Buckets:

hf-doc-build
/

doc-dev

Files

xet

hf-doc-build/doc-dev / lighteval /pr_1221 /en /contributing-to-multilingual-evaluations.html

HuggingFaceDocBuilder

22 days ago

download

raw

59.1 kB

	<meta charset="utf-8" /><meta name="hf:doc:metadata" content="{"title":"Contributing to Multilingual Evaluations","local":"contributing-to-multilingual-evaluations","sections":[{"title":"Contributing Translation Literals","local":"contributing-translation-literals","sections":[{"title":"What Are Translation Literals?","local":"what-are-translation-literals","sections":[],"depth":3},{"title":"How to Contribute Translations","local":"how-to-contribute-translations","sections":[],"depth":3},{"title":"Translation Literals Structure","local":"translation-literals-structure","sections":[],"depth":3}],"depth":2},{"title":"Contributing New Multilingual Tasks","local":"contributing-new-multilingual-tasks","sections":[{"title":"Prerequisites","local":"prerequisites","sections":[],"depth":3},{"title":"Key Concepts","local":"key-concepts","sections":[{"title":"Language-Adapted Templates","local":"language-adapted-templates","sections":[],"depth":4},{"title":"Template Types","local":"template-types","sections":[],"depth":4},{"title":"Formulation Types","local":"formulation-types","sections":[{"title":"Multiple Choice Formulation (MCF)","local":"multiple-choice-formulation-mcf","sections":[],"depth":5},{"title":"Classification Formulation (CF)","local":"classification-formulation-cf","sections":[],"depth":5},{"title":"Hybrid Formulation","local":"hybrid-formulation","sections":[],"depth":5}],"depth":4}],"depth":3},{"title":"Creating Your Multilingual Task","local":"creating-your-multilingual-task","sections":[{"title":"Step 1: Create the Task File","local":"step-1-create-the-task-file","sections":[],"depth":4},{"title":"Step 2: Import Required Components","local":"step-2-import-required-components","sections":[],"depth":4},{"title":"Step 3: Define Your Tasks","local":"step-3-define-your-tasks","sections":[],"depth":4},{"title":"Step 4: Test Your Implementation","local":"step-4-test-your-implementation","sections":[],"depth":4}],"depth":3},{"title":"Validation Checklist","local":"validation-checklist","sections":[],"depth":3},{"title":"Getting Help","local":"getting-help","sections":[],"depth":3}],"depth":2}],"depth":1}">
	<link href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/assets/0.e3b0c442.css" rel="modulepreload">
	<link rel="modulepreload" href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/entry/start.86845e89.js">
	<link rel="modulepreload" href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/chunks/scheduler.3a17fb72.js">
	<link rel="modulepreload" href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/chunks/singletons.9670729e.js">
	<link rel="modulepreload" href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/chunks/paths.dc4e91fb.js">
	<link rel="modulepreload" href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/entry/app.2df9be51.js">
	<link rel="modulepreload" href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/chunks/preload-helper.3f9be9c8.js">
	<link rel="modulepreload" href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/chunks/index.093f8863.js">
	<link rel="modulepreload" href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/nodes/0.15740f19.js">
	<link rel="modulepreload" href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/chunks/each.e59479a4.js">
	<link rel="modulepreload" href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/nodes/6.dc2577df.js">
	<link rel="modulepreload" href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/chunks/MermaidChart.svelte_svelte_type_style_lang.5e7ea2bd.js">
	<link rel="modulepreload" href="/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/chunks/CodeBlock.09235327.js"><!-- HEAD_svelte-u9bgzb_START --><meta name="hf:doc:metadata" content="{"title":"Contributing to Multilingual Evaluations","local":"contributing-to-multilingual-evaluations","sections":[{"title":"Contributing Translation Literals","local":"contributing-translation-literals","sections":[{"title":"What Are Translation Literals?","local":"what-are-translation-literals","sections":[],"depth":3},{"title":"How to Contribute Translations","local":"how-to-contribute-translations","sections":[],"depth":3},{"title":"Translation Literals Structure","local":"translation-literals-structure","sections":[],"depth":3}],"depth":2},{"title":"Contributing New Multilingual