opencode/packages/ui/src/i18n/es.ts

export const dict = {
  "ui.sessionReview.title": "Cambios de la sesión",
  "ui.sessionReview.title.lastTurn": "Cambios del último turno",
  "ui.sessionReview.diffStyle.unified": "Unificado",
  "ui.sessionReview.diffStyle.split": "Dividido",
  "ui.sessionReview.openFile": "Abrir archivo",
  "ui.sessionReview.selection.line": "línea {{line}}",
  "ui.sessionReview.selection.lines": "líneas {{start}}-{{end}}",
  "ui.sessionReview.expandAll": "Expandir todo",
  "ui.sessionReview.collapseAll": "Colapsar todo",
  "ui.sessionReview.change.added": "Añadido",
  "ui.sessionReview.change.removed": "Eliminado",
  "ui.sessionReview.change.modified": "Modificado",
  "ui.sessionReview.image.loading": "Cargando...",
  "ui.sessionReview.image.placeholder": "Imagen",
  "ui.sessionReview.largeDiff.title": "Diff demasiado grande para renderizar",
  "ui.sessionReview.largeDiff.meta": "Límite: {{limit}} líneas modificadas. Actual: {{current}} líneas modificadas.",
  "ui.sessionReview.largeDiff.renderAnyway": "Renderizar de todos modos",
  "ui.fileMedia.kind.image": "imagen",
  "ui.fileMedia.kind.audio": "audio",
  "ui.fileMedia.state.removed": "Archivo de {{kind}} eliminado",
  "ui.fileMedia.state.loading": "Cargando archivo de {{kind}}",
  "ui.fileMedia.state.error": "Error en el archivo de {{kind}}",
  "ui.fileMedia.state.unavailable": "Archivo de {{kind}} no disponible",
  "ui.fileMedia.binary.title": "Archivo binario",
  "ui.fileMedia.binary.description.path": "No se puede mostrar {{path}} porque es un archivo binario.",
  "ui.fileMedia.binary.description.default": "No se puede mostrar este archivo porque es un archivo binario.",

  "ui.lineComment.label.prefix": "Comentar en ",
  "ui.lineComment.label.suffix": "",
  "ui.lineComment.editorLabel.prefix": "Comentando en ",
  "ui.lineComment.editorLabel.suffix": "",
  "ui.lineComment.placeholder": "Añadir comentario",
  "ui.lineComment.submit": "Comentar",

  "ui.sessionTurn.steps.show": "Mostrar pasos",
  "ui.sessionTurn.steps.hide": "Ocultar pasos",
  "ui.sessionTurn.summary.response": "Respuesta",
  "ui.sessionTurn.diff.showMore": "Mostrar más cambios ({{count}})",

  "ui.sessionTurn.retry.retrying": "reintentando",
  "ui.sessionTurn.retry.inSeconds": "en {{seconds}}s",
  "ui.sessionTurn.retry.attempt": "intento #{{attempt}}",
  "ui.sessionTurn.retry.attemptLine": "{{line}} - intento #{{attempt}}",
  "ui.sessionTurn.retry.geminiHot": "gemini está demasiado saturado",
  "ui.sessionTurn.error.freeUsageExceeded": "Límite de uso gratuito excedido",
  "ui.sessionTurn.error.addCredits": "Añadir créditos",

  "dialog.usageExceeded.freeTier.title": "Límite gratuito alcanzado",
  "dialog.usageExceeded.freeTier.description":
    "Suscríbete a OpenCode Go para acceso fiable a los mejores modelos de código abierto, desde $5/mes.",
  "dialog.usageExceeded.freeTier.actionLabel": "Suscribirse",
  "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.title": "Límite de Go alcanzado",
  "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.description":
    "Límite de uso alcanzado. Para seguir usando este modelo ahora, habilita el uso desde tu saldo disponible",
  "dialog.usageExceeded.accountRateLimit.actionLabel": "Abrir configuración",

  "ui.sessionTurn.status.delegating": "Delegando trabajo",
  "ui.sessionTurn.status.planning": "Planificando siguientes pasos",
  "ui.sessionTurn.status.gatheringContext": "Explorando",
  "ui.sessionTurn.status.gatheredContext": "Explorado",
  "ui.sessionTurn.status.searchingCodebase": "Buscando en la base de código",
  "ui.sessionTurn.status.searchingWeb": "Buscando en la web",
  "ui.sessionTurn.status.makingEdits": "Realizando ediciones",
  "ui.sessionTurn.status.runningCommands": "Ejecutando comandos",
  "ui.sessionTurn.status.thinking": "Pensando",
  "ui.sessionTurn.status.thinkingWithTopic": "Pensando - {{topic}}",
  "ui.sessionTurn.status.gatheringThoughts": "Recopilando pensamientos",
  "ui.sessionTurn.status.consideringNextSteps": "Considerando siguientes pasos",

