course/pr_1114/ro/chapter1/2.html

<meta charset="utf-8" /><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;Procesarea limbajului natural&quot;,&quot;local&quot;:&quot;procesarea-limbajului-natural&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Ce este NLP?&quot;,&quot;local&quot;:&quot;ce-este-nlp&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;Ascensiunea a Large Language Models (LLM-uri)&quot;,&quot;local&quot;:&quot;rise-of-llms&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;De ce este o provocare?&quot;,&quot;local&quot;:&quot;de-ce-este-o-provocare&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}">
		<link href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/assets/0.e3b0c442.css" rel="modulepreload">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/entry/start.1936e943.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/chunks/scheduler.893fe8c9.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/chunks/singletons.9dd5f93a.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/chunks/index.bce52c8a.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/chunks/paths.0326fc18.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/entry/app.0b1c8533.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/chunks/preload-helper.f9ae18a4.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/chunks/index.6ee278c6.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/nodes/0.7e71f036.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/chunks/each.e59479a4.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/nodes/5.b23144cf.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/chunks/MermaidChart.svelte_svelte_type_style_lang.543db1b8.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/chunks/CourseFloatingBanner.b902b8d5.js"><!-- HEAD_svelte-u9bgzb_START --><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;Procesarea limbajului natural&quot;,&quot;local&quot;:&quot;procesarea-limbajului-natural&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Ce este NLP?&quot;,&quot;local&quot;:&quot;ce-este-nlp&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;Ascensiunea a Large Language Models (LLM-uri)&quot;,&quot;local&quot;:&quot;rise-of-llms&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;De ce este o provocare?&quot;,&quot;local&quot;:&quot;de-ce-este-o-provocare&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}"><!-- HEAD_svelte-u9bgzb_END -->      <p></p>  <div class="items-center shrink-0 min-w-[100px] max-sm:min-w-[50px] justify-end ml-auto flex" style="float: right; margin-left: 10px; display: inline-flex; position: relative; z-index: 10;"><div class="inline-flex rounded-md max-sm:rounded-sm"><button class="inline-flex items-center gap-1 max-sm:gap-0.5 h-6 max-sm:h-5 px-2 max-sm:px-1.5 text-[11px] max-sm:text-[9px] font-medium text-gray-800 border border-r-0 rounded-l-md max-sm:rounded-l-sm border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-live="polite"><span class="inline-flex items-center justify-center rounded-md p-0.5 max-sm:p-0"><svg class="w-3 h-3 max-sm:w-2.5 max-sm:h-2.5" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg></span> <span>Copy page</span></button> <button class="inline-flex items-center justify-center w-6 max-sm:w-5 h-6 max-sm:h-5 disabled:pointer-events-none text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700 dark:hover:text-white rounded-r-md max-sm:rounded-r-sm border border-l transition border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-label="Open copy menu"><svg class="transition-transform text-gray-400 overflow-visible w-3 h-3 max-sm:w-2.5 max-sm:h-2.5 rotate-0" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 12 7" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L6 6L11 1" stroke="currentColor"></path></svg></button></div> </div>  <h1 class="relative group"><a