ALIGN__ [0] Çok özlemişler. [36] Çok güzel olmuş,"__ALIGN__ [0] Sallamadan aracı, aracı sallamadan!"
7674,translation,Sen mi söyledik bu da?,Ay damat! Allah!
7675,translation,"""Abi, Beyza'mı bahçeye koyma...",İşte.
7676,translation,Ah be!,Ne?
7677,translation,Al bakalım.,Gözlerime bak.
7678,translation,Kimse var? Otur diyorum.,-Topuklu ayakkabı alırız sana
7679,alignment,Allah'ım eyvallah.,__ALIGN__ [0] Değiştir. 
7680,translation,Canım ben de buradan.,Dergi yarışmasının finale kalanlar listesi bu.
7681,alignment,Anneciğim.,__ALIGN__ [0] Ne oldu? [18]
7682,translation,Sıkıldın kardeşim.,Böyle bekleyecek miyiz?
7683,alignment,Ancak senin en büyük adamlardansınız.,__ALIGN__ [0] Prop. [10] Sen
7684,translation,"Ben de yapacağım, bakayım.",Kolay gelsin beyler.
7685,translation,"Bir daha, bir daha.",Nasıl iyi mi?
7686,alignment,Anneciğim!,__ALIGN__ [0] Kenan ben
7687,translation,"Allah Allah, neredesin?","Yani ne yaptı, etti, şu hesaptan"
7688,alignment,Ne yapacağım sana?,__ALIGN__ [0] Ağ
7689,alignment,“Burası.,__ALIGN__ [0] Ne
7690,translation,"Annem, ya ya.",Ne büyük aldanış.
7691,translation,"Anne, annem.","Biz yapıyoruz, onlar çalıyor"
7692,translation,Sen ne yaptın onu de yapacağım seni.,Al bakalım.
7693,translation,Ya ben buralara gidelim ama işte sen beni kurtarmadın.,"Al bu kadını, git buradan."
7694,translation,"""Kaly çay çay''",Sadece bir şeyi anlamıyorum.
7695,translation,__ALIGN__ [0] Hadi yürü. [21] Hadi yürü otur. [32],İzninizle.
7696,translation,Ne mektup etti?,Bak şimdi kafan çalışmaya başladı işte.
7697,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Bak. [10] Gitmeyeceğim. [20] Buradayım.
7698,translation,Canım?,Peki benden ne istiyorsun? Ne yapabilirim?
7699,alignment,Atlas da... [52] Aa arasında birbirimiz var defoluyorum. [,__ALIGN__ [0] Bunun seni ne kadar güzel gösterdiğini ben fark etmemişim
7700,alignment,Hadi şimdi şöyle.,__ALIGN__ [0] “Aman bre
7701,translation,Neyse.,Olan nasip değil mi ağabey işte?
7702,alignment,Bir.,__ALIGN__ [0] Evdekilere söyleme
7703,alignment,Ne dediysa... Hoş geldin.,__ALIGN__ [0] Benim işim
7704,alignment,__ALIGN__ [0] Bak bakayım. [15] ...hâlâ baba.,__ALIGN__ [0] Pislik. [10] Örgüt için kaçırılan kızların...
7705,alignment,O yüzden onu görüyormuş.,__ALIGN__ [0] Peki. [10] Gel. [24] Kapat kapıyı
7706,translation,Ah!,-Canberk! -Dedeciğim.
7707,translation,Allah'ım bir acil.,Bulduk yatağımızı.
7708,alignment,Neden geldiğini düşünüyorsan bana mı cevap verdiğin ne zaman dediyorsun?,__ALIGN__ [0] Karşıya doğrult. [13] Nereye abi
7709,translation,"Hanım, Allah, efendim.","Neyse ne biz unuttuk, daha doğrusu unutmuştuk ama bir daha da hatırla"
7710,translation,"""Yükiye""",Figen.
7711,alignment,Ya öyle olmuş.,__ALIGN__ [0] Maalesef kanser. [16] Kanser mi?
7712,translation,"Buyurun, buyuralım.",Konuşmamız gerekiyor.
7713,alignment,“Buyurun.,__ALIGN__ [0] Allah
7714,alignment,"""Evet""",__ALIGN__ [0] Kola
7715,alignment,"Buyurun, vay?",__ALIGN__ [0] B
7716,translation,"""Neredesin biraz, iyi gidelim""",Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
7717,translation,Evet.,Buyurun arkadaşlar.
7718,translation,Hişt sana.,"Ben burada ne anlatıyorum, sen orada ne anlatıyorsun"
7719,translation,Aa!,"""Kalk gidelim, kalk gidelim, kalk gidelim"
7720,alignment,__ALIGN__ [0] Ah be. [14] Babam. [34],__ALIGN__ [0] Halat kopacak! [16] Ya Hakk! [28]
7721,alignment,Allah'ım.,__ALIGN__ [0] -Hoş geldin kardeşim. -Ho
7722,translation,Gülden çok özledim.,"Görüyor musun Güntekin? Boşuna demiyorlar, iyilikten maraz doğar"
7723,alignment,Ben size bir şey söyledim.,"__ALIGN__ [0] Yeşil! [15] Bak, kuş avladım, sever"
7724,translation,"Ya gidiyorum, çok iyi.",Yani tabii bunu sen de istersen.
7725,translation,__ALIGN__ [0] O zaman geldiler. [19] Ne yapıyorsan onu seviy,Haberleşmeyi bununla sağlayacaksınız.
7726,translation,“Tamam” “Çok kötü gidelim sana ama sen de ne yattı,"Enişte, dalıp gitmişsin. Bak, vurgun yemeyesin?"
7727,alignment,"""Teslim ol. Artık dedim.",__ALIGN__ [0] Ah be Seyit Ali. [13] Han dediğin dünya 
7728,translation,"""Hıs aşkı""",Büşra’nın tespit ettiği bölge havaalanına çok yakın.
7729,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Yetimhanede büyümüş olmaya dair bir fikrin var mı
7730,translation,Sen ne yaptınız acaba ya?,"-Nasıl oldu, yakıştı mı? -Senin yanında sönük kaldı"
7731,translation,__ALIGN__ [0] Aşkım. [10] Bu ne? [38],Gelin duyduysa Celal Ağa da yakındır duyar.
7732,translation,Ulan’la eve giliyoruz tabii.,Hocam emaneti bulduk.
7733,translation,Hadi bakalım biz gidelim.,"Nasıl, her şey yolundadır umarım."
7734,translation,Hazır.,Senin veda mektubunu ben kendi ellerimle verdim
7735,translation,Dikkatli olduğunda anlıyorum neler?,Ben bakarım.
7736,translation,"Ya, ne güzel demek.",Yeşim Öztürk tarafından ödenmiş.
7737,alignment,Ben de annem.,__ALIGN__ [0] Seni aramayı neden
7738,translation,Aa.,Yalçın’ın yüzünden.
7739,translation,"O yüzden ona bak, bir de.",Eşinize selamlar.
7740,translation,"Ne yapıyorsun, bunu yapma.",Ben nerelere gideyim ya Rabb'im?
7741,translation,Geçmiş olsun.,"Geldiğinde göreceksin, her şeyi gör"
7742,translation,Nereye gidiyorsun anne?,Ne oldu gene?
7743,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] İşte bu
7744,alignment,Annem hemen kaçın bu parayı içti.,__ALIGN__ [0] Ne o benden mi bahsettiniz
7745,alignment,Kızlar bakma.,__ALIGN__ [0] Ve bunu ancak ya kaybedince ya
7746,translation,"Hadi gel, gidelim artık.",Ömer.
7747,alignment,Bu böyle bir şey olacağını düşünüyorsan bir ne oldu?,__ALIGN__ [0] Siz ikiniz benimle gelin. [32]
7748,translation,"""Halile benim gibi""",Biraz konuşabilir miyiz?
7749,translation,"Gelin, geçin.","Kerem, oğlum."
7750,translation,Canım.,Evet tabi ki.
7751,alignment,Bırak da onları lütfen biz diyorum.,"__ALIGN__ [0] -Nehir, yemeğe"
7752,translation,Anne.,Getir oğlum.
7753,alignment,"""Tövbeleriymiş""",__ALIGN__ [0] Hemen çıkmamız lazım
7754,translation,Ajan! Ee çoktan konuşacağım.,"Dudu, üzülme ama bak, lütfen."
7755,translation,“Bir şey mi oldu?”,Allah Allah.
7756,translation,Ne bir şey?,Ömer.
7757,translation,Kerem.,Baba kız fikriniz size kalsın. Şimdi
7758,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Yönünü çevir
7759,translation,Tamam gelsin oğlum.,Aziz Korkmazer.
7760,translation,Buyurun.,Adil bey.
7761,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] “Ben bu dertten ölü
7762,alignment,Neredesin oğlum?,"__ALIGN__ [0] Mithat Sargon, Atilla"
7763,alignment,“Yavaş” ...yavaş” “Yazlı!,__ALIGN__ [0] Kıpırdama! [14]
7764,translation,Hani ne oldu?,Durdur!
7765,translation,Kırmızı yüz.,"Alma çantayı filan da,alma çant"
7766,alignment,"...Yok, yok.",__ALIGN__ [0] Hadi. 
7767,alignment,Anlatacağım.,__ALIGN__ [0] Gel. 
7768,translation,"__ALIGN__ [0] Evet, oğlum. [16] Aşkını","Eğer tarih ödevinizi yapmazsanız, tarihten... ...sıfır alırsınız Ardac"
7769,alignment,Hıh ya sen benim elimden beri mi?,__ALIGN__ [0] Benden uzak durması gerektiğini söylemeye gittim 
7770,translation,Bir dakika da.,Vazo serisi!.. Hahaha!
7771,translation,"Aa, o yüzden konuşacağım.",Şimdi dükkâna gidince eniştenle bu mezarlık konusunda münakaşa
7772,alignment,Nereden çıktı sana?,__ALIGN__ [0] Teşekkürler. [11] Şu kadarcık şeyle doyacak
7773,alignment,__ALIGN__ [0] Neredesin Hıs? [21] Nereye gid,__ALIGN__ [0] Leyla. [11] Nasıl anlatılır ki böyle bir
7774,alignment,Canım. Buyurun ya.,"__ALIGN__ [0] Murat, sen de koltuğa çık, en uzunumuz"
7775,translation,Bu ülkede kendini nasıl arıyor?,Oh!
7776,translation,Annesi de iyi yalnız bırakmamıştı.,Anahtar yuvasına girmiyor.
7777,translation,"Hılra, ah!","Bizim çocukları hallediyorlar, merak etme."
7778,translation,"Neyse, her şeye nereye gidiyor bir çay?",-Sağ ol Nazan. - Afiyet olsun.
7779,translation,Atlas'a bakıyorum ama benim fikrim böyle işte.,"Ömer Bey, hoş geldiniz."
7780,translation,"Ya... Gel bak, gel.",Herkes.
7781,translation,“Bugün bir yerde çok güzel” [55] [64] [92],Nasıl şaşırdı ama!
7782,alignment,Kimsin orada?,__ALIGN__ [0] Tamam mı? [14] Çok mutlu ol
7783,alignment,"Ah, gel, gel gel.",__ALIGN__ [0] Ne haber? [15] Fena değil. [32]
7784,translation,Yavaş kaldı.,Yok niye korkayım? Çok güzel işte.
7785,alignment,Anlamadım.,"__ALIGN__ [0] Sen o kadar iyi, o kadar temiz yanı"
7786,alignment,Anlaşıldı.,__ALIGN__ [0] Hayırdır inşallah. [17] Ben bir
7787,translation,"""Yah, ne sabah, ne bana bakacak bir şeyi""",Hayda.
7788,alignment,Ne?,__ALIGN__ [0] O yaptı. [10] Han doğru söylüyorum. [24]
7789,translation,Geç.,"Diz çöktüğünü görüyorum. Yalvardığını, özür dilediğini."
7790,translation,“Cıkmayın cıkmayın”,Üç.
7791,translation,__ALIGN__ [0] Görüşürüz. [12] Sağlam. [27],"-Pardon. -Dur, geleyim ben."
7792,translation,Hadi seninle beraber şunu öğreniyorum.,Aman çok iyi olmuş.
7793,translation,Kerem.,Bekliyorum.
7794,translation,"Yavrum, o sefer tamam bana.",Kuzum.
7795,translation,"""Ne buradasın çocuklar” [70]",Çıkmak için sizi bekledim.
7796,translation,O zaman o ne yaptın?,Herkes dışarı çıkabilir.
7797,translation,Hocam.,Tamam.
7798,translation,Kaldırınsın.,Anladığım kadarıyla bu görevi size dedem
7799,translation,Anlamış oldum.,Bir karar vermeden hiçbir yere gitme
7800,alignment,Anneze.,__ALIGN__ [0] Sen ağlama hocam. [15] Sen ağlarsan
7801,alignment,Bugün öyle oldu.,__ALIGN__ [0] Niye geldik buraya söylesene. [15] Seni
7802,alignment,Âmey.,"__ALIGN__ [0] Annem onun baş ucuna bardak koyardı,"
7803,alignment,"""Ne bugün bir gün bir gün haydi"" ""Evet, babam, baba","__ALIGN__ [0] Nerede bunlar? [15] Bir, iki... ...üç"
7804,alignment,"“Aşk, dur ya!",__ALIGN__ [0] Bizim sevincimiz hep kursağımızda kalıyor be
7805,alignment,Nereye gidiyor bu sence?,__ALIGN__ [0] Onu koruyamadım Çelebi. [21] Ona verdiğim
7806,translation,"“Teşekkürler Beyza” “Tarız, nereden ayrılacağız” “Riştim",Kim var orada?
7807,alignment,Haydi.,"__ALIGN__ [0] Vay, vay! Azra'nın dağıttıklarını Feri"
7808,alignment,Baba.,__ALIGN__
7809,translation,Ne olacak?,Çay içelim ya
7810,alignment,Savaş!,__ALIGN__
7811,alignment,Ee!,__ALIGN__
7812,translation,"""Tabii şunu""","Her şeye rağmen devam edebilmek dedikleri,"
7813,translation,Allah Allah.,Ne?
7814,alignment,Senin bir bir şey olarak düşüneceksin.,__ALIGN__ [0] Ben üstümü değiştireyim de ber
7815,translation,Gülnaz.,"İnatçı adam, inatçı!"
7816,translation,Buyurun? Buyurun.,"Atmaca, kamera kontrol bizde"
7817,alignment,Hadi.,__ALIGN__ [0] G
7818,alignment,Hadi bakalım?,__ALIGN__ [0] Say
7819,translation,Zehra'ya gel.,Çünkü ben çok güzelm
7820,translation,Bunun içi de güzel bir günler.,Ne bakıyorsun Ramazan?
7821,translation,"""Canım.",Daha iyi misin?
7822,alignment,Atlas bey.,__ALIGN__ [0] Yürü. 
7823,translation,Gel bakayım.,Sakin! Sakin!
7824,alignment,"""Hadi bir daha sen babam geliyor""",__ALIGN__ [0] Âmin. [10] Başkanım. Başkanım bunlar
7825,translation,"""Hürsene bak""",Evet.
7826,alignment,"__ALIGN__ [0] Baba, o kadar güzel oldu oğlum. ","__ALIGN__ [0] Hocam, gördün mü? Steiger hiç solunu"
7827,translation,Ben seni özrünüm değilim.,Sen.
7828,alignment,__ALIGN__ [0] Barış Hoca’yla bizim başkanım ,__ALIGN__ [0] Bana emanet... [15] Bana emanetsin abla. 
7829,translation,Zehra gelsin nerededir?,"Kâhya, şöyle bir şeyler çal da dertlenelim be."
7830,translation,Ne oldu?,Sen peki bu bilgiyi niye şu ana kadar vermiyorsun Alp?
7831,alignment,Uff!,__ALIGN__ [0] Neredeyim ben? [12] Veysel! [52]
7832,alignment,"Hocam, öyle ne?",__ALIGN__ [0] Bu kadar
7833,translation,Ne oluyor böyle?,Kimini bağlayan bir aile bağıdır.
7834,alignment,Biraz çaplayın.,"__ALIGN__ [0] 28, 29,"
7835,translation,Bir sen bak.,İnci... İnci... Başın sağ
7836,alignment,"Mavi Ay, gelin.",__ALIGN__ [0] Bak bir daha doğu
7837,alignment,"""Kararın var""",__ALIGN__ [0] Ben emir verme
7838,translation,"Efendim, öyle olmayacak.",Bakacaksın o zaman daha.
7839,translation,"Tamam, iyi, güzel.","Canerciğim, sen sevgilini bir"
7840,translation,__ALIGN__ [0] Anne... [10] Baba. [26],Sanatçıya bak.
7841,translation,Burası.,Aferin be!
7842,translation,Ahh!,"Aa, Seyfo'm arıyor herhâlde. Çok şü"
7843,translation,Gel.,Şaka oğlum.
7844,alignment,Gülfen.,__ALIGN__ [0] Deli edecek
7845,alignment,Aşkım.,__ALIGN__ [0] Kararımı verdi
7846,translation,Bu günlerdeki ne şey yaptın?,"Tamam o zaman, ben süpürmeye"
7847,translation,"""Sen bir şey yaptın!","Affedersin, ben yaşadıklarını küçüms"
7848,alignment,Bırak!,__ALIGN__
7849,translation,Gel.,"Peki, madem"
7850,alignment,Ee...,__ALIGN__
7851,translation,Tamam.,Gel canım.
7852,translation,Savaş!,Altı yüz.
7853,alignment,"Neyse bu ev bundan sonra daha yalmaz, Allah Allah!",__ALIGN__ [0] Hayırlı olsun. [14] Tebrik ederim ağabey.
7854,alignment,Oğlum her şeyi evde bitirirsek o hediyeler bir şey yap,__ALIGN__ [0] Sen ver bakayım senin şu gözlüğünü bana. 
7855,translation,"Anladım, ben gideyim.",Baş harfi Bahattin mesela.
7856,alignment,__ALIGN__ [0] Kimsin? [12] Hoş geldiniz. [42],"__ALIGN__ [0] Al, bunu da karına verirsin! [26] Allah"
7857,translation,"""Geçmiş olsun""","Evet abi, seni dinliyorum."
7858,alignment,Ay! Ay.,__ALIGN__ [0] Ama el âlemin pis ayakkabısını boyamakla
7859,alignment,Ulan!,__ALIGN__ [0] Ne oldu? [12] Ne oldu ya? [25]
7860,translation,"Bunca güne, iki güne.",Doğrulabilecek misin?
7861,translation,Öyle olsun.,Annem.
7862,translation,Tamam.,Sen dur!
7863,translation,Geldiler. Buyur.,Obarak.
7864,translation,"""Seninle aranızda""",Nasıl yani? Ne demek bu?
7865,translation,Bir daha benim için konuşarım.,Bu Azmi Bey de var ya.
7866,alignment,Haydi de!,__ALIGN__ [0] O zaman da
7867,translation,Baba.,Ne diyorsun sen ya?
7868,translation,"Aa, sizin çocuğuna iyiyim.",Gel kızım sen de böyle.
7869,alignment,Hiçbir şey bu!,__ALIGN__ [0] Ne yapacağız biz şimdi? [17] Ne yapacağız
7870,alignment,"""Merhabalar yine değil değil misin""","__ALIGN__ [0] Amma velakin Seyit Ali kör inadıyla konağı,"
7871,alignment,__ALIGN__ [0] Hadi şunu söylüyorsun ya. [31] Sen,__ALIGN__ [0] -Ali. -Yine mi bu şerefsiz
7872,alignment,"""Biz...",__ALIGN__ [0] Sen? [10] Bırak çocuğu Yılmaz. [29]
7873,translation,"""Şuzak, soğuk olmak gerekiyor, senin biraz iç",Aylin?
7874,translation,Benim de niye çok seviyordum?,On üç on dördü ver bakayım oradan.
7875,alignment,Buyurun her şeyi.,__ALIGN__ [0] Mete üçüncü etaba doğru koşuyor. [22]
7876,alignment,"""Merhaba""",__ALIGN__ [0] Öldürülmedi
7877,alignment,Hazır.,__ALIGN__ [0] Ben... Ben...
7878,alignment,Bence çok teşekkür ediyorum.,__ALIGN__ [0] Senin gibi bir
7879,alignment,Ne oluyor sana?,__ALIGN__ [0] Alt kademe tamam
7880,alignment,Babam.,__ALIGN__ [0] Baba! Komiser geliyor. Sorgusu bitmiş ağabeyimin
7881,translation,__ALIGN__ [0] Yat yoksa orada olmadık. [102],"Buraya susmaya geldiysen, tamam birlikte susalım ama bu durum da pek fayda et"
7882,alignment,"""Cıkrum""",__ALIGN__ [0] Halacığım benim. [11] Halam. [21]
7883,alignment,Bir an önce hiçbir şey var.,__ALIGN__ [0] Sen kapat. [12] Baba. [25]
7884,alignment,Uşuna gidiyorsa...,__ALIGN__ [0] Adamlar seni 
7885,translation,Tamam.,Oturup kalacaksın kocanın e
7886,alignment,"Ya Allah, o ne yaptın?",__ALIGN__ [0] Cık cık
7887,alignment,Ne oluyor şimdi?,"__ALIGN__ [0] Gülben, "
7888,translation,Allah Allah!,"Toprak incindi, su incindi, daldaki kuş"
7889,alignment,"İhşallah, ben sana soruyorum.",__ALIGN__ [0] Çalışacaksan doğru d
7890,alignment,Ayıp ne oluyor burada?,__ALIGN__ [0] Safiye. [16]
7891,translation,Bakıyorum gel bu evde.,Babam çok okurdu eskiden.
7892,translation,"""Hocam her şey demiş""",Bana diyecek başka bir lafın yok mu?
7893,alignment,Ya burası.,__ALIGN__ [0] Beceremedim Ali. [11] Verdiğim hiç bir 
7894,alignment,__ALIGN__ [0] Ya Allah kahretsin. [12] Bak. [34],__ALIGN__ [0] Çöpten bulduğun bir şey miydi? 
7895,translation,Anladım.,Adnan...
7896,translation,Anne.,Yok böyle olmayacak. Kardeş Adana
7897,translation,Gülben.,-Çok uzun sürmez değil mi?
7898,translation,“Yerden devam edin”,Baba.
7899,translation,"""Şimdi bir şey yaptım""",Yaptım.
7900,translation,Böyle bir şey mi olacağın?,Ulan ne oluyor ya herkes çığlık 
7901,translation,Buyurun buraya.,...anlatamam.
7902,translation,Hiç hiç.,"Pansuman yapılacak, sizi dışarı alalım"
7903,translation,Beni unutmuşum.,Teşekkürler.
7904,translation,"“Yok gitti, çok soğuk, kalk kalın.",Sonra da...
7905,translation,"Gülüm, gülüm, buyurun.","Gönlü var mı, yok mu anlayamadım ki."
7906,alignment,Bence senin ne işi alırmış be.,__ALIGN__ [0] Tamam haydi. [10] O dönem tabii
7907,translation,Ne güzel olur bu benim.,Bu kadar testi niye yaptırmış ki?
7908,translation,Buraya geliyorlar şimdi.,Sahibi kim Salih Baba?
7909,alignment,"Nerede ya, nerede ya?","__ALIGN__ [0] Tamam,"
7910,translation,Ne yapıyorsunuz bunları?,"Bir, iki, üç, Mavi Ay"
7911,alignment,"""Merhaba.",__ALIGN__ [0] Annesi ne
7912,translation,Kızım!,Hmm.
7913,translation,“Kişt?,Yağmur abla.
7914,translation,Ayşe.,Kızım cevap versene.
7915,alignment,Dikkat et.,__ALIGN__ 
7916,translation,"""Afiyet olsun""",İplik 3.
7917,translation,Ne işi var ki siz?,Ben size ne kadar teşekkür etsem az
7918,alignment,Anneciğim.,__ALIGN__ [0] Ben 
7919,alignment,Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0] İnş
7920,alignment,__ALIGN__ [0] ...oktur! [13] Ne oluyor bu? [35],"__ALIGN__ [0] Aa! Dur. [14] Alo, anne. [29]"
7921,alignment,Benim yanındayız ya!,__ALIGN__ [0] Anne! [10] Bu küçük kız da kimmiş böyle
7922,translation,Tamam.,Çok güzel.
7923,alignment,"""Kaşçaları, bahçeleri...",__ALIGN__ [0] Aç gözünü. [10] Çık o sudan. 
7924,translation,Yavaş.,"Abi gel. Geç, geç!"
7925,translation,"""Ne işi?",Bunlar da bir şey demeden yap
7926,alignment,"""Oğuzhan...",__ALIGN__ [0] 
7927,translation,"Ah, sen, sen!",Her şey benim yüzümden.
7928,translation,Bugünki biz senden bir işler aldık.,Şey Sami Bey aslında ben aslında bir şey sormaya geldim Bu pasajdaki Ne
7929,alignment,Tamam.,"__ALIGN__ [0] Bak, mesela şimdi bizim aramızdaki roller"
7930,translation,__ALIGN__ [0] Evet. [14] Ve ona ulaşıma geleceğim,Hadi bakalım. Tara bakalım.
7931,alignment,Ne güzel yorgunum.,__ALIGN__ [0] Hayatta önemli olan neymiş öğreneceksiniz. [27]
7932,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Gel
7933,translation,Buyurun.,Bütün kara parçalarında Afrika dahil
7934,alignment,"Gel, gel, gel.",__ALIGN__ [0] N
7935,translation,"""Nasıl burada?",Üstelik gözünde sadece
7936,alignment,"""Kolay kız'tan""",__ALIGN__ [0] Melahat
7937,translation,Al şunları.,Kim pişman olacak göreceksin sen.
7938,alignment,Neyin bu senin gibi?,__ALIGN__ [0] Huu can
7939,alignment,"Ay, Allah Allah.",__ALIGN__ [0] Ah Ka
7940,translation,Sen onun için bir şey daha ne oldu bu?,...diline hükmü geçmez.
7941,translation,Yavru ne oldu?,Evet ablası kardeşinin yeni evine hoş geldin
7942,translation,Bir şey demek yok.,-Ne oluyor? -Anne dur!
7943,alignment,Ne diyorsun peki?,__ALIGN__ [0] Ben seni bulurum canım
7944,translation,"__ALIGN__ [0] Yansı, ben... [10] Anladım. [39]",Neredesin Ömer? Neredesin?
7945,translation,Evet.,Gözleri renkli. Hiç övmek istemiyorum ama yakışıklıca bir şey.
7946,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Biliyorsunuz değil mi çocuklar Nurcan bunu duyarsa hi
7947,translation,"""Teşekkür ederim""",Kimin bu?
7948,alignment,Bu da yalnız kalıyor mu?,__ALIGN__ [0] Seni yok etmek
7949,translation,Evet iyi geldik.,"Özür dilerim baba, bir daha olmayacak."
7950,translation,Sen onu sana da verdin misin?,Hadi çabuk!
7951,alignment,Bırak.,__ALIGN__ [0] Üşüyecek
7952,translation,Merhabalar.,Bu kahramanların adları sonsuza dek yaşar.
7953,translation,Allah'ım affetebilir bir şey yok ki bizi bilecek.,Hadi afiyet olsun. Bir tek ben mi acıktım? Hadi ye
7954,alignment,Şuru.,__ALIGN__ [0] Aramadı mı? [13] Sen haklı
7955,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Babam hastane köşelerinde. 
7956,alignment,Birini hiç.,__ALIGN__ [0] Hasan Atmaca'yı vatan haini olarak göster
7957,alignment,Ne oluyor bu zaman?,__ALIGN__ [0] Çıkın dışarı. [12] Roza. [22]
7958,translation,"Hadi geç geç, geç.",Anne.
7959,alignment,__ALIGN__ [0] Hadi bakalım! [14] Yani benim çok öz,__ALIGN__ [0] Akşama şöyle giyin süslen hıh
7960,alignment,Ya böyle böyle.,__ALIGN__ [0] Allah kahretsin
7961,translation,"""Bir şey mi konuşalım burada?”","Koş, koş, koş! Gel."
7962,alignment,Nasıl bir kadın?,__ALIGN__ [0] Yine geliriz
7963,translation,Bırak bize.,Şimdi mahvoldum.
7964,translation,Geçmiş olsun.,Vallahi onların hayvanlarının sırası doğrudur.
7965,translation,"Hazır mısın, kimseye bak bunu?",Güzellerim benim.