Tasks","local":"contributing-new-multilingual-tasks","sections":[{"title":"Prerequisites","local":"prerequisites","sections":[],"depth":3},{"title":"Key Concepts","local":"key-concepts","sections":[{"title":"Language-Adapted Templates","local":"language-adapted-templates","sections":[],"depth":4},{"title":"Template Types","local":"template-types","sections":[],"depth":4},{"title":"Formulation Types","local":"formulation-types","sections":[{"title":"Multiple Choice Formulation (MCF)","local":"multiple-choice-formulation-mcf","sections":[],"depth":5},{"title":"Classification Formulation (CF)","local":"classification-formulation-cf","sections":[],"depth":5},{"title":"Hybrid Formulation","local":"hybrid-formulation","sections":[],"depth":5}],"depth":4}],"depth":3},{"title":"Creating Your Multilingual Task","local":"creating-your-multilingual-task","sections":[{"title":"Step 1: Create the Task File","local":"step-1-create-the-task-file","sections":[],"depth":4},{"title":"Step 2: Import Required Components","local":"step-2-import-required-components","sections":[],"depth":4},{"title":"Step 3: Define Your Tasks","local":"step-3-define-your-tasks","sections":[],"depth":4},{"title":"Step 4: Test Your Implementation","local":"step-4-test-your-implementation","sections":[],"depth":4}],"depth":3},{"title":"Validation Checklist","local":"validation-checklist","sections":[],"depth":3},{"title":"Getting Help","local":"getting-help","sections":[],"depth":3}],"depth":2}],"depth":1}"><!-- HEAD_svelte-u9bgzb_END --> <p></p> <div class="items-center shrink-0 min-w-[100px] max-sm:min-w-[50px] justify-end ml-auto flex" style="float: right; margin-left: 10px; display: inline-flex; position: relative; z-index: 10;"><div class="inline-flex rounded-md max-sm:rounded-sm"><button class="inline-flex items-center gap-1 h-7 max-sm:h-7 px-2 max-sm:px-1.5 text-sm font-medium text-gray-800 border border-r-0 rounded-l-md max-sm:rounded-l-sm border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-live="polite"><span class="inline-flex items-center justify-center rounded-md p-0.5 max-sm:p-0 hover:text-gray-800 dark:hover:text-gray-200"><svg class="sm:size-3.5 size-3" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg></span> <span>Copy page</span></button> <button class="inline-flex items-center justify-center w-6 max-sm:w-5 h-7 max-sm:h-7 disabled:pointer-events-none text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700 dark:hover:text-white rounded-r-md max-sm:rounded-r-sm border border-l transition border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-label="Open copy menu"><svg class="transition-transform text-gray-400 overflow-visible sm:size-3.5 size-3 rotate-0" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 12 7" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L6 6L11 1" stroke="currentColor"></path></svg></button></div> </div> <h1 class="relative group"><a id="contributing-to-multilingual-evaluations" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#contributing-to-multilingual-evaluations"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Contributing to Multilingual Evaluations</span></h1> <p data-svelte-h="svelte-1re6ahv">Lighteval supports multilingual evaluations through a comprehensive system of translation literals and language-adapted templates.</p> <h2 class="relative group"><a id="contributing-translation-literals" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#contributing-translation-literals"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Contributing Translation Literals</span></h2> <h3 class="relative group"><a id="what-are-translation-literals" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#what-are-translation-literals"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>What Are Translation Literals?</span></h3> <p data-svelte-h="svelte-119kr4u">We define 19 <code>literals</code>, basic keywords or punctuation signs used when creating evaluation prompts in an automatic manner, such as <code>yes</code>, <code>no</code>, <code>because</code>, etc.