Buckets:
| <meta charset="utf-8" /><meta name="hf:doc:metadata" content="{"title":"번역","local":"translation","sections":[{"title":"OPUS Books 데이터세트 가져오기","local":"load-opus-books-dataset","sections":[],"depth":2},{"title":"전처리","local":"preprocess","sections":[],"depth":2},{"title":"평가","local":"evalulate","sections":[],"depth":2},{"title":"훈련","local":"train","sections":[],"depth":2},{"title":"추론","local":"inference","sections":[],"depth":2}],"depth":1}"> | |
| <link href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/assets/0.e3b0c442.css" rel="modulepreload"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/entry/start.9aa88961.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/scheduler.9bc65507.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/singletons.9eec45c3.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/index.3b203c72.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/paths.566078f7.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/entry/app.84fb67c3.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/index.707bf1b6.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/nodes/0.1c99376b.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/each.e59479a4.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/nodes/82.00c630fb.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/Tip.c2ecdbf4.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/Youtube.e1129c6f.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/CodeBlock.54a9f38d.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/DocNotebookDropdown.41f65cb5.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/globals.7f7f1b26.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/Markdown.fef84341.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/stores.c16bc1a5.js"> | |
| <link rel="modulepreload" href="/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/chunks/EditOnGithub.922df6ba.js"><!-- HEAD_svelte-u9bgzb_START --><meta name="hf:doc:metadata" content="{"title":"번역","local":"translation","sections":[{"title":"OPUS Books 데이터세트 가져오기","local":"load-opus-books-dataset","sections":[],"depth":2},{"title":"전처리","local":"preprocess","sections":[],"depth":2},{"title":"평가","local":"evalulate","sections":[],"depth":2},{"title":"훈련","local":"train","sections":[],"depth":2},{"title":"추론","local":"inference","sections":[],"depth":2}],"depth":1}"><!-- HEAD_svelte-u9bgzb_END --> <p></p> <h1 class="relative group"><a id="translation" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#translation"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>번역</span></h1> <div class="flex space-x-1 absolute z-10 right-0 top-0"> <div class="relative colab-dropdown "> <button class=" " type="button"> <img alt="Open In Colab" class="!m-0" src="https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg"> </button> </div> <div class="relative colab-dropdown "> <button class=" " type="button"> <img alt="Open In Studio Lab" class="!m-0" src="https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg"> </button> </div></div> <iframe class="w-full xl:w-4/6 h-80" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/1JvfrvZgi6c" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> <p data-svelte-h="svelte-1k3fp3p">번역은 한 언어로 된 시퀀스를 다른 언어로 변환합니다. 번역이나 요약은 입력을 받아 일련의 출력을 반환하는 강력한 프레임워크인 시퀀스-투-시퀀스 문제로 구성할 수 있는 대표적인 태스크입니다. 번역 시스템은 일반적으로 다른 언어로 된 텍스트 간의 번역에 사용되지만, 음성 간의 통역이나 텍스트-음성 또는 음성-텍스트와 같은 조합에도 사용될 수 있습니다.</p> <p data-svelte-h="svelte-14hiaa1">이 가이드에서 학습할 내용은:</p> <ol data-svelte-h="svelte-4n42lt"><li>영어 텍스트를 프랑스어로 번역하기 위해 <a href="https://huggingface.co/google-t5/t5-small" rel="nofollow">T5</a> 모델을 OPUS Books 데이터세트의 영어-프랑스어 하위 집합으로 파인튜닝하는 방법과</li> <li>파인튜닝된 모델을 추론에 사용하는 방법입니다.</li></ol> <div class="course-tip bg-gradient-to-br dark:bg-gradient-to-r before:border-green-500 dark:before:border-green-800 from-green-50 dark:from-gray-900 to-white dark:to-gray-950 border border-green-50 text-green-700 dark:text-gray-400"><p data-svelte-h="svelte-11fatqs">이 작업과 호환되는 모든 아키텍처와 체크포인트를 보려면 <a href="https://huggingface.co/tasks/translation" rel="nofollow">작업 페이지</a>를 확인하는 것이 좋습니다.</p></div> <p data-svelte-h="svelte-1k0z9pm">시작하기 전에 필요한 라이브러리가 모두 설치되어 있는지 확인하세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START -->pip install transformers datasets evaluate sacrebleu<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1jstx1u">모델을 업로드하고 커뮤니티와 공유할 수 있도록 Hugging Face 계정에 로그인하는 것이 좋습니다. 새로운 창이 표시되면 토큰을 입력하여 로그인하세요.</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> huggingface_hub <span class="hljs-keyword">import</span> notebook_login | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>notebook_login()<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <h2 class="relative group"><a id="load-opus-books-dataset" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#load-opus-books-dataset"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>OPUS Books 데이터세트 가져오기</span></h2> <p data-svelte-h="svelte-adgncb">먼저 🤗 Datasets 라이브러리에서 <a href="https://huggingface.co/datasets/opus_books" rel="nofollow">OPUS Books</a> 데이터세트의 영어-프랑스어 하위 집합을 가져오세요.</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> datasets <span class="hljs-keyword">import</span> load_dataset | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>books = load_dataset(<span class="hljs-string">"opus_books"</span>, <span class="hljs-string">"en-fr"</span>)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-19d5a0p">데이터세트를 <code>train_test_split</code> 메서드를 사용하여 훈련 및 테스트 데이터로 분할하세요.</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span>books = books[<span class="hljs-string">"train"</span>].train_test_split(test_size=<span class="hljs-number">0.2</span>)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-o7e31d">훈련 데이터에서 예시를 살펴볼까요?</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span>books[<span class="hljs-string">"train"</span>][<span class="hljs-number">0</span>] | |