7966,alignment,"__ALIGN__ [0] Kırmızı! [14] Ayca, ben geldim.",__ALIGN__ [0] Gitti her şey. [12] Bir bavul eşyandan
7967,translation,Hocam.,-Suzan’la aramda... -Sus!
7968,translation,Baba.,Günaydın.
7969,alignment,Bu işin bu.,"__ALIGN__ [0] Kalsın üstü,"
7970,alignment,Ya baba benim o meseledeyiz!,__ALIGN__ [0] Önce onu güvenli
7971,translation,Senin babanın evi gibi demektir.,Buyurun efendim.
7972,translation,"Bağlım mı, açtı ya?",Selim.
7973,alignment,__ALIGN__ [0] Anladın bu. [15] Bana bir şey söylemek,"__ALIGN__ [0] Uzay. [15] Eşitler, evet"
7974,translation,Bunun yüzündeki ben bir şey getireyim dedim.,"Olur,bir tanem."
7975,translation,Nasıl yaten?,-Yer misin? - Daha ne yiyeceğim?
7976,translation,__ALIGN__ [0] Yani niye geçiyor? [24] Yine bu,"Dur dur, ben bakayım bari."
7977,alignment,Babam?,__ALIGN__ [0] Tövbe tövbe. [13] Allah Allah. 
7978,translation,Anne!,"Kara gözlüm, yavaş, kurban olayım yavaş."
7979,translation,"""Çok mu öyle bir hayat oğlum""",“İkimizin kalbi birdir” “İkimizin kalbi birdir” “Sen benimsin
7980,alignment,Bu zaman ne?,__ALIGN__ [0]
7981,translation,Hıo...,Oynayın oynayın. Oy
7982,alignment,Baban gitti.,__ALIGN__ [0]
7983,translation,Bir şey oldu.,Allah Allah. O kadar emek
7984,translation,Hoş geldin!,Doğum günün kutlu olsun.
7985,translation,Ah ya yani ben...,Daha yolumuz var mı?
7986,translation,"""Keşen neşe gibi dediğine gördüğüm gibi bir bedel dediğini",Benim yanımda durduğun müddetçe neye maruz kalacağını göstermiş oldu.
7987,translation,Bir gün gitmişti.,"Ben koskoca resepsiyona bakıyorum, bu işleri senin yapman lazım İsmail"
7988,alignment,"""Kardeş.",__ALIGN__ [0] Manza
7989,translation,"Ulan, anladım sen.",Gel.
7990,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Birini
7991,translation,"Baba, Allah Allah yardım et!",Bana da tabii.
7992,alignment,__ALIGN__ [0] Canım! [17] Yavaş gelsin. [60],__ALIGN__ [0] Acaba babaannesine falan mı gitti? Babaevi
7993,alignment,Hâla böyle şeyler ne oldu?,__ALIGN__ [0] Gel bize bunu yapma İnci. [17] Benim
7994,translation,Anne de.,Elif.
7995,alignment,Kerem.,"__ALIGN__ [0] Ama işte ne yapacaksın Berk, doktoruz biz değil"
7996,translation,Gel buraya.,Hepiniz çıkın. Hepiniz çıkın.
7997,translation,"""Babam ağabey, babam ağayen""",Bir babanın evlatlarından başka neye üzüntüsü
7998,alignment,Ben sana bakayım.,"__ALIGN__ [0] Siz sevseniz de, sev"
7999,translation,“Sen...,"Halil gel. Gel, gel."
8000,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Allah'ım. [10] Sen
8001,translation,Hadi demek devam edelim.,Salaksın İsmail sen. Malsın mal. Öküzün
8002,translation,Nasıl olur diye biliyor musun?,Çoğunlukla.
8003,alignment,"""Benim senin yüzünü öldürebilir misin""",__ALIGN__ [0] Al. Baka baka yazarsın bel
8004,alignment,"""Teşekkürler""",__ALIGN__ [0] Hi
8005,translation,Kaldır bir şey.,"Alo, Samsa abi iki "
8006,alignment,Nasıl oynuyor?,__ALIGN__ [0] Ne
8007,translation,Kim bu bir insan?,"Ceylan, hadi!"
8008,alignment,Ne olur ki?,__ALIGN__ [0] Dikkat et oğlum. [15] Dua et anac
8009,alignment,"""Buyurun, buyurun, biz arayacağız.",__ALIGN__ [0] Buyurun efendim. [16] Rica ederim ne de
8010,translation,__ALIGN__ [0] -Söyleeceğim. -Otuz dakika,Anladın mı?
8011,translation,Bugün senden ne kadar sağlık.,Senin kocan nerede?
8012,translation,Babam.,Ağam...
8013,alignment,__ALIGN__ [0] Aziz. [11] -Kolay gideceğim.,__ALIGN__ [0] Allah seni bize bağışladı. [17] Vedalar zordur
8014,alignment,__ALIGN__ [0] Bu konu şimdi. [11] Oğlum beni,__ALIGN__ [0] Yeter. [10] Eğer güzellikle olmuyorsa
8015,translation,Nasıl oluyor Safiye?,"Seval Hanım, hele şu numarayı bir daha arayın, bakalım cevap veriyor mu?"
8016,alignment,__ALIGN__ [0] Geliyor şu an. [13] Geliyor musun?,__ALIGN__ [0] O neymiş ya? Hiçbir şeymiş. 
8017,translation,Nasıl yapabileceksiniz?,-Hadi. -Ana geç.
8018,translation,Hadi bakalım sen bulmuşsun.,"Hadi git sen, işine git, geç kalma."
8019,translation,"Neyse, inşallah iyi yaşıyor o zaman.",Cemile kızım sen çay katsana Gülsüm öğretmene.
8020,alignment,Nereden birisi biliyor muydun?,__ALIGN__ [0] Bu çay... [14] Suya atlardık çocukken
8021,alignment,Kerem yok.,__ALIGN__ [0] Hadi Hulki. [10] İnşallah planladığımız gibi gider
8022,translation,Kadir.,Dürdane anne Ecrin'i...
8023,translation,__ALIGN__ [0] Eğer siz sana söylemek istemedin böyle. ,Peki karşılığında ne teklif ediyorsunuz?
8024,alignment,__ALIGN__ [0] Ama ne yaparız. [22] Biz de sana vermiyoruz,__ALIGN__ [0] Güzel iç oğlum öyle. [13] Hadi.
8025,translation,Al bakayım.,Ama işte kabullenmek lazım Taner.
8026,translation,__ALIGN__ [0] O zaman konuşacağım. [14] Her şeyi söylemek,Alın.
8027,translation,Ah...,Kötü bir şey yoktur.
8028,translation,__ALIGN__ [0] Hocam. [10] Hayır. [44],Fıstıklıymış ya.
8029,alignment,Ya sabana.,__ALIGN__ [0] -Şehmus nerede? -Yok sav
8030,translation,Hadi artık.,Irmak.
8031,translation,Hı be bu anahtar nerede?,Gülben.
8032,alignment,Ulan nerede?,__ALIGN__ [0] Fikri burada efendim. Kapıyı b
8033,alignment,"Aaley, bak, bak bir şey olur.",__ALIGN__ [0] Devre. [10] Evet gelirdi. 
8034,alignment,Efendim!,__ALIGN__ [0] Kuzum. [13] ...önce bir bakar sonra
8035,translation,"""Ömer'ciğim"" ...sonu bir lütfen""",Kurtaracağım seni dur.
8036,alignment,Ahh.,__ALIGN__ [0] Çocuğuna
8037,alignment,"""Seferle konuşmayı""",__ALIGN__ [0] Oğlu kuc
8038,translation,Ne geceleri?,Geldim!
8039,alignment,“Babacığım başkanım.,__ALIGN__ [0] Yanındaki de Mele
8040,translation,Atlas soğuttun şimdi kızım.,"-Geliyor geliyor. -İyi, gelsin."
8041,alignment,...bana söyle geldiler!,__ALIGN__ [0] Bu o sana verdiğim değildir herhalde
8042,translation,Emine.,Özcan sen burada kal. Bir şey olursa çaldır beni.
8043,alignment,“Bir hayatta geçiyoruz” “Bir yıldan beri gitiyoruz”,"__ALIGN__ [0] Allah'ım, çocuklarımın işi rast"
8044,alignment,Ne oluyor bu bu?,__ALIGN__ [0] Görüyor musun ya k
8045,alignment,Otur.,__ALIGN__ [0] Senin ne işin var
8046,translation,Anne.,"Atmaca, karşındaki adam daha önce paralı bir güven"
8047,alignment,"""Gerçeken dedemdir mi canım""",__ALIGN__ [0] Teslim mi olacağız?
8048,translation,Ne oldu bu?,Bence hiç iyi bir fikir değil ama senin kararın.
8049,alignment,"""Bu bakmayın, onu dinlesin""",__ALIGN__ [0] Hadi gidelim. [13] Bagajı aç. [27]
8050,alignment,Bırakın beni! Bırak. Aç!,__ALIGN__ [0] Ay canım benim yazık nasıl içinde kalmış.
8051,alignment,"Annel, Abdullah Bey sen de bir şey olmazsın demek şimdi.","__ALIGN__ [0] Günaydın. [17] Nasıl, iyi uyudun mu?"
8052,alignment,Bence.,__ALIGN__ [0]
8053,translation,Aşık oldu.,Neriman.
8054,alignment,Aa?,__ALIGN__ [0]
8055,translation,Şimdi bir gün.,Allah Allah nerde kaldı bu
8056,translation,Ömer.,Üfleyeyim mi?
8057,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Şurada
8058,translation,"""Geçmiş olsun""",Görüyorsun değil mi?
8059,translation,"Aa, afiyet olsun.",-Ben de oturayım şöyle
8060,translation,Hiç işime gitmedi seni.,"Al, ye, çürük."
8061,alignment,Aziz...,__ALIGN__ [0] Çekip gittiğim
8062,alignment,"Aa, Allah'ım bu çocuklar.",__ALIGN__ [0] Keşke onu yapabilsem
8063,alignment,"""Biri arayalım ya""",__ALIGN__ [0] Nasıl görüyorsun pe
8064,translation,Asiye!,-Abi. -Hocam.
8065,translation,“Çok güzel adamlar”,Ya bir...
8066,alignment,İbrahim!,__ALIGN__ [0] Düşündün
8067,alignment,O zaman.,__ALIGN__ [0] Hadi bir tur
8068,translation,Aa!,"Aferin Zehra, aferin."
8069,alignment,"Babam, babam mutlu oluyor.",__ALIGN__ [0] Ömer nasıl
8070,translation,Gel bakalım.,İnci. İnci ne oluyor?
8071,translation,Yumurta.,"Hasret yavrum, kuzum, evladım."
8072,translation,"“Bir o zaman""","Bilmiyorum Sinem, kafam çok karışık."
8073,translation,Aaa!,"Ne yapsam, bu böyle olmayacak."
8074,alignment,Bir de çok önemli bir şey soracağız.,__ALIGN__ [0] Ne oldu burada? 
8075,translation,Atlas.,Oh! Hadi Bismillah!
8076,alignment,Atlas Bey'e karşı koymuş.,__ALIGN__ [0] Hayır. [10] Melis bak
8077,translation,O şimdi onu bir an alabilirsin de bana.,"Kimi yaşamaktan korkar, kimi yaşayamamaktan duygularını."
8078,translation,Bırak evet. Hadi!,Bilmiyorsun sen.
8079,translation,O bak bu bir yere kalkayalım.,Anne!
8080,translation,Hazır mısın?,Aslında ben tam doğru ifade edemedim sanırım kendimi.
8081,translation,"“Ceren, gece aynı oldu” “Bazı sıkıntı” “Sağ",Ne diyorsun ana ya? Şimdi mi söylenir bu?
8082,alignment,"Bitti bizim kızlar, hadi.",__ALIGN__ [0] Memnun oldum. [14] Halil size Zeynep'
8083,alignment,Tamam.,"__ALIGN__ [0] Babacığım boşanacağım dedim, boşanacağım"
8084,translation,Birileri ne yapıyorsun bu gece?,Adres burası.
8085,translation,"“Tabii yas, anlamları yas” “İyi ya,",Hoppa!
8086,translation,Allah kahretsin.,"Tüm ekipler, merkeze dönün."
8087,translation,Baba...,“Gel seni sarayım ben”
8088,translation,"Gel, gel.",Tövbe tövbe!
8089,alignment,“Sen bana neler gittiler” Ben niye yaşadığım yerden çıkmıyorsun,__ALIGN__ [0] İçinde umudu barındırmayan hiçbir doğru doğru değildi
8090,translation,Allah Allah! Ya böyle olsun.,Yapma anne.
8091,translation,Gülce.,Hayda!
8092,translation,Nasıl alırsanız yine biraz konuşalım diyedim.,Levrek var mı?
8093,translation,"""Benim.",Ne dedin sen?
8094,translation,Birsen...,Ah hadi.
8095,alignment,Sen de çok yakışıyor.,__ALIGN__ [0] Güzel oldu vallahi bunlar. 
8096,translation,__ALIGN__ [0] Bir şey. [11] Efendim bana bir şey geldi,Gösteriyor.
8097,alignment,Zehra'yı çok seviyorum.,__ALIGN__ [0] Annem senelerce sakladığınız şeyi hiç görmü
8098,translation,Atlas!,Ben seni kaybıma hiç sebep tutmadım.
8099,translation,"""Geldi senin için”",Siz ben gelene kadar manzaranın tadını çıkarın.
8100,translation,Buyurun.,"Ferhunde! -Ayy, güzel"
8101,alignment,Baba!,"__ALIGN__ [0] Ne oldu, ne"
8102,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Kızdılar değil mi
8103,translation,...ben niye o kadar güzel.,Dün gece aramayınca endişelendim.
8104,translation,Ne oluyor?,"Hakikaten acıktım, gidip dolapta ne"
8105,alignment,"Efendim, kızım, kızayım diye.","__ALIGN__ [0] -Hadi, gidelim"
8106,alignment,Atlas.,__ALIGN__ [0] Sinüsleri açar
8107,translation,Hı da sen buradasın.,Kurtaracağım sizi baba merak etmeyin.
8108,translation,Bir şey mi var ya ben burada?,-Ben geliyorum. -Tamam tamam.
8109,translation,Hoş geldiniz.,On beş saat oldu ya.
8110,alignment,"""Sen kimin deyeceğine koymak lazım""",__ALIGN__ [0] Ver silahı ver tamam. 
8111,translation,"""Kusura bakma""",Yürü lan yürü.
8112,translation,Uff!,Ben bir tuvalete gideyim.
8113,translation,"Yalnız işte konuşamayacak, sadece dursa?",Anlat bakalım.
8114,translation,"Ulan, bir ev yok.",Geldi.
8115,translation,Anneciğim.,Üzgünüm.
8116,alignment,Bir şey oluyor.,__ALIGN__ [0] -Hoş geld
8117,translation,"Öyle gelmiş, bekledenmişmiş.",Bunu da diğerlerinin yanına çerçev
8118,alignment,"Allah, Allah’ım.","__ALIGN__ [0] Kemal'im,"
8119,translation,Nasıl bir hayatımda bu?,Isır ısır.
8120,translation,“Bence bu gün de ikinci sınıftan ölmüş] “Ne kadar ya,Oğlum size geldiğiniz yerde söylemediler mi lan kadına silah ya da el kaldırılmaz
8121,translation,Birazdan...,Lütfen kendinize geliniz ama.
8122,alignment,__ALIGN__ [0] Ömer. [14] Peki ya! [30],__ALIGN__ [0] Babaanne. [13] Gel canım. [26]
8123,alignment,"""Tabii koy dışardayım""",__ALIGN__ [0] O kadar kötü değil kızım. [15] İstemiyorsan
8124,translation,"Ah, sen senin her şeyden böyle bir şeye götürmüyorum.",Kolay gelsin.
8125,translation,"""Seçimde bir şey olduğu zaman işte bir mutluluğum gelsin mi?",Görevden kaytarma tespit edildi.
8126,alignment,Durdu.,__ALIGN__ [0] Etraf temiz patron. [11] Yeter Mervan. 
8127,translation,Gölge.,Allah Allah.
8128,translation,Hatırlayayım.,Nurcan.
8129,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Güneş...
8130,translation,Anne çok teşekkür ederim.,Evet hocam. Kıbrıs dosyası
8131,translation,Efendim...,Temizle lan!
8132,alignment,Baban beni da tanımasaydı?,"__ALIGN__ [0] Umarım son olur. [11] Erdem abi,"
8133,alignment,"Gel, gel otur. Tamam.","__ALIGN__ [0] Annem. [13] Hadi bak, seni nereye"
8134,translation,Baban.,Haklı olabilirsin.
8135,translation,"Aaa... ...ben buradayım, onun elinde işte.",Ah canım benim ya.
8136,alignment,"""Bir kere, bir süre""","__ALIGN__ [0] Boşuna uğraşma, çalışmaz. [26] Atmac"
8137,translation,"""Hoş bulduk her şeyin, gördüğüm şeyi biliyorum biliyor musu",Buyurun efendim.
8138,translation,Alayım şu tarafın.,"Bir tanem yatalım mı artık, bak televizyon da bitti."
8139,translation,"“Ben gideyim""","Beni böyle Araf'ta mı bırakacaksın, ha?"
8140,translation,"Naci ne oluyor, neredesın ya?",Türk Devleti.
8141,translation,Allah Allah. Allah!,Tam da şuraya imzalarınızı alayım.
8142,translation,Ömer!,Ah ah!
8143,translation,"""Barış kızım""","Necmi baba, bir şey konuşmamız lazım."
8144,translation,"İyi akşamlar, neyi dinledik.",Ömer'le Zehra nerede acaba?
8145,translation,Gel bakalım.,Eşlik edin.
8146,alignment,Atlas da bu işte kendine.,__ALIGN__ [0] Ama değilsin işte. [16]
8147,translation,Zehra.,Aman! Aman yanmadın ya evlatcığım.
8148,translation,"Tamam, tamam ya işte.",Halit Bey DNA testine imzanız gerek
8149,alignment,...Şükrü!,__ALIGN__ [0] ...Mete
8150,translation,"Hızlı, aşağı da!",Başın sağ olsun abi.
8151,translation,Dikkatli bir şey demek.,Güzel. Tamam.
8152,alignment,Hadi bir saat de.,__ALIGN__ [0] Örtsene beni. [13] Zobor!
8153,alignment,Hani artık çok güzel olmuş.,"__ALIGN__ [0] “Ezan sesi değil de be annem,"
8154,translation,"Hadi. Hadi o, iyi olursa da.",Baba.
8155,translation,"""Saldırın bir şey, indirin bir çay yok""",Doğum günü tarihin neydi?
8156,translation,Ben bugün nereden geldim lütfen,Alev.
8157,translation,Canım ben bu işe bakayım.,"Dinleseydi beni, hiçbir şeyin alt"
8158,translation,"""Al gidelim, alabilir misin?",Planlarda bir değişiklik mi oldu?
8159,alignment,"Bu, bu, bu ne var ya?",__ALIGN__ [0] Bu saatte kim acaba
8160,translation,Söyle bakalım.,"Tabii, ortada gerçek bir sevgi varsa."
8161,alignment,Beyler.,"__ALIGN__ [0] Ne yapacağız? [10] Emri duydun, başka çar"
8162,alignment,"Sakın, hadi bakalım, hadi.",__ALIGN__ [0] Celine... [10] Kızım... [20] Affet beni
8163,alignment,__ALIGN__ [0] Otur. [22] Ben sana bunu hissetmiştim ama,__ALIGN__ [0] Nasıl yani o aile sizin aileniz miydi
8164,translation,Sen babam gibi değil mi?,Size her şeyi anlatacak.
8165,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Barış Bey.
8166,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Ali! Ali!
8167,translation,Zehra de seni düşünmek istiyorsun.,Nereden çıkıyor bu motorlar?
8168,alignment,Tamam.,"__ALIGN__ [0] Dur, dur, dayıyı"
8169,translation,Baba...,Öldüm mü? Vurdun mu beni?
8170,translation,"Gülbenciğim, yürü.",Artık anan da baban da Türkiye Cumhuriyeti millet
8171,translation,"""Kalk iyice eline gidecek""",Al bakayım şunları.
8172,alignment,Peki o adamı.,__ALIGN__ [0] Ben bakarım
8173,translation,Gel. Ne var lan bana?,"Hamile işte, hamile!"
8174,translation,Bir yere götürmeden...,Bunlar ne ki? Çok güzel.
8175,alignment,Nereye geçmesin merakımızı?,__ALIGN__ [0] Silah de
8176,alignment,Hani çok korktum.,__ALIGN__ [0] Zehra'
8177,translation,"""Bilmiyorum'...",Ben böyle bir protokol olduğunu bilmiyordum
8178,alignment,Ne oldu da biliyor musun?,__ALIGN__ [0] Etmez 
8179,translation,Ne?,Ay Gülden bu nasıl?
8180,translation,- -Ben anladın bir şey. -Hoş geldin.,"Sayende tüm aile, annem, kardeşlerim, babaanneme düşman oldu."
8181,translation,Ya Allah'ım niye ya Allah’ım sen sana gelsin?,Nereye kayboldun sabah sabah?
8182,translation,Gel bakayım.,Helal.
8183,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Allah nasip ederse de bu kanımın son damlasına
8184,translation,Buyurun.,-En iyisi ben de içeri gireyim. -Evet Hocam.
8185,translation,"Evet, artık bu kızımın ölümü ne bekliyorsun zaten?",Kıpırdama!
8186,alignment,Ne oluyor sizin işinin?,__ALIGN__ [0] Çabuk gel ulan. [10] Seviyorum ya. Sev
8187,alignment,“Kardeşim bunu ya Rabbim yani dediğin çocukları benim gibi” “,__ALIGN__ [0] Ama her şey çok hızlı ilerledi. [16] 
8188,alignment,__ALIGN__ [0] Ne bekliyorsunuz ki? Bir şey ettin? Hiç,__ALIGN__ [0] İşte orada. Bütün bunlar Mühendis Başının
8189,translation,Anne.,Una boğmayacaksın.
8190,alignment,Aşkım.,__ALIGN__ [0] Buradan çıkmamız lazım. [29] Şunun anasının
8191,translation,"Adamlar, her şeyi alıyorlar.",-İyi günler. -Selametle eyvallah.
8192,translation,Abla gitti mi?,Oyuna girmek için kaç gelmesi gerekir Tekin abi?
8193,alignment,Kaldır buraya ya.,__ALIGN__ [0] Ya elin çok kuvvetli
8194,translation,Öyle çok kolay bir şey oldu değil mi?,"Dayı, şu mektubu bir getirsene."
8195,alignment,"Bu adamım şuna, bunu görüyor mu?",__ALIGN__ [0] Ben aslında bu soruyu sor
8196,translation,"""Abık gidiyoruz"" ""Afiyet gidiyoruz...",- Açalım mı? -Açabilirsiniz.
8197,translation,Merhaba!,Öyle bir yangın oluyor insanın içinde. Göğs
8198,translation,"""Buyur, yalnız kız""",Demek dürüstçe anlattın ve işe sahip oldu
8199,alignment,Kurban.,__ALIGN__ [0] Merhaba. [10] Sen de
8200,translation,Bir şey var ya!,Zeynep.
8201,translation,__ALIGN__ [0] Ne oluyor? [38] Efendim? [58],"Ünzile, şu oyuncakları toplayıp yukarı götür kızım."
8202,translation,"Cöz, çay içi mi açıyor bu beni?",Evet.
8203,alignment,Kim bilirdi ben sen şimdi?,__ALIGN__ [0] Diz çök. [10] Önümde diz çök.
8204,alignment,Neriman hadi abi?,"__ALIGN__ [0] Güzel. [10] Hastanedesin, güvendes"
8205,alignment,Yat bir şey de oluyor işte. Ben de buradayım.,__ALIGN__ [0] Doğum günün kutlu olsun. [16]
8206,translation,Benim kendi yolumun hiçbir şey söyleyeceksin öyle mi?,"Ömer, Ömer, Ömer."
8207,alignment,Baban sana gelmeyecek misin?,"__ALIGN__ [0] Al, bak. [15] Ha, kardeşinin d"
8208,translation,Bir dakika.,Olur.
8209,alignment,“Annem”,__ALIGN__ 
8210,translation,Ayakkabına!,Yani...
8211,alignment,Gülben.,__ALIGN__ 
8212,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Yaman
8213,translation,"Kerem, her şey.",Aklı sıra oyun oynuyor bizim
8214,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Rahmet
8215,translation,Annem buraya gelmiştir.,"Anne, telefonun şarjı bitti"
8216,translation,Anlamadım sana.,"Tabii ya yumuşak olduğum için sevecek, öteki dedesi tahta gibi."
8217,translation,Allah Allah!,Tövbe estağfurullah tövbe! Hadi bak işine!
8218,translation,“Afiyet olsun”,"Durun bakalım, bir düşünelim."
8219,translation,"__ALIGN__ [0] Peki ben bir şeye vardım, ben bir gün","Sen bir daha, bizim eve gelmeyecek misin abla?"
8220,alignment,Şöyle bana rağmen neredemiş baba?,"__ALIGN__ [0] Son tahlilde, her"
8221,alignment,"""Bırak kızımı”",__ALIGN__ [0] Ya Ahmet Ağabey
8222,translation,Kaldır oraya!,Her zamanki yerde bekliyorum.
8223,translation,Ne demek? Nereye gitti?,Kıpırdamasın kimse. Polis.
8224,translation,Anlatayım.,Sen de beni kimseyle karıştırma.
8225,alignment,__ALIGN__ [0] Senin ne ya? [10] Sen şu anda. ,__ALIGN__ [0] Buyurun oturun. [12] Oturun lütfen.
8226,translation,"“Efendim, biraz kızım”",Tövbe estağfurullah!
8227,alignment,Gel bir şeyler.,__ALIGN__ [0] Serap Hanım. [10] Serap mı? [20]
8228,alignment,Hanıma gel lütfen.,__ALIGN__ [0] Sen bana
8229,translation,Zehra...,Hani biraz önce demiştim ya sen
8230,translation,Hadi şimdi...,Bende sana verilecek adam yok İskender
8231,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Bir şey
8232,translation,Kaç kere.,Bırak.
8233,translation,Ne düşünüyorsun?,Atış serbest.
8234,translation,Anne bunu hiç aklıymış diye babam.,Gardını kaldır ulan! Gardını kaldır.
8235,translation,Ne oluyor burada?,Kalk oğlum. Kalk.
8236,translation,Gülna bak.,Kolay gelsin.
8237,alignment,Nereden çıktık?,__ALIGN__ [0] Eyvallah da
8238,translation,Han'ım ben bunu düşüneyim.,"Yapma. Yapma, ne olursun yapma."
8239,translation,"""Yi şey""",Gökçe nerede?
8240,translation,"Oğlum, bu bir çocuk mu?",Emredersiniz.
8241,translation,Bu çocuk mu?,Buluşmak için ilginç bir yer s
8242,translation,Ben seni seviyorum.,Hayır. Hayır.
8243,alignment,"Düğününüz, dur.",__ALIGN__ [0] Vildan Hanım
8244,translation,"Benim sabahın evlişini kaçırmak istemiyorum, senin.",Sen niye şimdi geldin?
8245,alignment,Yalnız ol.,__ALIGN__ [0] Benim acelem yok Ömer. [28] Sen
8246,alignment,"Ya baba, nasıl bir şey olsa hiç düşündüm birhalde.",__ALIGN__ [0] Önce biraz zeytinyağı gezdirirdi.
8247,translation,Efendim?,Aa...
8248,alignment,“Ne var bunlar en iyi zamanlar seni” “Neyse yabancı her şey,__ALIGN__ [0] Sende mi Fehmi abi? [15] Afiyet olsun.
8249,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Eh diyelim bakalım. [17] Hayırlısıyla verdim
8250,translation,Emel neyin soğuklar?,- Hay Allah'ım ayıp mı ediyoruz böyle almayarak - Yok yok yok
8251,alignment,"""Hiç, kabul edeceğiz.",__ALIGN__ [0] Biz de seni çok özledik. [16] Gel gel
8252,translation,Nasıl gidiyorsunuz?,Yenge müsait miydin? Bir şey söyleyecektim ben sana.
8253,alignment,Geçmiş olsun.,"__ALIGN__ [0] Bittik biz, ben artık yokum lütfen sen"
8254,alignment,__ALIGN__ [0] Bir daha senin birbirine falan getirdik bana,"__ALIGN__ [0] Temiz. [10] Ne yapacaksanız yapın, "
8255,alignment,"Ah gel baba, gel!",__ALIGN__ [0] Aslında Barış’a ne dediysen aynısı
8256,alignment,Yürü.,__ALIGN__ [0] Oral
8257,translation,Kadir.,Kimin Mucit Bey'i?