</p> <p data-svelte-h="svelte-3mks6q">These literals are essential for:</p> <ul data-svelte-h="svelte-1dsw83j"><li><strong>Consistent prompt formatting</strong> across languages</li> <li><strong>Automatic prompt generation</strong> for multilingual tasks</li> <li><strong>Proper localization</strong> of evaluation templates</li></ul> <h3 class="relative group"><a id="how-to-contribute-translations" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#how-to-contribute-translations"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>How to Contribute Translations</span></h3> <p data-svelte-h="svelte-awnkj1">We welcome translations in your language! To contribute:</p> <ol data-svelte-h="svelte-1s61htl"><li><p><strong>Open the translation literals file</strong>: <a href="https://github.com/huggingface/lighteval/blob/main/src/lighteval/tasks/templates/utils/translation_literals.py" rel="nofollow">translation_literals.py</a></p></li> <li><p><strong>Edit the file</strong> to add or expand the literal for your language of interest</p></li> <li><p><strong>Open a PR</strong> with your modifications</p></li></ol> <h3 class="relative group"><a id="translation-literals-structure" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#translation-literals-structure"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Translation Literals Structure</span></h3> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START -->Language.ENGLISH: TranslationLiterals(
	language=Language.ENGLISH,
	question_word=<span class="hljs-string">"question"</span>, <span class="hljs-comment"># Usage: "Question: How are you?"</span>
	answer=<span class="hljs-string">"answer"</span>, <span class="hljs-comment"># Usage: "Answer: I am fine"</span>
	confirmation_word=<span class="hljs-string">"right"</span>, <span class="hljs-comment"># Usage: "He is smart, right?"</span>
	yes=<span class="hljs-string">"yes"</span>, <span class="hljs-comment"># Usage: "Yes, he is"</span>
	no=<span class="hljs-string">"no"</span>, <span class="hljs-comment"># Usage: "No, he is not"</span>
	also=<span class="hljs-string">"also"</span>, <span class="hljs-comment"># Usage: "Also, she is smart."</span>
	cause_word=<span class="hljs-string">"because"</span>, <span class="hljs-comment"># Usage: "She is smart, because she is tall"</span>
	effect_word=<span class="hljs-string">"therefore"</span>, <span class="hljs-comment"># Usage: "He is tall therefore he is smart"</span>
	or_word=<span class="hljs-string">"or"</span>, <span class="hljs-comment"># Usage: "He is tall or small"</span>
	true=<span class="hljs-string">"true"</span>, <span class="hljs-comment"># Usage: "He is smart, true, false or neither?"</span>
	false=<span class="hljs-string">"false"</span>, <span class="hljs-comment"># Usage: "He is smart, true, false or neither?"</span>
	neither=<span class="hljs-string">"neither"</span>, <span class="hljs-comment"># Usage: "He is smart, true, false or neither?"</span>
	<span class="hljs-comment"># Punctuation and spacing: only adjust if your language uses something different than in English</span>
	full_stop=<span class="hljs-string">"."</span>,
	comma=<span class="hljs-string">","</span>,
	question_mark=<span class="hljs-string">"?"</span>,
	exclamation_mark=<span class="hljs-string">"!"</span>,
	word_space=<span class="hljs-string">" "</span>,
	sentence_space=<span class="hljs-string">" "</span>,
	colon=<span class="hljs-string">":"</span>,
	<span class="hljs-comment"># The first characters of your alphabet used in enumerations, if different from English</span>
	indices=[<span class="hljs-string">"A"</span>, <span class="hljs-string">"B"</span>, <span class="hljs-string">"C"</span>, ...]
	)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <h2 class="relative group"><a id="contributing-new-multilingual-tasks" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#contributing-new-multilingual-tasks"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Contributing New Multilingual Tasks</span></h2> <h3 class="relative group"><a id="prerequisites" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#prerequisites"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Prerequisites</span></h3> <p data-svelte-h="svelte-1k1ke89">Before creating a new multilingual task, you should:</p> <ol data-svelte-h="svelte-1v6bdr0"><li><strong>Read the custom task guide</strong>: <a href="adding-a-custom-task">Adding a Custom Task</a></li> <li><strong>Understand multilingual task structure</strong>: Review the <a href="https://github.com/huggingface/lighteval/blob/main/src/lighteval/tasks/multilingual/tasks.py" rel="nofollow">multilingual tasks</a> file</li> <li><strong>Browse available templates</strong>: Check the <a href="https://github.com/huggingface/lighteval/tree/main/src/lighteval/tasks/templates" rel="nofollow">templates directory</a></li></ol> <h3 class="relative group"><a id="key-concepts" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#key-concepts"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Key Concepts</span></h3> <h4 class="relative group"><a