Hugging Face's logo

Buckets:
hf-doc-build
/
doc-dev

Files
xet
hf-doc-build/doc-dev / course /pr_1346 /es /chapter10 /2.html
HuggingFaceDocBuilder's picture
HuggingFaceDocBuilder
download
raw
16.9 kB
<meta charset="utf-8" /><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;Configura tu instancia de Argilla&quot;,&quot;local&quot;:&quot;set-up-your-argilla-instance&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Desplegar la interfaz de Argilla&quot;,&quot;local&quot;:&quot;desplegar-la-interfaz-de-argilla&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;Instalar y conectar el SDK de Python&quot;,&quot;local&quot;:&quot;instalar-y-conectar-el-sdk-de-python&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}"/>
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/entry/start.D5tl9c89.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/chunks/DJmloH4P.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/chunks/BA_dZbsI.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/entry/app.bcd1w7uq.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/chunks/C0jRxzmK.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/chunks/DvbUaM1Q.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/chunks/tnR2s7Bk.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/chunks/DsnmJJEf.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/nodes/0.DjU69zlK.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/chunks/C3nIf8Go.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/nodes/14.Dqgr98hF.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/chunks/DX9wbpOW.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/chunks/r2R_RyXK.js" rel="modulepreload">
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/chunks/Khighb8g.js" rel="modulepreload">
<!--1wlqpqa--><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;Configura tu instancia de Argilla&quot;,&quot;local&quot;:&quot;set-up-your-argilla-instance&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Desplegar la interfaz de Argilla&quot;,&quot;local&quot;:&quot;desplegar-la-interfaz-de-argilla&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;Instalar y conectar el SDK de Python&quot;,&quot;local&quot;:&quot;instalar-y-conectar-el-sdk-de-python&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}"/><!---->
<link href="/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/assets/0.tn0RQdqM.css" rel="modulepreload"> <!--[--><!--[0--><!--[--><!--[0--><!--[--><p></p> <div class="items-center shrink-0 min-w-[100px] max-sm:min-w-[50px] justify-end ml-auto flex" style="float: right; margin-left: 10px; display: inline-flex; position: relative; z-index: 10;"><div class="inline-flex rounded-md max-sm:rounded-sm"><button class="inline-flex items-center gap-1 h-7 max-sm:h-7 px-2 max-sm:px-1.5 text-sm font-medium text-gray-800 border border-r-0 rounded-l-md max-sm:rounded-l-sm border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-live="polite"><span class="inline-flex items-center justify-center rounded-md p-0.5 max-sm:p-0 hover:text-gray-800 dark:hover:text-gray-200"><svg class="sm:size-3.5 size-3" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----></span> <span>Copy page</span></button> <button class="inline-flex items-center justify-center w-6 max-sm:w-5 h-7 max-sm:h-7 disabled:pointer-events-none text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700 dark:hover:text-white rounded-r-md max-sm:rounded-r-sm border border-l transition border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-label="Open copy menu"><svg class="transition-transform text-gray-400 overflow-visible sm:size-3.5 size-3 rotate-0" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 12 7" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L6 6L11 1" stroke="currentColor"></path></svg><!----></button></div> <!--[-1--><!