| {<span class="hljs-string">'id'</span>: <span class="hljs-string">'90560'</span>, | |
| <span class="hljs-string">'translation'</span>: {<span class="hljs-string">'en'</span>: <span class="hljs-string">'But this lofty plateau measured only a few fathoms, and soon we reentered Our Element.'</span>, | |
| <span class="hljs-string">'fr'</span>: <span class="hljs-string">'Mais ce plateau élevé ne mesurait que quelques toises, et bientôt nous fûmes rentrés dans notre élément.'</span>}}<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-18ww8rs">반환된 딕셔너리의 <code>translation</code> 키가 텍스트의 영어, 프랑스어 버전을 포함하고 있는 것을 볼 수 있습니다.</p> <h2 class="relative group"><a id="preprocess" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#preprocess"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>전처리</span></h2> <iframe class="w-full xl:w-4/6 h-80" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/XAR8jnZZuUs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> <p data-svelte-h="svelte-1mrpk7j">다음 단계로 영어-프랑스어 쌍을 처리하기 위해 T5 토크나이저를 가져오세요.</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers <span class="hljs-keyword">import</span> AutoTokenizer | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>checkpoint = <span class="hljs-string">"google-t5/t5-small"</span> | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(checkpoint)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-cw39ls">만들 전처리 함수는 아래 요구사항을 충족해야 합니다:</p> <ol data-svelte-h="svelte-1a06q10"><li>T5가 번역 태스크임을 인지할 수 있도록 입력 앞에 프롬프트를 추가하세요. 여러 NLP 태스크를 할 수 있는 모델 중 일부는 이렇게 태스크 프롬프트를 미리 줘야합니다.</li> <li>원어(영어)과 번역어(프랑스어)를 별도로 토큰화하세요. 영어 어휘로 사전 학습된 토크나이저로 프랑스어 텍스트를 토큰화할 수는 없기 때문입니다.</li> <li><code>max_length</code> 매개변수로 설정한 최대 길이보다 길지 않도록 시퀀스를 truncate하세요.</li></ol> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span>source_lang = <span class="hljs-string">"en"</span> | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>target_lang = <span class="hljs-string">"fr"</span> | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>prefix = <span class="hljs-string">"translate English to French: "</span> | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">def</span> <span class="hljs-title function_">preprocess_function</span>(<span class="hljs-params">examples</span>): | |
| <span class="hljs-meta">... </span> inputs = [prefix + example[source_lang] <span class="hljs-keyword">for</span> example <span class="hljs-keyword">in</span> examples[<span class="hljs-string">"translation"</span>]] | |
| <span class="hljs-meta">... </span> targets = [example[target_lang] <span class="hljs-keyword">for</span> example <span class="hljs-keyword">in</span> examples[<span class="hljs-string">"translation"</span>]] | |
| <span class="hljs-meta">... </span> model_inputs = tokenizer(inputs, text_target=targets, max_length=<span class="hljs-number">128</span>, truncation=<span class="hljs-literal">True</span>) | |
| <span class="hljs-meta">... </span> <span class="hljs-keyword">return</span> model_inputs<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1lmdyeh">전체 데이터세트에 전처리 함수를 적용하려면 🤗 Datasets의 <code>map</code> 메서드를 사용하세요. <code>map</code> 함수의 속도를 높이려면 <code>batched=True</code>를 설정하여 데이터세트의 여러 요소를 한 번에 처리하는 방법이 있습니다.</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span>tokenized_books = books.<span class="hljs-built_in">map</span>(preprocess_function, batched=<span class="hljs-literal">True</span>)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1lgij5g">이제 <code>DataCollatorForSeq2Seq</code>를 사용하여 예제 배치를 생성합니다. 데이터세트의 최대 길이로 전부를 padding하는 대신, 데이터 정렬 중 각 배치의 최대 길이로 문장을 <em>동적으로 padding</em>하는 것이 더 효율적입니다.</p> <div class="space-y-10 py-6 2xl:py-8 2xl:-mx-4"> <div class="border border-gray-200 rounded-xl px-4 relative"><div class="flex h-[22px] mt-[-12.5px] justify-between leading-none"><div class="flex px-1 items-center space-x-1 bg-white dark:bg-gray-950"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><defs><clipPath id="a"><rect x="3.05" y="0.5" width="25.73" height="31" fill="none"></rect></clipPath></defs><g clip-path="url(#a)"><path d="M24.94,9.51a12.81,12.81,0,0,1,0,18.16,12.68,12.68,0,0,1-18,0,12.81,12.81,0,0,1,0-18.16l9-9V5l-.84.83-6,6a9.58,9.58,0,1,0,13.55,0ZM20.44,9a1.68,1.68,0,1,1,1.67-1.67A1.68,1.68,0,0,1,20.44,9Z" fill="#ee4c2c"></path></g></svg> <span>Pytorch</span></div> <div class="cursor-pointer flex items-center justify-center space-x-1 text-sm px-2 bg-white dark:bg-gray-950 hover:underline leading-none"><svg class="" width="0.9em" height="0.9em" viewBox="0 0 10 9" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.39125 1.9725L0.0883333 0.669997L0.677917 0.0804138L8.9275 8.33041L8.33792 8.91958L6.95875 7.54041C6.22592 8.00523 5.37572 8.25138 4.50792 8.25C2.26125 8.25 0.392083 6.63333 0 4.5C0.179179 3.52946 0.667345 2.64287 1.39167 1.9725H1.39125ZM5.65667 6.23833L5.04667 5.62833C4.81335 5.73996 4.55116 5.77647 4.29622 5.73282C4.04129 5.68918 3.80617 5.56752 3.62328 5.38463C3.44039 5.20175 3.31874 4.96663 3.27509 4.71169C3.23144 