Buckets:

hf-doc-build
/

doc-dev

Files
xet
hf-doc-build/doc-dev / course /pr_1349 /ru /chapter0 /1.html
HuggingFaceDocBuilder
12 days ago
download
raw
34.2 kB
<meta charset="utf-8" /><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;Введение&quot;,&quot;local&quot;:&quot;введение&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Использование Colab&quot;,&quot;local&quot;:&quot;использование-colab&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;Использование виртуального окружения Python&quot;,&quot;local&quot;:&quot;использование-виртуального-окружения-python&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Установка зависимостей&quot;,&quot;local&quot;:&quot;установка-зависимостей&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:3}],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}"/>
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/entry/start.BsLZCO1o.js" rel="modulepreload">
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/chunks/BUjtLMej.js" rel="modulepreload">
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/chunks/C1g_JXwL.js" rel="modulepreload">
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/entry/app.Cc2HB5tW.js" rel="modulepreload">
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/chunks/CI14Xrrj.js" rel="modulepreload">
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/chunks/CtQcHPv9.js" rel="modulepreload">
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/chunks/DGU_2Sfd.js" rel="modulepreload">
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/chunks/DsnmJJEf.js" rel="modulepreload">
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/nodes/0.B6NbQ79Y.js" rel="modulepreload">
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/chunks/ChX01CHW.js" rel="modulepreload">
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/nodes/2.UzQKEbda.js" rel="modulepreload">
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/chunks/D_OGVccK.js" rel="modulepreload">
		<!--psja6o--><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;Введение&quot;,&quot;local&quot;:&quot;введение&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Использование Colab&quot;,&quot;local&quot;:&quot;использование-colab&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;Использование виртуального окружения Python&quot;,&quot;local&quot;:&quot;использование-виртуального-окружения-python&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Установка зависимостей&quot;,&quot;local&quot;:&quot;установка-зависимостей&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:3}],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}"/><!---->
		<link href="/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/assets/0.tn0RQdqM.css" rel="modulepreload"> <!--[--><!--[0--><!--[--><!--[0--><!--[--><p></p> <div class="items-center shrink-0 min-w-[100px] max-sm:min-w-[50px] justify-end ml-auto flex" style="float: right; margin-left: 10px; display: inline-flex; position: relative; z-index: 10;"><div class="inline-flex rounded-md max-sm:rounded-sm"><button class="inline-flex items-center gap-1 h-7 max-sm:h-7 px-2 max-sm:px-1.5 text-sm font-medium text-gray-800 border border-r-0 rounded-l-md max-sm:rounded-l-sm border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-live="polite"><span class="inline-flex items-center justify-center rounded-md p-0.5 max-sm:p-0 hover:text-gray-800 dark:hover:text-gray-200"><svg class="sm:size-3.5 size-3" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----></span> <span>Copy page</span></button> <button class="inline-flex items-center justify-center w-6 max-sm:w-5 h-7 max-sm:h-7 disabled:pointer-events-none text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700 dark:hover:text-white rounded-r-md max-sm:rounded-r-sm border border-l transition border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-label="Open copy menu"><svg class="transition-transform text-gray-400 overflow-visible sm:size-3.5 size-3 rotate-0" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 12 7" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L6 6L11 1" stroke="currentColor"></path></svg><!----></button></div> <!--[-1--><!--]--></div><!----> <!--[0--><h1 class="relative group"><a id="введение" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#введение"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>Введение</span></h1><!--]--><!----> <p>Добро пожаловать на курс от Hugging Face! Это введение поможет настроить рабочее окружение. Если вы только начинаете курс, мы рекомендуем сначала заглянуть в <a href="../chapter1/1">Главу 1</a>, затем вернуться и настроить среду, чтобы попробовать запустить код самостоятельно.</p> <p>Все библиотеки, которые мы будем использовать в этом курсе, доступны в качестве Python-пакетов. В этом уроке мы покажем, как установить окружение и необходимые библиотеки.</p> <p>Мы рассмотрим два пути настройки окружения: с использованием Google Colab и виртуального окружения Python. Можно выбрать любой из вариантов, исходя из собственных предпочтений. Если вы начинающий, то лучше начать с Google Colab.</p> <p>Если вы пользуетесь операционной системой Windows, то мы рекомендуем сразу использовать Google Colab, т.к. мы не будем рассматривать эту операционную систему в качестве платформы для работы. Если вы используете Linux или MacOS, то можно воспользоваться любым из описанных здесь подходов.</p> <p>Для прохождения курса вам понадобится аккаунт на Hugging Face, бесплатно можно зарегистрироваться здесь: <a href="https://huggingface.co/join" rel="nofollow">создать учетную запись</a>.</p> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="использование-colab" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#использование-colab"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>Использование Colab</span></h2><!--]--><!