8258,alignment,Geçecek bakayım tamam.,__ALIGN__ [0] Çok
8259,alignment,Zehra!,__ALIGN__ [0] Bu 
8260,translation,Öyle olsun bu kadar.,Sağ ol ağabey Şimdi ben sana anlatacağım Anlatırsın anlatırsın Gel sen
8261,alignment,"Güzel, güzel.",__ALIGN__ [0] Allah'ım ya Rabb'im ya! [15] Çocuklar
8262,alignment,__ALIGN__ [0] Bu arada. [17] Çok güzel mi? ,__ALIGN__ [0] Ayrılacak mısın salondan? [18] Tabii ki de
8263,alignment,Bir dakika.,__ALIGN__ [0] Gürcan buraya gelir misin? [17] Ne var bu
8264,translation,Ya bakalım.,Bu ne?
8265,alignment,Ne yapıyorsun?,"__ALIGN__ [0] Ama biz, bir ailenin ne zorluklarla kurul"
8266,translation,"""Cemsa senin saçacak mı bir şey soracaktır""",Ben bakayım.
8267,translation,Ah ah efendim.,Buyurun.
8268,translation,"""Ya rabbiyle bir şey biliyor musun ya""",Ama aşk olsun hocam yahu.Lütfen.
8269,translation,Gel bakalım burada!,Ne yapıyorsun İzmir?
8270,translation,Ben aşağıyı tutupayım.,"""Başlasın yarış, çalsın düdük"""
8271,translation,"""Cıka aşk, aşık olmamıştık bana ne çok güzel ",Sevgi neredesin? Bir ip getir.
8272,alignment,“Ömer bana.,__ALIGN__ [0] Git şim
8273,translation,Bundan sonra bir şey demiştim.,"Gel, gel."
8274,translation,Baba!,Çok seviyorum.
8275,alignment,"Atlas Bey, alıyorum sen.",__ALIGN__ [0] Annemin yüz
8276,translation,Bırak hadi.,Aslı...
8277,translation,__ALIGN__ [0] Sakın. [10] Şimdi gidelim. [22],Baba! Ne olur ölme baba!
8278,translation,Bismillahirrahmanirrahim.,Çekil!
8279,alignment,__ALIGN__ [0] Geçmiş olsun. [12] Geçmiş oldu. [27],__ALIGN__ [0] Adam olmadıktan sonra kervan olsan ne olur Kervanc
8280,translation,Ben ondan çok heyecanlanıyorum.,Kim?
8281,alignment,Cevap getirdi.,__ALIGN__ [0] İşte orada
8282,alignment,Yürü baba.,__ALIGN__ [0] İnci. 
8283,alignment,Anne bak bana tabii gelsin onu?,__ALIGN__ [0] Bitti mi 
8284,translation,"""Abla, afla""-Afektan geldin demek.",O hâlde biz zihnimizi dinlendirirken siz de bugüne kadar 
8285,translation,Ne yazık bu sence bu kadar bir kişi?,Sanırım mantığımızı.
8286,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Hüsniye'm! [13] Hüs
8287,translation,Kerem Hanım...,Hadi gel bunları evde konuşalım.
8288,alignment,"“Doğrudan mısın sen?” “Duruyorum sana, tamam değil mi?”",__ALIGN__ [0] Tamam. [10] Sağ ol. [20]
8289,translation,"Ee, ben bu kadın da hiç değilim",Burada bir şeyler yazıyor sanki.
8290,alignment,Gülley.,"__ALIGN__ [0] Değil, boş ver. [22] Gülben, c"
8291,translation,"Neyse, ben seni özlüyorum.",Kemal.
8292,alignment,Sen beni affetteyiz.,__ALIGN__ [0] Uyan anneciğim. [16] Oğlum.
8293,translation,Atlas ben diyorum ya!,Yazıklar olsun.
8294,translation,__ALIGN__ [0] Yürüsene nereye demedim sana. [18],"""Bağışlamanı dilerim"""
8295,alignment,Ne yaptın lan aramızda?,__ALIGN__ [0] Rüzgâr artı iki crik. [17] Hazır.
8296,alignment,Hiştciğim bugün bugün o gün o hırsız bizim an,__ALIGN__ [0] -Babacığım. -Kerem. 
8297,alignment,"Ne olur ben diyorum, ben neyi unutmayacağımı bilemedim.",__ALIGN__ [0] Efendim bendeniz şu Mavi Ay spor okulunun dağıt
8298,alignment,Nereden beriyorsun?,__ALIGN__ [0] Kusura bakma öyle Mustafa Ertan’ın 
8299,translation,"Baba, bu.",Filiz.
8300,alignment,"__ALIGN__ [0] Hayır tabii, haydi ne olur, hay di","__ALIGN__ [0] -Abi, açmayacak mısın? -Hayır"
8301,translation,Bir şey söyleyeceğim ki sen senin yüzden değil mi?,Ver.
8302,alignment,Ne zaman hiç ayıp şimdi?,__ALIGN__ [0] Yok olmadı. [15] Mahmut. Oğlum artı
8303,alignment,Ne oldu bu?,"__ALIGN__ [0] İş başa düştü, kahveyi ben yapacağım. [32]"
8304,translation,Ne güzel mi?,Aniden çıkarlarsa yakalanacağız ama başka
8305,translation,Gel bakayım.,Gel evladım.
8306,alignment,Gel. Geçmiş olsun.,__ALIGN__ [0] Tamam.
8307,alignment,Hutluluğa bir şey ver.,__ALIGN__ [0] Daha doğru
8308,translation,Merhaba.,Uzun zaman oldu.
8309,alignment,Ne olur yani?,__ALIGN__ [0] Şunları
8310,alignment,Yürü.,__ALIGN__ [0] Ekmek
8311,translation,"O yüzden git, geç.",Hi!
8312,alignment,__ALIGN__ [0] Ne oldu? [11] Ne oldu bana? [31],__ALIGN__ [0] -Ho... -Sen de otur! [16] Eve
8313,translation,"__ALIGN__ [0] Gel gel gel gel. [14] Oğlum, gel","Bak, delirdiler, yine arıyorlar ya üstüste Delirir, o daha"
8314,alignment,Ömer Ne oldu?,"__ALIGN__ [0] Sistemi aç, anons yapacağım kabine. [33]"
8315,alignment,Gel buraya!,__ALIGN__ [0] Açma gözlerini geliyorum! [16] Hazır mısın
8316,alignment,"""Sadece bir oğlum, hiç bir bir ustam biliyor burada""",__ALIGN__ [0] Ailemin katledildiği gece benim yapayalnız kal
8317,alignment,Silaha.,"__ALIGN__ [0] Sonra oğlan indi, elinde bıçak."
8318,alignment,Ulan demek bu kadar saçmalığı var lan.,__ALIGN__ [0] Nikâhı kaçırdın ya bari şekerini vereyim
8319,alignment,"""Çok bir şey”",__ALIGN__ [0] ...ne oldu oğlum kötü bir haber mi aldın
8320,alignment,"""Bir şey niye?""",__ALIGN__ [0] Ben
8321,alignment,Bırak!,__ALIGN__ [0] Başka
8322,alignment,Baba?,__ALIGN__ [0] Eve
8323,translation,Babasım de geliyor!,İyi akşamlar. T
8324,alignment,Ben biraz daha çok özledim diye.,__ALIGN__ [0] Ne yapıyor yine bu? [12] -Abi?
8325,alignment,"__ALIGN__ [0] Hadi bakalım geldi. [23] Ah, ne yapacağım",__ALIGN__ [0] Ben de geliyorum tabii Han! Haydi yürü. 
8326,translation,Nasıl sizin için geliyor ulan?,Ölüyorum.
8327,alignment,Nasılsa beni iyice bekleriz.,__ALIGN__ [0] Tabii tüm bunları yapabilmemiz için önce o hang
8328,translation,Babacığım.,Mücbir abi. Hadi abi gel abi defansa.
8329,translation,"Annem, yani böyle bir şey olduğunu bilmiyor. Ama seni bekliyorum.",Olur patron.
8330,translation,Misafir...,Serseri.
8331,alignment,Atlas.,__ALIGN__ [0] -Yumurta söyleyeyim mi ağam? -Y
8332,translation,Bırakmadım ben.,Bu adam öldüyse bile Bekir'in söylediği zaman değil
8333,translation,Hanım!,Anne üşüyorum.
8334,alignment,Gönül.,__ALIGN__ [0] Haklısın. Hem de
8335,alignment,Babanın yerinde devam ediyor musun?,__ALIGN__ [0] Sen nasıl yapıyorsun?
8336,alignment,Baba.,"__ALIGN__ [0] Ne yapayım, kolum kırık. [22] Hadi"
8337,translation,Bu ne çok güzelmiş.,Gerçek olduğunu biliyordum.
8338,alignment,"“Aa Bey, Sırat bakayım herhalde” “As yaşlı",__ALIGN__ [0] Ömer. [10] Afiyet olsun size. [22]
8339,translation,"__ALIGN__ [0] Peki, iyi misin? [28] Allah'ım",Allah Allah. Durun ben de bakayım.
8340,translation,Gülme’yle bir şey söyleyeceksiniz.,Yaşıyor. Ambulansa haber verin.
8341,alignment,Hoş geldiniz.,__ALIGN__ [0] Al bakalım. [20] Sakın topuğu
8342,translation,"“Günaydın Ömer, Günaydın” “Gönderim anne”",Safiye.
8343,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Diğer çantayı verin. [16]
8344,translation,Nasıl çıkacak da?,Baş belası bir çocuk. Baş belası.
8345,translation,"""Bir gün ne güzel gelsin""",Merhaba?
8346,translation,"“Aadeniz ne, aşağı bir şarzıyız” “İlim yok","""Tepsiler dizi dizi"""
8347,alignment,Hırat burası.,"__ALIGN__ [0] İçini sevgiyle, emekle, fedakârlıkla"
8348,alignment,Ne yapıyorsun be?,__ALIGN__ [0] Babaanne?
8349,translation,Ya öyle olursa baba!,Şimdi müsaadenizle.
8350,translation,Nasıl bakıyorsunuz sen?,Banu.
8351,alignment,Gel otur!,__ALIGN__ [0] Alo. 
8352,translation,Zehra geldi.,Oh be! Hele gel hele gel.
8353,alignment,Baban iyi bak.,__ALIGN__ [0] Hayatımızın
8354,alignment,Ne dediyse bu hanım?,__ALIGN__ [0] Seni bekliyor
8355,translation,Söyleyin ya!,"-Ben şu prizi alayım,"
8356,translation,"Nasıl mutlu, iyi değil mi?",Benim başlangıcım da sonum da sensin.
8357,translation,“Neredeyse çok şükür ver beni”,"Otur hadi, otur. Ben bir su alıp geleyim"
8358,alignment,Hocam.,__ALIGN__ [0] Bulutlara mı uçacağız
8359,translation,Yeşil biraz kızım.,Yani. O zaman bir anca bu üniversiteyi
8360,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Operatör
8361,translation,Bismillahirrahmanirrahim.,Bu taraftan.
8362,translation,Tamam.,Yumurtanın dışı aynı görünüyor
8363,translation,Hadi bakalım...,-Buyurun. - Bir 
8364,translation,Ayla. [52] Ayla! [116],"Geç kızım hadi sen de sen de, sen niye kaldın öyle gel hadi!"
8365,alignment,"""Hadi geldi""","__ALIGN__ [0] Neyse, benim biraz işlerim var. Ben çalışma"
8366,translation,"Anne, bu da kızı yatmıyorum.",Allah Allah!
8367,translation,"__ALIGN__ [0] Baba... Baba. [13] Ana, Ana... [42]",Devam et.
8368,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Ağır mı ya o kadar? [21] Aa d
8369,alignment,__ALIGN__ [0] Benim hayatım. [13] Ne? [33],__ALIGN__ [0] Merhaba Zehra Hanım. [13] Sizin ailen
8370,translation,Allah Allah!,Eski olmak için fazla iyi.
8371,alignment,Oğlum!,__ALIGN__ [0] Vedalaşmak için çağırdım sizi. [20] Otur
8372,translation,Ne istiyorsun böyle?,"Ne oldu, hediyeni mi merak ettin?"
8373,translation,"Zehra, Zehra’yı affettetdim.","Kardeş, ne oldu, ne diyor babası?"
8374,translation,Baba.,Vur şu mührünü. Vur! Vur 220'ni. Vur!
8375,translation,__ALIGN__ [0] Ne? [14] Ne? Ne diyorsun? [36],Kim bu şanslı kız?
8376,alignment,"Bir tane, bir tane!",__ALIGN__ [0] Hoş
8377,translation,"""Evet ben buradayım""",Bu işe kim karıştıysa yakalayıp
8378,alignment,Bitti bana.,__ALIGN__ [0] Merhaba
8379,alignment,Ne yapayım sen siz.,__ALIGN__ [0] Anneme
8380,alignment,Ne oluyor ya?,__ALIGN__ [0] Kim
8381,translation,Nereye gidiyoruz?,Kızı çok seviyor. Hem
8382,alignment,Sen bir şey istedin.,__ALIGN__ [0] Gül
8383,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Vall
8384,translation,Zehra!,Ne ara bitti bu pir
8385,translation,Ne olursun.,-Hepsinin ifad
8386,translation,Neden burada?,Alo Babam geldi Geldi mi
8387,translation,Hiçbir şey.,Benim için.
8388,translation,Oturmak istemiyorum.,Benim güzelim...
8389,translation,...senin ne işin var!,Ama sen sorularıma güzel cevap vermezsen.
8390,alignment,“Bu ne işler bizimle” “O mu? “Canım sen gelsin,__ALIGN__ [0] Sonra da o umutlarla yere çakılacak
8391,alignment,"""Teşekkür ederim]","__ALIGN__ [0] Oğlu kucağında o duruşu, arada bir"
8392,translation,"""Ne yapıyorsun sen bana"" ""Yakına bir şeyi alacağım""",Gel böyle otur.
8393,translation,Oğlum.,"Çayı iç çayı, soğutma."
8394,translation,Gel.,Eyvah ki ne eyvah!
8395,translation,Bunca yıl sonra onu da alacağım.,Bak bakayım.
8396,translation,Annem merak etme.,Tümgeneral Sacit Korkmaz.
8397,translation,__ALIGN__ [0] Ne düşünüyorsun? [15] Bir şey düşünecek baba?,Otur.
8398,translation,Geldiler.,Benim bunun gibi bir evladım yok ya.
8399,translation,Hadi hadi.,"Senin kadar iyi niyetli olamayacağım, hiç kusura bakma."
8400,alignment,Ciddi mi?,"__ALIGN__ [0] Selçuk. [10] Dur, dur"
8401,translation,Baban!,Allah’ıma şükür...
8402,translation,"""Nereye gidelim""",Hesabı alabilir miyim?
8403,translation,"Merhabalar sevgilianne, onun aklıma bak.","Güneş'ciğim, gidelim hadi."
8404,translation,Ne oluyor be?,Neredesin ulan!
8405,translation,Aa...,"Hah, Murat orada."
8406,alignment,"Yürü, ulan yüzü.",__ALIGN__ [0] -Hadi.
8407,alignment,"""Görüşürüz"" [62]",__ALIGN__ [0] Bas bakalım ev
8408,translation,Ya biraz.,"Var, bazı sorunlar var."
8409,translation,Hırsız.,Vesselam...
8410,translation,Neden babam?,Senin gibi istihbaratçıya
8411,alignment,Bu adamı benim.,__ALIGN__ [0] Bir
8412,translation,Ben biraz daha çok özledim diye.,Özür dilerim.
8413,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Biz daha yeni tanışmıştık
8414,translation,Nasıl sizin için geliyor ulan?,"Sporcular, buyurun."
8415,alignment,Nasılsa bakacaksın?,__ALIGN__ [0] Ne olur anlat bana. 
8416,translation,"""Bir daha neler geliyor?""",Teşekkürler.
8417,translation,O yüzden yakışmış.,-Toplayalım hepsini. 
8418,alignment,Kardeşi.,__ALIGN__ [0] Onu
8419,translation,Görüşürüz.,Başlayalım beyler.
8420,alignment,“Tövbeler neredeyiz beni”,__ALIGN__ [0] Çoban Ali. 
8421,translation,Gel bakayım oğlum.,Sana güveneceğimi biliyordum.
8422,alignment,Anne.,"__ALIGN__ [0] Ee, geçen"
8423,translation,Oturmamız gerekerini bu.,Hadi.
8424,translation,Buyurun.,Üzdüm seni.
8425,alignment,Birini al.,__ALIGN__ [0] Hadi çıkalım
8426,translation,Zehra...,Masal güzel kızım.
8427,translation,Hâlâ da bu arada.,"Susmuş... Susmuş, bak, bak h"
8428,translation,"“Hocam ben, benim oğlum gibi” “Hım” “Haydum ben",Kalmaya mı?
8429,alignment,__ALIGN__ [0] Bir kez daha duymuşsunuzdum sanki. [77],__ALIGN__ [0] Demek ameliyata Hakan karar verecek. [24]
8430,translation,Ömer.,Günaydın çocuklar.
8431,translation,"Babam ya, yani geldi.",Teşekkür ederim sevgilim ama benim bu işi halletmem lazım.
8432,translation,Hadi geç geç.,Halka'nın lideri Cengiz Erkmen.
8433,alignment,Ben bu yere inanarım çok özür dilerim,__ALIGN__ [0] Dört gözle bekleyeceğim.
8434,translation,Hanım.,- Ne?
8435,alignment,Geçmişi unuttuğum.,__ALIGN__ [0] Abi. [11] Sen iyi misin
8436,alignment,Tamam baba oğlum.,__ALIGN__ [0] ...a
8437,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Adam ne
8438,translation,Gel oğlum gibi.,Cidden de bozmuyorsun duruşunu
8439,translation,Nerede şimdi?,Hoş geldin abi.
8440,alignment,Efendi.,__ALIGN__ [0] Mallar
8441,translation,Yürü bizim ağabey.,Hadi beyler.
8442,alignment,"Tamam, otur.",__ALIGN__ [0] Helen.
8443,translation,Bir adam.,"Emredersiniz börülce, "
8444,alignment,Ne güzel... Ne olacak bu kız?,__ALIGN__ [0] Zaman Bozanlar’
8445,alignment,Anneciğim biliyor musun?,__ALIGN__ [0] Mutlak değer 
8446,translation,Sen de ben de ne demek.,"Ee, işten ayrılacağını Ömer Bey'"
8447,translation,"""Sağ ol gittime mi""",Size profesyonel bir çalışma teklif ediyorum.
8448,alignment,Ne yapacaksınız?,__ALIGN__ 
8449,alignment,Ulan.,__ALIGN__ 
8450,alignment,Ah!,__ALIGN__ 
8451,translation,Gerçekten.,Bu arada arkadaşının can
8452,alignment,"""Sen işin geldiğini bilmiyorum ya.",__ALIGN__ [0] İşte o 
8453,translation,Buyurun!,Gel Dürdane abla. Hoş geldin
8454,alignment,Babam.,__ALIGN__ [0] -Olur mu
8455,translation,Annem?,"Bak şurası müsait, dur işte burada."
8456,alignment,Kaan...,__ALIGN__ [0] Kahretsin.
8457,translation,Gel şuradan.,Komedi bulaşıcı şey tabii.
8458,translation,Benim yüzünüze gidebilirsin.,Anlaştık.
8459,translation,Anlaştık.,Nasıl yani?
8460,translation,Hadi bakayım.,Ben evlensem sizden saklar mıyım?
8461,translation,"""Hiç senin yüzünde""",Ayşem!
8462,translation,__ALIGN__ [0] Dur bakalım. [24] Dur bakalımla. [40],Oranın terör kampı olduğuna dair elimizde nitelikli deliller var.
8463,translation,Ancak benim en çok sevdiğim günler var.,Özlemiş olmayasın?
8464,translation,"Nasıl, bunca şeyler biliyor musun?",Seni asla affetmeyeceğim.
8465,alignment,Hoş geldiniz.,"__ALIGN__ [0] Haydi o zaman, buyur,"
8466,translation,"Oğlum, dedemsiniz.",Al sana büyük balık.
8467,translation,Ya neyi mi böyle sanıyormuş sen?,"Uff, dizlerimin bağı çözüldü anlayacak diye."
8468,translation,Kuş! Bunların en güzel bir yere gelindiği mi hayal kırıklığı var,Of!
8469,translation,Bir dakika sonra bir dakika bundan sonra bir daha bir daha başardım,Hadi bakalım.
8470,translation,Sezgin.,"Güzel isimmiş bu arada, Ceylan."
8471,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Artık kimse bir şey yapamaz Belgin! 
8472,translation,"""Zehra nerede, nerede?",Dişini kâğıtla karıştırma!
8473,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Şimdi ben oğlumun katil olduğu
8474,translation,“Kapı yandı” “Kası ne söyledi?”,Ama bizim için bir şans var mıdır?
8475,translation,“Ben ne mutlu olmadık” “Emel.,Evet. Merkezden gelen karara göre üç ay görevden uzak
8476,alignment,"Gel, Gel.",__ALIGN__ [0] Şimdi
8477,translation,Gel bakalım.,Çabuk! Çabuk!
8478,translation,Kaça kalmadı bana sana!,Merak etme.
8479,alignment,"""Tabilatlar senin...",__ALIGN__ [0] Ben yan
8480,translation,Geçmiş olsun.,Bahar mı geliyor anne ya?
8481,alignment,"Gel kızım, gel geç. Çok korkuyorum ulan.",__ALIGN__ [0] Cenk. [14] Jasmin yok sanırım. 
8482,translation,Atlas bir resim alıyor.,Yolda çevirme var.
8483,translation,"""Ağacığım gelmiş, yüzme falan da verilmiştir""",Benden söylemesi.
8484,translation,Bırak bakalım.,Kapattım baba.
8485,translation,"Anne, beni birinin oğlunun kızını çok seviyorum.",Biz o vakti kaçırdık İlyas.
8486,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Kim var orada? [10] Kim var 
8487,translation,Ne gece kaldın?,Ne olur bizi...
8488,translation,Biraz konuşmaları alır...,"Çiçekmiş, çaputmuş az gelir o ite."
8489,translation,Ben sizinle bu kadar iyi biriyiz dedim.,"Hadi bakalım Talat'ı duydun, doğru kantine gidiyoruz şim"
8490,alignment,"“Al bakalım, Allah’ın yardımı çok istiyordum”","__ALIGN__ [0] Hayırlı olsun, kimi istemeye gidiyoruz?"
8491,translation,"Anne, beni öldürürsün. [60] Neden? [64]","Dinleme, dinleme."
8492,translation,__ALIGN__ [0] Al şunu. [14] Bir şey ettin.,Çok fena soğan kokmuş burası. Dur dur.
8493,alignment,Ne istiyorsun bu kadıncığım?,__ALIGN__ [0] Sabah sekiz buçuğa randevu alırsın 
8494,alignment,Buyurun.,"__ALIGN__ [0] Çekil. Üç, iki, bir. [18] Hadi"
8495,alignment,"__ALIGN__ [0] O zaman gelecek. [17] Tamam, gelin.",__ALIGN__ [0] Olan oldu Halil. [11] Olan ömr
8496,alignment,Hadi annem.,__ALIGN__ [0] Ü
8497,alignment,Annen.,__ALIGN__ [0] Ben
8498,alignment,Bismillah bakalım.,__ALIGN__ [0] Hü
8499,translation,...yavaş kızım...,Bismillah.
8500,alignment,Eğer burada beni değilsin?,__ALIGN__ [0] Abi a
8501,alignment,"""Tebriklerine bakma”",__ALIGN__ [0] Örümcek
8502,translation,Ne oluyor buraya?,O dediğini kimse duymayacak. Kocana
8503,alignment,Bir de seni anlıyorum bana.,__ALIGN__ [0] -Baba
8504,translation,Gel canım.,Az kaldı.
8505,alignment,"""Biz'i de bilmek istiyorum""",__ALIGN__ [0] Bir sakin ol. [11] Der
8506,translation,"Nasıl yaptın, bu kadınla gitmiyor ya?",Tesadüf olmadığını ikimiz de biliyoruz değil mi?
8507,alignment,Sen...,__ALIGN__ [0] Tamam. [10] Burada
8508,translation,Hazır mısın?,"Ne oluyor? Ömer, Zehra."
8509,translation,"""Ay, güzel oldu""",Gitti.
8510,alignment,Göşer.,__ALIGN__ [0] Burada
8511,alignment,Canım.,__ALIGN__ [0] Sağ ol
8512,translation,"O zaman, buyurun.",Ne yapıyorsun tertip? Sezgin.
8513,translation,Bu senin işiniz için oldu...,Oh güzelim. Rengin yerine geldi ha.
8514,alignment,"Saçma, ben öyle de bir şeyler biliyorum.",__ALIGN__ [0] Rekabet kızıştı. [16]
8515,translation,Kerime.,Hadi inşallah.
8516,alignment,Ne oluyor bu oğlum?,__ALIGN__ [0] Hadi tak.
8517,translation,"Hocam, hayırdır ya.",Allah'ım ne kadar mutluyum.
8518,translation,Hayırlı geceler.,"Sen benim anama, aileme kurban ol"
8519,translation,Evet.,Bana bak.
8520,translation,Bir daha çok hiçbir şey yapmayacaksin.,Ne oluyor burada? Ne bu hâliniz?
8521,translation,“Yok gibi işler”,"Sen de Sadıç FM'den istek paketi al, sen"
8522,translation,"Sadece, tabii.","Ana, eskiden terlik atardın, bu fazla olmadı"
8523,translation,Buyurun! Buyurun.,Beyhan şuraları toplayın kızım.
8524,translation,"“Arkadaşlar, bunları bırakıyoruz”",-Bu ne Murat? -Sabah konuş
8525,translation,"Anne, ben seni seviyorum.",Yesene.
8526,translation,Kurban oğlu.,İnanamıyorum. Bu çok güzel bir haber.
8527,alignment,Gerçekten de bunu bekliyordum.,__ALIGN__ [0] Nasıl oluyor bu
8528,alignment,"Aa, Aa!",__ALIGN__ [0] A
8529,translation,Anne bakayım.,Yani tabii bunu sen de
8530,translation,Ben bir yerdeydim.,"Canım babacığım benim,"
8531,translation,"""Efendim...",Hayır!
8532,alignment,Hadi.,__ALIGN__ [0] Çek. [10] Bırak. [20]
8533,translation,Kerem?,-Kimsin? -Sado gönderdi aç kapıyı.
8534,alignment,"""Halal İbrahim'la babaların içi için için ve ona emanet ediyor""",__ALIGN__ [0] Hemen çıkmamız lazım. [15] Acele etmemiz
8535,alignment,Hadi.,"__ALIGN__ [0] Ömer, Cihangir yok. Cihangir nerede"
8536,alignment,__ALIGN__ [0] Ah! [11] Abi ya! [27],__ALIGN__ [0] Efendim biz ikiz düğün yapacağız da
8537,translation,Gel şöyle.,Aynı. Hep aynı. Hiç değişmedi.
8538,alignment,Hocam.,__ALIGN__ [0] Taktıkça beni hatırlarsın. [17] İn
8539,alignment,Anlatmak istediniz ya.,__ALIGN__ [0] Bir tanem benim. Yeteneklisin. Af
8540,alignment,Ne oluyor şimdi?,__ALIGN__ [0] Şakadan da
8541,alignment,Geçmiş olsun ben sana dedim.,__ALIGN__ [0] Dengeye getirme
8542,translation,Allah razı olsun.,-Bu geldi. -Ver bakayım
8543,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Olur.
8544,translation,Gel.,Çok güzel oldu.
8545,alignment,Allah'ım.,__ALIGN__ [0] Savunmada kal! [12] Savunmada kal! Tak
8546,translation,__ALIGN__ [0] Allah’ım. [16] Babanım. [50],Baba.
8547,alignment,Ayrıca beni affettin.,__ALIGN__ [0] Mavi Ay’dan da... [24] Evet bu iki
8548,alignment,Babacığım.,__ALIGN__ [0] Yapma Nadia. [16] Bak yeni bir hayata alış
8549,alignment,__ALIGN__ [0] Buyurun. [10] Al. [31] Acaba.,__ALIGN__ [0] Karargâh dinleme kabiliyeti oluştu mu? 