4.45676 3.26795 4.19456 3.37958 3.96125L2.76958 3.35125C2.50447 3.75187 2.38595 4.2318 2.4341 4.70978C2.48225 5.18777 2.6941 5.63442 3.0338 5.97411C3.37349 6.31381 3.82015 6.52567 4.29813 6.57382C4.77611 6.62197 5.25605 6.50345 5.65667 6.23833ZM2.83042 1.06666C3.35 0.862497 3.91625 0.749997 4.50792 0.749997C6.75458 0.749997 8.62375 2.36666 9.01583 4.5C8.88816 5.19404 8.60119 5.84899 8.1775 6.41333L6.56917 4.805C6.61694 4.48317 6.58868 4.15463 6.48664 3.84569C6.3846 3.53675 6.21162 3.256 5.98156 3.02594C5.7515 2.79588 5.47075 2.6229 5.16181 2.52086C4.85287 2.41882 4.52433 2.39056 4.2025 2.43833L2.83042 1.06708V1.06666Z" fill="currentColor"></path></svg> <span>Hide Pytorch content</span></div></div> <div class="framework-content"> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers <span class="hljs-keyword">import</span> DataCollatorForSeq2Seq | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>data_collator = DataCollatorForSeq2Seq(tokenizer=tokenizer, model=checkpoint)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div></div></div> <div class="border border-gray-200 rounded-xl px-4 relative"><div class="flex h-[22px] mt-[-12.5px] justify-between leading-none"><div class="flex px-1 items-center space-x-1 bg-white dark:bg-gray-950"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" focusable="false" role="img" width="0.94em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 274"><path d="M145.726 42.065v42.07l72.861 42.07v-42.07l-72.86-42.07zM0 84.135v42.07l36.43 21.03V105.17L0 84.135zm109.291 21.035l-36.43 21.034v126.2l36.43 21.035v-84.135l36.435 21.035v-42.07l-36.435-21.034V105.17z" fill="#E55B2D"></path><path d="M145.726 42.065L36.43 105.17v42.065l72.861-42.065v42.065l36.435-21.03v-84.14zM255.022 63.1l-36.435 21.035v42.07l36.435-21.035V63.1zm-72.865 84.135l-36.43 21.035v42.07l36.43-21.036v-42.07zm-36.43 63.104l-36.436-21.035v84.135l36.435-21.035V210.34z" fill="#ED8E24"></path><path d="M145.726 0L0 84.135l36.43 21.035l109.296-63.105l72.861 42.07L255.022 63.1L145.726 0zm0 126.204l-36.435 21.03l36.435 21.036l36.43-21.035l-36.43-21.03z" fill="#F8BF3C"></path></svg> <span>TensorFlow</span></div> <div class="cursor-pointer flex items-center justify-center space-x-1 text-sm px-2 bg-white dark:bg-gray-950 hover:underline leading-none"><svg class="" width="0.9em" height="0.9em" viewBox="0 0 10 9" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.39125 1.9725L0.0883333 0.669997L0.677917 0.0804138L8.9275 8.33041L8.33792 8.91958L6.95875 7.54041C6.22592 8.00523 5.37572 8.25138 4.50792 8.25C2.26125 8.25 0.392083 6.63333 0 4.5C0.179179 3.52946 0.667345 2.64287 1.39167 1.9725H1.39125ZM5.65667 6.23833L5.04667 5.62833C4.81335 5.73996 4.55116 5.77647 4.29622 5.73282C4.04129 5.68918 3.80617 5.56752 3.62328 5.38463C3.44039 5.20175 3.31874 4.96663 3.27509 4.71169C3.23144 4.45676 3.26795 4.19456 3.37958 3.96125L2.76958 3.35125C2.50447 3.75187 2.38595 4.2318 2.4341 4.70978C2.48225 5.18777 2.6941 5.63442 3.0338 5.97411C3.37349 6.31381 3.82015 6.52567 4.29813 6.57382C4.77611 6.62197 5.25605 6.50345 5.65667 6.23833ZM2.83042 1.06666C3.35 0.862497 3.91625 0.749997 4.50792 0.749997C6.75458 0.749997 8.62375 2.36666 9.01583 4.5C8.88816 5.19404 8.60119 5.84899 8.1775 6.41333L6.56917 4.805C6.61694 4.48317 6.58868 4.15463 6.48664 3.84569C6.3846 3.53675 6.21162 3.256 5.98156 3.02594C5.7515 2.79588 5.47075 2.6229 5.16181 2.52086C4.85287 2.41882 4.52433 2.39056 4.2025 2.43833L2.83042 1.06708V1.06666Z" fill="currentColor"></path></svg> <span>Hide TensorFlow content</span></div></div> <div class="framework-content"> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers <span class="hljs-keyword">import</span> DataCollatorForSeq2Seq | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>data_collator = DataCollatorForSeq2Seq(tokenizer=tokenizer, model=checkpoint, return_tensors=<span class="hljs-string">"tf"</span>)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> </div></div> </div> <h2 class="relative group"><a id="evalulate" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#evalulate"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>평가</span></h2> <p data-svelte-h="svelte-1fiqbd1">훈련 중에 메트릭을 포함하면 모델의 성능을 평가하는 데 도움이 됩니다. 🤗 <a href="https://huggingface.co/docs/evaluate/index" rel="nofollow">Evaluate</a> 라이브러리로 평가 방법(evaluation method)을 빠르게 가져올 수 있습니다. 현재 태스크에 적합한 SacreBLEU 메트릭을 가져오세요. (메트릭을 가져오고 계산하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 🤗 Evaluate <a href="https://huggingface.co/docs/evaluate/a_quick_tour" rel="nofollow">둘러보기</a>를 참조하세요):</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">import</span> evaluate | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>metric = evaluate.load(<span class="hljs-string">"sacrebleu"</span>)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1925cbb">그런 다음 <code>compute</code>에 예측값과 레이블을 전달하여 SacreBLEU 점수를 계산하는 함수를 생성하세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">import</span> numpy <span class="hljs-keyword">as</span> np | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">def</span> <span class="hljs-title function_">postprocess_text</span>(<span class="hljs-params">preds, labels</span>): | |
| <span class="hljs-meta">... </span> preds = [pred.strip() <span class="hljs-keyword">for</span> pred <span class="hljs-keyword">in</span> preds] | |
| <span class="hljs-meta">... </span> labels = [[label.strip()] <span class="hljs-keyword">for</span> label <span class="hljs-keyword">in</span> labels] | |