----> <p>Использование Colab – самый простой вариант: просто загрузите блокнот в браузере и приступайте к работе!</p> <p>Если вы не знакомы с Google Colab, то мы рекомендуем начать с изучения <a href="https://colab.research.google.com/notebooks/intro.ipynb" rel="nofollow">Введения</a>. Colab позволяет использовать более мощную аппаратную базу (GPU - видеокарты, TPU - тензорные процессоры) и он бесплатен для небольших нагрузок.</p> <p>Как только вы освоитесь в Colab, создайте новый блокнот:</p> <div class="flex justify-center"><img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface-course/documentation-images/resolve/main/en/chapter0/new_colab.png" alt="An empty colab notebook" width="80%"/></div> <p>Следующий шаг - установка библиотек, которые мы будем использовать в курсе. В качестве менеджера пакетов будет использоваться <code>pip</code>. Для запуска системной команды в ячейке блокнота необходимо в самом начале дописать символ <code>!</code>. Библиотеку  🤗 Transformers можно установить так:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600  " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!---->!pip <span class="hljs-keyword">install</span> transformers<!----></pre></div><!----> <p>Вы можете удостовериться, что библиотека установилась, просто сделав ее импорт:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600  " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!----><span class="hljs-keyword">import</span> transformers<!----></pre></div><!----> <div class="flex justify-center"><img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface-course/documentation-images/resolve/main/en/chapter0/install.gif" alt="A gif showing the result of the two commands above: installation and import" width="80%"/></div> <p>Это установка самой базовой версии 🤗 Transformers. В частности, никаких библиотек машинного обучения (например, PyTorch или TensorFloat) установлено не будет. Так как мы будем использовать множество различных возможностей библиотеки 🤗 Transformers, мы рекомендуем установить версию для разработчиков, в состав которой сразу входят все необходимые зависимости:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600  " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!---->!pip <span class="hljs-keyword">install</span> transformers[sentencepiece]<!----></pre></div><!----> <p>Это займет определенное время, но сразу после установки вы будете готовы двигаться дальше!</p> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="использование-виртуального-окружения-python" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#использование-виртуального-окружения-python"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>Использование виртуального окружения Python</span></h2><!--]--><!----> <p>Если вы хотите использовать виртуальное окружение Python, сначала необходимо установить Python. Мы рекомендуем использовать <a href="https://realpython.com/installing-python/" rel="nofollow">эти инструкции</a> для установки.</p> <p>После установки Python у вас появится возможность запускать Python-команды в терминале. Прежде чем переходить дальше, запустите в терминале команду <code>python --version</code>. В результате должна быть распечатана версия Python, доступная для работы.</p> <p>Когда вы запускаете Python-команду в терминале (например, <code>python --version</code>), эту команду обрабатывает <em>основной</em> Python-интерпретатор вашей системы. Мы не рекомендуем устанавливать в его окружение дополнительные библиотеки, лучше для каждого проекта создавать отдельное виртуальное окружение. Каждый проект будет обладать собственными зависимостями и пакетами, если проекты будут в разных окружениях, то вам меньше придется следить за совместимостью библиотек.</p> <p>В Python такой подход можно реализовать с помощью разных библиотек, а подробнее об окружениях можно почитать <a href="https://docs.python.org/3/tutorial/venv.html" rel="nofollow">тут</a>. Каждое окружение будет содержать в себе необходимую версию языка и набор библиотек. Все эти окружения изолированы друг от друга. Среди самых популярных инструментов для работы с виртуальными окружениями можно отметить <a href="https://docs.python.org/3/library/venv.html#module-venv" rel="nofollow"><code>venv</code></a>.</p> <p>Для начала создайте папку в домашней директории, в которой будут храниться ваши файлы курса (ее можно назвать произвольным именем, например, <em>transformers-course</em>):</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600  " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!----><span class="hljs-built_in">mkdir</span> ~/transformers-course
<span class="hljs-built_in">cd</span> ~/transformers-course<!----></pre></div><!----> <p>Находясь в директории <em>transformers-course</em>, создайте виртуальное окружение с использованием <code>venv</code>:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600  " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!----><span class="hljs-keyword">python</span> -m venv .<span class="hljs-keyword">env</span><!----></pre></div><!----> <p>Теперь в папке должна появиться директория с именем <em>.env</em>:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600  " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!----><span class="hljs-built_in">ls</span> -a<!----></pre></div><!----> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600  " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-out "><!---->.      <span class="hljs-string">..</span>    <span class="hljs-string">.env</span><!----></pre></div><!----> <p>Переключаться между окружениями можно с помощью команд <code>activate</code> и <code>deactivate</code>:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600  " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!----><span class="hljs-comment"># Активировать виртуальное окружение</span>
<span class="hljs-built_in">source</span> .<span class="hljs-built_in">env</span>/bin/activate