8550,alignment,Burası tabii nereye gireceğini söyledik.,__ALIGN__ [0] Çak. [18] Hoş geldin. Umarım iyi
8551,translation,Bırak buraya.,"Onlar geçen gece hakkında konuşurlarsa biz biteriz, yürü yürü!"
8552,alignment,Ah be!,__ALIGN__ [0] Sonunda bileklik benim oldu. [28] Hayır! 
8553,translation,"...her ne kadar mı güzel olmuş, niye bu sadece konuşansın...",Yürü abi.
8554,translation,__ALIGN__ [0] O annem. [10] Ömer! [20],Daha iyi misin?
8555,alignment,"Ya o, ben gitmiyorum bana.",__ALIGN__ [0] Ezin şunu. [11] -Tuvalete
8556,translation,"""Sana'nın geldiğini bana söylerim"" [127]","-Anne, babam gitti değil mi? -Gel kız"
8557,alignment,Bir adam sen mi oluyor?,__ALIGN__ [0] Anladın mı? [12] An
8558,alignment,“Yok işte”,__ALIGN__ [0] Kurtarmayın beni bir daha. 
8559,alignment,Ne oluyor Yasemin?,__ALIGN__ [0] Kov... Kovuldunuz mu? 
8560,alignment,Bırak.,__ALIGN__ [0] Kerem!
8561,translation,Ne oluyor? Nasıl olur bu?,Merhaba.
8562,translation,Hı.,Buraya da ver bakalım.
8563,alignment,Geleceğim.,__ALIGN__ [0] Asıl 
8564,translation,Allah Allah razı olsun.,Saklan.
8565,alignment,"Ya ya, ya!",__ALIGN__ [0] Hakan Hoca. 
8566,alignment,Hiç olmayacak.,__ALIGN__ [0] Hiçbir şey yapmad
8567,alignment,Kiminin en çok önemli bir durum yok.,__ALIGN__ [0] Anladın mı? 
8568,translation,Tamam.,Hani sen kokun olmayan uyuyamam dedin ya... Al bu ye
8569,alignment,Anneciğim bir surat!,"__ALIGN__ [0] Emin, gülüm, yatak hazır, hadi gel"
8570,translation,Hazır.,"Evet, biri var aslında."
8571,translation,"Uyan da ben bir yere atarım, yine bir yer.",Sakın elleme prize. Ben gelip hallederim.
8572,translation,"""Çerk, gitmezsin""",O ne be?
8573,translation,"Gel otur, gel.",Kısmet değilmiş ne yapalım.
8574,translation,Yasemin.,"""Merhaba yeni ailem."
8575,translation,Zehra'yi çok seviyorum.,Buyurun amcacığım. Bu da senin 
8576,translation,Merhaba İbrahim.,Tabii.
8577,translation,Ne orada?,"Ye hadi, peynir ekmek ye bari."
8578,translation,Kaç yerden burada böyle kalsın ya.,Şunu da burada unutmuşum ben.
8579,translation,"Dur, dur! Duvar ver.",Ev burası dede.
8580,alignment,Ne yaparız sevgilim!,__ALIGN__ [0] -
8581,translation,Bıraksana.,Tamam öyleyse. Ben gideyim
8582,translation,“Gel bak hadi kızım”,"Geldim, geldim."
8583,translation,Burası.,Bunun geleceği yok.
8584,alignment,Anladın.,__ALIGN__ [0] La havle. [13] Özlemişim
8585,translation,Kerem?,Tamam eyvallah. Hadi kolay gelsin.
8586,translation,"Gültekin, gülerken gülmekten sorumlu oldu bir şey var mı?","Bu defa kalkamam, yapma."
8587,translation,Merhabalar ne oluyor?,Bakalım Zehra Hanım ne işler çeviriyormuş.
8588,translation,"“Geli hadi gelin, gel gelin.",Korur.
8589,translation,Sen de ben ona koyacağız.,Bunları mı gördün ha? Bunları mı gördün?
8590,alignment,__ALIGN__ [0] Nereden oldu? [13] Efendim nereden oldu,__ALIGN__ [0] Bunlar çok olmaya başladı. Ama ben yapacağımı 
8591,alignment,Öyle sadece.,__ALIGN__ [0] Siyah İnci’yi bulmadan o öfke
8592,translation,Geçmiş olsun kızım,"Hasan hele sen bir bak bakayım, Ünal Ağa’"
8593,translation,Nasıl demek ben daha büyük adamlar?,Temizlenecek.
8594,alignment,Hadi.,__ALIGN__ [0] İyi iyi. Made
8595,alignment,Bakayım bakalım.,__ALIGN__ [0] Kiminin nasibine h
8596,alignment,Sağ ol!,__ALIGN__ [0] Sakin o Zeh
8597,translation,Bir çay ver.,“Hey çocuk sana bu şarkım dön bak s
8598,alignment,Bu bununla uğraşın mı?,__ALIGN__ [0] Sermet sen olmasan
8599,translation,Zehra'yı yıkamaz bunu.,"Tamam, sakin ol."
8600,alignment,Nerede bu işte bu?,__ALIGN__ [0] Kahrol
8601,alignment,Şimdi de ben.,__ALIGN__ [0] Hedefin
8602,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] İy
8603,translation,Bence bir şey var.,Kolunu geçir oradan.
8604,translation,"""Teşekkür ederim""",Evet amca oğlu operasyon hazır okuyun bakalım.
8605,translation,Hançer bey'nin ne yerinde var ya?,Bu adamın örgüt de bir bağlantısı olduğuna hiç
8606,alignment,Ne bir kişiymiş?,"__ALIGN__ [0] Kerime, ben de özür"
8607,translation,Atlas'la konuştum.,Kıracağım o böyle böyle yapan parmağını.
8608,translation,Kıza Hanım.,Hesabınızdan bir milyon sekiz yüz
8609,alignment,Sonra da!,__ALIGN__ [0] Tühh
8610,translation,Anne,Kâmil-i Mürşit'i
8611,alignment,"Anladım, ara bakayım.",__ALIGN__ [0] İşte ver
8612,alignment,Anne...,__ALIGN__ [0] ...bana geri verdiğin için
8613,alignment,Sen de ben çok daha güzellik için...,__ALIGN__ [0] Hadi siz gözlerinizi kapatın
8614,translation,Bunun sesimi olmamış.,Bunu o nikah defterinde görmek için 
8615,alignment,Hani sen de çok teşekkür ederim.,__ALIGN__ [0] Kutuyu aldık. 
8616,translation,Sevgili...,Neymiş o?
8617,translation,"Evet, buyurun.",Jean Claude Van Damme Kan sporu Okutma
8618,translation,Ne bulacaksındır?,Kızım dur ya. Ben daha ölmedim ya.
8619,translation,"Bir şey de çok ağır, çok kolay.",Anne!
8620,translation,“Tülüğünü”,"Aşkım, burası bizim ev"
8621,translation,Kerem'e gitmiştir.,"Dağıt Beton! Burayı, darmada"
8622,alignment,Kardeş!,__ALIGN__ [0] Allah Allah
8623,alignment,Benim içinde kaldım.,__ALIGN__ [0] Evladım
8624,translation,Hoş geldin!,Ne olur yalvarıyorum ne olur!
8625,translation,"Anne, onlara devam edersin.",Onu bulmamız lazım baba.
8626,alignment,Bunca yıldır bunu hak etmedin.,__ALIGN__ [0] Çıksana oğlum sen
8627,translation,Selam!,Değil mi Zafer? Değil mi Zafer?
8628,alignment,Saçlarları bana söyle.,__ALIGN__ [0] Öm
8629,translation,Buraya bak.,"Altın çocuğum, sen gelmezsen"
8630,alignment,"""Yengez”",__ALIGN__ [0] Hallettim
8631,alignment,Hayalini edeyim baba.,__ALIGN__ [0] Ee
8632,alignment,"Dayı, siyah işte o zaman merak etme bu adama merak",__ALIGN__ [0] Buyurun. [10] -Annem dur. -
8633,alignment,__ALIGN__ [0] Sonuç sıcak. [26] Adalet! ,__ALIGN__ [0] Sana bir şey olacak olursa sonra ben yaşasam ne olur
8634,alignment,__ALIGN__ [0] Anlatacak kişiler. [33] Bakayım. [,"__ALIGN__ [0] Affet beni, engel olamadım. [49] Hedef bende"
8635,alignment,Hoş geldiniz zaten!,"__ALIGN__ [0] Değil mi Kenan? [11] Ama Veysel, başarı"
8636,alignment,Hadi gelin.,__ALIGN__ [0] Baba. [10] Neden yapıyorsun bunu bana
8637,translation,Neyse yani biz de sizin için bir daha olsa öyle.,Ahh!
8638,translation,"""Oğlum""",Beyler.
8639,translation,"Babam, babam, abi lütfen.",Feryal Hanım!
8640,translation,Geç buraya.,İyiyim.
8641,alignment,Al bakalım.,__ALIGN__ [0]
8642,translation,Ne oluyor Safiye?,Ne oldu yenge?
8643,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0]
8644,translation,__ALIGN__ [0] Nasılsın? [21] Gel. [39],Asuman telefonun çalıyor.
8645,translation,Ne var?,Bak burada kimse yok.
8646,translation,Tamam.,Gel gel. Gel.
8647,translation,Alayım.,Güzel mi?
8648,translation,Cengiz'in edeyim.,-Yüzünü gördün mü? 
8649,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Gösteriye
8650,translation,Annem.,Biz kazandık.
8651,translation,Arkadaşlar?,Bu Hasan nereden çıktı ya?
8652,alignment,...tatlı kız çok zorlu oğlum!,__ALIGN__ [0] Otursana biraz konuşalım seninle. [16]
8653,alignment,Nerede? __ALIGN__ [0] Evet. [10] Sen bana bir şey,__ALIGN__ [0] Sıra dışı ne varsa onu. [17] Selamün
8654,alignment,"Hoş geldim, geldim.",__ALIGN__ [0] Zehra! [20] Zehra! [34]
8655,translation,Sende değil mi? -Gel bakayım.,Kızım.
8656,translation,Kardeşin benim yanındayız sana.,Nil! Nilciğim iyi misin? Otur
8657,translation,Babam.,Gel
8658,alignment,"“Kalk, kaldır, kalk, kalk...",__ALIGN__ [0] Baba? [25] Gün
8659,alignment,Nasıl bu saat?,__ALIGN__ [0] Bilmez miyiz.
8660,alignment,Buyurun birileri var.,__ALIGN__ [0] Sen
8661,translation,Otur ya.,Biz senin çocuğuna bakarız
8662,translation,Hadi.,"Ya da alır mısın, hâ"
8663,translation,Baba.,Tabii ki.
8664,alignment,Annem hadi.,__ALIGN__ [0] Sa
8665,alignment,Ah Bey?,__ALIGN__ [0] Ir
8666,translation,Gel bu... Evet.,Çok teşekkür ederim.
8667,translation,Hadi gel geçmiş.,Tamirci.
8668,translation,Dunun mu acaba?,İmdat!
8669,translation,Ne yapıyorsunuz?,Şey...
8670,translation,Otur.,Tatlı kız.
8671,translation,__ALIGN__ [0] İrfan Bey’le buluşabilir miyim? [30],Allah’ım nasıl bitecek bu yol?
8672,alignment,Allah'ım!,__ALIGN__ [0] Nina... Ben gideyim lavabonun yerini göstereyim.
8673,alignment,"__ALIGN__ [0] Abla! [10] Annem geldi, bana. ",__ALIGN__ [0] Ne oluyor burada? [16] Götürün şunu revi
8674,translation,__ALIGN__ [0] Ondan sonra geliyorum. [20] Anne. [28],"Nasıl, rahat ettiniz mi dedemgilin odada?"
8675,alignment,Gülsene.,__ALIGN__ [0] Komutan emir subayını ve emir astsubayını
8676,alignment,Aa...,__ALIGN__ [0] Yuh! [17] Bu benim resmim
8677,translation,"""Melek bir demek bir de ki, ben yanındayım""",Kayıtlara çoktan geçti bile. Buradaki herkes de buna şah
8678,translation,Hazırsana burası.,Bak Ege tutmaz sonra söyleyeyim.
8679,alignment,Baba!,"__ALIGN__ [0] Annene sorsana, o versin."
8680,translation,Ben buraya geleyim.,"Bizimki sormuş derdin nedir, diye."
8681,translation,Aa!,Aslına baktığın zaman benim de aca
8682,alignment,Neyse ben artık onu.,__ALIGN__ [0] Senin çi
8683,translation,Ya kahvesi var bir şey.,"Söz, sana kendimi affettireceğim."
8684,alignment,Kapı açacak mu ya?,__ALIGN__ [0] Bunu
8685,alignment,Ne oluyor?,__ALIGN__ [0] O hesap
8686,translation,"Gel ya, gel.",Merhabalar.
8687,translation,Kızın.,"Mine, şu dolabı kaldırabilir misin"
8688,translation,Müdür...,Nenem de hep böyle yapardı.
8689,translation,Ne işler var peki.,Sen bana bırak kendini.
8690,translation,Haydi.,"Tamam, tamam, tamam kardeşim."
8691,translation,Bir dakika o zaman...,Bir de diyorsunuz ki neden korkuyorsunuz.
8692,translation,"__ALIGN__ [0] Baba. [10] Evet, yeter bize.",936!
8693,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Konuş lan. [15] Sen bilirsin. [31]
8694,translation,Sen var mı?,"Allah’ım, ne yapacağım ben?"
8695,translation,"""Ne ben de sen...",Beni ne zaman bırakacaksın?
8696,alignment,Sen onu unuttun beni de.,__ALIGN__ [0] Sadık
8697,translation,Babacığım.,Bununla yaşamak çok zor.
8698,translation,Kadir!,Ne yapmamı önerirsin?
8699,alignment,Anneciğim.,__ALIGN__ [0] Biraz
8700,translation,Hayırlı uğurlu olsun.,Hadi.
8701,translation,"""Gel beni getir, gel beni getir""",Hem Yener'den iyisini mi bulacaksın?
8702,translation,Tamam değil mi.,Bu kim ayol?
8703,alignment,"Hanımlar, onların yanında kabul eder mi demek?",__ALIGN__ [0] Hadi İsmail hadi hadi hadi. [18] Bor
8704,alignment,Hâlâ.,__ALIGN__ [0] Ah Daniel keşke sen de burada olsaydın. 
8705,translation,“Babaanne nerede ya bir guzurluk yapıyorsun” “Asıl nasıl,Fırat!
8706,translation,Kaçma senin biraz daha.,Daha önce duydun mu?
8707,translation,Neden bir zaman kaldı bu baba?,Gülben’i sen mi vaz geçirdin evlenmekten?
8708,alignment,“Saçmadıkla...” [20] Böyle bir şey yok.,__ALIGN__ [0] Şimdi kaybedersek çok kötü olacak.
8709,translation,Ben yapayım ben de her şeyi de yaptım.,Canımsın teyzesi Ahmet Bey benim şu anda yeni bir işe girmek
8710,translation,Hani biz buraya gelsin.,"Kader Tekin, Yılmaz Bey'le sanırım bunu bilerek evlenmiş"
8711,alignment,...ben senin meselesine yorgunum bile geldi yani.,__ALIGN__ [0] “Ah kavaklar ah kavaklar” [29] “
8712,alignment,__ALIGN__ [0] O zaman senden geldim. [21] Benim gibi,__ALIGN__ [0] Acı çeken birini görmek istiyorsan ellerimi çöz
8713,alignment,Ya ne işler var bunun?,__ALIGN__ [0] Zeynep? [10] Konuşmamız lazım. [24]
8714,translation,Efendim.,"Üçüncü emanet, zihgir."
8715,translation,Söylemek istemedim bakalım.,Hadi!
8716,alignment,Ayşe.,__ALIGN__ [0] Bu ne ya?
8717,alignment,Ben mi onun hiç bilmiyorum.,__ALIGN__ [0] Fotoğraf çekilen
8718,translation,Babacığım ben şimdi...,Neredesin canımın içi?
8719,alignment,Emel.,__ALIGN__ [0] Bu hayat mı 
8720,alignment,Atlaslar meselesi hemen başlayalım.,__ALIGN__ [0] Ateş kes. Teslim oluyoruz. [21] Kaldırı
8721,translation,__ALIGN__ [0] Nereden getirdin ulan sen? [28] Tamam,Sadece sana o kadar kırgınım ki.
8722,alignment,Baba.,"__ALIGN__ [0] Anladım, sağ ol. [18] -Osmancığı"
8723,translation,Evet.,Unutmuşlar telefonu.
8724,translation,Sen o gün neler yapacaksın,Abi yukarıda kıyamet kopmuş.
8725,translation,“Önemli” Başkanım neredeydin” “Aa.,Siz neden döndünüz Zehra Hanım?
8726,translation,"Ah, adamlar ne oldu?",Allah Allah! Allah Allah!
8727,translation,Ulan...,Vakit bu vakit İskender!
8728,alignment,Bundan sonra bir şey söylüyor.,__ALIGN__ [0] Başkanım bun
8729,translation,Ulan mı bu?,Gerçi bu evde senin kullanabileceğin
8730,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Nerelerdesin
8731,translation,Anne ne oldu?,"Hepiniz, Erkan ve Filiz kardeşlerim"
8732,alignment,Ne oluyor şimdi?,__ALIGN__ [0] İlk kim gelmek ister. [17]
8733,alignment,Allah Allah razı olsun.,__ALIGN__ [0] Bak şimdi. [13] Şah ve
8734,alignment,...ben bunun içinde ilk işler olamazsan...,__ALIGN__ [0] Babamı haince ezip öldüren para
8735,translation,Üzgünü bu.,Ya Sinan hiç güleceğimiz yoktu.
8736,translation,Nasıl geldi?,"Amirim, amirim, amirim!"
8737,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Kadir na
8738,alignment,Ya o adam.,__ALIGN__ [0] Ah be güzel
8739,translation,Aşk güzel olursa ya!,"Önce, önce bir açıyım tabii."
8740,translation,Baba!,Dede.
8741,translation,__ALIGN__ [0] Bir şey vardı. [25] Hadi kızım! [59],"Ver şunu bana, ver."
8742,translation,Atlas...,Geldi mi?
8743,alignment,Kadir’im de bütün yanımlar...,__ALIGN__ [0] Hayalimdeki aileye yetebileceğini zannetmiyorum.
8744,translation,Hani hemen geleceğim.,Ama öğrenmem gerekiyor Leyla. İç
8745,alignment,Gel otur ulan.,__ALIGN__ [0] Ben dar
8746,translation,Buyurun.,Bu yaşta milletin ayağına özür
8747,translation,Allah kahretsin.,Sen ne yapıyordun bu odada?
8748,alignment,__ALIGN__ [0] -Teşekkür ederim. [23] Oğlu,__ALIGN__ [0] Şimdi de bakayım bana. [15] Benim Hasretim
8749,translation,"Dur bakalım, dur kızım!",Ha... Bir şey unuttum.
8750,translation,Sakın değil bu.,Ay çok güzel.
8751,translation,"Tamam, yardımcı olayım!","Sen asıl şunları al da, kaybolmasın."
8752,translation,"""Sağ ol bir hayatımız""",Abla sen kafam kadar dedin değil mi
8753,translation,Sen ben bir gün...,Bir de aslan sesi çıkar Ceren.
8754,translation,Babacığım.,"Kusura bakmayın, birazcık geciktim"
8755,translation,Evet!,Gurursuz.
8756,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Soldaki bende. [11] Hedefler etkisiz hale getirildi
8757,alignment,__ALIGN__ [0] Bir de... [10] Gülben. [23] Buyurun,__ALIGN__ [0] Konuşalım Müjde. [14] Vallahi bu ara
8758,alignment,Hâlâ.,__ALIGN__ [0] Ne alâkası var? [14] Kıskanmadın
8759,alignment,Buyuralım şunu nereden bilirsin burada?,__ALIGN__ [0] Pirinç. [12] Susam. [23]
8760,translation,Ben de hiçbir şey yapmadım.,O mailleri silmeden hiçbir yere gitmem.
8761,alignment,Asıl’a bak ya şimdi hiç anlamadın ya.,__ALIGN__ [0] Gürcan şurayı büyüt. [16]
8762,translation,Hay.,Siz muhabbet edin tamam. Anladım. Anladım. Tabii.
8763,translation,Oğlum...,Ne kadar güzel olmuşsun sen. Kıyafetimi ben seçtim annem de
8764,translation,Oturmayın tabii.,"O Safiye, Safiye. Hadi."
8765,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Hadi bakalım. [10] Gel bakalım gel. [23]
8766,alignment,Bir dakika çok mutlu bir gün.,__ALIGN__ [0] Giriyorum içeri. [11] Safiye. [21]
8767,translation,“Ben onlara sokmayacağım” [88] Ben onlara koymayacağım. [1,Hadi Allah rahatlık versin amca oğlu.
8768,alignment,"""Bir yere daha yok""",__ALIGN__ [0] Bir daha
8769,alignment,Atlas.,__ALIGN__ [0] Hayatta
8770,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Eğer
8771,translation,Ne yapıyorsun ya?,...kendini fazla yorma.
8772,alignment,Bütün dünyanın yanına.,__ALIGN__ [0] Not falan
8773,translation,Yavaş. Zehra.,Turgut Hocam.
8774,alignment,Haydi.,__ALIGN__ [0] -Kim
8775,translation,Ne oluyor be?,Zaten kimse tanımıyor. Çıksam ne
8776,translation,Ee geçmiş olsun.,Yani hayatımda geçirdiğim en ilginç ve en özel iki gündü.
8777,alignment,__ALIGN__ [0] Her şeyi hiç beklemek istemiyorum. [37],__ALIGN__ [0] Pavel sen hâlâ böyle dışardan mı bak
8778,translation,"Ne bekliyorsun? Geç, geç!",Gülben. Gelebilir miyim?
8779,translation,Kaç kez kızdın gelsin.,İyi misin kızım?
8780,alignment,Meğer orada olmazsa.,__ALIGN__ [0] Son bir yudum kaldı. Aç bakayım ağzını.
8781,alignment,“Bunlar senin gibi bir güzel” “Düğünlere söz vereyim” “Ş,__ALIGN__ [0] Yoruldum. Buraya kadar. [21] Taşıyor içimden
8782,translation,Buyur ne diye bunu?,"Ah Zehracığım, gel canım otur."
8783,alignment,Buraya bakalım sizin...,"__ALIGN__ [0] Hadi gir, üşüme. [13] Ben de seni."
8784,translation,__ALIGN__ [0] Kim oldu? [16] İhsan. [45] İhsan,Irmak.
8785,translation,"""Yavaş""","Bu göz, sen... ...bu göz, o. Anladın mı?"
8786,alignment,Baba.,__ALIGN__ [0] Hastaneden Kartal Bey getirmiş seni. [24] Sabah
8787,translation,__ALIGN__ [0] Al bakalım. [19] Sen bir öğretmen o,Sen göreceksin Badegül'ü.
8788,translation,Hoş geldiniz.,Senin neler yaşadığını öğren
8789,translation,"""Buyurun.",Gel.
8790,translation,Nasıl buldum?,"-Ver sen, ben "
8791,translation,...aşkın!,"Merak etme, her şey ol"
8792,translation,Bu nasıl gelmiş?,Hoş geldiniz.
8793,translation,Ne oluyor bunlar?,Hiçbir şey söylenmiyor ya hiçbir şey söylen
8794,alignment,"""Bir şey soracağım.",__ALIGN__ [0] Ay şuna bak 
8795,translation,Neyse bir saniye sonra gelsin.,Güven Bey bu arada ben bugün biraz 
8796,translation,"Kusura bakmayın, gelince bak.",Ağa’m sana öyle bir şey getiriyorum ki vallahi
8797,translation,Kaç kere.,Vildan Hanım bu sizinle son konuşmam.
8798,translation,Daha sonra senin elinde kalmamız lazım.,Eyvallah.
8799,translation,Nasıl?,"Abi bir şey, ister misin abi?"
8800,translation,Misafirler. Evet.,Haklısın.
8801,alignment,Uzak.,"__ALIGN__ [0] Adile Hanım, Ad"
8802,alignment,Hadi seninle.,__ALIGN__ [0] Geldi. [9] Hadi
8803,translation,"Bir yasemin'e gidiyorum, geçti.",Yazıklar olsun sana Süleyman.
8804,translation,Anne tebrikler.,Hadi çıkar.
8805,translation,"Evet, Allah kahretsin.","Küçüğüm, ballı katmerim."
8806,alignment,"""Ne diyor senin senin""",__ALIGN__ [0] Gözünün önünde
8807,translation,Sen benimle bir şey yapmıştın.,Teyze?
8808,alignment,"""İhsan yoksa biraz daha korkuyoruz""",__ALIGN__ [0] Buyurun Zehra Hanım sizi dinliyorum. [18] Her
8809,alignment,"Baba, her meselesi var.",__ALIGN__ [0] Amca oğlu. [25] Ali. [41]
8810,translation,"Kerem Hanım'ın kızına gidecektin soğukmuşken ben,",Celal Ağa!
8811,alignment,Aa.,"__ALIGN__ [0] Onun da bir aşk hikâyesi var, e"
8812,alignment,"Hanım, seni bekliyorlar.",__ALIGN__ [0] Baba?
8813,translation,"Ne oluyor ya, ne diyor?",Sen...
8814,alignment,"""Neriman...",__ALIGN__ [0] Ben çalışma
8815,translation,"""Kardeşim anne""",Seni öyle gönderir miydim?
8816,alignment,Nasıl ya?,__ALIGN__ [0] Sinyaller aynı yer
8817,translation,Aa!,"Hadi, indir silahını da paraları burada bölüşelim"
8818,translation,Asiye Hanım...,Yoksa biz evlatlık mıyız lan?
8819,alignment,"Yurdu, kızımı seviyor, geleceğim.",__ALIGN__ [0] Birsen. [11] Of
8820,translation,__ALIGN__ [0] Bir şey mi var? [10] O yüzden öyle,Buyur babacığım.
8821,translation,"""Gelmesin sen.",Yaklaş.
8822,translation,Yoğur.,İlerleyin.
8823,alignment,Ya o zaman ben şuraya bakacağım.,"__ALIGN__ [0] Mücella Hanım, hoş geldiniz. Özlett"
8824,translation,“Burada biraz şey” “Teşekkür ederim],Baba sen şey edersen.
8825,alignment,Ne oluyor sana?,__ALIGN__ [0] O zaman sen böyle bakalım şimdi sence
8826,alignment,"__ALIGN__ [0] Bu değil, tamam mı? [24] -Sağ",__ALIGN__ [0] Çok beklersin. [11] Bunu gerçekten yap
8827,alignment,O da bana bir şey söyleyeyim.,"__ALIGN__ [0] Gel sen, gel şöyle gel. Gel. [29]"
8828,translation,Aa!,Gel anneye.
8829,translation,Ah Yasemin seni bir seveceğim dediğin gibi mi oluyor ?,Güle güle kızım.
8830,translation,"Bugün ne varsin, bu sence? Ne oluyor?",Bununla yaşamak çok zor.
8831,translation,Ne oldu bir tanem?,Yavaş ol.
8832,alignment,Anneciğim.,__ALIGN__ [0] Hayır hayır
8833,translation,Ya öyle.,Kızıma gelinliğini ben giydireceğim.
8834,alignment,"Yaa, bu niye bu kadar?",__ALIGN__ [0] Çünkü 
8835,alignment,Baba ya.,__ALIGN__ [0] Keşke tek 
8836,translation,Zehra.,Hah iyi insan lafının üstüne...
8837,alignment,Naci...,__ALIGN__ [0] Keşke Aslı'yla son bir görüşebilme fırsatım
8838,alignment,__ALIGN__ [0] Benimle aşkım beni arıyor olabilir ya,"__ALIGN__ [0] Bir tanem, başka sormaya korkuyorum. Acaba "
8839,alignment,Merhaba.,__ALIGN__ [0] Ama canım hiç bu kadar acımamıştı. [24]
8840,translation,Hiç babam.,Türkler ne olduğunu anlaya
8841,translation,"""Safiye""",Anahtarın var mı?
8842,translation,Annem abi!,...okuldan uzaklaştırılmasına
8843,translation,Zehra!,Bu arada o zaval
8844,translation,"Peki Allah bakalım, defoluyorum!","Ömer, şu raporları..."