| <span class="hljs-meta">... </span> <span class="hljs-keyword">return</span> preds, labels | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">def</span> <span class="hljs-title function_">compute_metrics</span>(<span class="hljs-params">eval_preds</span>): | |
| <span class="hljs-meta">... </span> preds, labels = eval_preds | |
| <span class="hljs-meta">... </span> <span class="hljs-keyword">if</span> <span class="hljs-built_in">isinstance</span>(preds, <span class="hljs-built_in">tuple</span>): | |
| <span class="hljs-meta">... </span> preds = preds[<span class="hljs-number">0</span>] | |
| <span class="hljs-meta">... </span> decoded_preds = tokenizer.batch_decode(preds, skip_special_tokens=<span class="hljs-literal">True</span>) | |
| <span class="hljs-meta">... </span> labels = np.where(labels != -<span class="hljs-number">100</span>, labels, tokenizer.pad_token_id) | |
| <span class="hljs-meta">... </span> decoded_labels = tokenizer.batch_decode(labels, skip_special_tokens=<span class="hljs-literal">True</span>) | |
| <span class="hljs-meta">... </span> decoded_preds, decoded_labels = postprocess_text(decoded_preds, decoded_labels) | |
| <span class="hljs-meta">... </span> result = metric.compute(predictions=decoded_preds, references=decoded_labels) | |
| <span class="hljs-meta">... </span> result = {<span class="hljs-string">"bleu"</span>: result[<span class="hljs-string">"score"</span>]} | |
| <span class="hljs-meta">... </span> prediction_lens = [np.count_nonzero(pred != tokenizer.pad_token_id) <span class="hljs-keyword">for</span> pred <span class="hljs-keyword">in</span> preds] | |
| <span class="hljs-meta">... </span> result[<span class="hljs-string">"gen_len"</span>] = np.mean(prediction_lens) | |
| <span class="hljs-meta">... </span> result = {k: <span class="hljs-built_in">round</span>(v, <span class="hljs-number">4</span>) <span class="hljs-keyword">for</span> k, v <span class="hljs-keyword">in</span> result.items()} | |
| <span class="hljs-meta">... </span> <span class="hljs-keyword">return</span> result<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-11m7xom">이제 <code>compute_metrics</code> 함수는 준비되었고, 훈련 과정을 설정할 때 다시 살펴볼 예정입니다.</p> <h2 class="relative group"><a id="train" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#train"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>훈련</span></h2> <div class="space-y-10 py-6 2xl:py-8 2xl:-mx-4"> <div class="border border-gray-200 rounded-xl px-4 relative"><div class="flex h-[22px] mt-[-12.5px] justify-between leading-none"><div class="flex px-1 items-center space-x-1 bg-white dark:bg-gray-950"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><defs><clipPath id="a"><rect x="3.05" y="0.5" width="25.73" height="31" fill="none"></rect></clipPath></defs><g clip-path="url(#a)"><path d="M24.94,9.51a12.81,12.81,0,0,1,0,18.16,12.68,12.68,0,0,1-18,0,12.81,12.81,0,0,1,0-18.16l9-9V5l-.84.83-6,6a9.58,9.58,0,1,0,13.55,0ZM20.44,9a1.68,1.68,0,1,1,1.67-1.67A1.68,1.68,0,0,1,20.44,9Z" fill="#ee4c2c"></path></g></svg> <span>Pytorch</span></div> <div class="cursor-pointer flex items-center justify-center space-x-1 text-sm px-2 bg-white dark:bg-gray-950 hover:underline leading-none"><svg class="" width="0.9em" height="0.9em" viewBox="0 0 10 9" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.39125 1.9725L0.0883333 0.669997L0.677917 0.0804138L8.9275 8.33041L8.33792 8.91958L6.95875 7.54041C6.22592 8.00523 5.37572 8.25138 4.50792 8.25C2.26125 8.25 0.392083 6.63333 0 4.5C0.179179 3.52946 0.667345 2.64287 1.39167 1.9725H1.39125ZM5.65667 6.23833L5.04667 5.62833C4.81335 5.73996 4.55116 5.77647 4.29622 5.73282C4.04129 5.68918 3.80617 5.56752 3.62328 5.38463C3.44039 5.20175 3.31874 4.96663 3.27509 4.71169C3.23144 4.45676 3.26795 4.19456 3.37958 3.96125L2.76958 3.35125C2.50447 3.75187 2.38595 4.2318 2.4341 4.70978C2.48225 5.18777 2.6941 5.63442 3.0338 5.97411C3.37349 6.31381 3.82015 6.52567 4.29813 6.57382C4.77611 6.62197 5.25605 6.50345 5.65667 6.23833ZM2.83042 1.06666C3.35 0.862497 3.91625 0.749997 4.50792 0.749997C6.75458 0.749997 8.62375 2.36666 9.01583 4.5C8.88816 5.19404 8.60119 5.84899 8.1775 6.41333L6.56917 4.805C6.61694 4.48317 6.58868 4.15463 6.48664 3.84569C6.3846 3.53675 6.21162 3.256 5.98156 3.02594C5.7515 2.79588 5.47075 2.6229 5.16181 2.52086C4.85287 2.41882 4.52433 2.39056 4.2025 2.43833L2.83042 1.06708V1.06666Z" fill="currentColor"></path></svg> <span>Hide Pytorch content</span></div></div> <div class="framework-content"> <div class="course-tip bg-gradient-to-br dark:bg-gradient-to-r before:border-green-500 dark:before:border-green-800 from-green-50 dark:from-gray-900 to-white dark:to-gray-950 border border-green-50 text-green-700 dark:text-gray-400"><p data-svelte-h="svelte-1ba0r5n"><code>Trainer</code>로 모델을 파인튜닝하는 방법에 익숙하지 않다면 <a href="../training#train-with-pytorch-trainer">여기</a>에서 기본 튜토리얼을 살펴보시기 바랍니다!</p></div> <p data-svelte-h="svelte-4h5y1d">모델을 훈련시킬 준비가 되었군요! <code>AutoModelForSeq2SeqLM</code>으로 T5를 로드하세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers <span class="hljs-keyword">import</span> AutoModelForSeq2SeqLM, Seq2SeqTrainingArguments, Seq2SeqTrainer | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>model = AutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained(checkpoint)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-14zzcxs">이제 세 단계만 거치면 끝입니다:</p> <ol data-svelte-h="svelte-df1avs"><li><code>Seq2SeqTrainingArguments</code>에서 훈련 하이퍼파라미터를 정의하세요. 유일한 필수 매개변수는 모델을 저장할 위치인 <code>output_dir</code>입니다. 모델을 Hub에 푸시하기 위해 <code>push_to_hub=True</code>로 설정하세요. (모델을 업로드하려면 Hugging Face에 로그인해야 합니다.) <code>Trainer</code>는 에폭이 끝날때마다 SacreBLEU 메트릭을 평가하고 훈련 체크포인트를 저장합니다.</li> <li><code>Seq2SeqTrainer</code>에 훈련 인수를 전달하세요. 모델, 데이터 세트, 토크나이저, data collator 및 <code>compute_metrics</code> 함수도 덩달아 전달해야 합니다.</li> <li><code>train()</code>을 호출하여 모델을 파인튜닝하세요.</li></ol> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span>training_args = Seq2SeqTrainingArguments( | |
