Buckets:

NaomiNLP
/

when-lagos-talks

Files

xet

NaomiNLP/when-lagos-talks / validated_30.csv

NaomiNLP

20 days ago

download

raw

4.76 kB

﻿domain,code_switched,english
Education,"No wahala, Adéwálé yóò fi assignment rẹ̀ sílẹ̀ kí bell tó dún.","No problem, Adewale will submit his assignment before the bell rings."
Education,Sharp-sharp ni Fúnmiláyọ̀ ṣe parí iṣẹ́ mathematics rẹ̀ kí bell tó dún.,Funmilayo quickly finished her mathematics work before the bell rang.
Education,That new teacher ni àwọn akẹ́kọ̀ọ́ wa fẹ́ràn jù ní Ilé-Ifẹ̀.,That new teacher is the one our students like most in Ilé-Ifẹ̀.
Education,Dem go pass ni Yẹ́misi sọ lẹ́yìn tí NECO result jáde.,“They will pass” was what Yemisi said after the NECO result came out.
Education,For Lagos ni Kúnlé ti ń lọ sí private tutorial lálẹ́ gbogbo.,It is in Lagos that Kunle attends private tutorials every evening.
Education,"But e hard, Túndé kò lè san school fees lákòókò yìí.",But it is difficult; Tunde cannot pay the school fees right now.
Education,Two full hours ni timetable wa yà fún science practical lọ́jọ́ Ajé.,Our timetable allocates two full hours to science practicals on Monday.
Education,Under di tree ni àwọn ọmọ boarding máa ń kàwé lálẹ́.,The boarding students usually study under the tree at night.
Education,"Abeg, ẹ submit homework yín kí olùkọ́ tó dé classroom.",Please submit your homework before the teacher arrives in the classroom.
Education,"If rain no fall, ìpàdé PTA yóò wáyé ní Abẹokuta lọ́la.","If it does not rain, the PTA meeting will hold in Abẹokuta tomorrow."
Education,Na scholarship matter ni Bísí àti rector jíròrò ní LASU lánàá.,Bisi and the rector discussed the scholarship matter at LASU yesterday.
Education,E dey motivate me ni Dókítà Ọláníyì sọ nípa online learning.,“It motivates me” was what Doctor Olaniyi said about online learning.
Education,Plenty books ni library University of Ìbàdàn ní fún research wa.,The University of Ìbàdàn library has many books for our research.
Education,Wear your uniform well ni principal sọ fún Ṣadé ṣáájú assembly ọ̀la.,"“Wear your uniform properly,” the principal told Ṣadé before tomorrow’s assembly."
Education,Who never pay ni bursar ń wá láàárín freshers OAU yìí.,The bursar is looking among these OAU freshers for whoever has not paid.
Education,Because lecturer no come ni àwọn students fi kúrò ní hall kùtùkùtù.,The students left the hall early because the lecturer did not come.
Education,Na small-small ni Àìná ń kọ́ computer coding ní centre Abẹokuta,Aina is gradually learning computer coding at a centre in Abẹokuta
Education,After JAMB exam ni Rukayat yóò yan course tó fẹ́ ní university.,"After the JAMB examination, Rukayat will choose her preferred university course."
Education,"Even though dem tire, àwọn ọmọ class náà tún kàwé fún WAEC.","Even though they were tired, the class members still studied for WAEC."
Education,Àwọn ọmọ kékeré ń use bottle tops láti kọ́ ìṣirò ní kíláàsì.,The young pupils are using bottle tops to learn arithmetic in class.
Education,Olùkọ́ náà sọ fún Kehinde pé make e read well fún ìdánwò ọ̀la.,The teacher told Kehinde to study well for tomorrow’s examination.
Education,"Nígbà tí lecture don start, Bísí wọ gbọ̀ngàn náà láìpariwo.","After the lecture had started, Bisi entered the hall quietly."
Education,"Àbúrò Ṣade gba admission fún LASU, gbogbo ẹbí sì ṣe ayẹyẹ.","Ṣade’s younger sibling gained admission to LASU, and the whole family celebrated."
Education,Ọ̀gbẹ́ni Bamidele fún wa ní extra time láti san boarding fees.,Mr Bamidele gave us extra time to pay the boarding fees.
Education,Àkókò tí principal take change timetable náà dá àwọn òbí rú.,The way the principal changed the timetable confused the parents.
Education,Morẹ́niké rí full scholarship torí pé iṣẹ́ rẹ̀ dára gan-an.,Morẹ́niké received a full scholarship because her work was excellent.
Education,"Nínú ilé-ìkàwé Abẹokuta, ẹ má ṣe dey gist níbi tí ẹlòmíràn ti ń kàwé.","In the Abeokuta library, do not keep chatting where others are studying."
Education,Adunní dey learn online pẹ̀lú phone arákùnrin rẹ̀ ní gbogbo ìrọ̀lẹ́.,Adunni learns online with her brother’s phone every evening.
Education,"Ní ìpàdé PTA, àwọn òbí complain say oúnjẹ hostel kò tó.","At the PTA meeting, the parents complained that the hostel food was insufficient."
Education,Olùkọ́ eré yan Sẹ́gun gẹ́gẹ́ bí team captain fún ìdíje ní Lagos.,The sports teacher selected Segun as team captain for the competition in Lagos.