8845,alignment,"Baba, huzur çok azıcık.",__ALIGN__ [0] Ne oldu? [10] İyi misin? [20]
8846,alignment,Manyak be bakalım.,__ALIGN__ [0] Çok kibirlisin. [17] Eğer başıma
8847,translation,“Darır birazcık üzülme” “Darlar bir şey çok,Çıkın siz.
8848,translation,Hı.,Buyurun efendim.
8849,translation,Sakın devam et.,Hiçbirini sağ bırakmayacağım dedim.
8850,translation,Hazır misin?,Ormanda Mete'yi bulmanız büyük bir
8851,alignment,Anladığımı biliyor musun ya?,__ALIGN__ [0] Onun bir kus
8852,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] -Ne oluyor lan
8853,translation,"""Kalk gideceğim, kalk gideceğim""",Sen bir on dakika gelsene konuşalım.
8854,alignment,Bence ben bana söz vereceğim.,__ALIGN__ [0] Sen onu bunu bırak
8855,translation,Babacığım.,Bunlar Sultan için mi?
8856,translation,Kötü kız adamı...,Geçiliyor mu şimdi?
8857,translation,Ömer!,O zaman desene süzgece döndün enişte!
8858,translation,Eğer senin gibi olmadın bundan sonra onu.,Boran paket.
8859,translation,"__ALIGN__ [0] Allah Allah, olsun! [46] Allah, buyurun Allah",Bu ne böyle?
8860,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Geldim Başkan.
8861,translation,Ya çok güzel.,Biz nereye geldik şimdi?
8862,translation,"""Hoş geldiniz""",Selamun aleyküm güzel kardeşlerim.
8863,translation,Eğer daha bir şeyler söyleyecek.,Bakalım neredesin?
8864,translation,Aa!,Sen değil patronun gelse bile bunu açamaz.
8865,translation,"Babam, babam mutlu oluyor.",Abi senin sinirin bozulmuş. Bir ara verelim is
8866,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Sağ olun. [16] Geçmiş
8867,translation,Baba Hanım ben sana mı sordum oğlum.,Eyvallah.
8868,alignment,Ne işler var bu kadar konuşacağız ya?,__ALIGN__ [0] Abi. [10] Emin misin? Bak sonradan bir sık
8869,translation,Anne.,Açın abi. -Tamam geçin.
8870,translation,__ALIGN__ [0] Anlamaz mısın? [15] Güzel. [37],Bu hayvanın yaptıkları aklımdan çıkmıyor Doktor.
8871,alignment,Anne! Sadece.,__ALIGN__ [0] Deh! [8] Buyur kızım. [20]
8872,translation,Neyse haydi.,Vildan teyzeciğim görüşürüz. -
8873,translation,Zehra.,Hoş geldin babacığım.
8874,alignment,Nasıl bana üzülebilir miyim?,__ALIGN__ [0] Biliyorum yalnız kalma
8875,translation,Hiçbir zaman önce oğlu olmamış.,Yaşanır mı o küçücük yerde?
8876,translation,Anne.,"Asya, Asya iyi misin, Asya!"
8877,translation,O zaman en iyi dakikalar varmış.,"Terlikler tamam, bunlar da burada."
8878,alignment,"Haydi, buyur bana bir kahve var?","__ALIGN__ [0] Sen şimdi bana, sen ne demeye çalışıyor"
8879,translation,"Anneciğim aşkına, babacığım yandı.",Bir daha o eve geri dönmeyeceğim.
8880,translation,Ne?,Batır batır iyice böyle al sarısından iyi
8881,alignment,“Bir şey geldin.,__ALIGN__ [0] Hah!.. [10] Allah
8882,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Neredesin sen?
8883,alignment,Demek geldim ama geldin işte.,__ALIGN__ [0] Oy anacığım
8884,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__
8885,translation,Ya...,Hatırlamamaya çalıştı
8886,alignment,E hadi!,__ALIGN__
8887,translation,Baba.,-Pınar
8888,translation,Nerede bunu arayacak varsa ya.,Ben ne zaman böyle bir adam oldum Asuman?
8889,alignment,Hiç buraya devamını söyleyemezsin valla.,__ALIGN__ [0] Ne diyelim şimdi buna
8890,alignment,Ya baba biraz beklediğimiz duruma ne oluyor?,__ALIGN__ [0] Emanetini getirdim. 
8891,translation,Allah Allah!,İyiyim elhamdülillah.
8892,alignment,__ALIGN__ [0] Ama benim araarımsımdan biraz tıp,"__ALIGN__ [0] Evet, ben her bir kardeşimize hepiniz adına"
8893,translation,Mahmut'ın elinde neler var?,"Defne bak, canım kızım."
8894,alignment,Başkanım edeyim.,__ALIGN__ [0] Ne yaptın Naciye? Ne yaptın? [25] Allah
8895,translation,Hızla bir çay içemeye çalıştı.,En büyük Ramazan bizim Ramazan
8896,translation,Sen işte burası.,Evveli zamanın birinde...
8897,alignment,Kusura bakma.,__ALIGN__ [0] Hadi. [10] Gidelim
8898,alignment,Aleyvah.,__ALIGN__ [0] Peki. Anlatayım
8899,translation,Kalacak onları hacağına çoktan.,Zehra...
8900,translation,Merhaba.,Yine anne özlemi çekiyorum ama...
8901,alignment,Ah tabii ya burada değil mi?,__ALIGN__ [0] Ne yapıyorsunuz? 
8902,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Anam da... 
8903,alignment,“Yasemin” “Hoş geldiniz”,__ALIGN__ [0] -Yani tük
8904,alignment,Ben seni çağırıyorum.,__ALIGN__ [0] Burada
8905,translation,Ya bir sürü soruluyoruz.,Sır mı?
8906,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] A...
8907,translation,"Ulan, birbirimize.",Kendini de sevenlerini de üzme ne
8908,translation,Bir dakika önce mi?,İnci yapma bunu bize ne olur. Hadi
8909,translation,Ben seni seviyorum.,Allah sizden razı olsun amca.
8910,translation,Annem.,Necip kardeşim.
8911,alignment,"""Şuat yok, şey var""",__ALIGN__ [0] Ama artık fark
8912,translation,__ALIGN__ [0] Sen geliyor kızım. [79] Sen geliyor babam.,Bakalım derdin neymiş.
8913,translation,Hadi.,"Baba anneme, özellikle Sultan'a lütfen iyi bak. Lütfen."
8914,alignment,Evet.,__ALIGN__ [0] Hoş geldin. [10] Hoş bulduk. 
8915,alignment,Bir bakalım.,__ALIGN__ [0] Şu fırlattığın saat. [13] Onu Hicran
8916,alignment,"""Senin içinden gelen suyu almışım""",__ALIGN__ [0] İstedik mimar olasın. [21] Bir gözü
8917,translation,Bir kahve açmasaydım.,Hatırladın mı?
8918,translation,"“Eline gele şampiyonlar”, velere gele saçlarımı, velere ",Kısasa kısas... Bacağa bacak...
8919,alignment,__ALIGN__ [0] Oğlum! [12] Birbirimize bir şey var,__ALIGN__ [0] Kaan ne bu? [17] Ne gece ama. 
8920,alignment,Ne oldu be kızım?,__ALIGN__ [0] Sen de kaynananın evine
8921,alignment,“Gelin bana” “Şen bana” [134],__ALIGN__ [0] Tuzlamazsan tadı gelme
8922,alignment,Bu kadar çok güzel davranabilir hemen.,__ALIGN__ [0] Merak etme iyi olacak. 
8923,translation,Tamam.,Aferin Mete.
8924,translation,"""Şorbayı bir yolları bir oyun""",Gel benle.
8925,translation,Bir şey mi vardı?,Jovanka.
8926,alignment,Yavayı.,__ALIGN__ [0] Şeker teyze
8927,translation,Buyurun.,Paşam.
8928,translation,"""Gerçekten sen böyle gitmiş, iyi gitmiş""","-Hoş geldin baba. -Hoş bulduk, ho"
8929,alignment,"Sakın bizim, buraya oturabilir demiyorum",__ALIGN__ [0] Teşekkür ederim. [11] Han
8930,translation,Ya Allah efendi?,Serpil Hanım.
8931,translation,Sen bir şey hayal etmesin lütfen.,Boşuna dememişler. Kırkından sonra azanı teneşir
8932,translation,__ALIGN__ [0] Anne! Sana bir şey olacak. [42] Tamam.,Pusu kuracaksınız demek!
8933,alignment,Bir ya.,"__ALIGN__ [0] Gel oruç tut, şifa bul! [59] Oruç"
8934,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Bir dakika. [15] Tuğba! Tuğba
8935,alignment,Ay hiç gitmem.,__ALIGN__ [0] Vallahi bizden o kadar kolay kurtulacağını zannediyor
8936,alignment,Ne olmuş bir tanem?,__ALIGN__ [0] Cansu benim
8937,translation,Ömer.,Konağımın yeni hanımı için.
8938,alignment,"""Evet, anlamazdık""",__ALIGN__ [0] Merhaba.
8939,translation,Kime gitti?,Cevabı çok basit.
8940,alignment,"Hocam, gel kızım.","__ALIGN__ [0] Kalk gidelim,"
8941,translation,İyi misin!,"-Enişte, yer misin? -"
8942,translation,Sen gitsin ya!,Sizle de öyle.
8943,translation,Ben de bu her şeyi bilmiyorum.,Nerede bu tanışma videosu?
8944,translation,Anne bugün gittiğini düşünmeniz istiyorum.,Kimsin sen?
8945,translation,Zehra...,Şimdi söyle abla benim affetmediğim kız
8946,translation,Ben hepsini bekliyorum.,Osman Ağa’nın kızıyım.
8947,alignment,Hadi gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Abdullah Efendi
8948,translation,Anne.,Yolun sonu Bekir.
8949,translation,"""Ah, ah, ah!",Doğru mu bu?
8950,alignment,"“Geliyorlar, geliyorlar” “Geliyoruz” “Güllü’me geliyorum",__ALIGN__ [0] Prenses. [10] Sen niye ağlıyorsun? 
8951,translation,Tamam. Tamam bize.,Beklenen oluyor ve Kerem önde götürüyor.
8952,translation,Gel kahve.,Aşağı mı?
8953,translation,Atlas da bunu nasıl bilirdiniz.,Vallahi Allah’tan gözümüz açıldı diyelim.
8954,alignment,Ben de dedin bunu.,__ALIGN__ [0] Çok oldu görüşmeye
8955,alignment,Katır! Çok mutlu olmuşlar.,__ALIGN__ [0] Peki. Buyurun
8956,translation,"""Tamam, biliyorum.",Bizi bizden başka kimse kurtaramaz.
8957,alignment,Ne yapacağım biz bu sabah?,"__ALIGN__ [0] Kerime nerede? [10] Baba, ben işe gi"
8958,translation,"__ALIGN__ [0] Canım efendim, mi yoksa bir şey",Ölümle dirildim.
8959,alignment,Atlas.,"__ALIGN__ [0] Neredeyim ben, burası neresi? [40] Sen kim"
8960,alignment,Bir şey mi istiyorsun?,__ALIGN__ [0] O zaman ben gidip bir
8961,translation,Gel bakalım.,Çıkın çabuk.
8962,alignment,Sen bu ya senin buradaydı artık.,__ALIGN__ [0] Ay düğümlendiler
8963,translation,"""Gidürdüm""","Sallayın, sallayın."
8964,alignment,Hani ne bakıyorsun? Anladım.,__ALIGN__ [0] -Ne oluyor
8965,translation,Ne istiyorsun?,Şöyle buyurmaz mısınız? Şöyle buyurun
8966,translation,Nasıl o beni?,"Oğlum, hadi!"
8967,translation,"""Tabii ediler.","Adı, adı Yağmur."
8968,translation,Geçti.,Oğlum.
8969,translation,Geçmiş olsun.,Bulaşma ona.
8970,translation,"Ya da ya sen sana çok güveniyordum, kendimi bile bu daha güveniyordum.",Ellerine sağlık.
8971,alignment,Hâlâ seni de güzelleştirir.,__ALIGN__ [0] Bizim ömrümüz gerçekten altı ay mıydı
8972,alignment,"Dur, böyle şeyleri bekliyoruz.",__ALIGN__ [0] Pes! Aldın
8973,translation,“Aa!,"Evet, tembellik yok."
8974,alignment,"Adamlar, ben diyorum.","__ALIGN__ [0] Dur, şun"
8975,alignment,Neden geldi?,"__ALIGN__ [0] Yok anlamıyor,"
8976,alignment,Bu evin ayağına geçmeyecek lütfen.,__ALIGN__ [0] Memnun oldum. 
8977,alignment,"""Gel sen""",__ALIGN__ [0] Korkma. [10] Bana
8978,translation,O ne oluyor kızım?,Ablacığım ben bir kötü oldum.
8979,alignment,"Gel, kal.","__ALIGN__ [0] Ay, o da beni"
8980,alignment,Geçmiş olsun.,__ALIGN__ [0] Kardeşin nasıl? [12] Çok etkilendi.
8981,translation,__ALIGN__ [0] Ne oldu bu? [32] Her şey oldu ama değil.,Bize bunu yapmayacağım.
8982,translation,"""Teşekkürler, abla değil, pardon.",Ellerin buz kesmiş.
8983,alignment,"""Aadeniz'in canını nereye soktuğum""",__ALIGN__ [0] Babam. [10] Öyle bir çınardın ki
8984,translation,__ALIGN__ [0] Bir şey oldu mu da. [14] Ee? ,Bak.
8985,translation,Ayrılamıyorsun...,Ah Seyfi abi ah.
8986,translation,Buyurun canım hadi.,"Neredesin Naci, neredesin?"
8987,alignment,Ömer nerede bir gün sizinle konuştuk sen?,__ALIGN__ [0] Hişt! [10] Seni odana götüreyim mi? 
8988,translation,“Ananmıyorum oğlum senden “Bir yerde” “Arkadaşlar benim için,Feride teyze de çok üzülüyor değil mi bu duruma?
8989,translation,__ALIGN__ [0] Sen var mı? [12] Tamam. [24],Allah’ım nasıl bitecek bu yol?
8990,alignment,Sen bütün işin içinde kendi oğlum.,__ALIGN__ [0] Güzelsin be. [10] Hem de çok. 
8991,alignment,"Ben gideyim, geldim ya da beni.",__ALIGN__ [0] Ben seni bütün kalbimle duymak istiyorum. [24] Sen
8992,alignment,"""Babalarımın defteri açtım""",__ALIGN__ [0] Oğlumu aldılar benden. [17] Bunca yıl
8993,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Feride ne oldu? [18] Nedenini bilmiyorum.
8994,translation,__ALIGN__ [0] Hadi gel ya. [14] Ne yapıyorsunuz acaba bana?,Evet.
8995,alignment,Tamam mi?,__ALIGN__ [0] Ben üstümü değiştireyim de beraber çıkarız. [24]
8996,translation,Uff!,"Sen de gidersen, bir daha ayağa kalkamazlar."
8997,alignment,"Sen senin hayattan kurtuluyorsun, onu de bıraktım.",__ALIGN__ [0] Müsait mi peki? [10] Mü
8998,translation,“Niye yakışıyorlar” “Yavaşyacağız”,Of!
8999,translation,"Baba, ona gidiyor.","Geldiler, geldiler!"
9000,translation,Canım kardeşim.,"Tamam uzatma, sakin ol"
9001,alignment,Bırak.,__ALIGN__ [0]
9002,translation,Ne yapıyoruz?,Fırat?
9003,translation,Buyurun.,Baban geç kalmasın diyor.
9004,translation,"Ah ya, çok şükür.",Ben sana bir ara resim dersi veriyordum
9005,translation,Sen bana söyleyeceksin.,Daha iyisin değil mi?
9006,translation,Bir dakika!,Aziz.
9007,alignment,"Sen şuraya, enişte bu kadar.",__ALIGN__ [0] Tamam tamam 
9008,alignment,Al bakalım artık.,__ALIGN__ [0] Şimdi olmaz. Ben durumu öğrenip sana haber ver
9009,alignment,"“Sok, git, git! “Sak, git gelsin bana”",__ALIGN__ [0] Gördü gördü. Gördü. [17] Ama sen de
9010,translation,Kim oluyor burası?,"Geç, geç saklan! Geç, geç, geç, koru kendini!"
9011,translation,"""Yeddü""",Aşkım.
9012,alignment,Ben gideyim.,__ALIGN__ [0] ...birbirimize
9013,translation,"""Sen senin senin hakkında""",-Sana çay getirdi ben. -
9014,translation,Gel.,Bu Ercan enişteye akıl vere vere kafa
9015,translation,Atlas,Hadi.
9016,translation,Gelsin.,"Neriman, Neriman?"
9017,alignment,Gel artık.,__ALIGN__ [0]
9018,translation,Buyurun.,Tamam sen de açma.
9019,translation,Dur şunu.,Kızım.
9020,translation,__ALIGN__ [0] Yiğit. [12] Yiğitt. [34],Nasıl da şaşırdı.
9021,translation,Hanımlar.,"Sana, senin anlayacağın dilden konuşuyorum!"
9022,translation,Ne yapıyorsun o?,Siz alıcıyı nereye yerleştirmiştiniz?
9023,translation,"Kültürlere gerekiyorsa, yine verdiğim her şeyi göreceksiniz.",İş birliği yaparsan tabi.
9024,translation,Baba dayı geldi.,Niye ki? Gül gibi mahalle aslında
9025,alignment,İyi. İyiyim.,"__ALIGN__ [0] Anne, dur"
9026,alignment,Zehra.,"__ALIGN__ [0] Alo, Ley"
9027,alignment,"""Geliyorlar, gelıyorlar""",__ALIGN__ [0] Ben bir hi
9028,alignment,Kimse bakayım mı bir tanem?,__ALIGN__ [0] Deniz börülcesi! [17]
9029,alignment,"Hişt, hoş geldiniz.","__ALIGN__ [0] Selen, bir gün bana bir şey"
9030,translation,“Hazır misiniz?” “Ağaş mı?,Bu ses de nereden geliyor?
9031,translation,Bir el.,Abla?
9032,translation,Anne.,Sonunda Allah ona Ecrin’i verdi.
9033,translation,"""Sen bir anda burada değil, burada, bir ora daha""",Zehra dikkatli ol.
9034,translation,Bir de gelmiş.,-Ateş düşürücü geliyor. -Ver coşkuyu.
9035,alignment,Atlas.,__ALIGN__ [0] -Çocuklar... -Elena teyze
9036,alignment,“Sene teşe”,__ALIGN__ [0] A
9037,translation,Oğlum!,Ben...
9038,translation,Hazır ya.,...bu güvene inanarak ilk
9039,translation,Hazır.,Daha yolumuz var mı?
9040,alignment,Baba burada kalmadı buradan.,__ALIGN__ [0] Allah! [18] - Güzel. [44]
9041,alignment,__ALIGN__ [0] Hadi birazdan konuşalım. Birazdan yaşayacağım,__ALIGN__ [0] Ömrüm boyunca onca insanın hakkına girdi
9042,translation,Atlas.,"Reyhan durdur ne yapıyorsun, bana ver."
9043,alignment,Şu kadar güzel.,__ALIGN__ [0] -Devam edelim mi? - Evet!
9044,translation,Bir çay gelmek sıcak.,Kasım’la ilgiliymiş.
9045,translation,Efendim efendim?,Ben bakarım.
9046,alignment,Canım.,__ALIGN__ [0] Sen benim bu hayat
9047,alignment,Ne oluyor ya?,__ALIGN__ [0] Bu lafa 
9048,alignment,Merak etmezdim.,__ALIGN__ [0] H
9049,translation,Ne işim oluyor bu?,Adın ne senin?
9050,alignment,Baba kızım.,__ALIGN__ [0] 
9051,alignment,Hiçbir şey yok.,__ALIGN__ [0] Şe
9052,translation,"Baba, kız niye bunu görüyor?","Acele et, uçak dört saat sonra."
9053,translation,Ancak kendimi çok seviyorum.,Bu da tamam.
9054,translation,__ALIGN__ [0] Gelin. [20] Ama bu kızların içinde ,Kimse beni kızımdan ayrı tutamaz.
9055,translation,Bugün artık.,Çekil!
9056,alignment,...bir şey var.,__ALIGN__ [0] Görüşürüz. [12]
9057,alignment,“Bence seni görüyor” “Çok iyi”,__ALIGN__ [0] Teşekkürler. [10] Tatlı
9058,alignment,"""Nerede bu bu.",__ALIGN__ [0] Açılsana lan! [19]
9059,translation,Ömer.,Off erken yatsalar bari.
9060,alignment,Hazır.,__ALIGN__ [0] Anahtarınız. [10] Ya bir sabredemedin!
9061,alignment,__ALIGN__ [0] Görüşürüz yine Allah'ım. [22],__ALIGN__ [0] Lan! [13] Terzi lan bu! İndirin!
9062,translation,Oh be!,"Bunu ditmek de... Oh, oh..."
9063,alignment,Şimdi.,__ALIGN__ [0] Zehra Hanım? [14] Ömer... Ömer bu
9064,translation,Zehra.,Bunun ne işi var benim yatağımda? Ne 
9065,alignment,Ya hazırladı Aziz.,__ALIGN__ [0] Çok sinirlendim 
9066,translation,Cıka ya ne olmuş? ...soğan...,Özellikle o hastane günleri.
9067,translation,Neden geliyordur Abdullah?,Aferin Gökçe!
9068,translation,Hadi şunu.,"Naci kusura bakma ne olur, biraz sinirim bozu"
9069,alignment,"""Ne yapacağız acaba canım gibi kızdım ama.","__ALIGN__ [0] Mine abla, iyi misin"
9070,translation,"""Tabii, bu mesele burada.""",Ne oldu?
9071,translation,Bir bakayım.,İnsan umuttan ibaret işte.
9072,translation,Annele ben.,Kararlısın yani.
9073,alignment,Ben de sadece hiç üzüldük mi!,__ALIGN__ [0] Bugünkü maliyet ra... [51] Bugünkü m
9074,alignment,"""Sanki""",__ALIGN__ [0] Dıkşın dıkşın. [12] Kahrol
9075,alignment,__ALIGN__ [0] Asıl'a bak. [18] Bir milyon.,"__ALIGN__ [0] O da seni gördü mü, sevindi mi çok he? "
9076,alignment,Ahh.,"__ALIGN__ [0] Buyurun, geçelim. [13] Buyurun, sizi din"
9077,translation,__ALIGN__ [0] Nereden ayrılmış? [25] Eğer senden ,Neredesin Feride?
9078,translation,Zehra.,Hadi bakalım.
9079,alignment,Gülsüm.,__ALIGN__ [0] -Hazır mısın? -Evet hocam
9080,alignment,Bir daha biliyorum.,__ALIGN__ [0] Eşini ve 
9081,translation,Nasıl eyvallah?,Ulan ne çeşmeymiş arkadaş!
9082,alignment,“Sana bir araya gidiyoruz.,__ALIGN__ [0] Ben... İy
9083,alignment,Cek!,__ALIGN__ [0] Yani yüzyıl
9084,alignment,“Birlikte bu senin yüzünde bir şey daha”,__ALIGN__ [0] Çağatay'ı öldür koca çocuk. 
9085,translation,"Tamam geç, geç.",-Sen niye geldin? -Abi börek getirdim.
9086,translation,"""Safiye, Seyfer, Seyir, Beyze, Beyzet...",Niye?
9087,alignment,Arkadaşlar ne oldu?,__ALIGN__ [0] Yani hüzünlü kalp. [22] İnsan
9088,alignment,Ben de seni unutmuşsun.,"__ALIGN__ [0] Bana uzaksın,"
9089,alignment,Buyurun bunu.,__ALIGN__ [0] -Canım
9090,translation,Atlas bir daha nerede olursun mi?,"""Minarelerden yükseliyor dualarıyla güvercin"
9091,translation,"Anne, ben geldim.","Ne, ne? Ne tükürüyorsunuz?"
9092,alignment,"Hırsız’dan geç, geç.",__ALIGN__ [0] Bu çöp
9093,translation,"""Tolay orada.","Hadi geç, gönder. Gönder gelsin."
9094,translation,Anneciğim.,Aldılar.
9095,alignment,Bu kadın bir yavrum.,__ALIGN__ [0] Seni çok
9096,translation,Atlas nerede acaba?,Çıkar.
9097,translation,"""Anlam, yandım""","Işıl, seni çok seviyorum."
9098,alignment,Gülben'le gidelim sen kendini.,__ALIGN__ [0] Hasan Atmaca'
9099,translation,Anne!,Züca...
9100,alignment,Ya ya!,__ALIGN__ [0] Başka yolu yoktu. [11] Otursana 
9101,translation,Allah'ım...,Baba!
9102,translation,İstediğimiz hiç.,Babam ölmüş mü dede?
9103,translation,Bundan sonra ya o şeyi niye yaptım olarak.,Kazanan Merve! Yani Karayel!
9104,translation,"Bu parayı tanıyor, iyi bakacağız.",Babam.
9105,alignment,"__ALIGN__ [0] Babam, sana bakalım ki bana. [52] Baba",__ALIGN__ [0] Siyah İnci. [18] Sevdiğin adam için ölüm
9106,translation,-Hadi bakalım. -Ne konuştuk?,Bu adamlar?
9107,translation,Allah Allah!,Eve davetiye mi göndermiş? Ah Helga ah!
9108,alignment,“Görüşürüz! “Döğdüğüz...,__ALIGN__ [0] Ne oldu burada? [11] İç
9109,alignment,"Gel bakayım, gidelim seninle.",__ALIGN__ [0] Anladım. Teşekkür ederim
9110,alignment,Sen baksana.,__ALIGN__ [0] Kısa süreli bir kekemelik
9111,alignment,Ben bir dakika içerim geçirmiştim.,__ALIGN__ [0] Sudan ibaret mübarek.
9112,translation,Gel dede!,"Of, of!"
9113,translation,Anne.,Settar Baba!
9114,translation,"Yenge, niye tanıyorsun?","Bilgisayara girdi, yakalayın."
9115,alignment,Birbirimize gitmeyecek.,__ALIGN__ [0] Hayırdır Çetin
9116,alignment,Ne olursan.,__ALIGN__ [0] Gülben iflah olmaz artık
9117,alignment,Kerem çok şey yaptım.,__ALIGN__ [0] Bir sevgilim yok! 
9118,translation,Ben buradan çıkıp geçeyim. Sağ ol.,Gel.
9119,translation,Zehra.,Bunun karşılığında çektiğiniz parayı geri yatırır mısınız
9120,translation,Allah kendisi razı olsun.,Ses çıkartma.
9121,alignment,"İki gün yani senin, üç gün nerede?",__ALIGN__ [0] Mete. [16] O zaman emanet
9122,translation,Hadi.,"Efe, hadi sen gir içeri ben de geleceğim birazdan."
9123,alignment,Hıh.,"__ALIGN__ [0] İnsan ailesi için, kendisi için"
9124,translation,"Baba, çay içiyordu acaba.",Nerede kaldı bu adam?
9125,translation,Babacığım!,Dede.
9126,translation,Ne var mıydı efendim ben?,"Hayır, bilmiyorum."
9127,translation,"Anne, anne...",Siz de kimsiniz?
9128,translation,"Ya ne yaptın, ya ne yaptık.",Hani sen kokun olmayan uyuyamam dedin ya...
9129,translation,"Kadir, kuzum beni.",Masada görüşürüz.
9130,translation,"""Sağ olunca yani gelmiş gibi""",Azra! Kendine gel.
9131,translation,Aadenizi öldürmek istediğin bence geç.,-İsmail. -Sedef.
9132,alignment,Atlasin de kızımdan öyle olduğumuza bakın.,__ALIGN__ [0] İmzalar atıldığına göre o
9133,translation,"Aa, ablam. Söyle.",Mangala.
9134,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Ne yaptın be oğlum sen
9135,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Ne badireler atlattık 
9136,translation,Gülben.,Allah Allah!
9137,translation,Geleceğim.,Ama boğazımdan geçmiyor Mesut.
9138,translation,Babam?,"Tıpkı o fotoğraftaki gibi, uzak"
9139,translation,Anneciğim seni arıyor.,Büyük gün geldi.
9140,translation,"""Bilmiyorum, bugün.","Şşş! Çay söylesene ya, çay içelim."
9141,translation,"“Baba abla” [57] “Seniyorum, sen ben sana bir şey söylemeye","Soğutmayın, hadi çaylarınızı için konuşuruz."