id="procesarea-limbajului-natural" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#procesarea-limbajului-natural"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Procesarea limbajului natural</span></h1> <div class="flex space-x-1 absolute z-10 right-0 top-0" style=""><a href="https://discuss.huggingface.co/t/chapter-1-questions" target="_blank"><img alt="Ask a Question" class="!m-0" src="https://img.shields.io/badge/Ask%20a%20question-ffcb4c.svg?logo=data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgLTEgMTA0IDEwNiI+PGRlZnM+PHN0eWxlPi5jbHMtMXtmaWxsOiMyMzFmMjA7fS5jbHMtMntmaWxsOiNmZmY5YWU7fS5jbHMtM3tmaWxsOiMwMGFlZWY7fS5jbHMtNHtmaWxsOiMwMGE5NGY7fS5jbHMtNXtmaWxsOiNmMTVkMjI7fS5jbHMtNntmaWxsOiNlMzFiMjM7fTwvc3R5bGU+PC9kZWZzPjx0aXRsZT5EaXNjb3Vyc2VfbG9nbzwvdGl0bGU+PGcgaWQ9IkxheWVyXzIiPjxnIGlkPSJMYXllcl8zIj48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTEiIGQ9Ik01MS44NywwQzIzLjcxLDAsMCwyMi44MywwLDUxYzAsLjkxLDAsNTIuODEsMCw1Mi44MWw1MS44Ni0uMDVjMjguMTYsMCw1MS0yMy43MSw1MS01MS44N1M4MCwwLDUxLjg3LDBaIi8+PHBhdGggY2xhc3M9ImNscy0yIiBkPSJNNTIuMzcsMTkuNzRBMzEuNjIsMzEuNjIsMCwwLDAsMjQuNTgsNjYuNDFsLTUuNzIsMTguNEwzOS40LDgwLjE3YTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMSwwLDEzLTYwLjQzWiIvPjxwYXRoIGNsYXNzPSJjbHMtMyIgZD0iTTc3LjQ1LDMyLjEyYTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMS0zOC4wNSw0OEwxOC44Niw4NC44MmwyMC45MS0yLjQ3QTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMCw3Ny40NSwzMi4xMloiLz48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTQiIGQ9Ik03MS42MywyNi4yOUEzMS42LDMxLjYsMCwwLDEsMzguOCw3OEwxOC44Niw4NC44MiwzOS40LDgwLjE3QTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMCw3MS42MywyNi4yOVoiLz48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTUiIGQ9Ik0yNi40Nyw2Ny4xMWEzMS42MSwzMS42MSwwLDAsMSw1MS0zNUEzMS42MSwzMS42MSwwLDAsMCwyNC41OCw2Ni40MWwtNS43MiwxOC40WiIvPjxwYXRoIGNsYXNzPSJjbHMtNiIgZD0iTTI0LjU4LDY2LjQxQTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMCwxLDcxLjYzLDI2LjI5YTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMCwwLTQ5LDM5LjYzbC0zLjc2LDE4LjlaIi8+PC9nPjwvZz48L3N2Zz4="></a>  </div> <p data-svelte-h="svelte-fmbegq">Înainte de a trece la modelele Transformer, haideți să facem o prezentare scurtă despre ce este procesarea limbajului natural și de ce ne interesează.</p>  <h2 class="relative group"><a id="ce-este-nlp" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#ce-este-nlp"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Ce este NLP?</span></h2> <p data-svelte-h="svelte-8sq7wi">NLP este un domeniu al lingvisticii și al învățării automate axat pe înțelegerea a tot ceea ce este legat de limbajul uman. Scopul sarcinilor NLP nu este doar înțelegerea individuală a cuvintelor, ci și capacitatea de a înțelege contextul acelor cuvinte.</p> <p data-svelte-h="svelte-wl0akb">În continuare urmează o listă a sarcinilor obișnuite de NLP, cu câteva exemple pentru fiecare:</p> <ul data-svelte-h="svelte-11rvr2i"><li><strong>Clasificarea propozițiilor întregi</strong>: Determinarea caracterului unei recenzii, detectarea dacă un e-mail este spam, determinarea dacă o propoziție este corectă gramatical sau dacă două propoziții sunt legate logic sau nu</li> <li><strong>Clasificarea fiecărui cuvânt dintr-o propoziție</strong>: Identificarea componentelor gramaticale ale unei propoziții (substantiv, verb, adjectiv) sau a entităților nominalizate (persoană, locație, organizație)</li> <li><strong>Generarea conținutului de text</strong>: Completarea unui prompt cu text generat automat, completarea spațiilor goale dintr-un text cu cuvinte mascate</li> <li><strong>Extragerea unui răspuns dintr-un text</strong>: Având o întrebare și un context, se extrage răspunsul la întrebare pe baza informațiilor furnizate în context</li> <li><strong>Generarea unei propoziții noi dintr-un text de intrare</strong>: Traducerea unui text într-o altă limbă, rezumarea textului</li></ul> <p data-svelte-h="svelte-o1yxna">NLP nu se limitează însă la textul scris. De asemenea, NLP abordează provocări complexe în domeniul recunoașterii vorbirii și al viziunii computerizate, cum ar fi generarea unei transcrieri a unui fragment audio sau a unei descrieri a unei imagini.