course/pr_1213/fr/glossary/1.html

<meta charset="utf-8" /><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;Glossaire&quot;,&quot;local&quot;:&quot;glossaire&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:1}">
		<link href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/assets/0.e3b0c442.css" rel="modulepreload">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/entry/start.9409402f.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/chunks/scheduler.893fe8c9.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/chunks/singletons.b0af546f.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/chunks/index.bce52c8a.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/chunks/paths.c8a116c6.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/entry/app.363d0efb.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/chunks/preload-helper.f56c8666.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/chunks/index.2d09ebb4.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/nodes/0.108e183d.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/chunks/each.e59479a4.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/nodes/82.e60604e6.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/chunks/MermaidChart.svelte_svelte_type_style_lang.f3ce5e15.js"><!-- HEAD_svelte-u9bgzb_START --><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;Glossaire&quot;,&quot;local&quot;:&quot;glossaire&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:1}"><!-- HEAD_svelte-u9bgzb_END -->      <p></p>  <div class="items-center shrink-0 min-w-[100px] max-sm:min-w-[50px] justify-end ml-auto flex" style="float: right; margin-left: 10px; display: inline-flex; position: relative; z-index: 10;"><div class="inline-flex rounded-md max-sm:rounded-sm"><button class="inline-flex items-center gap-1 h-7 max-sm:h-7 px-2 max-sm:px-1.5 text-sm font-medium text-gray-800 border border-r-0 rounded-l-md max-sm:rounded-l-sm border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-live="polite"><span class="inline-flex items-center justify-center rounded-md p-0.5 max-sm:p-0 hover:text-gray-800 dark:hover:text-gray-200"><svg class="sm:size-3.5 size-3" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg></span> <span>Copy page</span></button> <button class="inline-flex items-center justify-center w-6 max-sm:w-5 h-7 max-sm:h-7 disabled:pointer-events-none text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700 dark:hover:text-white rounded-r-md max-sm:rounded-r-sm border border-l transition border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-label="Open copy menu"><svg class="transition-transform text-gray-400 overflow-visible sm:size-3.5 size-3 rotate-0" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 12 7" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L6 6L11 1" stroke="currentColor"></path></svg></button></div> </div>  <h1 class="relative group"><a id="glossaire" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#glossaire"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Glossaire</span></h1> <table data-svelte-h="svelte-1erofq1"><thead><tr><th>Original</th> <th>Français</th></tr></thead> <tbody><tr><td>Accuracy</td> <td>Précision</td></tr> <tr><td>Backward Pass</td> <td>Passe arrière</td></tr> <tr><td>Batch</td> <td><em>Batch</em></td></tr> <tr><td>Benchmark</td> <td><em>Benchmark</em></td></tr> <tr><td>Cache</td> <td>Cache</td></tr> <tr><td>Chapter</td> <td>Chapitre</td></tr> <tr><td>Checkpoint</td> <td><em>Checkpoint</em> (plus rarement « point de sauvegarde »)</td></tr> <tr><td>Colab Notebook</td> <td><em>Notebook</em> Google Colab</td></tr> <tr><td>Colator function</td> <td>Fonction