| <span class="hljs-meta">... </span> output_dir=<span class="hljs-string">"my_awesome_opus_books_model"</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> eval_strategy=<span class="hljs-string">"epoch"</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> learning_rate=<span class="hljs-number">2e-5</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> per_device_train_batch_size=<span class="hljs-number">16</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> per_device_eval_batch_size=<span class="hljs-number">16</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> weight_decay=<span class="hljs-number">0.01</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> save_total_limit=<span class="hljs-number">3</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> num_train_epochs=<span class="hljs-number">2</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> predict_with_generate=<span class="hljs-literal">True</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> fp16=<span class="hljs-literal">True</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> push_to_hub=<span class="hljs-literal">True</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span>) | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>trainer = Seq2SeqTrainer( | |
| <span class="hljs-meta">... </span> model=model, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> args=training_args, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> train_dataset=tokenized_books[<span class="hljs-string">"train"</span>], | |
| <span class="hljs-meta">... </span> eval_dataset=tokenized_books[<span class="hljs-string">"test"</span>], | |
| <span class="hljs-meta">... </span> tokenizer=tokenizer, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> data_collator=data_collator, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> compute_metrics=compute_metrics, | |
| <span class="hljs-meta">... </span>) | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>trainer.train()<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-y88jp6">학습이 완료되면 <code>push_to_hub()</code> 메서드로 모델을 Hub에 공유하세요. 이러면 누구나 모델을 사용할 수 있게 됩니다:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span>trainer.push_to_hub()<!-- HTML_TAG_END --></pre></div></div></div> <div class="border border-gray-200 rounded-xl px-4 relative"><div class="flex h-[22px] mt-[-12.5px] justify-between leading-none"><div class="flex px-1 items-center space-x-1 bg-white dark:bg-gray-950"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" focusable="false" role="img" width="0.94em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 274"><path d="M145.726 42.065v42.07l72.861 42.07v-42.07l-72.86-42.07zM0 84.135v42.07l36.43 21.03V105.17L0 84.135zm109.291 21.035l-36.43 21.034v126.2l36.43 21.035v-84.135l36.435 21.035v-42.07l-36.435-21.034V105.17z" fill="#E55B2D"></path><path d="M145.726 42.065L36.43 105.17v42.065l72.861-42.065v42.065l36.435-21.03v-84.14zM255.022 63.1l-36.435 21.035v42.07l36.435-21.035V63.1zm-72.865 84.135l-36.43 21.035v42.07l36.43-21.036v-42.07zm-36.43 63.104l-36.436-21.035v84.135l36.435-21.035V210.34z" fill="#ED8E24"></path><path d="M145.726 0L0 84.135l36.43 21.035l109.296-63.105l72.861 42.07L255.022 63.1L145.726 0zm0 126.204l-36.435 21.03l36.435 21.036l36.43-21.035l-36.43-21.03z" fill="#F8BF3C"></path></svg> <span>TensorFlow</span></div> <div class="cursor-pointer flex items-center justify-center space-x-1 text-sm px-2 bg-white dark:bg-gray-950 hover:underline leading-none"><svg class="" width="0.9em" height="0.9em" viewBox="0 0 10 9" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.39125 1.9725L0.0883333 0.669997L0.677917 0.0804138L8.9275 8.33041L8.33792 8.91958L6.95875 7.54041C6.22592 8.00523 5.37572 8.25138 4.50792 8.25C2.26125 8.25 0.392083 6.63333 0 4.5C0.179179 3.52946 0.667345 2.64287 1.39167 1.9725H1.39125ZM5.65667 6.23833L5.04667 5.62833C4.81335 5.73996 4.55116 5.77647 4.29622 5.73282C4.04129 5.68918 3.80617 5.56752 3.62328 5.38463C3.44039 5.20175 3.31874 4.96663 3.27509 4.71169C3.23144 4.45676 3.26795 4.19456 3.37958 3.96125L2.76958 3.35125C2.50447 3.75187 2.38595 4.2318 2.4341 4.70978C2.48225 5.18777 2.6941 5.63442 3.0338 5.97411C3.37349 6.31381 3.82015 6.52567 4.29813 6.57382C4.77611 6.62197 5.25605 6.50345 5.65667 6.23833ZM2.83042 1.06666C3.35 0.862497 3.91625 0.749997 4.50792 0.749997C6.75458 0.749997 8.62375 2.36666 9.01583 4.5C8.88816 5.19404 8.60119 5.84899 8.1775 6.41333L6.56917 4.805C6.61694 4.48317 6.58868 4.15463 6.48664 3.84569C6.3846 3.53675 6.21162 3.256 5.98156 3.02594C5.7515 2.79588 5.47075 2.6229 5.16181 2.52086C4.85287 2.41882 4.52433 2.39056 4.2025 2.43833L2.83042 1.06708V1.06666Z" fill="currentColor"></path></svg> <span>Hide TensorFlow content</span></div></div> <div class="framework-content"> <div class="course-tip bg-gradient-to-br dark:bg-gradient-to-r before:border-green-500 dark:before:border-green-800 from-green-50 dark:from-gray-900 to-white dark:to-gray-950 border border-green-50 text-green-700 dark:text-gray-400"><p data-svelte-h="svelte-5a866m">Keras로 모델을 파인튜닝하는 방법이 익숙하지 않다면, <a href="../training#train-a-tensorflow-model-with-keras">여기</a>에서 기본 튜토리얼을 살펴보시기 바랍니다!</p></div> | |