--]--></div><!----> <!--[0--><h1 class="relative group"><a id="set-up-your-argilla-instance" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#set-up-your-argilla-instance"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>Configura tu instancia de Argilla</span></h1><!--]--><!----> <div class="flex space-x-1 absolute z-10 right-0 top-0"><a href="https://discuss.huggingface.co/t/chapter-10-questions" target="_blank"><img alt="Ask a Question" class="!m-0" src="https://img.shields.io/badge/Ask%20a%20question-ffcb4c.svg?logo=data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgLTEgMTA0IDEwNiI+PGRlZnM+PHN0eWxlPi5jbHMtMXtmaWxsOiMyMzFmMjA7fS5jbHMtMntmaWxsOiNmZmY5YWU7fS5jbHMtM3tmaWxsOiMwMGFlZWY7fS5jbHMtNHtmaWxsOiMwMGE5NGY7fS5jbHMtNXtmaWxsOiNmMTVkMjI7fS5jbHMtNntmaWxsOiNlMzFiMjM7fTwvc3R5bGU+PC9kZWZzPjx0aXRsZT5EaXNjb3Vyc2VfbG9nbzwvdGl0bGU+PGcgaWQ9IkxheWVyXzIiPjxnIGlkPSJMYXllcl8zIj48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTEiIGQ9Ik01MS44NywwQzIzLjcxLDAsMCwyMi44MywwLDUxYzAsLjkxLDAsNTIuODEsMCw1Mi44MWw1MS44Ni0uMDVjMjguMTYsMCw1MS0yMy43MSw1MS01MS44N1M4MCwwLDUxLjg3LDBaIi8+PHBhdGggY2xhc3M9ImNscy0yIiBkPSJNNTIuMzcsMTkuNzRBMzEuNjIsMzEuNjIsMCwwLDAsMjQuNTgsNjYuNDFsLTUuNzIsMTguNEwzOS40LDgwLjE3YTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMSwwLDEzLTYwLjQzWiIvPjxwYXRoIGNsYXNzPSJjbHMtMyIgZD0iTTc3LjQ1LDMyLjEyYTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMS0zOC4wNSw0OEwxOC44Niw4NC44MmwyMC45MS0yLjQ3QTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMCw3Ny40NSwzMi4xMloiLz48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTQiIGQ9Ik03MS42MywyNi4yOUEzMS42LDMxLjYsMCwwLDEsMzguOCw3OEwxOC44Niw4NC44MiwzOS40LDgwLjE3QTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMCw3MS42MywyNi4yOVoiLz48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTUiIGQ9Ik0yNi40Nyw2Ny4xMWEzMS42MSwzMS42MSwwLDAsMSw1MS0zNUEzMS42MSwzMS42MSwwLDAsMCwyNC41OCw2Ni40MWwtNS43MiwxOC40WiIvPjxwYXRoIGNsYXNzPSJjbHMtNiIgZD0iTTI0LjU4LDY2LjQxQTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMCwxLDcxLjYzLDI2LjI5YTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMCwwLTQ5LDM5LjYzbC0zLjc2LDE4LjlaIi8+PC9nPjwvZz48L3N2Zz4="/></a><!----> <!--[0--><a href="https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/en/chapter10/section2.ipynb" target="_blank"><img alt="Open In Colab" class="!m-0" src="https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg"/></a><!--]--> <!--[0--><a href="https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/en/chapter10/section2.ipynb" target="_blank"><img alt="Open In Studio Lab" class="!m-0" src="https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg"/></a><!--]--></div><!----> <p>Para comenzar a usar Argilla, primero deberás configurar tu propia instancia de Argilla. Luego deberás instalar el SDK de Python para poder administrar Argilla mediante código de Python.</p> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="desplegar-la-interfaz-de-argilla" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#desplegar-la-interfaz-de-argilla"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>Desplegar la interfaz de Argilla</span></h2><!--]--><!----> <p>La forma más sencilla de configurar tu instancia de Argilla es a través de Hugging Face Spaces. Para crear tu Argilla Space, simplemente sigue <a href="https://huggingface.co/new-space?template=argilla%2Fargilla-template-space" rel="nofollow">este formulario</a>. Si necesitas más orientación, consulta el <a href="https://docs.argilla.io/latest/getting_started/quickstart/" rel="nofollow">inicio rápido de Argilla</a>.</p> <img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface-course/documentation-images/resolve/main/en/chapter10/space_config.png" alt="Space configuration form."/> <blockquote class="warning"><p>⚠️ Es posible que desees habilitar el <strong>Almacenamiento persistente</strong> (<em>Persistent storage</em>) para que los datos no se pierdan si el Space se pausa o reinicia.
