plugins/maven-plugin/aggregator_ja.html

<div><!-- TODO:誰か訳して -->
  <p>
  個々のモジュールビルドを別々のビルドとして扱います。たくさんのモジュールがあるプロジェクトやビルドに時間がかかるモジュールがあるプロジェクトで、
  このオプションを使用すると、モジュールを並行してビルドすることで、ビルド全体をスピードアップできます。

  <p>
  このオプションを使用しなければ、コマンドラインで実行するのと同様に、このMavenプロジェクトをビルドします。

  <p>
  ビルドが"aggregator"を使用したマルチモジュールの場合、mojoがすべてのモジュールにアクセスできるようにこのオプションをチェックしないようにすべきです。

  <p>
  Jenkins 1.133まではMavenプロジェクトのデフォルトでしたので、もしそれ以前にプロジェクトを作成したのであれば、このオプションを外した方がいいでしょう。

</div>