| TensorFlow에서 모델을 파인튜닝하려면 우선 optimizer 함수, 학습률 스케줄 등의 훈련 하이퍼파라미터를 설정하세요: | |
| <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers <span class="hljs-keyword">import</span> AdamWeightDecay | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>optimizer = AdamWeightDecay(learning_rate=<span class="hljs-number">2e-5</span>, weight_decay_rate=<span class="hljs-number">0.01</span>)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-187gdfo">이제 <code>TFAutoModelForSeq2SeqLM</code>로 T5를 가져오세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers <span class="hljs-keyword">import</span> TFAutoModelForSeq2SeqLM | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>model = TFAutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained(checkpoint)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-bc4nau"><code>prepare_tf_dataset()</code>로 데이터 세트를 <code>tf.data.Dataset</code> 형식으로 변환하세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span>tf_train_set = model.prepare_tf_dataset( | |
| <span class="hljs-meta">... </span> tokenized_books[<span class="hljs-string">"train"</span>], | |
| <span class="hljs-meta">... </span> shuffle=<span class="hljs-literal">True</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> batch_size=<span class="hljs-number">16</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> collate_fn=data_collator, | |
| <span class="hljs-meta">... </span>) | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>tf_test_set = model.prepare_tf_dataset( | |
| <span class="hljs-meta">... </span> tokenized_books[<span class="hljs-string">"test"</span>], | |
| <span class="hljs-meta">... </span> shuffle=<span class="hljs-literal">False</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> batch_size=<span class="hljs-number">16</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> collate_fn=data_collator, | |
| <span class="hljs-meta">... </span>)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-lcjrv5">훈련하기 위해 <a href="https://keras.io/api/models/model_training_apis/#compile-method" rel="nofollow"><code>compile</code></a> 메서드로 모델을 구성하세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">import</span> tensorflow <span class="hljs-keyword">as</span> tf | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>model.<span class="hljs-built_in">compile</span>(optimizer=optimizer)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1r18s5x">훈련을 시작하기 전에 예측값으로부터 SacreBLEU 메트릭을 계산하는 방법과 모델을 Hub에 업로드하는 방법 두 가지를 미리 설정해둬야 합니다. 둘 다 <a href="../main_classes/keras_callbacks">Keras callbacks</a>로 구현하세요.</p> <p data-svelte-h="svelte-1g3zl6s"><code>KerasMetricCallback</code>에 <code>compute_metrics</code> 함수를 전달하세요.</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers.keras_callbacks <span class="hljs-keyword">import</span> KerasMetricCallback | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>metric_callback = KerasMetricCallback(metric_fn=compute_metrics, eval_dataset=tf_validation_set)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1b0ip2a">모델과 토크나이저를 업로드할 위치를 <code>PushToHubCallback</code>에서 지정하세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers.keras_callbacks <span class="hljs-keyword">import</span> PushToHubCallback | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>push_to_hub_callback = PushToHubCallback( | |
| <span class="hljs-meta">... </span> output_dir=<span class="hljs-string">"my_awesome_opus_books_model"</span>, | |
| <span class="hljs-meta">... </span> tokenizer=tokenizer, | |
| <span class="hljs-meta">... </span>)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1hl7vtj">이제 콜백들을 한데로 묶어주세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span>callbacks = [metric_callback, push_to_hub_callback]<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-13m2vb0">드디어 모델을 훈련시킬 모든 준비를 마쳤군요! 이제 훈련 및 검증 데이터 세트에 <a href="https://keras.io/api/models/model_training_apis/#fit-method" rel="nofollow"><code>fit</code></a> 메서드를 에폭 수와 만들어둔 콜백과 함께 호출하여 모델을 파인튜닝하세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span>model.fit(x=tf_train_set, validation_data=tf_test_set, epochs=<span class="hljs-number">3</span>, callbacks=callbacks)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-w4puhc">학습이 완료되면 모델이 자동으로 Hub에 업로드되고, 누구나 사용할 수 있게 됩니다!</p> </div></div> </div> <div class="course-tip bg-gradient-to-br dark:bg-gradient-to-r before:border-green-500 dark:before:border-green-800 from-green-50 dark:from-gray-900 to-white dark:to-gray-950 border border-green-50 text-green-700 dark:text-gray-400"><p data-svelte-h="svelte-ar4lcc">번역을 위해 모델을 파인튜닝하는 방법에 대한 보다 자세한 예제는 해당 <a href="https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/translation.ipynb" rel="nofollow">PyTorch 노트북</a> 또는 <a href="https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/translation-tf.ipynb" rel="nofollow">TensorFlow 노트북</a>을 참조하세요.</p></div> <h2 class="relative group"><a id="inference" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#inference"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>추론</span></h2> <p data-svelte-h="svelte-1nv1rsn">좋아요, 이제 모델을 파인튜닝했으니 추론에 사용할 수 있습니다!</p> <p data-svelte-h="svelte-1kbteb5">다른 언어로 번역하고 싶은 텍스트를 써보세요. T5의 경우 원하는 태스크를 입력의 접두사로 추가해야 합니다. 예를 들어 영어에서 프랑스어로 번역하는 경우, 아래와 같은 접두사가 추가됩니다:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span>text = <span class="hljs-string">"translate English to French: Legumes share resources with nitrogen-fixing bacteria."</span><!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-19gmubo">파인튜닝된 모델로 추론하기에 제일 간단한 방법은 <code>pipeline()</code>을 사용하는 것입니다. 해당 모델로 번역 <code>pipeline</code>을 만든 뒤, 텍스트를 전달하세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers <span class="hljs-keyword">import</span> pipeline | |
