Buckets:

hf-doc-build
/

doc

Files

xet

hf-doc-build/doc / transformers /main /es /performance.html

HuggingFaceDocBuilder

about 1 hour ago

download

raw

16.3 kB

	<meta charset="utf-8" /><meta name="hf:doc:metadata" content="{"title":"Rendimiento y Escalabilidad","local":"rendimiento-y-escalabilidad","sections":[{"title":"Entrenamiento","local":"entrenamiento","sections":[],"depth":2},{"title":"Inferencia","local":"inferencia","sections":[],"depth":2},{"title":"Entrenamiento e Inferencia","local":"entrenamiento-e-inferencia","sections":[],"depth":2},{"title":"Contribuir","local":"contribuir","sections":[],"depth":2}],"depth":1}"/>
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/entry/start.Cex4YXjh.js" rel="modulepreload">
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/chunks/D_b9q9jZ.js" rel="modulepreload">
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/chunks/Dl9aQtdI.js" rel="modulepreload">
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/entry/app.DNxQXwTy.js" rel="modulepreload">
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/chunks/ByWXHg74.js" rel="modulepreload">
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/chunks/NvhOjA8g.js" rel="modulepreload">
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/chunks/BWsCTqVr.js" rel="modulepreload">
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/chunks/DsnmJJEf.js" rel="modulepreload">
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/nodes/0.DUkXUlQz.js" rel="modulepreload">
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/chunks/DkDiSK5v.js" rel="modulepreload">
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/nodes/21.B94Cq_0t.js" rel="modulepreload">
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/chunks/Cy51lpuW.js" rel="modulepreload">
	<!--jj03t9--><meta name="hf:doc:metadata" content="{"title":"Rendimiento y Escalabilidad","local":"rendimiento-y-escalabilidad","sections":[{"title":"Entrenamiento","local":"entrenamiento","sections":[],"depth":2},{"title":"Inferencia","local":"inferencia","sections":[],"depth":2},{"title":"Entrenamiento e Inferencia","local":"entrenamiento-e-inferencia","sections":[],"depth":2},{"title":"Contribuir","local":"contribuir","sections":[],"depth":2}],"depth":1}"/><!---->
	<link href="/docs/transformers/main/es/_app/immutable/assets/0.tn0RQdqM.css" rel="modulepreload"> <!--[--><!--[0--><!--[--><!--[0--><!--[--><p></p> <div class="items-center shrink-0 min-w-[100px] max-sm:min-w-[50px] justify-end ml-auto flex" style="float: right; margin-left: 10px; display: inline-flex; position: relative; z-index: 10;"><div class="inline-flex rounded-md max-sm:rounded-sm"><button class="inline-flex items-center gap-1 h-7 max-sm:h-7 px-2 max-sm:px-1.5 text-sm font-medium text-gray-800 border border-r-0 rounded-l-md max-sm:rounded-l-sm border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-live="polite"><span class="inline-flex items-center justify-center rounded-md p-0.5 max-sm:p-0 hover:text-gray-800 dark:hover:text-gray-200"><svg class="sm:size-3.5 size-3" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg><!----></span> <span>Copy page</span></button> <button class="inline-flex items-center justify-center w-6 max-sm:w-5 h-7 max-sm:h-7 disabled:pointer-events-none text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700 dark:hover:text-white rounded-r-md max-sm:rounded-r-sm border border-l transition border-gray-200 bg-white hover:shadow-inner dark:border-gray-850 dark:bg-gray-950 dark:text-gray-200 dark:hover:bg-gray-800" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-label="Open copy menu"><svg class="transition-transform text-gray-400 overflow-visible sm:size-3.5 size-3 rotate-0" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 12 7" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 1L6 6L11 1" stroke="currentColor"></path></svg><!----></button></div> <!--[-1--><!--]--></div><!----> <!--[0--><h1 class="relative group"><a id="rendimiento-y-escalabilidad" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#rendimiento-y-escalabilidad"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>Rendimiento y Escalabilidad</span></h1><!--]--><!----> <p>Entrenar modelos grandes de transformadores y desplegarlos en producción presenta varios desafíos. Durante el entrenamiento, el modelo puede requerir más memoria de GPU de la disponible o mostrar una velocidad de entrenamiento lenta. En la fase de implementación, el modelo puede tener dificultades para manejar el rendimiento necesario en un entorno de producción.</p> <p>Esta documentación tiene como objetivo ayudarte a superar estos desafíos y encontrar la configuración óptima para tu caso de uso. Las guías están divididas en secciones de entrenamiento e inferencia, ya que cada una presenta diferentes desafíos y soluciones. Dentro de cada sección, encontrarás guías separadas para diferentes configuraciones de hardware, como GPU única vs. multi-GPU para el entrenamiento o CPU vs. GPU para la inferencia.</p> <p>Utiliza este documento como punto de partida para navegar hacia los métodos que se ajusten a tu escenario.</p> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="entrenamiento" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#entrenamiento"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>Entrenamiento</span></h2><!