Puedes hacerlo desde los Ajustes (<em>Settings</em>) de tu Space.</p></blockquote> <p>Una vez que Argilla esté funcionando, puedes iniciar sesión con tus credenciales.</p> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="instalar-y-conectar-el-sdk-de-python" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#instalar-y-conectar-el-sdk-de-python"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>Instalar y conectar el SDK de Python</span></h2><!--]--><!----> <p>Ahora puedes ir a tu entorno de Python o notebook e instalar la biblioteca argilla:</p> <p><code>!pip install argilla</code></p> <p>Conectémonos con nuestra instancia de Argilla. Para hacerlo, necesitarás la siguiente información:</p> <ul><li><strong>Tu URL de la API</strong>: Esta es la URL donde se está ejecutando Argilla. Si estás usando un Space, puedes abrir el Space, hacer clic en los tres puntos en la esquina superior derecha, luego en “Embed this Space” y copiar la <strong>Direct URL</strong>. Debería verse algo como <code>https://&lt;tu-nombre-de-usuario>.&lt;nombre-del-space>.hf.space</code>.</li> <li><strong>Tu clave de API</strong>: Para obtener tu clave, inicia sesión en tu instancia de Argilla y ve a “My Settings”, luego copia la clave de API.</li> <li><strong>Tu token de HF</strong>: Si tu Space es privado, necesitarás un token de acceso en tu cuenta de Hugging Face Hub con permisos de escritura.</li></ul> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!----><span class="hljs-keyword">import</span> argilla <span class="hljs-keyword">as</span> rg
HF_TOKEN = <span class="hljs-string">&quot;...&quot;</span> <span class="hljs-comment"># solo para spaces privados</span>
client = rg.Argilla(
api_url=<span class="hljs-string">&quot;...&quot;</span>,
api_key=<span class="hljs-string">&quot;...&quot;</span>,
headers={<span class="hljs-string">&quot;Authorization&quot;</span>: <span class="hljs-string">f&quot;Bearer <span class="hljs-subst">{HF_TOKEN}</span>&quot;</span>}, <span class="hljs-comment"># solo para spaces privados</span>
)<!----></pre></div><!----> <p>Para verificar que todo funciona correctamente, llamaremos a <code>me</code>. Esto debería devolver nuestro usuario:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-python "><!---->client.me<!----></pre></div><!----> <p>Si esto funcionó, ¡tu instancia de Argilla está en funcionamiento y estás conectado a ella! ¡Felicitaciones!</p> <p>Ahora podemos comenzar a cargar nuestro primer dataset en Argilla.</p> <a class="!text-gray-400 !no-underline text-sm flex items-center not-prose mt-4" href="https://github.com/huggingface/course/blob/main/chapters/es/chapter10/2.mdx" target="_blank"><svg class="mr-1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M31,16l-7,7l-1.41-1.41L28.17,16l-5.58-5.59L24,9l7,7z"></path><path d="M1,16l7-7l1.41,1.41L3.83,16l5.58,5.59L8,23l-7-7z"></path><path d="M12.419,25.484L17.639,6.552l1.932,0.518L14.351,26.002z"></path></svg><!----> <span><span class="underline">Update</span> on GitHub</span></a><!----> <p></p><!--]--><!----><!--]--><!--]--><!--]--> <!--[-1--><!--]--><!--]-->
<script>
{
__sveltekit_qkh6rb = {
base: "/docs/course/pr_1346/es",
assets: "/docs/course/pr_1346/es"
};
const element = document.currentScript.parentElement;
Promise.all([
import("/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/entry/start.D5tl9c89.js"),
import("/docs/course/pr_1346/es/_app/immutable/entry/app.bcd1w7uq.js")
]).then(([kit, app]) => {
kit.start(app, element, {
node_ids: [0, 14],
data: [null,null],
form: null,
error: null
});
});
}
</script>

Xet Storage Details

Size:
16.9 kB
·
Xet hash:
abe270f1e112ea2813589d86543a6157cafc01a895dab591a670bd4a927568ee

Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.