| <span class="hljs-comment"># Change `xx` to the language of the input and `yy` to the language of the desired output.</span> | |
| <span class="hljs-comment"># Examples: "en" for English, "fr" for French, "de" for German, "es" for Spanish, "zh" for Chinese, etc; translation_en_to_fr translates English to French</span> | |
| <span class="hljs-comment"># You can view all the lists of languages here - https://huggingface.co/languages</span> | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>translator = pipeline(<span class="hljs-string">"translation_xx_to_yy"</span>, model=<span class="hljs-string">"my_awesome_opus_books_model"</span>) | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>translator(text) | |
| [{<span class="hljs-string">'translation_text'</span>: <span class="hljs-string">'Legumes partagent des ressources avec des bactéries azotantes.'</span>}]<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-ckakkh">원한다면 <code>pipeline</code>의 결과를 직접 복제할 수도 있습니다:</p> <div class="space-y-10 py-6 2xl:py-8 2xl:-mx-4"> <div class="border border-gray-200 rounded-xl px-4 relative"><div class="flex h-[22px] mt-[-12.5px] justify-between leading-none"><div class="flex px-1 items-center space-x-1 bg-white dark:bg-gray-950"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><defs><clipPath id="a"><rect x="3.05" y="0.5" width="25.73" height="31" fill="none"></rect></clipPath></defs><g clip-path="url(#a)"><path d="M24.94,9.51a12.81,12.81,0,0,1,0,18.16,12.68,12.68,0,0,1-18,0,12.81,12.81,0,0,1,0-18.16l9-9V5l-.84.83-6,6a9.58,9.58,0,1,0,13.55,0ZM20.44,9a1.68,1.68,0,1,1,1.67-1.67A1.68,1.68,0,0,1,20.44,9Z" fill="#ee4c2c"></path></g></svg> <span>Pytorch</span></div> <div class="cursor-pointer flex items-center justify-center space-x-1 text-sm px-2 bg-white dark:bg-gray-950 hover:underline leading-none"><svg class="" width="0.9em" height="0.9em" viewBox="0 0 10 9" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.39125 1.9725L0.0883333 0.669997L0.677917 0.0804138L8.9275 8.33041L8.33792 8.91958L6.95875 7.54041C6.22592 8.00523 5.37572 8.25138 4.50792 8.25C2.26125 8.25 0.392083 6.63333 0 4.5C0.179179 3.52946 0.667345 2.64287 1.39167 1.9725H1.39125ZM5.65667 6.23833L5.04667 5.62833C4.81335 5.73996 4.55116 5.77647 4.29622 5.73282C4.04129 5.68918 3.80617 5.56752 3.62328 5.38463C3.44039 5.20175 3.31874 4.96663 3.27509 4.71169C3.23144 4.45676 3.26795 4.19456 3.37958 3.96125L2.76958 3.35125C2.50447 3.75187 2.38595 4.2318 2.4341 4.70978C2.48225 5.18777 2.6941 5.63442 3.0338 5.97411C3.37349 6.31381 3.82015 6.52567 4.29813 6.57382C4.77611 6.62197 5.25605 6.50345 5.65667 6.23833ZM2.83042 1.06666C3.35 0.862497 3.91625 0.749997 4.50792 0.749997C6.75458 0.749997 8.62375 2.36666 9.01583 4.5C8.88816 5.19404 8.60119 5.84899 8.1775 6.41333L6.56917 4.805C6.61694 4.48317 6.58868 4.15463 6.48664 3.84569C6.3846 3.53675 6.21162 3.256 5.98156 3.02594C5.7515 2.79588 5.47075 2.6229 5.16181 2.52086C4.85287 2.41882 4.52433 2.39056 4.2025 2.43833L2.83042 1.06708V1.06666Z" fill="currentColor"></path></svg> <span>Hide Pytorch content</span></div></div> <div class="framework-content"> <p data-svelte-h="svelte-1b4fw1g">텍스트를 토큰화하고 <code>input_ids</code>를 PyTorch 텐서로 반환하세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers <span class="hljs-keyword">import</span> AutoTokenizer | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(<span class="hljs-string">"my_awesome_opus_books_model"</span>) | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>inputs = tokenizer(text, return_tensors=<span class="hljs-string">"pt"</span>).input_ids<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-14d7ihu"><code>generate()</code> 메서드로 번역을 생성하세요. 다양한 텍스트 생성 전략 및 생성을 제어하기 위한 매개변수에 대한 자세한 내용은 <a href="../main_classes/text_generation">Text Generation</a> API를 살펴보시기 바랍니다.</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers <span class="hljs-keyword">import</span> AutoModelForSeq2SeqLM | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>model = AutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained(<span class="hljs-string">"my_awesome_opus_books_model"</span>) | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>outputs = model.generate(inputs, max_new_tokens=<span class="hljs-number">40</span>, do_sample=<span class="hljs-literal">True</span>, top_k=<span class="hljs-number">30</span>, top_p=<span class="hljs-number">0.95</span>)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1u14r4v">생성된 토큰 ID들을 다시 텍스트로 디코딩하세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span>tokenizer.decode(outputs[<span class="hljs-number">0</span>], skip_special_tokens=<span class="hljs-literal">True</span>) | |