9142,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Uf! [15] Ne yalan söyleyeyim ölse üzülmem
9143,alignment,Haydi ben şuna koydum.,"__ALIGN__ [0] Ömer attı Ömer! [15] Aferin, sana"
9144,translation,Allah!,Vur! Vur! Vur!
9145,alignment,Beş bayım işte şuna bakayım.,__ALIGN__ [0] Bu çay işini başka
9146,alignment,Ben o arada söndüreceğiz.,__ALIGN__ [0] Seni çok seviyorum Şe
9147,alignment,Aa!,__ALIGN__ [0] Ben büyüdüğüm evi
9148,alignment,Kadir çok güzel oldu. Adaletim tamam.,__ALIGN__ [0] Geliyorlar. [10] Misal Şahin. [28]
9149,alignment,__ALIGN__ [0] Bu sefer öyle olursun. [22] Hoş,__ALIGN__ [0] Ege'nin hamsisi. [17] Ege'nin hamsisi
9150,alignment,Anah! O benden bir şey söylemiyorum.,__ALIGN__ [0] Alayım mı? [11] Sevgilim ben bulaşıkları
9151,alignment,...ben...,"__ALIGN__ [0] Anladığım kadarıyla Cengiz Han, Altan Demiröz için"
9152,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] İlk anda
9153,translation,Bu sabah ne oldu?,Serap!
9154,alignment,"Aynen, aç bakalım!",__ALIGN__ [0] Ya Metin
9155,alignment,Bu işi bana inşallah.,__ALIGN__ [0] İyi
9156,translation,Sende...,Ömer Bey benim patronum.
9157,translation,Kaci.,Üstüne olur inşallah.
9158,translation,"Ay, bir elimize bir şey işi varmış ama çok.",Dur ben de geliyorum.
9159,translation,Zehra?,"""Sofrada üç büyük zeytin, üç kanlı bakış"""
9160,translation,Canım kızım be...,Ben gari ölene kadar mutsuz bir adam olacağım Sü
9161,alignment,Aziz.,__ALIGN__ [0] Tabii ya. 
9162,translation,Kaç.,İlerde ihtiyacımız olacak çünkü.
9163,translation,Allah’ım emri nasip dilerim.,Kim yaptı bunu sana? Kim yaptı?
9164,translation,Baba.,Ben o gülü sana geri getireceğim.
9165,alignment,__ALIGN__ [0] Yasemin. [17] Ben bu aradığımızi bile,__ALIGN__ [0] - İnşallah! [10] - Eyvallah
9166,alignment,...senin ne yaptığını bilemedim.,"__ALIGN__ [0] Tamam, tamam geldim. [16] -Pardon"
9167,alignment,Ne yaptın lan abi?,"__ALIGN__ [0] Erkek adamsın, racon bilirsin diye düşündüm."
9168,translation,Merak et bir şeyler öğreniyor.,Çektim.
9169,alignment,Anneciğim.,"__ALIGN__ [0] Geliyorlar. [12] Çıkın oradan! Çıkın,"
9170,alignment,"Annem, o arada senin yanına gideceksin.",__ALIGN__ [0] Bari o kızı ortada bırakma Orhan. [25]
9171,translation,Allah razı olsun. [20] Babam ne oluyorsa hiçbir şey demek,Sana da günaydın canım
9172,alignment,Nasıl gidecekti ki?,__ALIGN__ [0] Bir şey
9173,translation,Saçma bak.,Vay arkadaş.
9174,translation,Arkadaşlar neler yapıyor?,Ye bakayım.
9175,translation,O işte mi yapmış?,Gelin.
9176,alignment,"""Burada ya""",__ALIGN__ [0] -Ben gideyim
9177,translation,Anne senden çok büyük bir şey var.,-Hoş geldin Namzet'im. 
9178,translation,Kıza Bey’in...,Bu ne Cenk?
9179,translation,"Ya, hiç durmuyor mu?",Oh.
9180,translation,Bir de gece daha geldi.,Esat iyi mi?
9181,alignment,Hayırlı uğurlu olsun.,__ALIGN__ [0] Sanıyordum evet. [20] Tabii kader
9182,translation,Baba.,Aslında seçiyor ama bu sefer biraz çuvalladık.
9183,translation,__ALIGN__ [0] -Hadi. [16] Biraz konuşmak için...,"Şey sipariş gelecekti, ben bakayım hemen."
9184,translation,Sen de çok iyi.,"Ah Kiraz, ah!"
9185,translation,Gel otur da çok mutlu ol abi.,"Yavaş git. Bas, bas, bas! Yavaş!"
9186,translation,"-Melek! -Yor, anarak gel.",Of!
9187,alignment,__ALIGN__ [0] Şimdi. [17] Zehra'yı yaran et,__ALIGN__ [0] İyi günler Asım ağabey! [15] N
9188,alignment,Bunun yüzünden çok iyi gidiyor.,__ALIGN__ [0] Atalım ki konak
9189,translation,Kader.,Çıksana artık amma inat ettin.
9190,translation,Gel.,Dağılabilirsiniz.
9191,translation,Yürü gitmiştim burada.,O zaman önce Allah'a sonra birbirinize emanet
9192,translation,__ALIGN__ [0] Sadece daha çok merak edeceksin. ,Getirin.
9193,translation,Al bakalım.,Benim fantastik ailem
9194,translation,Sağ ol.,"Yok, yukarısı olmaz."
9195,alignment,"Aa, yani çok mutlu olmadim her şey.",__ALIGN__ [0] Prenses. [10] Sen niye ağlıyorsun? 
9196,alignment,"Anne Hanım, siz...","__ALIGN__ [0] Bu dünyadaki en zor şey ne"" diye sorsalar ""bek"
9197,alignment,__ALIGN__ [0] Neyse ki o günden sonra buradaymış,__ALIGN__ [0] -Tutuklatacak mısınız beni? -Sen
9198,alignment,__ALIGN__ [0] Ben dedim ama. [20] Ben demiştim. ,__ALIGN__ [0] Geç bakayım. [10] Oğlum! [27]
9199,translation,"Yavaş bir şey, güzel.",Hıı!
9200,translation,Ne oluyor burası?,Parola...
9201,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Hazır. [10] İzle şimdi. [20]
9202,translation,Bir dakika senin evde.,Her an Kaan çıkabilir ama.
9203,translation,__ALIGN__ [0] Öyle oldum bu günü. [27] Öyle,Ben bir halamı arayayım.
9204,alignment,Kadir. Görüşürüz.,__ALIGN__ [0] Yağmur sen çık. [16] Yalçın otur. 
9205,translation,Efendim sana bu evde yaşadığım için benim içine sağlık.,Alt yapıyı hazırlamadan planı uygulamaya geçme.
9206,alignment,__ALIGN__ [0] Nerede burada? Yoksa? [17] Na,"__ALIGN__ [0] Nasıl gidiyor aşkım, neredesiniz şu anda"
9207,translation,Kardeşler.,"Yok sadece fikirdi, fikirdi Meltem Hanım... ..rahat olun "
9208,translation,"Kerem, sana de sağlık!",Hayatta olduğunu biliyoruz Sacide Hanım.
9209,translation,Bir de de.,"Maalesef, mecburi."
9210,translation,Dikkatli ol.,Sana bir mektup yazmıştım.
9211,alignment,"“Yana mı geliyor bu kıpırdatı, sıcak gelmiş”",__ALIGN__ [0] Çözün. [10] Gidiyoruz. [20]
9212,translation,Anne...,Çayınızı soğutmayın.
9213,translation,“Teşekkürler.” “Tanışmak mı oluyor?,"Neyse, Ömer beni yanlış anladı galiba."
9214,translation,Ee...,Hatırladın mı burayı Naile?
9215,translation,Tamam.,Oğlum da oradaymış. Şimdi gördüm
9216,translation,"Al beni bir şeyler, geleceklermiş çocuklar.","Ömer, sıkıştık burada."
9217,translation,Ne oluyor?,Susar mısın lütfen?
9218,translation,"""Buraya gittim çok güzel.""",Teoride tabii canım. Oyun oynuyoruz şurada
9219,translation,"""Çok acıtıyormuş ama...""","Bu şey eşinin mezarı herhâlde, Abdullah am"
9220,translation,Bırak.,Dayısının ayı Ayşen’
9221,alignment,"""Yavaş""",__ALIGN__ [0]
9222,translation,"Baba,...",- Hah Ömer!
9223,translation,"""Ne oluyor ki?",-Bana bak. 
9224,alignment,"Annem, ben birbiriyim diyemedim.",__ALIGN__ [0] -Müsait misin
9225,translation,"Anne, sen bir şey yapabilirsiniz.",Ağabeyimi mi düşünüyorsun?
9226,translation,Ne oluyor bu işte?,Siz de sıkmayın canınızı her şey olacağına varır.
9227,translation,"Atlas, lütfen.",Merhaba.
9228,translation,Hadi. Hoş geldiniz.,Ülkeyi terk etme mi?
9229,alignment,Ah!,__ALIGN__ [0] Sen 
9230,translation,Ne bu adamlara?,Baba.
9231,translation,Buyurun.,Nerede ulan bu kâğıt
9232,alignment,"Buyurun, her şeyi mi bekliyorsunuz.","__ALIGN__ [0] Annen bir şeyler söyledi,"
9233,alignment,Ne işin vardı bu senin?,__ALIGN__ [0] Onlar kaçtılar gittiler
9234,translation,Bu neyse babam da en sevdin benim baba.,Nehir.
9235,translation,Yurdu.,# Bülbül feryat etti ben de ağladım a 
9236,translation,“Afiyet olsun” “Gittiliyorum”,"Üç bir, platonik işte."
9237,translation,Baba!,Gördünüz mü bakın? Demek ki desteğe
9238,translation,Hadi hadi.,Boş konuşuyo. Çok biliyor aşkı
9239,translation,Ömer bu!,Şaka şaka.
9240,translation,"Asiye, sen.","Abi bir şey, ister misin abi?"
9241,alignment,"“Şoş, buradasın”",__ALIGN__ [0] Peki bu daha ne kadar devam 
9242,translation,Görüşürüz.,"-Abi yeter, yeter abi! -Abi mi"
9243,alignment,-Teşekkür ederim. -Veşekkür!,__ALIGN__ [0] Genel konuştum öyle. [11]
9244,translation,"Gel, gel.","Kimden neyi, nasıl sağlayacaklarını iyi bilirler"
9245,translation,"""Doğru şey""",Bundan sonra artık kara ağaçta sır kalmayacak.
9246,alignment,Söylen ki bu gün burada kalalım.,__ALIGN__ [0] Rabia. [14] Zor
9247,alignment,Sen ne yapıyorsun değil mi o zaman?,__ALIGN__ [0] Beceremeyeceğimi hepiniz
9248,alignment,Gözün çok sağ ol.,__ALIGN__ [0] Oraya ulaş
9249,alignment,Annem de güzel güzel güzel mi?,__ALIGN__ [0] Beklemek ki
9250,translation,Ne yaptın?,Bence riske girmeyelim.
9251,translation,Ya şu da ne oldu mu?,Gittiğimiz yerde senin tozunu dahi
9252,translation,"Ne oldu burada? Allah'ım, oğlum ne oldu?",Eyvahlar olsun.
9253,alignment,Hâlâ hişt.,__ALIGN__ [0] Türkiye'ye götürmüşler mi Yıldırım’
9254,alignment,Ne dediklerini söylesene.,__ALIGN__ [0] Ana Ömer cidden babama bir şey yapma
9255,alignment,Uzatmış.,"__ALIGN__ [0] Kılın kımıldarsa acımam, sık"
9256,alignment,Hazır tabii.,__ALIGN__ [0] Büyük gün geldi
9257,translation,Efendim...,Gitmeden bir şey sorabilir miyim?
9258,translation,"Kerem, tek sözü.",Ertan'a bak ya.
9259,translation,Söyle.,Cenk?
9260,translation,Ne oluyor?,-Hasan Ali! -Allah. Emredin müdürüm.
9261,alignment,Buyurun bakalım.,__ALIGN__ [0] Evet hala havaya kalkmış bir el göremiyorum. 
9262,translation,"Durdum, durdum.",Allah biliyor ya ne yalan söyleyeyim üstün başın o kadar dökülüyordu ki
9263,alignment,"Neyse ben, sana bir şey söyleyeyim ama gerçekten bir bir şey dilerim, beni",__ALIGN__ [0] Tek başınızasınız. [14] Tek başına ne yapılabilir
9264,alignment,"Geldiler mi tabii, geldiler.",__ALIGN__ [0] Sonunda yüz yüze de tanışabildik. [22] Te
9265,alignment,Kapı bakma.,"__ALIGN__ [0] Çok pardon, çok pardon. [17] K"
9266,alignment,Geçmiş olsun.,"__ALIGN__ [0] Allah Allah, hayırdır inşallah. [24] Eve"
9267,translation,"Sen şu günlere gitmeyecek misin, kendimi affe edebilir mi yemedim.",-O zaman bir haber vereyim mi? -Mesaj çekeriz.
9268,alignment,...ben oğlum sadece hayalleri çok seviyorum.,__ALIGN__ [0] Yat. [10] İstikamet. [20] Şu geri
9269,translation,Annem seni kırkacaksın.,Belki de yıkılmamak için esnek olmak en doğrusudur.
9270,alignment,__ALIGN__ [0] İnsan! [10] Ne bu? [29],__ALIGN__ [0] Hoca yalnız onu yapmazsak. Ben 
9271,alignment,Ben birbirimiz de mutlu olsam geldim ben sana.,__ALIGN__ [0] Kapıyı kapat Uzay. [19] Kapılar da
9272,alignment,Bir şey söylemedin işte.,__ALIGN__ [0] Ben senin
9273,translation,"Tamam, hoş geldiniz.","Operatör, sıcak temas başladı."
9274,translation,Nasılsın!,Geldi abin.
9275,translation,Hadi hadi.,Tufan!
9276,translation,"Ay, Allah'ım aynı şeyler söylüyor.",Göz alıcı bir nizam ve denge mevcut değil mi?
9277,translation,__ALIGN__ [0] Güzel gel efendim. [20] Ben şu na,Ben bir yolunu biliyorum aslında.
9278,alignment,"""Ben neredesin, benim evimi de asla""",__ALIGN__ [0] Şunlara bakın. [11] İyi geceler
9279,translation,Ben sana bakıyorum.,Geç şöyle.
9280,alignment,Efendim?,"__ALIGN__ [0] İyi, hadi. [10] Dur ben bir bakayım"
9281,alignment,"""Merhaba""",__ALIGN__ [0] -Kıvanç. -Nasılsın?
9282,translation,"__ALIGN__ [0] Ya? [10] İrem, mi burası? ","Ha, pardon."
9283,translation,"__ALIGN__ [0] Allah kahretsin, şimdi öyle bir yer",Senin kişisel meselen de Hakkı Dayı’nın ölümü de...
9284,translation,Anneciğim.,"Zaman Bozan, yani ben"
9285,alignment,Hadi.,__ALIGN__ [0]
9286,alignment,Yasemin.,__ALIGN__ [0]
9287,translation,Ae!,Ya var ya! Delirtt
9288,translation,"""Bu gün devam et! [66] [60]","İnsan her istediğine, aynı anda kavuşamıyormuş demek ki."
9289,translation,Asıl o o zaman!,Bismillahirrahmanirrahim.
9290,translation,Efendim de bakalım.,Arda da bir Çelen.
9291,translation,“Neydin şun varsa” “Nedin şudan varsa beni şimdi,Ben silahları almaya gidiyorum. Pascal birazdan gelir.
9292,alignment,Sen de bununla gelsin ya.,__ALIGN__ [0] Hamza ağabeyi ben de tanırdım. [21]
9293,alignment,Hadi gel.,__ALIGN__ [0] Bir an önce toparla işlerini. [20] Bu 
9294,alignment,"“Aa, Aa, Asuman” “Ay, Ah, asuman”",__ALIGN__ [0] Safiye. [10] Ben gidip bu tedaviyi ol
9295,alignment,"__ALIGN__ [0] Mustafa, hadi bakalım. [26] Daha yakın",__ALIGN__ [0] Ya insan ölse... [18] ...çocuklarını böyle bir
9296,alignment,Kaç oğlum.,__ALIGN__ [0] O
9297,translation,Efendim seni.,Gidebilirsin.
9298,alignment,Kardeş.,__ALIGN__ [0] Telefon
9299,alignment,“Cek!,__ALIGN__ [0] 
9300,translation,Zehra.,Bence öğreneceksin.
9301,translation,"Hı... Hı be, daha iyi değil.",Bence bu işin içinde istihbarat var.
9302,translation,__ALIGN__ [0] İnsan bir şeye hazır. [31] Sonunda ,Sana güveniyorum diye haykırıyorum.
9303,alignment,Babam gelmiş.,__ALIGN__ [0] Eksik olmayın ama vakit yas tutma vakti değil
9304,translation,Cünep.,...kırılmadım desem yalan olur.
9305,translation,Bir kahve getireyim bana.,"Efendim, izin varsa kısa bir konuşma yapmak istiyorum yemekten önce"
9306,alignment,"Allah Allah'ım Allah'ın bu kızına sağlık olacak, sana.","__ALIGN__ [0] Evdekiler, ailesi anlamasın diye iç"
9307,alignment,Sonuçlarla ilgili işler nereye giteceksin?,__ALIGN__ [0] Dıkşın dıkşın. [12]
9308,alignment,Bundan sonra burası geri bir halletmedi.,__ALIGN__ [0] Benden sakladığınız şey
9309,alignment,Bu arada çok iyi oldular herhalde.,__ALIGN__ [0] mamayla olur mu ya süt
9310,alignment,Hanımlar geliyor.,__ALIGN__ [0] İşte bitiyor. 
9311,translation,"Baba, baba, baba.",Nesli?
9312,translation,Yasemin.,Halit.
9313,alignment,Ne güzel şey olacak?,__ALIGN__ [0]
9314,alignment,Al bu.,__ALIGN__ [0]
9315,translation,Buyurun.,Üstünü değiştir.
9316,translation,Hadi.,Attarin kokusunu duydun mu evladım.
9317,translation,"Ben geldim, ben.",Hem zaten öğrensem ne olur ki?
9318,alignment,"__ALIGN__ [0] Çok güzel olmuş galiba. [34] Evet,",__ALIGN__ [0] Şu ahir ömrümde benim gönül kuş
9319,translation,"Al aç, bak!","Büyüdükçe beyaz bir at olacak, aynı babası gibi."
9320,alignment,Ne oluyor oğlum?,__ALIGN__ [0] Neredesin? 
9321,translation,Bu iş bunu bekliyor.,Ne olacak ki umutlu olsam?
9322,translation,“Ben niye sevdiğimi değil mi?”,- Sağ olasın.
9323,alignment,Nasılsın sen?,__ALIGN__ [0] Ne? [13] Oo
9324,alignment,__ALIGN__ [0] Ne oldu ya? [54] Ne oldu sana? [121],__ALIGN__ [0] Matias. [10] -Ben çıkarken... -
9325,translation,Anne!,Gelip alacağım seni.
9326,translation,Şimdi geçti.,Çok teşekkürler.
9327,alignment,Görüldük.,__ALIGN__ [0] Bak sana Hz. Mevlana'nın bir sözünü diye
9328,alignment,"""Evet ama”",__ALIGN__ [0] Tuzlu
9329,translation,Ah hiç merak etme.,"Tamam enişte, ben karar verdim"
9330,alignment,Kerem ben...,__ALIGN__ [0] Herkes
9331,translation,Tamam.,Her şey bitti Nurettin. Beni bir
9332,translation,“Sok...,Yavaş...
9333,alignment,Tamam.,__ALIGN__ 
9334,alignment,Ne oluyor siz?,__ALIGN__ 
9335,translation,Babam.,Euzu billahi...
9336,translation,Ee.,Oh!..
9337,translation,...canlarım bir şey eksikliyorsun.,Sen böyle yapınca özlem gitmiyor.
9338,translation,"Anne, abim.",Allah’ın takdiri işte.
9339,alignment,"""Sağ ol...",__ALIGN__ [0] Beni bırakacak mısın
9340,translation,Zehra.,Tamam. Tamam baba geliyorum.
9341,translation,Bir şey oldu bu.,Peki Güneş'e bakınca ne görüyorsun?
9342,translation,"""Neyse abi'm","Susun, susun."
9343,translation,__ALIGN__ [0] Anladın mı diyeceksin? [29] Anladı,Çayın geliyor
9344,alignment,"Ne olur artık, buyurun işte bu çocukları.",__ALIGN__ [0] Kimse inanmayacak bana. 
9345,translation,Tamam.,Otursana.
9346,translation,Bir daha ona ne zaman gelsin?,Allah'ım yardım et.
9347,translation,Ahh!,Oh neyse ki çok yüksek değil.
9348,alignment,__ALIGN__ [0] Sizin buraya. [27] Oğlum. ,"__ALIGN__ [0] İnan bana, şimdi en doğrusu yollarımızın ayrıl"
9349,alignment,__ALIGN__ [0] -Ne yapıyorsun sen? [28] Ne yapacak,__ALIGN__ [0] Ben ne yapacağım bu kızla ya? [21] Ben bak
9350,alignment,O ne?,__ALIGN__ [0] Buraya mı koydun? [15] Ayşe'yle an
9351,alignment,__ALIGN__ [0] Gel bakayım. [36] İstediğim yerde bir,"__ALIGN__ [0] Ee, şampiyonlar tekrar şampiyon olmaya var"
9352,translation,"Babam Bey, bana iyi bir şey mi koydum ama.",Vallahi çapanın sapını yiyeceğim şimdi çiğ pırasa
9353,alignment,Gel bakalım.,__ALIGN__ [0] Gülbahar İzmir’e mi taşındı?
9354,translation,"Tamam tamam, güzel söndürdü, o ne oldu?",Gülben...
9355,translation,"""Bu adam.",Siz kayak yapmayı biliyor musunuz Cevriye Hanım?
9356,alignment,"Kuş oğlum. O ne olur, değil mi?",__ALIGN__ [0] Ağrım yok da... [13]
9357,translation,Haydi.,Özür dile Ömer.
9358,alignment,Ayşe.,__ALIGN__ [0] Hadi bakalım hadi. [21] Hadi
9359,translation,Ne güzelsin.,Bana hiç yalan söyledin mi?
9360,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Benim için hiçbir şey değişmedi Safiye. 
9361,alignment,...seninle konuşuruz ha?,__ALIGN__ [0] Zeynep abla hoş geldin. [25] Bitti
9362,alignment,__ALIGN__ [0] Hadi bakalım. [33] Geçmiş olsun. [35],__ALIGN__ [0] Sesi nasıl çıkarıyor? [15] Dıgıdık
9363,translation,Ben geldim.,"Ne olur, affet beni."
9364,alignment,Yalnız mı olur?,__ALIGN__ [0] Neşter. [10] Mosk
9365,translation,Ben bunu çok seviyorum.,"Koş sadıç, koş!"
9366,translation,"Hâlâ, niye konuşacağız diye bana?",Ben sizin kocanız olacağım.
9367,translation,Ne oldu lan?,"Girerim Uzay, girerim."
9368,alignment,"Baba, kıza bir gözünde.",__ALIGN__ [0] Dede. [10] Keşke. [20]
9369,translation,Ben de mi o günlerin iptal mısın?,Hayırdır?
9370,translation,Vesselan!,-Ne olmuş Aziz? -Yok bir şey.
9371,translation,"“Teşekkür ederim” “Gece bir yol, hadiç dükkana",Selamlar.
9372,translation,Sen bir eve de çok güzel.,Neden olmasın?
9373,translation,Ben bir yola bakayım.,Ne dedi?
9374,translation,Burası...,Yapmasana.
9375,alignment,Ne düşünüyorsun sen?,__ALIGN__ [0] Tövbe.
9376,translation,Ne oldusun?,-Hadi. -Hadi bakalım.
9377,alignment,Gel bakalım bakalım.,__ALIGN__ [0] Terbiyesiz! [13] Hayırlı işler
9378,translation,Allah Allah!,Varoş gülüne tek taş aldın demek.
9379,translation,Kerem Hoca değil. Tek tek bir olarak gitmemiş.,"Zehracığım, almayacak mısın?"
9380,alignment,"Aa demek bana, benden de kurtulun.",__ALIGN__ [0] Şimdi Danyal abi para burada. [29] Şimdi
9381,alignment,"Bu neyse de benim için iyi oldular kızım. Her şeyi kaybettiğine,",__ALIGN__ [0] Zamanla o kapıyı yavaş yavaş aç
9382,alignment,Ya hırsızdan.,__ALIGN__ [0] Söz vermişti baba. Geleceğim demişti bana. [35]
9383,translation,Aaa tabii hırsız.,“Ele geçmez istediğin uğruna savaş vermediysen”
9384,alignment,Ne ya? Bir su?,__ALIGN__ [0] ...hâlâ geçmeyen. [19] Cevat. 
9385,translation,Sezgin!,"Eskiden birikmezdi bu dosyalar, ne değişti?"
9386,translation,Babam.,Hakk’ın kapısından başka kapı yoktur.
9387,alignment,__ALIGN__ [0] -Öyle bir yer mi yok? [86] ,"__ALIGN__ [0] Bir süre buralarda olmayacağım, gidebilirsin. "
9388,alignment,Yasemin.,__ALIGN__ [0] Settar Baba izin verirsen bu akşam Asil'
9389,alignment,"Şırga... Peki, o da merak etmeniz gerekiyor.","__ALIGN__ [0] Hadi bakalım. [15] Asuman, kız Asuman"
9390,alignment,Ben sana çok şükür istiyorum.,"__ALIGN__ [0] Bize bunca yaşattıklarına rağmen, kıy"
9391,translation,Gel. Gel.,Bundan sonra böyle mi olacağız?
9392,translation,Anne nerede kaldı bunlar?,Ben babamı istiyorum .
9393,translation,"""Tabii kızımın ailesine güzel olacakmış""",İzin verirsen bir ellerimi yıkayayım.
9394,translation,Aa!,"Bak elimde görmüş olduğun numara var ya, evrenin"
9395,alignment,Çok ayıp.,__ALIGN__ [0] Neyse ben hazırlanayım artık
9396,translation,Hazır ya işte.,"Susun, susun."
9397,translation,Kerem Bey.,Berlin’deyim. Birazdan otele giriş yapıyorum.
9398,translation,__ALIGN__ [0] Geç. [11] Geç? [27] Yok.,Allah’ım ne kadar da özlemişim.
9399,alignment,"""Yürüz kızım, sen oturuk kızım""",__ALIGN__ [0] Ne yaptın sen yüzüne? Her tarafın boya olmuş.
9400,translation,Anne...,"Geldiğinde göreceksin, her şeyi göreceksin!"
9401,translation,Ben ne yapayım?,"Nişan, düğün, sünnet fark etmez lazım olursa"
9402,alignment,"Bir tane aşağıya bassın, bir tane yani.",__ALIGN__ [0] İşte kızın. [10] Kızım
9403,alignment,Burası'nın adı değildir.,__ALIGN__ [0] Beyza. [10] Babacığım
9404,translation,__ALIGN__ [0] Bu. [13] Anne. [27],Hadi.
9405,alignment,O zaman ne yapıyorsun sen?,__ALIGN__ [0] Ömrü boyunca taşıyacağı bir yük... [24]
9406,alignment,"""Buyurun! Buyurun, buyurun! Buyur, buyurur, bozuldun",__ALIGN__ [0] Ecrin’le gitmişti hani? [19] Anladım
9407,alignment,Şunu geri alacağım.,__ALIGN__ [0] Nehir Hanım iyi misiniz? [37] Nehir H
9408,translation,Oğlum...,Islat.
9409,translation,"“Yenge’n dediğini öğreniyor” “Eyşe’m dedin, iyi","Nazlı, seninle bir saniye konuşabilir miyiz?"
9410,alignment,"""Nereye gidiyorsun?",__ALIGN__ [0] Bu ülke çok hain gördü ama Türk askeri hainlerin
9411,translation,__ALIGN__ [0] Kimsin? [16] İyi yani. ,O yüzden mi sırtımdan vurdun beni?
9412,alignment,Sen de bu saniye de gitseyemiyorum.,__ALIGN__ [0] Bu soruları sormaya başladığımda çok
9413,translation,Kardeşlerim çok güzel gelmişti.,Başlıyoruz.
9414,translation,"Anlına sağlık, hiç aşk var bir yerde.",Öyleyse kazan kaynayacak gönülde.
9415,translation,"Tamam, hadi kalkalım hadi, gel.",Elif.