id="language-adapted-templates" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#language-adapted-templates"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Language-Adapted Templates</span></h4> <p data-svelte-h="svelte-10zen67">For multilingual evaluations, the <code>prompt_function</code> should be implemented using language-adapted templates. These templates handle:</p> <ul data-svelte-h="svelte-1pehqym"><li><strong>Correct formatting</strong> for each language</li> <li><strong>Consistent usage</strong> of language-adjusted prompt anchors (e.g., Question/Answer)</li> <li><strong>Proper punctuation</strong> and spacing conventions</li></ul> <h4 class="relative group"><a id="template-types" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#template-types"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Template Types</span></h4> <p data-svelte-h="svelte-fj6wl8">Available template types include:</p> <ul data-svelte-h="svelte-ewvrtu"><li><strong>XNLI</strong>: Natural language inference tasks - <a href="https://github.com/huggingface/lighteval/blob/main/src/lighteval/tasks/templates/nli.py#L162" rel="nofollow"><code>get_nli_prompt_function</code></a></li> <li><strong>COPA</strong>: Causal reasoning tasks - <a href="https://github.com/huggingface/lighteval/blob/main/src/lighteval/tasks/templates/copa.py#L76" rel="nofollow"><code>get_copa_prompt_function</code></a></li> <li><strong>Multiple Choice</strong>: Standard multiple choice questions - <a href="https://github.com/huggingface/lighteval/blob/main/src/lighteval/tasks/templates/multichoice.py#L81" rel="nofollow"><code>get_mcq_prompt_function</code></a></li> <li><strong>Question Answering</strong>: Open-ended question answering - <a href="https://github.com/huggingface/lighteval/blob/main/src/lighteval/tasks/templates/qa.py#L46" rel="nofollow"><code>get_qa_prompt_function</code></a></li> <li><strong>Custom</strong>: Specialized task templates</li></ul> <h4 class="relative group"><a id="formulation-types" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#formulation-types"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Formulation Types</span></h4> <h5 class="relative group"><a id="multiple-choice-formulation-mcf" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#multiple-choice-formulation-mcf"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Multiple Choice Formulation (MCF)</span></h5> <p data-svelte-h="svelte-vecr4s">Used for standard multiple choice questions where the model selects from lettered options:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START -->MCFFormulation()<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-5gri02"><strong>Example output:</strong></p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-variable">Question</span><span class="hljs-operator">:</span> <span class="hljs-variable">What</span> <span class="hljs-variable">is</span> <span class="hljs-variable">the</span> <span class="hljs-variable">capital</span> <span class="hljs-variable">of</span> <span class="hljs-variable">France</span><span class="hljs-operator">?</span>
	<span class="hljs-variable">A</span><span class="hljs-operator">.</span> <span class="hljs-variable">London</span>
	<span class="hljs-variable">B</span><span class="hljs-operator">.</span> <span class="hljs-variable">Paris</span>
	<span class="hljs-built_in">C</span><span class="hljs-operator">.</span> <span class="hljs-variable">Berlin</span>
	<span class="hljs-built_in">D</span><span class="hljs-operator">.</span> <span class="hljs-variable">Rome</span>
	<span class="hljs-variable">Answer</span><span class="hljs-operator">:</span> <span class="hljs-operator">\|</span> <span class="hljs-variable">A</span><span class="hljs-operator">/</span><span class="hljs-variable">B</span><span class="hljs-operator">/</span><span class="hljs-built_in">C</span><span class="hljs-operator">/</span><span class="hljs-built_in">D</span><!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <h5 class="relative group"><a id="classification-formulation-cf" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#classification-formulation-cf"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Classification Formulation (CF)</span></h5> <p data-svelte-h="svelte-1616vrk">Used for classification tasks where the model generates the answer directly:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START -->CFFormulation()<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-5gri02"><strong>Example output:</strong></p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-symbol">Question:</span> What <span class="hljs-built_in">is</span> the capital <span class="hljs-keyword">of</span> France?