  "ui.messagePart.questions.dismissed": "Preguntas descartadas",
  "ui.messagePart.compaction": "Sesión compactada",
  "ui.messagePart.context.read.one": "{{count}} lectura",
  "ui.messagePart.context.read.other": "{{count}} lecturas",
  "ui.messagePart.context.search.one": "{{count}} búsqueda",
  "ui.messagePart.context.search.other": "{{count}} búsquedas",
  "ui.messagePart.context.list.one": "{{count}} lista",
  "ui.messagePart.context.list.other": "{{count}} listas",
  "ui.messagePart.diagnostic.error": "Error",
  "ui.messagePart.title.edit": "Editar",
  "ui.messagePart.title.write": "Escribir",
  "ui.messagePart.option.typeOwnAnswer": "Escribe tu propia respuesta",
  "ui.messagePart.review.title": "Revisa tus respuestas",

  "ui.list.loading": "Cargando",
  "ui.list.empty": "Sin resultados",
  "ui.list.clearFilter": "Borrar filtro",
  "ui.list.emptyWithFilter.prefix": "Sin resultados para",
  "ui.list.emptyWithFilter.suffix": "",

  "ui.messageNav.newMessage": "Nuevo mensaje",

  "ui.textField.copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
  "ui.textField.copyLink": "Copiar enlace",
  "ui.textField.copied": "Copiado",

  "ui.imagePreview.alt": "Vista previa de imagen",
  "ui.scrollView.ariaLabel": "contenido desplazable",

  "ui.tool.read": "Leer",
  "ui.tool.loaded": "Cargado",
  "ui.tool.list": "Listar",
  "ui.tool.glob": "Glob",
  "ui.tool.grep": "Grep",
  "ui.tool.webfetch": "Webfetch",
  "ui.tool.websearch": "Búsqueda web",
  "ui.tool.shell": "Shell",
  "ui.tool.patch": "Parche",
  "ui.tool.todos": "Tareas",
  "ui.tool.todos.read": "Leer tareas",
  "ui.tool.questions": "Preguntas",
  "ui.tool.agent": "Agente {{type}}",
  "ui.tool.agent.default": "Agente",

  "ui.common.file.one": "archivo",
  "ui.common.file.other": "archivos",
  "ui.common.question.one": "pregunta",
  "ui.common.question.other": "preguntas",

  "ui.common.add": "Añadir",
  "ui.common.back": "Atrás",
  "ui.common.cancel": "Cancelar",
  "ui.common.confirm": "Confirmar",
  "ui.common.dismiss": "Descartar",
  "ui.common.close": "Cerrar",
  "ui.common.next": "Siguiente",
  "ui.common.submit": "Enviar",

  "ui.permission.deny": "Denegar",
  "ui.permission.allowAlways": "Permitir siempre",
  "ui.permission.allowOnce": "Permitir una vez",

  "ui.message.expand": "Expandir mensaje",
  "ui.message.collapse": "Colapsar mensaje",
  "ui.message.copy": "Copiar",
  "ui.message.copyMessage": "Copiar mensaje",
  "ui.message.forkMessage": "Bifurcar a nueva sesión",
  "ui.message.revertMessage": "Restablecer a este punto",
  "ui.message.copyResponse": "Copiar respuesta",
  "ui.message.copied": "¡Copiado!",
  "ui.message.interrupted": "Interrumpido",
  "ui.message.queued": "En cola",
  "ui.message.attachment.alt": "adjunto",

  "ui.patch.action.deleted": "Eliminado",
  "ui.patch.action.created": "Creado",
  "ui.patch.action.moved": "Movido",
  "ui.patch.action.patched": "Parcheado",

  "ui.question.subtitle.answered": "{{count}} respondidas",
  "ui.question.answer.none": "(sin respuesta)",
  "ui.question.review.notAnswered": "(no respondida)",
  "ui.question.multiHint": "Selecciona todas las que correspondan",
  "ui.question.singleHint": "Selecciona una respuesta",
  "ui.question.custom.placeholder": "Escribe tu respuesta...",

  "ui.fileSearch.placeholder": "Buscar",
  "ui.fileSearch.previousMatch": "Anterior",
  "ui.fileSearch.nextMatch": "Siguiente",
  "ui.fileSearch.close": "Cerrar búsqueda",
  "ui.tool.task": "Tarea",
  "ui.tool.skill": "Habilidad",
  "ui.basicTool.called": "Llamado `{{tool}}`",
  "ui.toolErrorCard.failed": "Falló",
  "ui.toolErrorCard.copyError": "Copiar error",
  "ui.message.duration.seconds": "{{count}}s",
  "ui.message.duration.minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
}