docs: add badges, SEO keywords, GitHub cross-reference, extended tags

Full open release: source code + training script + detailed config + transparent model card. No black boxes.

Upload MDLM v3: 201M params, PPL 102.6, safetensors format

initial commit