	<span class="hljs-symbol">Answer:</span> \| Paris<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <h5 class="relative group"><a id="hybrid-formulation" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#hybrid-formulation"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Hybrid Formulation</span></h5> <p data-svelte-h="svelte-qvptvt">Used for tasks that present choices but expect the full answer text:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START -->HybridFormulation()<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-5gri02"><strong>Example output:</strong></p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-symbol">Question:</span> What <span class="hljs-built_in">is</span> the capital <span class="hljs-keyword">of</span> France?
	A. London
	B. Paris
	C. Berlin
	D. Rome
	<span class="hljs-symbol">Answer:</span> \| Paris<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <h3 class="relative group"><a id="creating-your-multilingual-task" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#creating-your-multilingual-task"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Creating Your Multilingual Task</span></h3> <h4 class="relative group"><a id="step-1-create-the-task-file" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#step-1-create-the-task-file"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Step 1: Create the Task File</span></h4> <p data-svelte-h="svelte-10cbov8">Create a Python file following the custom task guide structure.</p> <h4 class="relative group"><a id="step-2-import-required-components" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#step-2-import-required-components"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Step 2: Import Required Components</span></h4> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-keyword">from</span> lighteval.tasks.lighteval_task <span class="hljs-keyword">import</span> LightevalTaskConfig
	<span class="hljs-keyword">from</span> lighteval.tasks.multilingual.language <span class="hljs-keyword">import</span> Language
	<span class="hljs-keyword">from</span> lighteval.tasks.multilingual.formulations <span class="hljs-keyword">import</span> MCFFormulation, CFFormulation, HybridFormulation
	<span class="hljs-keyword">from</span> lighteval.tasks.multilingual.templates <span class="hljs-keyword">import</span> get_template_prompt_function
	<span class="hljs-keyword">from</span> lighteval.tasks.multilingual.metrics <span class="hljs-keyword">import</span> get_metrics_for_formulation, loglikelihood_acc_metric
	<span class="hljs-keyword">from</span> lighteval.tasks.multilingual.normalization <span class="hljs-keyword">import</span> LogProbTokenNorm, LogProbCharNorm<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <h4 class="relative group"><a id="step-3-define-your-tasks" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#step-3-define-your-tasks"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Step 3: Define Your Tasks</span></h4> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START -->your_tasks = [
	LightevalTaskConfig(
	<span class="hljs-comment"># Name of your evaluation</span>
	name=<span class="hljs-string">f"evalname_<span class="hljs-subst">{language.value}</span>_<span class="hljs-subst">{formulation.name.lower()}</span>"</span>,
	<span class="hljs-comment"># This will automatically get the correct metrics for your chosen formulation</span>
	metric=get_metrics_for_formulation(
	formulation,
	[
	LogLikelihoodAccMetric(normalization=<span class="hljs-literal">None</span>),
	LogLikelihoodAccMetric(normalization=LogProbTokenNorm()),
	LogLikelihoodAccMetric(normalization=LogProbCharNorm()),
	],
	),
	<span class="hljs-comment"># In this function, you choose which template to follow and for which language and formulation</span>
	prompt_function=get_template_prompt_function(
	language=language,
	<span class="hljs-comment"># Use the adapter to define the mapping between the</span>
	<span class="hljs-comment"># keys of the template (left), and the keys of your dataset</span>
	<span class="hljs-comment"># (right)</span>
	<span class="hljs-comment"># To know which template keys are required and available,</span>
	<span class="hljs-comment"># consult the appropriate adapter type and doc-string.</span>
	adapter=<span class="hljs-keyword">lambda</span> line: {
	<span class="hljs-string">"key"</span>: line[<span class="hljs-string">"relevant_key"</span>],