Xet Storage Details

Size:: 4.76 kB
Xet hash:: bd87fd7f4bbb2e09af19996591a5745fed767331e5bc0eced826a030ea0b4f3a

Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.

	domain,code_switched,english
	Education,"No wahala, Adéwálé yóò fi assignment rẹ̀ sílẹ̀ kí bell tó dún.","No problem, Adewale will submit his assignment before the bell rings."
	Education,Sharp-sharp ni Fúnmiláyọ̀ ṣe parí iṣẹ́ mathematics rẹ̀ kí bell tó dún.,Funmilayo quickly finished her mathematics work before the bell rang.
	Education,That new teacher ni àwọn akẹ́kọ̀ọ́ wa fẹ́ràn jù ní Ilé-Ifẹ̀.,That new teacher is the one our students like most in Ilé-Ifẹ̀.
	Education,Dem go pass ni Yẹ́misi sọ lẹ́yìn tí NECO result jáde.,“They will pass” was what Yemisi said after the NECO result came out.
	Education,For Lagos ni Kúnlé ti ń lọ sí private tutorial lálẹ́ gbogbo.,It is in Lagos that Kunle attends private tutorials every evening.
	Education,"But e hard, Túndé kò lè san school fees lákòókò yìí.",But it is difficult; Tunde cannot pay the school fees right now.
	Education,Two full hours ni timetable wa yà fún science practical lọ́jọ́ Ajé.,Our timetable allocates two full hours to science practicals on Monday.
	Education,Under di tree ni àwọn ọmọ boarding máa ń kàwé lálẹ́.,The boarding students usually study under the tree at night.
	Education,"Abeg, ẹ submit homework yín kí olùkọ́ tó dé classroom.",Please submit your homework before the teacher arrives in the classroom.
	Education,"If rain no fall, ìpàdé PTA yóò wáyé ní Abẹokuta lọ́la.","If it does not rain, the PTA meeting will hold in Abẹokuta tomorrow."
	Education,Na scholarship matter ni Bísí àti rector jíròrò ní LASU lánàá.,Bisi and the rector discussed the scholarship matter at LASU yesterday.
	Education,E dey motivate me ni Dókítà Ọláníyì sọ nípa online learning.,“It motivates me” was what Doctor Olaniyi said about online learning.
	Education,Plenty books ni library University of Ìbàdàn ní fún research wa.,The University of Ìbàdàn library has many books for our research.
	Education,Wear your uniform well ni principal sọ fún Ṣadé ṣáájú assembly ọ̀la.,"“Wear your uniform properly,” the principal told Ṣadé before tomorrow’s assembly."
	Education,Who never pay ni bursar ń wá láàárín freshers OAU yìí.,The bursar is looking among these OAU freshers for whoever has not paid.
	Education,Because lecturer no come ni àwọn students fi kúrò ní hall kùtùkùtù.,The students left the hall early because the lecturer did not come.
	Education,Na small-small ni Àìná ń kọ́ computer coding ní centre Abẹokuta,Aina is gradually learning computer coding at a centre in Abẹokuta
	Education,After JAMB exam ni Rukayat yóò yan course tó fẹ́ ní university.,"After the JAMB examination, Rukayat will choose her preferred university course."
	Education,"Even though dem tire, àwọn ọmọ class náà tún kàwé fún WAEC.","Even though they were tired, the class members still studied for WAEC."
	Education,Àwọn ọmọ kékeré ń use bottle tops láti kọ́ ìṣirò ní kíláàsì.,The young pupils are using bottle tops to learn arithmetic in class.
	Education,Olùkọ́ náà sọ fún Kehinde pé make e read well fún ìdánwò ọ̀la.,The teacher told Kehinde to study well for tomorrow’s examination.
	Education,"Nígbà tí lecture don start, Bísí wọ gbọ̀ngàn náà láìpariwo.","After the lecture had started, Bisi entered the hall quietly."
	Education,"Àbúrò Ṣade gba admission fún LASU, gbogbo ẹbí sì ṣe ayẹyẹ.","Ṣade’s younger sibling gained admission to LASU, and the whole family celebrated."
	Education,Ọ̀gbẹ́ni Bamidele fún wa ní extra time láti san boarding fees.,Mr Bamidele gave us extra time to pay the boarding fees.
	Education,Àkókò tí principal take change timetable náà dá àwọn òbí rú.,The way the principal changed the timetable confused the parents.
	Education,Morẹ́niké rí full scholarship torí pé iṣẹ́ rẹ̀ dára gan-an.,Morẹ́niké received a full scholarship because her work was excellent.
	Education,"Nínú ilé-ìkàwé Abẹokuta, ẹ má ṣe dey gist níbi tí ẹlòmíràn ti ń kàwé.","In the Abeokuta library, do not keep chatting where others are studying."
	Education,Adunní dey learn online pẹ̀lú phone arákùnrin rẹ̀ ní gbogbo ìrọ̀lẹ́.,Adunni learns online with her brother’s phone every evening.
	Education,"Ní ìpàdé PTA, àwọn òbí complain say oúnjẹ hostel kò tó.","At the PTA meeting, the parents complained that the hostel food was insufficient."
	Education,Olùkọ́ eré yan Sẹ́gun gẹ́gẹ́ bí team captain fún ìdíje ní Lagos.,The sports teacher selected Segun as team captain for the competition in Lagos.