9416,translation,“Sen de sarmalarımı kırarak beni öldürmeyi biraz seviyorum. [62],Ne?
9417,translation,Şu bu günden sonra bize sadece aşağıdan söyle.,Böyle bir dudağı yerde bir dudağı gökte...
9418,alignment,Anne?,__ALIGN__ [0] Hadi senin kalbin acımadı... [22] Çık dış
9419,translation,Hı!,Çok özür dilerim de ben sakatat yiyemiyorum da.
9420,alignment,Ulan çok konuşuyorum.,__ALIGN__ [0] 02 beni duyuyorsan sağ yanağını kaşı. [34]
9421,alignment,Oğlum.,"__ALIGN__ [0] Evet. [10] Ya da yok, daha standart gidelim"
9422,alignment,Hayalini bir daha.,__ALIGN__ [0] Neden anlamak istemiyorsun? [18] Ya ben...
9423,alignment,__ALIGN__ [0] Gel artık. [31] Gel ben gideyim sizi.,__ALIGN__ [0] Başka bir şey derken neyi kastediyorsun? 
9424,translation,Ne oluyor?,"Gel, gel. Şimdi laf edecek."
9425,translation,Sen bilirdin bana kendine.,"Aa, telefonum çalıyor. Kim arıyor acaba?"
9426,translation,"""Diğer iki adet olmak lazım""",'Efesu'!
9427,alignment,“Cavat ne yapıyor” “Yorgayı öldürüyor” “Sıcak bir,__ALIGN__ [0] İyi misin? [10] Siz arabada kalın
9428,translation,Sen miyebilir misin?,Bu dilini çözer senin.
9429,translation,"Babam, ben neyi açarım şimdi?",Bu daha ne kadar devam edecek böyle arkadaşlar?
9430,translation,Aa...,Neden çıkmadı bu hâlâ?
9431,alignment,"Atlas, Alpay Bey. Hadi bakalım.","__ALIGN__ [0] Günaydın. [17] Nasıl,"
9432,translation,"""Gel babam beni de çok seviyorum""",Arif ben seni sonra arayım mı?
9433,alignment,Zehra.,__ALIGN__ [0] Güzel oldu böyle.
9434,translation,Ne oluyor öyle abla?,Bensiz nereye gençler?
9435,translation,Allah Allah.,Ne?
9436,translation,İyi neyin?,"-Armağan. -Tamam, tamam."
9437,translation,"Ne oldu bilmiyorum, sizin öyle değil.",Yoksa sana mı ait demeliyim Zehra?
9438,alignment,Hiçbir şey oldu.,__ALIGN__ [0] Benim senden başka kimsem mi var? [20] Ben
9439,alignment,__ALIGN__ [0] Bir de sana hiç gülüyor. [31] E,"__ALIGN__ [0] Asya, bir tanem! Hay çok şükür."
9440,translation,Buyurun.,Güzel bir son...
9441,alignment,Hoş geldin. [56] ...bu senin başıma geldim. [131],__ALIGN__ [0] Fighters! [16] Selamlaş. [26]
9442,translation,"Anne, nerede geldi?",...onun ocağını söndüreceğim.
9443,translation,Ben bana bir şey yapayım.,"Bu açılışı en çok Dilek görmek isterdi, biliyor musun?"
9444,alignment,Şu telefonu kapatın sana bir şey getiririm sana.,__ALIGN__ [0] Taner bey. [12]
9445,translation,Yürü demedi.,Alo?
9446,alignment,"Hadi abla, tamam.",__ALIGN__ [0] Çok da güzel yapmış
9447,alignment,"""Döce”",__ALIGN__ [0] Gücünü fani olan
9448,alignment,__ALIGN__ [0] Bugün niye geliyor yokmuş? [38] Bir şey,"__ALIGN__ [0] Kalk gidelim, kalk gidelim, kalk gidelim [31]"
9449,alignment,"""Güneş'ü senin gözlerine getirdiğin içinde kızsın""",__ALIGN__ [0] Ne yapacaksın? Zevk mi alıyorsun?
9450,alignment,Böyle diyor.,__ALIGN__ [0] ...yapacağımız bu yalazanın en önemli kuralı 
9451,alignment,Canım.,__ALIGN__ [0] Memnun oldum. [14] Halil size Zeynep'
9452,alignment,Bırak.,__ALIGN__ [0] ...bu konuda bir karar vermelisin. [43] ...bu
9453,alignment,“Kâhlar” “Karatlı yerine” “Kızlar y,__ALIGN__ [0] Ne desen haklısın Sevim abla. [20] Ama
9454,alignment,Kalabalık.,__ALIGN__ [0] Belki daha az görürsem. [17] Han daha az
9455,translation,Canım.,Gel.
9456,translation,"""Ben çıkıyorum""",Onu vurmasaydın ölen
9457,translation,Baba!,Gel.
9458,alignment,Baba...,__ALIGN__ [0]
9459,translation,Geliyor.,Sıla!
9460,alignment,"Anne, evladım bak beni.",__ALIGN__ [0] Bence
9461,alignment,Gel bakayım dede.,__ALIGN__ [0] Diyafram
9462,translation,"Kaçma, gel.","Aa, sakın ha bir şey belli"
9463,translation,Düğünlere gel.,Selamun aleyküm.
9464,translation,__ALIGN__ [0] Tamam kızım. [12] -Abi?,"Şakir ben senden, çok kötü bir şey saklıyorum."
9465,translation,-Merhaba. Hadi iyi.,Ben hapisten çıkmasaydım bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.
9466,translation,Kimse?,Kaç para verdin bunlara?
9467,alignment,Sıkıntıya.,__ALIGN__ [0] Kurmuş olduğumuz mafya yapılanmasına karşı gelen gereksiz bir
9468,alignment,Otur bize.,__ALIGN__ [0] Neredesin Abdullah
9469,translation,Bir ne olduğu bir şey bana yok artık.,Ben buna izin verir miyim sence?
9470,alignment,Ee biliyor musun bu işte?,__ALIGN__ [0] Aferin kız! S
9471,alignment,Yılmaz Hoca,__ALIGN__ [0] Jovanka’m benim
9472,translation,Bırakayım lütfen.,Meczup işte anlayan beri gel
9473,translation,Baba!,"Haydi haydi! Çabuk, ça"
9474,alignment,Ahh be!,__ALIGN__ [0] Ben bu
9475,alignment,Sence de mi?,__ALIGN__ [0] Ne oldu
9476,translation,__ALIGN__ [0] Ben de nasıl bu kadın... [36] ...ben bir,Ama eğer insan kendi içinde kaybolduysa...
9477,alignment,Ne yapacağım ben?,__ALIGN__ [0] Kemal çok özür dilerim. [12] Ben bab
9478,alignment,“Efendim seni ben böyle... “Salih seni ben bana bir şey yoks,"__ALIGN__ [0] Emine sıkı dur şimdi, bir fikrim var."
9479,alignment,"Efendim, biz bu kadar hayata başlamayız.","__ALIGN__ [0] Ömer'in yanında ben olmalıydım, ben"
9480,alignment,Kadir kızım bir de.,__ALIGN__ [0] İşte
9481,translation,Haydi.,Sen ciddisin.
9482,translation,Zehra!,Olur babaanne. Tamam.
9483,translation,İyi geceler.,Komutanım önünüzü açıyoruz
9484,translation,"""Ekir niye ben gitmiyorum""","Ah Hasret ah, sen neler ettin "
9485,alignment,Ne olmuş bu gece?,__ALIGN__ [0] O karanlık 
9486,translation,Hiç.,Hoş geldin oğlum.
9487,translation,Ben bu bir şey yapayım.,Evet benim.
9488,translation,Annem.,Sokak temiz.
9489,alignment,O zaman en iyi dakikalar varmış.,__ALIGN__ [0] Ali bana ilk kez anne dedi. [19] Git
9490,translation,"Haydi, buyur bana bir kahve var?",Ya şunun için altımda araç da var dedim ya...
9491,alignment,“Geçmiş senin için meselesini” [61] Ömer...,__ALIGN__ [0] Ben adamla iletişim kuramıyorum. 
9492,translation,Ayşe.,Hoşça kal.
9493,alignment,Zehra’yı buradara aldım.,__ALIGN__ [0] Hadi bak sen. [11]
9494,translation,Neden.,Ne kadar aldın?
9495,translation,"Ah, çok güzel, bekliyoruz onlar.",Çok iyisin.
9496,translation,"“Silahlı anlar” “Otur, bir şey oldu” “Kalk’","Çabuk ol, çabuk ol, her an birisi gelebilir!"
9497,translation,Dördük!,Yok.
9498,alignment,Bak.,"__ALIGN__ [0] 11-95-547, acil tahliye, peşimdeler"
9499,translation,“Teşekkür ederim babacığım”,"Rıfat, Rıfat... Bunun hesabını sormaz mıyım ben sana?"
9500,translation,"Kaçma, ağrı.",Efendim hoş geldiniz.
9501,alignment,Hiç boş kalmamış değil mi?,__ALIGN__ [0] Gitmiş olmasın? [16] -
9502,alignment,"Sen yapabileceksın eminim, ne oluyor be şimdi?",__ALIGN__ [0] Kıpırdama. [10] Hatırlad
9503,alignment,Barış!,"__ALIGN__ [0] Güneş, hadi. Üşüyeceksin"
9504,translation,"""Günlerce geldim, seni bekliyoruz""","Ayşem, ne yapıyorsun?"
9505,translation,Ne oluyor acaba?,Senin veda mektubunu ben kendi ellerimle verdim ona.
9506,translation,Zehra.,Sen nasılsın?
9507,translation,Bunun işinin hiçbir şey yoksa sana.,...ilk fırçayı yengem attı.
9508,translation,"Hı, ulan şu paraları.",Puh!
9509,translation,Geçmiş olsun ben de buraya bakayım.,"Pasaport kontrolüne alacaklar, nedir durum?"
9510,alignment,"...ben bir gün geri getirdim, devam et, yerine gelmiş.",__ALIGN__ [0] Mete öksürük krizlerine rağmen pes etmiyor
9511,translation,Süper.,"Yapma ya bırak artık, bak ne oldu."
9512,alignment,Gel hadi!,__ALIGN__ [0] İ
9513,alignment,Bırak onun!,__ALIGN__ [0] İs
9514,translation,"""Babacığım""",Görüşürüz.
9515,alignment,"""Aşk!",__ALIGN__ [0] Sı
9516,translation,Ah be ya.,"Aç, aç hadi!"
9517,translation,Baba.,"Meryem, itira"
9518,alignment,Babam!,__ALIGN__ 
9519,alignment,Ne demek?,__ALIGN__ 
9520,translation,Sağ ol...,-Teşekkür ederim. -
9521,translation,Böyle olmak istemiyorum.,Sen konuşmak ister misin benimle?
9522,alignment,Allah Allah Allah'ım!,__ALIGN__ [0] Gülay
9523,translation,Sen senin parasını verdin.,Yok artık delirme.
9524,translation,Atlas.,Babam nerede?
9525,translation,İrfan Hanım'ım her şeyi kaybettik senin gibisin.,"Orada ayrı bir düzenin var tabii, değil mi?"
9526,translation,Bir bakayım.,Bitti.
9527,translation,"Geçmişten, sen çok istiyorsun.",Biliyorum canım.
9528,translation,"""Kardeş, bir şeye gelmiş, bir habere gelmemiş""",Ne diyorsun kızım sen?
9529,translation,Zehra.,Hâlâ vazgeçmemiş bu it.
9530,translation,__ALIGN__ [0] Siz üzülme. [23] -Çok ho,Hayırdır baba neyi düşünüyorsun?
9531,translation,Sen şuraya bir surat aldın siz.,Gel bakalım Ceren.
9532,translation,"""Halcan ya buraya""",Ama kız arkadaşın?
9533,translation,"“Dayı’mı bırakayım"" “İhsan gibi böyle böyle, işte","Komutanım, sağınızda dikkat edin."
9534,translation,Kim.,Kafkas.
9535,translation,"-Eyvah, Allah ne alacaksın şöyle benimkiler. -Ç","Uzay, Uzay dur."
9536,translation,"Baba, kızım.",-Kim o? -Ölüm servisi.
9537,translation,"Hani, bir gün bizim evimiz var.",Silahı bana ver.
9538,alignment,Sen seninle konuştunuz.,__ALIGN__ [0] Bunu düşürmüştün.
9539,alignment,Hı...,__ALIGN__ [0] Tövbeler olsun 
9540,alignment,"Kaan, hoş geldin.","__ALIGN__ [0] Annem. Aliye'm, sırdaşım. "
9541,alignment,Buyurun.,"__ALIGN__ [0] Anladı mı acaba? [20] Dur Hatice abla,"
9542,alignment,__ALIGN__ [0] Kızız! [60] Kızızlar! [83],"__ALIGN__ [0] Fatma geldi. [15] Mert, ablacığım,"
9543,translation,Sen de benim arayalım.,Ne bileyim ben.
9544,alignment,Gel bakayım babaanne.,__ALIGN__ [0] Bak istediğin
9545,translation,"Kadayıf, Kadayıfa!",-Başlayalım hocam. -
9546,translation,Baba beni ya!,Ben Deniz’siz yaşamaya nasıl alışacağım
9547,alignment,Buyurun.,__ALIGN__ [0] Ben bile kendi
9548,translation,-Teşekkür ederim.,Şükürler olsun.
9549,alignment,Tamam?,__ALIGN__ [0] Senden tek bir isteğim var. [29] Annemi ver
9550,alignment,__ALIGN__ [0] Birlikte olmak istiyorum. [26] Birlikte yoks,__ALIGN__ [0] Allah’ım bir de hamileymiş. [18] Ben
9551,translation,Allah Allah!,Benim güzel çilehanem.
9552,translation,"""Babam.","Dur! Dur, kes, kes, kes!"
9553,translation,Anıl...,Bu ne?Yıldız.
9554,translation,__ALIGN__ [0] Ah sen sen bu kadını. [22] -Sen,Sağ ol.
9555,translation,"“Hişt"" “Yes gibi hemen.”",Sen mantıları büktürüver.
9556,alignment,"Savaş, alsın seni.",__ALIGN__ [0] Süleyman
9557,translation,Ne yapacağımı bileceğim.,"Başkomiserim, şu evrağa bir"
9558,alignment,"Hazır, iyi.",__ALIGN__ [0] Sırf
9559,translation,Hıı. Gelmiş ya!,Tövbe estağfurullah.
9560,alignment,Beni de.,"__ALIGN__ [0] Aferin, aferin. [11] Aha"
9561,translation,Gel oğlum. Bir şey daha var. Bunlardan önce.,Ana niçin gülüyorsun köfte yoğururken?
9562,translation,"Ahh, ben gittim bana birazdan sonra.","Çok büyümüşsün, kocaman olmuşsun."
9563,translation,"Burası yok, birazcık uzun.",Arıyorum şimdi.
9564,translation,Babam ne olacak?,- Yok hayır.
9565,alignment,Mıdır?,__ALIGN__ [0] Ne oluyor bana
9566,translation,Ne ya?,Hadi beyler.
9567,translation,Ya bana verecektin babam.,"Oğlum, sakinleştiysen ben"
9568,translation,"Atlas, neredemiş.",Ben yaşarım yani.
9569,translation,"Ee, buraya bakmayın, bir yolcu göstermeyecektin.",-O zaman bir haber vereyim mi? -Mesaj çekeriz
9570,translation,Uff!,Uy!
9571,alignment,Sen daha sonra öyle oluyor diyeyim.,__ALIGN__ [0] Yakında sen de kendinin ne kadar özel bir
9572,translation,“Yani biliyor musun?,Her kriz bir fırsattır ne de olsa.
9573,alignment,-Ne diyorsunuz? -Eyvallah beni.,"__ALIGN__ [0] Ah be evladım, ne hale koydular seni. [52]"
9574,translation,Yiğit.,"Alo, Demir, şimdi çıktı."
9575,translation,__ALIGN__ [0] Geç bakayım. [13] Aşkım. ,Canım. Seninle evlenirim.
9576,translation,Alayım.,Hoş geldiniz.
9577,translation,Kıh!,Kolay gele Atıf Can.
9578,translation,"__ALIGN__ [0] Neyse, sen de olsa bu kadar özür di",İndir şu ışığı.
9579,alignment,Bir daha.,"__ALIGN__ [0] Oturun şimdi. Oturun, hadi. [23]"
9580,alignment,Ömer.,__ALIGN__ [0] Senin ne
9581,translation,O yüzden çok sevindim.,Ne verelim?
9582,translation,Oturalım.,Ne?
9583,translation,Ne yapıyorsun biliyor musun?,Buyurun arkadaşlar.
9584,alignment,Atlas.,__ALIGN__ [0] Babalar gün
9585,alignment,"Yasemin, benim kafam.",__ALIGN__ [0] ...sana bir
9586,translation,“Kışarı arıyorsun”,Aslı'cığım.
9587,translation,Ben sana gitmiyorum buraya.,"Ohh be! Bitti ya, bitti"
9588,translation,__ALIGN__ [0] Allah Allah! [28] Bak. [45],Tamam Eylülcüğüm.
9589,translation,"Bırak, kapat.",Yat.
9590,alignment,Bugün en azından.,__ALIGN__ [0] Allah'ım ne oluyor? [18] Sen çok
9591,translation,Allah.,Ay... Ha...
9592,alignment,Ne oluyor?,"__ALIGN__ [0] -Ne oluyor? -Kalk, yürü"
9593,translation,Senin kafatasına bir bakar mısın?,"Hasret, kızım."
9594,alignment,Sen çok seviyorsun mu?,__ALIGN__ [0] Elveda Yüzbaşı. [18] Artık herk
9595,translation,Ulan’ın o zaman bizim kızlar merak ettim.,Rukiye mama?
9596,translation,"Ah, geçmiş olduk.",Refik kolay gelsin.
9597,translation,Ben de nereye gideceğim bu mesele?,Küçük Lütfü.
9598,alignment,"""Çünkü bana bir şey söylemezdim.""",__ALIGN__ [0] -Üstünü değiştir
9599,alignment,Gülben.,__ALIGN__ [0] Oyy! [11] Or
9600,translation,O zaman şimdi iyi değiller.,"Al anneciğim, aferin kızıma."
9601,translation,Hoş geldin.,ne oldu?
9602,translation,Hişt!,Tak oğlum bunu.
9603,translation,Tamam!,-Nasıl olmuşuz? -Aşkı
9604,alignment,“Teşekkür ederim”,__ALIGN__ [0] Türklerin
9605,translation,Ne bu işte benden?,Bende bir tane daha telefon var. Ora
9606,alignment,Hadi.,__ALIGN__ [0] -
9607,translation,Ya sen geldin hocam.,"Olsun, saçmalasaydın keşke"
9608,translation,Bir şey söyleiyorum.,Efendim?
9609,translation,"Aa, Allah sen benim.",Kötü bir kâbus gibiydi ama
9610,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Doğru
9611,alignment,Benim hanım.,__ALIGN__ [0] Seni 
9612,alignment,"""Atlama bak.",__ALIGN__ [0] Sevgilim
9613,translation,Ne oldu bu?,Sizin için ne yapabilirim Aziz Bey?
9614,translation,Ah!,Yapma anne.
9615,translation,"""Kaçıklığım ne oldu""",Aaa! Yoksa baban mı
9616,alignment,Anne ne diyorsun buraya?,__ALIGN__ [0] Biliyorum 
9617,alignment,Ne güzel adamlar olsun bu kadar.,__ALIGN__ [0] Kız istemeye
9618,translation,Ben buraya gittim.,Baksana.
9619,translation,Ne bu ne çok mutlu.,Halil abi...
9620,translation,Hayırdık hiçbir şey olmaz.,"İnşallah canım, inşallah inş"
9621,alignment,Zehra!,"__ALIGN__ [0] Ee, şu"
9622,alignment,Gel.,"__ALIGN__ [0] Aa, Me"
9623,alignment,Oğlum!,__ALIGN__ [0] Öyle. 
9624,alignment,"Ah, Allah’ım ben siz yeter.",__ALIGN__ [0] Nerede bu? [18]
9625,translation,Saçmadık mı?,Hissettin demek Hayat'a bir şey olduğunu.
9626,translation,"Yürüyem, alıp bırakmayacağım.",Yoksa sana mı ait demeliyim Zehra?
9627,alignment,Al bakalım.,__ALIGN__ [0] Tövbeler olsun 
9628,translation,Allah Allah.,Feride Hanım.
9629,alignment,Bırak.,__ALIGN__ [0] Bir şey olursa onu bulunduğunuz yerden sen
9630,alignment,Hişt!,__ALIGN__ [0] Haydi içeriye gir. [10] Ah Bekir
9631,translation,Annem sen beni yalnız bırakmaya devam ettiğini düşünüyorsunuz.,Karar.
9632,translation,Baba...,Amelieciğim...
9633,translation,Baba.,Kim bilir belki de ama senin
9634,translation,Hanımlar.,-Kim? -Yabancı
9635,translation,Babam oradaydı.,"""Yaksan, yıksan, vazgeç"
9636,alignment,"""Ömer mi?",__ALIGN__ [0] İyi de biz ayrıldık
9637,alignment,Ne olursa ben ne yapacaksın yine.,__ALIGN__ [0] Hazır. [12] Karayel
9638,translation,Asiye.,"Aç hadi Koray, aç."
9639,alignment,Silahını getiriyorum.,__ALIGN__ [0] ...o yarım saat o
9640,alignment,Efendim?,__ALIGN__ [0] Bayılmış. [13] Tam da istediğim gibi oldu.
9641,translation,"Ayça, ayça.","Madem öyle, benden de günah gitti."
9642,translation,"Uff, bu bu konumu ben bir şey söylemeye hazır mıyım... Daha faz",Kabiliyetler unutulur mu sence?
9643,translation,"Ne olursa lütfen, lütfünden bir bakayım.",Girince anlarsın.
9644,alignment,Ben başka yolunu aradığınız bir noktada görünmedim.,__ALIGN__ [0] Demek geldi o an. [14]
9645,translation,Anne'yi öldürmek için istedim...,Geç kalacak otobüse ya. Olacak iş değiş.
9646,alignment,"Gel, gitsin.",__ALIGN__ [0] Oğlun bizim hastanemizde iş
9647,alignment,"""Teşekkürler babam” [60]","__ALIGN__ [0] Oğlum, sen de mi heyecanlandı"
9648,translation,"""Biz aradığım adam.",-Pehlivan. -Ne
9649,translation,"“Buyurun, hemen”","Öyle Ayşe, yani bir şey"
9650,alignment,Anne.,__ALIGN__ [0] Valla
9651,alignment,Ne oluyor kızım?,__ALIGN__ [0] Aileni
9652,alignment,Kaç bizim?,"__ALIGN__ [0] Ya sen? [16] Şehmus,"
9653,alignment,Atlas ben seni de çok seviyorum.,__ALIGN__ [0] Saldırın! [18] Vali Bey
9654,alignment,Babacığım senin de merak ettim bu.,__ALIGN__ [0] Evet çocuklar 70'ler b
9655,translation,Hayırlı günler.,Yeni iş kıyafetin de bayağı fiyakalıymış bu 
9656,translation,Evet.,"Ali, kaldır kafanı."
9657,alignment,Hanımcığım.,__ALIGN__ [0] Allah
9658,alignment,İyi geceler.,__ALIGN__ [0] Gel
9659,translation,Canım.,"Ben, sevdiklerimi kaybetmekten kork"
9660,translation,Sen gel.,Anne.
9661,alignment,Senin sizin için bir şeyler vermesin dedim.,__ALIGN__ [0] Ben buna bir bakayım Taner.
9662,alignment,Bu iş bize bir yerden çıkmadılar.,"__ALIGN__ [0] Ama sen şimdi gideceğim,"
9663,translation,Ay!,Kim bu densiz? Otelin ortasında vır vır.
9664,translation,Ben kaçtım hemen.,Durun bakalım bir.
9665,translation,__ALIGN__ [0] Ama biz ne oluyorsun? [17] Ya! [25],Seni hatırlayamadığım için.
9666,translation,"""Teşekkür ederim çok seviyorum""",Tutuklu yargılayacaklarmış beni.
9667,translation,Baba.,"-Gel. -Sen git, ben gelirim."
9668,translation,"""Sevrum senin geldiğin için de seni sev""",Sen ne kadar kötü biriymişsin meğer!
9669,alignment,Gülten Bey! Evet,__ALIGN__ [0] Neyse gidelim hadi. [12] Kili
9670,translation,"""Aşk, sabah, sıcak olasısın""","Dur, dur. Biz yaparız. Al kızım sen şunu."
9671,alignment,İyi bir şeyler.,__ALIGN__ [0] Efe Dede'm derdi ki bir
9672,translation,Nasıl konuşuyorsun?,Matematikte sınıfın en iyisidir.
9673,translation,Baba!,"Altay Bey, bir saniye bekler misiniz?"
9674,alignment,__ALIGN__ [0] Nasıl gitsem buradan? [29] -,__ALIGN__ [0] Komikti bence komik yani [9] Nereye kaç
9675,translation,"“Yermek istemiyorum, neymiş bir şey mi?” “Efendim,",Ne söylüyor? Bir daha anlat bakayım.
9676,alignment,Tamam.,__ALIGN__ [0] Hadi. [10] Kaşıdıkça renkleri değişmeye başladı
9677,alignment,Gülden bunu ya gitti.,__ALIGN__ [0] Barış. [11] Ne oldu? [25]
9678,translation,"__ALIGN__ [0] Haydi hadi, hadi hemen. [34] Peki",Üzerimden yük kalktı!
9679,translation,Zehra da çok seviyorum.,Bu ne kardeş adam tulum çıkartmış.
9680,alignment,"""Aa bak ya..."" ""Atlım"" “Atalım” “","__ALIGN__ [0] Ben Asuman, Asuman Kaya. [31] Ne olmak"
9681,translation,“Öyüşü biliyor musun?,"Bu arada, vermeyi unutmuşum. Buranın anahtarları."
9682,alignment,Zehra. Çok kalabalık oldu.,__ALIGN__ [0] O bizi oymasın da. [20] Ne dedin
9683,alignment,Yasemin!,__ALIGN__ [0] -Aha! -Tövbeler olsun.
9684,translation,__ALIGN__ [0] Bu ne yapıyorsun ulan öyle. [37] Bu,Ama çok acil işim var sonra dinlesem ben?
9685,translation,Baba'yı yıkarsanız.,-Tamam hadi şeye bakalım. -Evet evet.
9686,translation,Öyle.,Dedeniz nerede?
9687,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Alacaklıları dışında kimsesi yok onun. [19]
9688,alignment,Ne oldu bu?,__ALIGN__ [0] Hasret. [10] Hasret. [20]
9689,alignment,Ne diyeyim?,__ALIGN__ [0] Usta... [10] ...ben... [20] Ben işi bırakma
9690,translation,Ne yapıyorsunuz öylesi?,"Arkadaşlar, hız kesmeden devam. Hadi bakalım."
9691,translation,“Önemli günler gitti şöyle sana” “Olmaz gitti. “,Hoş geldin bayım.
9692,translation,Hocam.,Berbere gideceğim deyince heves 
9693,translation,Ayy! Ayy efendim.,-İyi dersler. -İ
9694,translation,"Otur. Şimdi, sizin.","Ağam, ağam, ağam."
9695,alignment,"""Çok üzüldük""",__ALIGN__ [0] Ne oluyor sana can
9696,translation,Baba!,"Sen gel bakayım buraya, çok huysuzlandın"
9697,translation,Kaldırın da bizim burada olsın.,Hadi!
9698,alignment,Bir gün oldu.,__ALIGN__ [0] Hayır! [26] İs
9699,alignment,"""Şimdi”","__ALIGN__ [0] Yani Sultan Hanım,"
9700,translation,Zehra...,Mine.
9701,translation,"Gel oğlum, gelin.",-Hala. -Buyur kızım.
9702,translation,"Ah, ne yapacağız? __ALIGN__ [0] Efendim... [19]",Olur ağam. Hazırlatayım ağam.
9703,alignment,"""Ben mi geldiğim adamların birileri alırım""",__ALIGN__ [0] Mesela uyumsuz gibi görünen yan yana durmaları imk
9704,translation,Ne yaptın artık?,Kimsin sen? Bir cevap ver!
9705,translation,Ya sen nereye gitmediniz bu yer?,Biz yürüyelim o da gelir.
9706,alignment,Bu ne?,__ALIGN__ [0] Ha bu arada
9707,translation,Baban!,"İşlem tamam, sorun yok."