	<span class="hljs-comment"># Add more mappings as needed</span>
	},
	formulation=formulation,
	),
	<span class="hljs-comment"># You can also add specific filters to remove irrelevant samples</span>
	hf_filter=<span class="hljs-keyword">lambda</span> line: line[<span class="hljs-string">"label"</span>] <span class="hljs-keyword">in</span> <condition>,
	<span class="hljs-comment"># You then select your huggingface dataset as well as</span>
	<span class="hljs-comment"># the splits available for evaluation</span>
	hf_repo=<dataset>,
	hf_subset=<subset>,
	evaluation_splits=[<span class="hljs-string">"train"</span>],
	hf_avail_splits=[<span class="hljs-string">"train"</span>],
	)
	<span class="hljs-keyword">for</span> language <span class="hljs-keyword">in</span> [
	Language.YOUR_LANGUAGE, <span class="hljs-comment"># Add your target languages</span>
	<span class="hljs-comment"># Language.SPANISH,</span>
	<span class="hljs-comment"># Language.FRENCH,</span>
	<span class="hljs-comment"># etc.</span>
	]
	<span class="hljs-keyword">for</span> formulation <span class="hljs-keyword">in</span> [MCFFormulation(), CFFormulation(), HybridFormulation()]
	]<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <h4 class="relative group"><a id="step-4-test-your-implementation" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#step-4-test-your-implementation"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Step 4: Test Your Implementation</span></h4> <p data-svelte-h="svelte-xvg35t">Follow the custom task guide to test if your task is correctly implemented.</p> <blockquote class="tip" data-svelte-h="svelte-1mj3jwu"><p>All <a href="/docs/lighteval/pr_1221/en/package_reference/tasks#lighteval.tasks.lighteval_task.LightevalTaskConfig">LightevalTaskConfig</a> parameters are strongly typed, including the inputs to the template function. Make sure to take advantage of your IDE’s functionality to make it easier to correctly fill these parameters.</p></blockquote> <h3 class="relative group"><a id="validation-checklist" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#validation-checklist"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Validation Checklist</span></h3> <ul class="contains-task-list" data-svelte-h="svelte-18pkgkh"><li class="task-list-item"><input type="checkbox" disabled> Translation literals are accurate and complete</li> <li class="task-list-item"><input type="checkbox" disabled> Task works correctly across all target languages</li> <li class="task-list-item"><input type="checkbox" disabled> Metrics are appropriate for the task type</li> <li class="task-list-item"><input type="checkbox" disabled> Documentation is clear and comprehensive</li> <li class="task-list-item"><input type="checkbox" disabled> Code follows project conventions</li></ul> <h3 class="relative group"><a id="getting-help" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#getting-help"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Getting Help</span></h3> <ul data-svelte-h="svelte-47kvog"><li><strong>GitHub Issues</strong>: Report bugs or ask questions</li> <li><strong>Discussions</strong>: Join community discussions</li> <li><strong>Documentation</strong>: Review existing guides and examples</li></ul> <a class="!text-gray-400 !no-underline text-sm flex items-center not-prose mt-4" href="https://github.com/huggingface/lighteval/blob/main/docs/source/contributing-to-multilingual-evaluations.mdx" target="_blank"><svg class="mr-1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M31,16l-7,7l-1.41-1.41L28.17,16l-5.58-5.59L24,9l7,7z"></path><path d="M1,16l7-7l1.41,1.41L3.83,16l5.58,5.59L8,23l-7-7z"></path><path d="M12.419,25.484L17.639,6.552l1.932,0.518L14.351,26.002z"></path></svg> <span data-svelte-h="svelte-zjs2n5"><span class="underline">Update</span> on GitHub</span></a> <p></p>

	<script>
	{
	__sveltekit_13vx2u = {
	assets: "/docs/lighteval/pr_1221/en",
	base: "/docs/lighteval/pr_1221/en",
	env: {}
	};

	const element = document.currentScript.parentElement;

	const data = [null,null];

	Promise.all([
	import("/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/entry/start.86845e89.js"),
	import("/docs/lighteval/pr_1221/en/_app/immutable/entry/app.2df9be51.js")
	]).then(([kit, app]) => {
	kit.start(app, element, {
	node_ids: [0, 6],
	data,
	form: null,
	error: null
	});
	});
	}
	</script>

Xet Storage Details

Size:: 59.1 kB
Xet hash:: a71255c96238668c670e276760b94888384523c62be91b59693031cfcafc9f74

Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.