d’assemblement</td></tr> <tr><td>Command</td> <td>Commande</td></tr> <tr><td>Configuration</td> <td>Configuration</td></tr> <tr><td>Course</td> <td>Cours</td></tr> <tr><td>Dataloader</td> <td>Chargeur de données</td></tr> <tr><td>Dependency</td> <td>Dépendances</td></tr> <tr><td>Deployment</td> <td>Déploiement</td></tr> <tr><td>Development</td> <td>Développement</td></tr> <tr><td>Dictionary</td> <td>Dictionnaire</td></tr> <tr><td>Download</td> <td>Télécharger</td></tr> <tr><td>Feature</td> <td>Variable</td></tr> <tr><td>Field</td> <td>Champ</td></tr> <tr><td>Fine-tuning</td> <td>Finetuning</td></tr> <tr><td>Folder</td> <td>Dossier</td></tr> <tr><td>Forward Pass</td> <td>Passe avant</td></tr> <tr><td>Google</td> <td><em>Google</em></td></tr> <tr><td>Hugging Face</td> <td><em>Hugging Face</em></td></tr> <tr><td>Inference</td> <td>Inférence</td></tr> <tr><td>Learning rate</td> <td>Taux d’apprentissage</td></tr> <tr><td>Library</td> <td>Bibliothèque</td></tr> <tr><td>Linux</td> <td>Linux</td></tr> <tr><td>Loss function</td> <td>Fonction de perte/coût</td></tr> <tr><td>Loop</td> <td>Boucle</td></tr> <tr><td>macOS</td> <td>macOS</td></tr> <tr><td>Model</td> <td>Modèle</td></tr> <tr><td>Hugging Face Hub</td> <td><em>Hub</em> d’<em>Hugging Face</em></td></tr> <tr><td>Module</td> <td>Module</td></tr> <tr><td>Natural Language Processing</td> <td>Traitement du langage naturel</td></tr> <tr><td>Package</td> <td>Paquet</td></tr> <tr><td>Padding</td> <td>Rembourrage</td></tr> <tr><td>Parameter</td> <td>Paramètre</td></tr> <tr><td>Python</td> <td>Python</td></tr> <tr><td>PyTorch</td> <td>PyTorch</td></tr> <tr><td>Samples</td> <td>Echantillons</td></tr> <tr><td>Scheduler</td> <td>Planificateur</td></tr> <tr><td>Script</td> <td>Script</td></tr> <tr><td>Setup</td> <td>Installation</td></tr> <tr><td>TensorFlow</td> <td>TensorFlow</td></tr> <tr><td>Terminal</td> <td>Terminal</td></tr> <tr><td>Tokenizer</td> <td>Tokeniseur</td></tr> <tr><td>Train</td> <td>Entraîner</td></tr> <tr><td>Transformer</td> <td><em>Transformer</em></td></tr> <tr><td>Virtual Environment</td> <td>Environnement virtuel</td></tr> <tr><td>Weight decay</td> <td>Taux de décroissance des poids</td></tr> <tr><td>Weights</td> <td>Poids</td></tr> <tr><td>Windows</td> <td><em>Windows</em></td></tr> <tr><td>Working Environment</td> <td>Environnement de travail</td></tr></tbody></table> <p data-svelte-h="svelte-jqjvcs">A noter que les mots anglais non traduits sont indiqués en italique dans le cours.<br>
De plus, les abréviations techniques comme API, GPU, TPU, etc. ne sont pas traduites.</p> <a class="!text-gray-400 !no-underline text-sm flex items-center not-prose mt-4" href="https://github.com/huggingface/course/blob/main/chapters/fr/glossary/1.mdx" target="_blank"><svg class="mr-1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M31,16l-7,7l-1.41-1.41L28.17,16l-5.58-5.59L24,9l7,7z"></path><path d="M1,16l7-7l1.41,1.41L3.83,16l5.58,5.59L8,23l-7-7z"></path><path d="M12.419,25.484L17.639,6.552l1.932,0.518L14.351,26.002z"></path></svg> <span data-svelte-h="svelte-zjs2n5"><span class="underline">Update</span> on GitHub</span></a>  <p></p> 
			
			<script>
				{
					__sveltekit_1wjy5uf = {
						assets: "/docs/course/pr_1213/fr",
						base: "/docs/course/pr_1213/fr",
						env: {}
					};

					const element = document.currentScript.parentElement;

					const data = [null,null];

					Promise.all([
						import("/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/entry/start.9409402f.js"),
						import("/docs/course/pr_1213/fr/_app/immutable/entry/app.363d0efb.js")
					]).then(([kit, app]) => {
						kit.start(app, element, {
							node_ids: [0, 82],
							data,
							form: null,
							error: null
						});
					});
				}
			</script>