| <span class="hljs-string">'Les lignées partagent des ressources avec des bactéries enfixant l'</span>azote.<span class="hljs-string">'</span><!-- HTML_TAG_END --></pre></div></div></div> <div class="border border-gray-200 rounded-xl px-4 relative"><div class="flex h-[22px] mt-[-12.5px] justify-between leading-none"><div class="flex px-1 items-center space-x-1 bg-white dark:bg-gray-950"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" focusable="false" role="img" width="0.94em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 274"><path d="M145.726 42.065v42.07l72.861 42.07v-42.07l-72.86-42.07zM0 84.135v42.07l36.43 21.03V105.17L0 84.135zm109.291 21.035l-36.43 21.034v126.2l36.43 21.035v-84.135l36.435 21.035v-42.07l-36.435-21.034V105.17z" fill="#E55B2D"></path><path d="M145.726 42.065L36.43 105.17v42.065l72.861-42.065v42.065l36.435-21.03v-84.14zM255.022 63.1l-36.435 21.035v42.07l36.435-21.035V63.1zm-72.865 84.135l-36.43 21.035v42.07l36.43-21.036v-42.07zm-36.43 63.104l-36.436-21.035v84.135l36.435-21.035V210.34z" fill="#ED8E24"></path><path d="M145.726 0L0 84.135l36.43 21.035l109.296-63.105l72.861 42.07L255.022 63.1L145.726 0zm0 126.204l-36.435 21.03l36.435 21.036l36.43-21.035l-36.43-21.03z" fill="#F8BF3C"></path></svg> <span>TensorFlow</span></div> <div class="cursor-pointer flex items-center justify-center space-x-1 text-sm px-2 bg-white dark:bg-gray-950 hover:underline leading-none"><svg class="" width="0.9em" height="0.9em" viewBox="0 0 10 9" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.39125 1.9725L0.0883333 0.669997L0.677917 0.0804138L8.9275 8.33041L8.33792 8.91958L6.95875 7.54041C6.22592 8.00523 5.37572 8.25138 4.50792 8.25C2.26125 8.25 0.392083 6.63333 0 4.5C0.179179 3.52946 0.667345 2.64287 1.39167 1.9725H1.39125ZM5.65667 6.23833L5.04667 5.62833C4.81335 5.73996 4.55116 5.77647 4.29622 5.73282C4.04129 5.68918 3.80617 5.56752 3.62328 5.38463C3.44039 5.20175 3.31874 4.96663 3.27509 4.71169C3.23144 4.45676 3.26795 4.19456 3.37958 3.96125L2.76958 3.35125C2.50447 3.75187 2.38595 4.2318 2.4341 4.70978C2.48225 5.18777 2.6941 5.63442 3.0338 5.97411C3.37349 6.31381 3.82015 6.52567 4.29813 6.57382C4.77611 6.62197 5.25605 6.50345 5.65667 6.23833ZM2.83042 1.06666C3.35 0.862497 3.91625 0.749997 4.50792 0.749997C6.75458 0.749997 8.62375 2.36666 9.01583 4.5C8.88816 5.19404 8.60119 5.84899 8.1775 6.41333L6.56917 4.805C6.61694 4.48317 6.58868 4.15463 6.48664 3.84569C6.3846 3.53675 6.21162 3.256 5.98156 3.02594C5.7515 2.79588 5.47075 2.6229 5.16181 2.52086C4.85287 2.41882 4.52433 2.39056 4.2025 2.43833L2.83042 1.06708V1.06666Z" fill="currentColor"></path></svg> <span>Hide TensorFlow content</span></div></div> <div class="framework-content"> <p data-svelte-h="svelte-jhzp8k">텍스트를 토큰화하고 <code>input_ids</code>를 TensorFlow 텐서로 반환하세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers <span class="hljs-keyword">import</span> AutoTokenizer | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(<span class="hljs-string">"my_awesome_opus_books_model"</span>) | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>inputs = tokenizer(text, return_tensors=<span class="hljs-string">"tf"</span>).input_ids<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1jkrgix"><code>~transformers.generation_tf_utils.TFGenerationMixin.generate</code> 메서드로 번역을 생성하세요. 다양한 텍스트 생성 전략 및 생성을 제어하기 위한 매개변수에 대한 자세한 내용은 <a href="../main_classes/text_generation">Text Generation</a> API를 살펴보시기 바랍니다.</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span><span class="hljs-keyword">from</span> transformers <span class="hljs-keyword">import</span> TFAutoModelForSeq2SeqLM | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>model = TFAutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained(<span class="hljs-string">"my_awesome_opus_books_model"</span>) | |
| <span class="hljs-meta">>>> </span>outputs = model.generate(inputs, max_new_tokens=<span class="hljs-number">40</span>, do_sample=<span class="hljs-literal">True</span>, top_k=<span class="hljs-number">30</span>, top_p=<span class="hljs-number">0.95</span>)<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1u14r4v">생성된 토큰 ID들을 다시 텍스트로 디코딩하세요:</p> <div class="code-block relative"><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5 text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-meta">>>> </span>tokenizer.decode(outputs[<span class="hljs-number">0</span>], skip_special_tokens=<span class="hljs-literal">True</span>) | |
| <span class="hljs-string">'Les lugumes partagent les ressources avec des bactéries fixatrices d'</span>azote.<span class="hljs-string">'</span><!-- HTML_TAG_END --></pre></div> </div></div> </div> <a class="!text-gray-400 !no-underline text-sm flex items-center not-prose mt-4" href="https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/docs/source/ko/tasks/translation.md" target="_blank"><span data-svelte-h="svelte-1kd6by1"><</span> <span data-svelte-h="svelte-x0xyl0">></span> <span data-svelte-h="svelte-1dajgef"><span class="underline ml-1.5">Update</span> on GitHub</span></a> <p></p> | |
| <script> | |
| { | |
| __sveltekit_1hrx8 = { | |
| assets: "/docs/transformers/main/ko", | |
| base: "/docs/transformers/main/ko", | |
| env: {} | |
| }; | |
| const element = document.currentScript.parentElement; | |
| const data = [null,null]; | |
| Promise.all([ | |
| import("/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/entry/start.9aa88961.js"), | |
| import("/docs/transformers/main/ko/_app/immutable/entry/app.84fb67c3.js") | |
| ]).then(([kit, app]) => { | |
| kit.start(app, element, { | |
| node_ids: [0, 82], | |
| data, | |
| form: null, | |
| error: null | |
| }); | |
| }); | |
| } | |
| </script> | |
Xet Storage Details
- Size:
- 92.7 kB
- Xet hash:
- 7d68b303efc5218b7b58d6e8c944152c406d288651419158496fbd5669b29bdb
·
Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.