9708,alignment,"Zehra, Zehra?",__ALIGN__ [0] Ben anlayacağımı anladım. Yorma sen kendini.
9709,translation,"Aa, aynı güzel aşk.",Sen gel benimle.
9710,alignment,"Yasemin kardeş, benim bu deliğim baba. Eğer iyi bir şey oldun.",__ALIGN__ [0] Yalnız değilsin. [14] Kendini asla y
9711,alignment,Kurban gel bu işi.,__ALIGN__ [0] Allah’ım ne olur ya rabbim. Naci 
9712,alignment,"Anıl abi, sen. Hazırlanıyor artık.",__ALIGN__ [0] Yoklar. [10] Ömer
9713,translation,"Gel, gel, gel bana.",...ben senden vazgeçemezdim.
9714,translation,Nereden istiyorsun?,"Tamam, ne var aklında?"
9715,alignment,Ne yapacağız böyle?,__ALIGN__ [0] Bu Yeşil velayet işini
9716,translation,Canım de bizzat bu neydi?,"Tekrar üç, iki, bir!"
9717,alignment,İdris Bey.,__ALIGN__ [0] Bu ses.Takılı k
9718,alignment,Kerem!,"__ALIGN__ [0] Tamam, konuşuruz."
9719,translation,"""Sağ ol, yüzü"" [71]",Bu kadar gürültüye gülmeye bu çocuk hala uyanmadı
9720,translation,"""Gel beni, gel seni...""",Asaf nerede?
9721,alignment,"Sevgili, benim için ya.",__ALIGN__ [0] Kimsenin senin
9722,translation,Sen bu işi biraz seviyorum.,Hem de hak edecek hiçbir meziyetim
9723,translation,"""Nazlı! Anladık""",Kalıverirsin tek başına.
9724,alignment,Evet senin yüzden kurtuluyorsunuz.,__ALIGN__ [0] Kiminle irtibat
9725,translation,"Ya, ya.",Sağ ol.
9726,translation,Şimdi nerede kaldınuz?,Han yalnız bırakalım onları gel.
9727,translation,Burası.,O zaman...
9728,alignment,Sen bilirsin yine.,__ALIGN__ [0] Buy
9729,alignment,Allah Allah.,__ALIGN__ [0] Vall
9730,translation,"Kerem, kızım!",Abim geliyor.
9731,translation,Aşkım abi.,"Yalınız Cemil'le, Sü"
9732,translation,Hoş geldiniz.,"Sen niye, hâlâ dikiliyorsun burada? İç"
9733,translation,"""Sen, sen, sen devam, sen...",O zaman şimdi senin gözün korkacak bel
9734,translation,"Anne, sen bir düğün yapmaz tabii.",Neredesin Kuzgun?
9735,translation,Ya Allah!,Ah.
9736,alignment,"""Geldimi bekliyoruz”",__ALIGN__ [0] İlk aşktan falan bahsedince... [18]
9737,translation,Evet...,Gel Saniye gel.
9738,alignment,__ALIGN__ [0] Neyse. [10] Anladım. [13],__ALIGN__ [0] Yüreğim sana avaz avaz bağırıyor ama
9739,translation,“Emin ne oluyor”,...emekli olacağım Emekli mi?
9740,alignment,Evet gitti.,__ALIGN__ [0]
9741,alignment,Ahh!,__ALIGN__ [0]
9742,translation,Buyurun!,-Bırak çocuğumu
9743,translation,Ne yaptı?,Gel.
9744,translation,"Baba. Hoş geldiniz, tamam.",Yürü hadi.
9745,translation,"""Kolay gideni burada konuşabilir kızım""",Gene Yaygara bir işler çeviriyor.
9746,translation,"""Bende yok, daha çok iyi""","Tamam, bakacağım telefonuma."
9747,translation,Gel bakayım sana bir şeye.,Karar.
9748,alignment,"Dikkat etmeyi, devam ne istiyorsa?",__ALIGN__ [0] Mine abla seni anlıyorum.
9749,translation,Aaa!,-Baba? -Yok bir şey kızım.
9750,translation,Ne işler bunlar bu?,Bak burada kim var?
9751,alignment,Sen...,__ALIGN__ [0] Ben doğru söylüyorum da içimden
9752,translation,Hı!,"...seni hangi arkadaşın, aradı sordu oğlum, ha"
9753,alignment,Nerede?,__ALIGN__ [0] Günaydın. [14] O paralar ne
9754,translation,Atlas.,Amca?
9755,translation,Ne kadar teşekkür ederim. Canım o zaman geldi.,Ömer...
9756,alignment,Baba ben bir an önce seni dinliyorum diyecek biraz.,__ALIGN__ [0] Haydi soğutmayın.
9757,alignment,Baba... ...yaseminler.,__ALIGN__ [0] Al. [10] Yemek yeniyor
9758,translation,Anne.,Değil!
9759,translation,Ne oldu?,Serkan.
9760,translation,Asıla.,"""Gidelim, gidelim, gidelim"""
9761,translation,Biraz daha iyi olacak.,Ne yapıyorsun sen?! Ya delirdin mi?!
9762,translation,Ulan.,"Tamam haber ver merak ederim, merak ederim.Tamam"
9763,translation,"""Tamam Allah'ım, her şeyi açmadın.",Gel Bacı Kalfa.
9764,translation,Şimdi başımıza kalkmadık mı?,Ama sonra sen masadan kalkıp gideceksin.
9765,translation,Emine'nin en zor bir kadın.,Yakut!
9766,translation,Ulan?,Bence yok.
9767,translation,"Evet, gidelim.",Pü!
9768,translation,Hani hemen gelmiştim.,Orhan o gece karakola Suzan yüzünden çağrılmış.
9769,alignment,Gel şimdi.,__ALIGN__ [0] O gün o kazadaki kız hamileydi değil mi?
9770,translation,Ya bak da...,"Ablam müşteri geldi, ben bir bakıp geleyim."
9771,alignment,"“Mene rağmen bana gitmek istiyorsan"" “Mönene rağ",__ALIGN__ [0] Ersin abi sadece beni Karlıcaların elinden kurtar
9772,translation,Ne oluyor bu senin iletişimsi.,Ben şuna bir bakayım.
9773,translation,"Hadi gel bir şeye, gel.",-Hadi Mete yaparsın! -Hadi Met
9774,translation,Kerime?,Neyi?
9775,translation,Senin her şeyi görmezsin.,Ne yapacağımı bilmiyorum ki.
9776,translation,__ALIGN__ [0] Sizin buraya. [27] Oğlum. ,Toprak altından böyle bir kâğıt çıktı.
9777,translation,__ALIGN__ [0] -Ne yapıyorsun sen? [28] Ne yapacak,"Ben bundan sonra Cahit'e, Karacayunus diyeyim."
9778,translation,O ne?,Senin gibi bir pisliğe kalmasından iyidir.
9779,alignment,__ALIGN__ [0] Yenge baba. [10] O yüzden. [32],"__ALIGN__ [0] Nasıl olabilir böyle bir şey? [22] Hocam,"
9780,alignment,"""Ben nasıl inanıyorum sen?",__ALIGN__ [0] Ama bildiğim tek bir şey var ki... [27] Abi
9781,alignment,Kusura bakma,__ALIGN__ [0] Asit dökülecek. [19] Neyse sıkı tutun
9782,alignment,"Hocam, şu telefonun görmesini isteyeceğim.",__ALIGN__ [0] Çok güzel Esat. [12] Çok mutluyum.
9783,alignment,"Neyse, ben de bu adamdaki güzelliğin içinde neler geldim buraya ",__ALIGN__ [0] Çok memnun oldum Han. [20] Ben de İn
9784,alignment,__ALIGN__ [0] Kardeşim mi? [18] Kardeşım mi?,__ALIGN__ [0] Hem sana bir sır vereyim. [20] Kavuşmak için
9785,translation,Gel.,Otur.
9786,alignment,Gel.,__ALIGN__ [0] Alo. [11] Nerede olduğumun bir önemi yok.
9787,translation,Ne yapıyorsun bana? Ne yapıyorum?,Bulduk yatağımızı.
9788,translation,Neredesin? Yiğit mi oluyordu?,Hikmet amcayla biz ilgileniriz. İstiyorsanız gidin
9789,translation,Şâzım ne oluyor?,Hadi beyler.
9790,translation,Al şunu.,Kızım Birsen'i baba ocağına geri götürmek isteri
9791,alignment,Birlikte gelsemi bir daha bile biliyorum.,__ALIGN__ [0] Araba hararet yap
9792,translation,Kerem beni çok seviyor.,"Tamam uzatma, sakin ol."
9793,translation,Sen beni niye sevmedin?,"Sen, babaannenle konuşabildin mi hi"
9794,translation,Bu ne?,Bu kimdir?
9795,alignment,...yavaş!,__ALIGN__ [0] Bizim me
9796,alignment,Tamam bir gün...,__ALIGN__ [0] Yok öyle bir şey. [12] Bilmiyorum kızım ben
9797,alignment,Barış.,"__ALIGN__ [0] Gidelim, gidelim, gidelim [32] Mumu!"
9798,translation,"Hâlâ, ha, ha.",Deniz Bey şirketimle ilgili aldığım kararlar konusunda size hesap vermek zorunda olduğu
9799,alignment,__ALIGN__ [0] Hadi gel. [14] -Hoş geldin ,__ALIGN__ [0] Öyle mi? [10] Yazık. Irmak hâlâ
9800,translation,Kerime abla.,İyice dram yaptınız ya her
9801,translation,Ulan niye demek.,Her anın kendine has bir hissi
9802,alignment,"Ee, benimle.",__ALIGN__ [0] O zaman
9803,translation,Ne yapıyorsunuz?,Evet.Gündemi değiştiriyorum.Buy
9804,translation,Hani niye bu kadar iyi oldun?,Of!.. Of!
9805,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] Ne ki bu acaba? [16] Neye benziyor? 
9806,translation,Ömer.,"Hadi uçağı kaçacak. Hadi. Ay ne, hadi, hadi diyorsun!"
9807,alignment,__ALIGN__ [0] Ceren mi oluyor bu daha? [24] Ne oldu bana,__ALIGN__ [0] Evim yıkıldı. Bir tabak daha gitti. [29]
9808,translation,Gülben abi.,Nerede bunlar ya? Allah Allah! Vallahi merak ettim.
9809,translation,Merhaba biliyor musun seni?,Susun.
9810,translation,"Canım, ben bakayım bizimle.",Ablam.
9811,translation,"“Görüşürüz sevgilim.” “Yok"" “Neft] “Y",Kız hayırdır yoksa yarınki mahkemeye mi hazırlanıyorsun?
9812,alignment,__ALIGN__ [0] Allah Allah Allah! [14] Ben. [37],__ALIGN__ [0] Belki anne bile demeyeceksin. [28] Ama ben
9813,translation,Ne oldu şimdi Allah!,"Çantan kirlenmiş, ondan..."
9814,translation,Hani de hayatıma hiçbir şey olamaz.,"Yürü kız, yürü."
9815,translation,Atlas'la gidebiliriz mı?,Bu ne böyle?
9816,alignment,Al.,__ALIGN__ [0] Ömer Beyler de 
9817,alignment,Atlas bu bütün yorgunları var mı?,__ALIGN__ [0] Kızım zaten hayatın
9818,alignment,Nereye geldin?,__ALIGN__ [0] Ama bir daha seni ilk ve
9819,alignment,Ee...,__ALIGN__ [0] Özür dilerim Profesör
9820,translation,Kerime!,"Birini aramam lazım, sakın"
9821,translation,...burası ben bırakmıyor.,Şeker teyzeme.
9822,translation,"""Merhaba baba.","Dinle, sen şimdi hiç"
9823,translation,Anlaştık.,Kimdi acaba?
9824,alignment,Kerem?,__ALIGN__ [0] Maalesef
9825,translation,"""Merhaba,merhaba""",Neredesiniz siz?
9826,translation,Sen nasıl demek ya?,"Berilyumun simgesi, iki harf"
9827,translation,Hanımlar geliyorlar.,Cenk Çelen.
9828,alignment,Dur ya,__ALIGN__ [0] Ha şöyle. [10] Ben seni var ya! 
9829,alignment,-Düş. __ALIGN__ [0] Allah! -Ne işi,__ALIGN__ [0] Güzel bir haber getirdim size. [16] Halamdan
9830,translation,Allah Allah!,Yeter bu kadar.
9831,alignment,Yirmi yıl kaldı ki.,__ALIGN__ [0] Peki ya çocuk hala beşiğinde yatıyorsa? 
9832,alignment,"__ALIGN__ [0] Evet, teşekkür ederim. [28] Yani",__ALIGN__ [0] Hanım. [10] Efendim Yusuf amca?
9833,translation,O gülü yine geçti.,Gel.
9834,translation,Yavaş bakalım.,Kasım’la ilgiliymiş.
9835,translation,Hadi şuraya.,Aziz.
9836,translation,Tamam orada.,Burası neresi?
9837,translation,Buyurun bakalım. Hadi bakalım iyi oldun.,"Gürcan, hadi başla."
9838,translation,Kerem.,Sakın büyümek için acele etme...
9839,alignment,Babacığım.,__ALIGN__ [0] Kanser olduğunu söylemedi mi
9840,translation,Nasıl oluyor bu?,Dinlenelim önce.
9841,translation,"""Ah!",“Bir zamanlar sevginle ateşlenen başımı” “Diz
9842,alignment,Gülben.,__ALIGN__ [0] Neden doğruyu söylemedin? [14]
9843,translation,Ulaşmıyorsa senin kafanı mı değiştiriyorsun?,...tam vuracaktım.
9844,translation,"Hişt, hişt, hoş geldin.",Söylüyorum niye güldüğümü. Yani diyorsun
9845,translation,Nasıl?,Pişt pişt!
9846,translation,Bir iş var.,Şöyle geç.
9847,alignment,Atlas ol.,__ALIGN__ [0] Misket oynar mıyı
9848,translation,Kusura bakma.,Hay Allah!
9849,alignment,"Evet, ona biraz sağlık ve biraz duygulu davranmamız gerekiyor.",__ALIGN__ [0] Kimsenin tutuklandığı falan yok. [21] Hiç yer
9850,translation,Ayşallah.,Bakma bakma.
9851,alignment,Atlas'dan ayrıldım.,__ALIGN__ [0] Gülben. [10] Niye? [20]
9852,alignment,Gel bakayım.,__ALIGN__ [0] Anlayamıyorum. 
9853,alignment,"Kado bunu, merak ediyorum.",__ALIGN__ [0] -Ömer ne
9854,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Mithat’ım bir
9855,translation,Bu bir çocuk.,Feride Hanım'la görüşme gayet iyi geç
9856,translation,Sen bakalım.,Bayrağımız.
9857,alignment,Aa...,__ALIGN__ [0] Baba.
9858,translation,Ne oluyor böyle?,Al bakalım.
9859,alignment,"""İçeride bilmez""",__ALIGN__ [0] Biliyor
9860,translation,Gülben aşağıya çıkmış.,"Buyur, huzursuz bacak sendromu"
9861,translation,Allah ya!,Ölmüş mü?
9862,alignment,Ömer'in mi?,__ALIGN__ [0] Seni daha fazla
9863,alignment,"Mühendis, hıs!",__ALIGN__ [0] İyi de
9864,translation,"Canım, anladık.",Onca yıl geçti bir tek bu değiş
9865,alignment,Ya ne oldun?,__ALIGN__ [0] Tamam
9866,alignment,Kaç an önce değil mi?,__ALIGN__ [0] Sen kim
9867,alignment,Ya ne diyorsun bu kız?,__ALIGN__ [0] Bu bebe
9868,alignment,Ben sana ihtiyacım vardım.,__ALIGN__ [0] Bir evladımı toprağa verdim. [22]
9869,alignment,Ne oldu?,__ALIGN__ [0] -Dede. -Dedesinin kuzusu
9870,translation,Anladım.,Hay Allah kitli. Açılmıyor.
9871,translation,Allah Allah kahretsin kızım ya Allah kahretsin ya ben sana. [31] ,Öldürtecektin kendini. Aklımı aldın.
9872,alignment,Kimin yanına geçtiğindan emin misin oğlum?,__ALIGN__ [0] Bu nasıl güzel bir kalp. [21] İyi ak
9873,alignment,Baba...,"__ALIGN__ [0] İşte bu, dur bakayım şimdi. Yaprak"
9874,alignment,"""Tamam aşkım, şampiyonlar kalkıp, durmaya devam ",__ALIGN__ [0] Bu ateşi söndürmeyesin. [17] Un
9875,translation,"__ALIGN__ [0] Neriman da. [13] Peki, ben şun",*Abi nasıl ya? Anası hiçbir şey bilmiyor ki.
9876,translation,Gel.,Abla...
9877,translation,Canım.,Fakat beyin oğlu da bu
9878,translation,Allah Allah! Ya Allah!,Kaç yaşına adam gelmiş ha
9879,translation,Hanan...,Tamam dur ben de geliyorum cam
9880,alignment,Sen hemen kendini bağışlayabilirsin.,__ALIGN__ [0] Uzay... [10]
9881,translation,"""Serenç nerede bizim yüzüne?",Ne demek istiyorsun baba?
9882,translation,Bütün işler...,"Efendim, Savcı Bey birazdan gelecek."
9883,translation,Babam.,Ben hayatımda senden daha korkak birini görmedim!
9884,translation,Nasıl?,Fırtına yerinizi aldınız mı
9885,alignment,Ayvah! Ahh...,__ALIGN__ [0] 
9886,translation,Hadi bakalım!,Vallahi biz bayağı bayağı 
9887,translation,Ben...,-Şimdi dantel dedin
9888,translation,Kerem oğlum şu an.,"Hayırdır, birader?"
9889,translation,Zehra'yı öldürecek mi oluyor?,"Dördüncü emanet, madalyon."
9890,alignment,Ah!,__ALIGN__ [0] Elif. [10] El
9891,translation,Barış Bey'i çağırmaya hazır mısın?,Kenan değil mi bu?
9892,alignment,Ne yapıyorsunuz da?,__ALIGN__ [0] - Eve girmesinler diye işte. -Kim
9893,translation,Buyurun.,"Yürü Mesude, gidiyoruz."
9894,translation,Böyle bir şey var.,Çocuğu yakacaksın durup dururken.
9895,translation,"“Yok’ın parasını almaya çalışıyorsun ama, bir adet.",Salim'i atlatmak kolay da.
9896,translation,Nasıl çıkıyor?,İyi akşamlar.
9897,translation,Ah benim.,Kolay gelsin.
9898,alignment,Ah tabii.,__ALIGN__ [0]
9899,translation,Canım.,Evet bir bakalım.
9900,translation,Sen ne yapalım bir anda.,"Hadi aşkım acele edelim. Koş, koş, koş..."
9901,translation,Bak.,"Evet, çıkabilirsiniz çocuklar."
9902,translation,“Bunlar her şeyi bir adam” “Görüşürüz” “Yok ,Benim inci tanem. Ben de seni çok seviyorum. Defne...
9903,translation,"""Bir de seni bekliyordum""",Sporcu!
9904,alignment,Geçmiş olsun.,__ALIGN__ [0] Sinan sen tilki misin kedi
9905,alignment,Ya işte en iyi bir kişi.,__ALIGN__ [0] Hayat ne oldu? [14] Hande!
9906,translation,"Babam, ben de burada görüşürüz şimdi.",Vallahi geri gelecek o görürsünüz!
9907,translation,Bu arada yalnız bir iş var.,Neslihan.
9908,alignment,Ulan!,__ALIGN__ [0] Çocuklar size de çok güzel bir haberim var. [
9909,alignment,"__ALIGN__ [0] Efendim, aynı şeyler söyledi. [24]",__ALIGN__ [0] Şimdi bittik. [16] Buraya kadarmış. 
9910,translation,Kerem’le çok üzmek istersiniz.,Ee...
9911,translation,Niye arasın şimdi?,İyiyim. Bir an öyle gözüm karardı.
9912,alignment,Efendim?,"__ALIGN__ [0] Halim, sen otur bakayım. [28] Sende başka"
9913,alignment,"Baba, kız.","__ALIGN__ [0] Neyin var kızım, bir şey mi oldu? [19]"
9914,translation,__ALIGN__ [0] Ne oluyor bu? [14] Ben bir kez bu kadın.,Öğrenelim bakalım neden söylemedi.
9915,alignment,Kimsin?,__ALIGN__ [0] Oğlunuz geldi efendim. [14] Gelsin.
9916,translation,Neyse.,Gelin oturun bakalım. Oturun da deyiverin hele.
9917,translation,Baban burada o şimdi kabul ederim.,Baba olacaksın.
9918,translation,"""Bilmedi mi, gidiyoruz mı?",Oh...
9919,translation,"Gülben, gel bakayım.",Sonra ablanı yaz Tamam Sonra biricik damadımı yaz Ya
9920,translation,__ALIGN__ [0] Bütün işler bizi başardık olsun. [23],Hadi yürü.
9921,translation,Aa!,Sonunda bir konuda hemfikir olabildik Cemal.
9922,alignment,Yiğit.,__ALIGN__ [0] Hadi ben gideyim mutfağa bakayım biraz. 
9923,translation,Ömer abla.,Şükürler olsun.
9924,alignment,__ALIGN__ [0] Bu da olsa bir puan olursa. ,"__ALIGN__ [0] Bir daha bu konuyu sakın açma, anladın"
9925,translation,Gel gideyim.,Şirket'in bir sonraki hamlesi ne?
9926,translation,__ALIGN__ [0] Sonunda bir dakika çok daha dedim. [,-Günaydın aşkım. -Günaydın.
9927,translation,Görünen bir anı...,Allah’ım.
9928,translation,Kim bu ya?,Yürü.
9929,translation,Ya bu benim annem benim küçümem lazım.,Buyurun buyurun.
9930,translation,Öyle değil burada.,Teğmen Büşra Akdeniz.
9931,translation,"""Bir şeye gireceğim.",Allah’ım sen affet ya rabbim.
9932,alignment,Çok şükür.,__ALIGN__ [0] ...
9933,alignment,Sen ölmek için.,__ALIGN__ [0] Te
9934,translation,"Aa, Allah Allah!",Afiyet olsun Buyurun Tuz buyur
9935,translation,Gel.,"Canerciğim, sen "
9936,translation,Atlas Bey.,Sizden bir cevap bekliyorum.
9937,translation,Gel bakalım buradan.,Mert Picasso.
9938,translation,Ben gideyim.,"Baba, bir yanlış anlaşılma olmuş. Bizi çağır-"
9939,translation,Baba’nın sonuna bakacak mısın?,"Bakın, dinleyin.Bizim sizinle hi"
9940,alignment,Bu mu?,__ALIGN__ [0] Alın beni
9941,translation,Gel şuna.,"Çok güzel ya, çok güzel espri"
9942,translation,"Allah'ım, yarabbim.","Hanımefendi pardon, bakar mısınız?"
9943,alignment,Aşkım bunu istiyorsun.,__ALIGN__ [0] Geldim 
9944,translation,Ben neler söyleyeyim.,Üzerimden yük kalktı!
9945,alignment,Kerem.,__ALIGN__ [0] Evlenmeyeceği
9946,alignment,Gel otur artık.,__ALIGN__ [0] Ben yalancılar
9947,translation,Nasıl gidiyordu şimdi.,Gel.
9948,translation,Ömer.,O an geldi çattı Özer.
9949,alignment,Üzülmesin.,"__ALIGN__ [0] Müfettişler, soruşturmalar başlar. [34] Bun"
9950,alignment,“Sanam nerede oluru ne bu” “Şakın ya bak” “Sen,__ALIGN__ [0] Ben de. [10] O zaman belki bir gün oturur
9951,translation,__ALIGN__ [0] Babacığım iyi. [17] Babaciğim,Ne yapıyorsun!
9952,translation,“Anladım” [62] Bırak. [74],Bilmiyorum.
9953,translation,Hani bu meselede geliyorsa hemen.,Hadi görüşürüz.
9954,alignment,Ne oldusun?,"__ALIGN__ [0] Siyah, siyah beni duy"
9955,alignment,Bir dakika yok.,__ALIGN__ [0] Sıhhatler olsun. 
9956,translation,"Kapım yok artık, aç.",Ne mutlu bana.
9957,translation,Nasıl oluyor ulan?,Sağ ol.
9958,alignment,Gülbahar Beyciğim.,__ALIGN__ [0] Benim bebeğim
9959,translation,Tamam abi.,Salim amca.
9960,alignment,Hiç sen nasılsın hiç böyle bir şeye bakayım.,__ALIGN__ [0] Aslında uzun zamandır iyiydim ama o adam 
9961,alignment,Bu sadece hepsine ihtiyacım var.,"__ALIGN__ [0] Ne yapıyorum, biliyor musun? [22] Her zaman"
9962,translation,Allah'ım.,"Abi, bir şey soracağım. Biz insanları dolandırıyor muyuz?"
9963,alignment,__ALIGN__ [0] Seni çok mutlu hissedersen! [60] Sana en,__ALIGN__ [0] İlerle ilerle ilerle! [17] Canlı ele geçirmeyecek ol
9964,alignment,"""Öyle mi?"" [15] Gerçekten senin mutluluklar. [52]","__ALIGN__ [0] Hiç unutmuyorum, rahmetli babam dedi ki..."
9965,alignment,"Ulan, sen gel, gidelim.",__ALIGN__ [0] Olmamış. [18] Geldim. [34]
9966,translation,-Hoş geldiniz. -Evet.,Baba!
9967,alignment,İyi akşamlar.,__ALIGN__ [0] Hadi. [15] Kerem! Ne yapıyorsun ulan?
9968,translation,Gel.,"Hadi ne olur, bir çatal ol al "
9969,translation,Ne soğulsun sana?,Bismillah.
9970,translation,Güle güle,"Aziz abi bir açılış selfiesi,"
9971,translation,Babam!,Ay telaştan başım dönüverdi ama
9972,translation,"Otur, gel.",Buyurun devam edebiliriz.
9973,alignment,Annem.,__ALIGN__ [0] Ben
9974,alignment,Üff niye?,__ALIGN__ [0] As
9975,translation,Ne oluyor bu o?,-Nerede bu? -
9976,translation,"""Bilmiyorum o çocukluğun en büyük ölümünde"" [150]",Sağ ol.
9977,translation,Buyurun sen çok heyecanlı olayım ben şimdi.,Vay! Ortak ne haber?
9978,translation,Sıkmayın be.,Gel buraya.
9979,translation,Buyurun benimle.,Muammer'im çok severdi bunu.
9980,translation,Ayşe bir şey yaptın buradan!,Buyur geç Hicabi emmi.
9981,translation,"""Buyur bir gün şöyle""",Çok lezzetli.
9982,translation,Buyur mu?,Bulamaz. Ben bir gideyim bakayım.
9983,translation,__ALIGN__ [0] Bir yerde bir şey. [17] Veysel! ,"Bahtiyar Efendim canım Hani ödeyemezler diyordun, ödemişler işte"
9984,translation,Baba.,Buyur.
9985,alignment,Birbirimize sağlık!,__ALIGN__ [0] Gel bakalım. 
9986,translation,Ulan.,Barış onu da sen getir.
9987,translation,"""Kadayır'ın oğlum""",Anlaştık Göbekli Tepe.
9988,translation,“Yılmaz.,Pislik.
9989,alignment,"""Ayıp, neydi ki babam!",__ALIGN__ [0] Pis. [13] 
9990,translation,Bırak çocuklar.,Bu Ömer de gelemedi be.
9991,alignment,Bir dakikadır geçecek mi?,__ALIGN__ [0] Telefon. [16] Ço
9992,translation,Atlas’ı açmam lazım.,Üstü kalsın.
9993,alignment,Bir daha bir şey söyledim.,__ALIGN__ [0] Haklısınız lakin... [19] Fazla söze gerek
9994,translation,Babam?,Sinem.
9995,alignment,__ALIGN__ [0] Sen... [10] Bir şey bu. [50] -,"__ALIGN__ [0] -Olur. -Olur, olur. "
9996,alignment,"Evet, dedim şimdi.",__ALIGN__ [0] Ulan seni var ya! [20] Or
9997,alignment,"“Yana teyze, hayze, hakikat mi”?",__ALIGN__ [0] Evet. [10] Bu adam bizi S
9998,translation,Gâh!,Ooo! Sami abi ne yapıyorsun be ya?
9999,translation,Ne yapayım bakalım lütfen?,Çıksana artık amma inat ettin.