plugins/maven-plugin/run-headless_ja.html

<div>
  <p>
  ビルド時にデスクトップにアクセスしない(コマンドラインツールのみ使用する)場合に、このオプションをチェックします。    
  <p>
  この設定を行うと、JenkinsはビルドプロセスをHeadlessモードに設定します。OSXで、Dockアイコンにフォーカスが移ることを防ぐことができ、
  将来的には、適切なスレーブを選択するのに使用することもできるかもしれません。
</div>