<span class="hljs-comment"># Деактивировать окружение</span>
deactivate<!----></pre></div><!----> <p>Вы можете убедиться, что окружение активировано с помощью команды <code>which python</code>: если ее результат указывает на виртуальное окружение, значит, вы успешно активировали его!</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600  " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!----><span class="hljs-built_in">which</span> python<!----></pre></div><!----> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600  " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class="language-out "><!----><span class="hljs-regexp">/home/</span>&lt;user&gt;<span class="hljs-regexp">/transformers-course/</span>.env<span class="hljs-regexp">/bin/</span>python<!----></pre></div><!----> <!--[2--><h3 class="relative group"><a id="установка-зависимостей" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#установка-зависимостей"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>Установка зависимостей</span></h3><!--]--><!----> <p>Как и в предыдущем разделе, посвященном Google Colab, вам необходимо установить библиотеку 🤗 Transformers(желательно, версию для разработчиков) с помощью менеджера <code>pip</code>:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600  " title="code excerpt" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----> <div class=" absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0 "><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent;"></div> Copied</div><!----></button><!----></div> <pre class=" "><!---->pip <span class="hljs-keyword">install</span> <span class="hljs-string">&quot;transformers[sentencepiece]&quot;</span><!----></pre></div><!----> <p>Теперь все установлено! Двигаемся дальше!</p> <a class="!text-gray-400 !no-underline text-sm flex items-center not-prose mt-4" href="https://github.com/huggingface/course/blob/main/chapters/ru/chapter0/1.mdx" target="_blank"><svg class="mr-1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M31,16l-7,7l-1.41-1.41L28.17,16l-5.58-5.59L24,9l7,7z"></path><path d="M1,16l7-7l1.41,1.41L3.83,16l5.58,5.59L8,23l-7-7z"></path><path d="M12.419,25.484L17.639,6.552l1.932,0.518L14.351,26.002z"></path></svg><!----> <span><span class="underline">Update</span> on GitHub</span></a><!----> <p></p><!--]--><!----><!--]--><!--]--><!--]--> <!--[-1--><!--]--><!--]-->
			
			<script>
				{
					__sveltekit_1scm2e0 = {
						base: "/docs/course/pr_1349/ru",
						assets: "/docs/course/pr_1349/ru"
					};
					const element = document.currentScript.parentElement;
					Promise.all([
						import("/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/entry/start.BsLZCO1o.js"),
						import("/docs/course/pr_1349/ru/_app/immutable/entry/app.Cc2HB5tW.js")
					]).then(([kit, app]) => {
						kit.start(app, element, {
							node_ids: [0, 2],
							data: [null,null],
							form: null,
							error: null
						});
					});
				}
			</script>
		
Xet Storage Details

Size:: 34.2 kB
Xet hash:: ccdad991483fb7994624315c20d548f06bc19c61bd4046e138fae9e8921ff703
Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.