</p>  <h2 class="relative group"><a id="rise-of-llms" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#rise-of-llms"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Ascensiunea a Large Language Models (LLM-uri)</span></h2> <p data-svelte-h="svelte-t2pbhi">În ultimii ani, domeniul NLP a fost revoluționat de Large Language Models (LLM-uri). Aceste modele, care includ arhitecturi precum GPT (Generative Pre-trained Transformer) și <a href="https://huggingface.co/meta-llama" rel="nofollow">Llama</a>, au transformat ceea ce este posibil în procesarea limbajului.</p> <p data-svelte-h="svelte-1xugikh">LLM-urile se caracterizează prin:</p> <ul data-svelte-h="svelte-7j2qxw"><li><strong>Mărime</strong>: Conțin milioane, miliarde sau chiar sute de miliarde de parametri</li> <li><strong>Capacități generale</strong>: Pot realiza multiple sarcini fără antrenament specific pentru fiecare sarcină</li> <li><strong>Învățare în context</strong>: Pot învăța din exemplele oferite în prompt</li> <li><strong>Abilități emergente</strong>: Pe măsură ce aceste modele cresc în dimensiune, demonstrează capacități care nu au fost programate sau anticipate în mod explicit</li></ul> <p data-svelte-h="svelte-1lmscm4">Apariția LLM-urilor a schimbat paradigma de la construirea unor modele specializate pentru sarcini NLP specifice la utilizarea unui singur model mare care poate fi direcționat prin prompturi sau ajustat pentru a aborda o gamă largă de sarcini lingvistice. Acest lucru a făcut procesarea sofisticată a limbajului mai accesibilă, dar a introdus și noi provocări în domenii precum eficiența, etica și implementarea.</p>  <h2 class="relative group"><a id="de-ce-este-o-provocare" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#de-ce-este-o-provocare"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>De ce este o provocare?</span></h2> <p data-svelte-h="svelte-1p2hnvv">Computerele nu procesează informațiile în același mod ca oamenii. De exemplu, atunci când citim propoziția „Mi-e foame”, îi putem înțelege cu ușurință semnificația. În mod similar, având în vedere două propoziții precum „Mi-e foame” și „Sunt trist”, suntem capabili să determinăm cu ușurință cât de asemănătoare sunt acestea. Pentru modelele de învățare automată (ML), astfel de sarcini sunt mai dificile. Textul trebuie prelucrat într-un mod care să permită modelului să învețe din conținutul său. Și deoarece limbajul este complex, trebuie să ne gândim cu atenție la modul optim de a realiza această procesare. Au fost efectuate numeroase cercetări cu privire la modul de reprezentare a textului și vom analiza câteva metode în capitolul următor.</p> <a class="!text-gray-400 !no-underline text-sm flex items-center not-prose mt-4" href="https://github.com/huggingface/course/blob/main/chapters/ro/chapter1/2.mdx" target="_blank"><svg class="mr-1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M31,16l-7,7l-1.41-1.41L28.17,16l-5.58-5.59L24,9l7,7z"></path><path d="M1,16l7-7l1.41,1.41L3.83,16l5.58,5.59L8,23l-7-7z"></path><path d="M12.419,25.484L17.639,6.552l1.932,0.518L14.351,26.002z"></path></svg> <span data-svelte-h="svelte-zjs2n5"><span class="underline">Update</span> on GitHub</span></a>  <p></p> 
			
			<script>
				{
					__sveltekit_wlmd79 = {
						assets: "/docs/course/pr_1114/ro",
						base: "/docs/course/pr_1114/ro",
						env: {}
					};

					const element = document.currentScript.parentElement;

					const data = [null,null];

					Promise.all([
						import("/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/entry/start.1936e943.js"),
						import("/docs/course/pr_1114/ro/_app/immutable/entry/app.0b1c8533.js")
					]).then(([kit, app]) => {
						kit.start(app, element, {
							node_ids: [0, 5],
							data,
							form: null,
							error: null
						});
					});
				}
			</script>