--]--><!----> <p>Entrenar modelos grandes de transformadores de manera eficiente requiere un acelerador como una GPU o TPU. El caso más común es cuando tienes una GPU única. Los métodos que puedes aplicar para mejorar la eficiencia de entrenamiento en una GPU única también se aplican a otras configuraciones, como múltiples GPU. Sin embargo, también existen técnicas específicas para entrenamiento con múltiples GPU o CPU, las cuales cubrimos en secciones separadas.</p> <ul><li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/perf_train_gpu_one" rel="nofollow">Métodos y herramientas para un entrenamiento eficiente en una sola GPU</a>: comienza aquí para aprender enfoques comunes que pueden ayudar a optimizar la utilización de memoria de la GPU, acelerar el entrenamiento o ambas cosas.</li> <li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/perf_train_gpu_many" rel="nofollow">Sección de entrenamiento con varias GPU</a>: explora esta sección para conocer métodos de optimización adicionales que se aplican a configuraciones con varias GPU, como paralelismo de datos, tensores y canalizaciones.</li> <li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/perf_train_cpu" rel="nofollow">Sección de entrenamiento en CPU</a>: aprende sobre entrenamiento de precisión mixta en CPU.</li> <li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/perf_train_cpu_many" rel="nofollow">Entrenamiento eficiente en múltiples CPUs</a>: aprende sobre el entrenamiento distribuido en CPU.</li> <li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/perf_train_tpu_tf" rel="nofollow">Entrenamiento en TPU con TensorFlow</a>: si eres nuevo en TPUs, consulta esta sección para obtener una introducción basada en opiniones sobre el entrenamiento en TPUs y el uso de XLA.</li> <li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/perf_hardware" rel="nofollow">Hardware personalizado para el entrenamiento</a>: encuentra consejos y trucos al construir tu propia plataforma de aprendizaje profundo.</li> <li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/hpo_train" rel="nofollow">Búsqueda de hiperparámetros utilizando la API del Entrenador</a></li></ul> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="inferencia" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#inferencia"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>Inferencia</span></h2><!--]--><!----> <p>Realizar inferencias eficientes con modelos grandes en un entorno de producción puede ser tan desafiante como entrenarlos. En las siguientes secciones, describimos los pasos para ejecutar inferencias en CPU y configuraciones con GPU única/múltiple.</p> <ul><li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/perf_infer_cpu" rel="nofollow">Inferencia en una sola CPU</a></li> <li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/perf_infer_gpu_one" rel="nofollow">Inferencia en una sola GPU</a></li> <li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/perf_infer_gpu_one" rel="nofollow">Inferencia con múltiples GPU</a></li> <li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/tf_xla" rel="nofollow">Integración de XLA para modelos de TensorFlow</a></li></ul> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="entrenamiento-e-inferencia" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#entrenamiento-e-inferencia"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>Entrenamiento e Inferencia</span></h2><!--]--><!----> <p>Aquí encontrarás técnicas, consejos y trucos que aplican tanto si estás entrenando un modelo como si estás ejecutando inferencias con él.</p> <ul><li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/big_models" rel="nofollow">Instanciar un modelo grande</a></li> <li><a href="https://huggingface.co/docs/transformers/debugging" rel="nofollow">Solución de problemas de rendimiento</a></li></ul> <!--[1--><h2 class="relative group"><a id="contribuir" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#contribuir"><span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg><!----></span></a> <span>Contribuir</span></h2><!--]--><!----> <p>Este documento está lejos de estar completo y aún se deben agregar muchas cosas, así que si tienes adiciones o correcciones que hacer, no dudes en abrir un PR. Si no estás seguro, inicia un Issue y podemos discutir los detalles allí.</p> <p>Cuando hagas contribuciones que indiquen que A es mejor que B, intenta incluir un benchmark reproducible y/o un enlace a la fuente de esa información (a menos que provenga directamente de ti).</p> <a class="!text-gray-400 !no-underline text-sm flex items-center not-prose mt-4" href="https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/docs/source/es/performance.md" target="_blank"><svg class="mr-1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M31,16l-7,7l-1.41-1.41L28.17,16l-5.58-5.59L24,9l7,7z"></path><path d="M1,16l7-7l1.41,1.41L3.83,16l5.58,5.59L8,23l-7-7z"></path><path d="M12.419,25.484L17.639,6.552l1.932,0.518L14.351,26.002z"></path></svg><!----> <span><span class="underline">Update</span> on GitHub</span></a><!----> <p></p><!--]--><!----><!--]--><!--]--><!--]--> <!--[-1--><!--]--><!--]-->

	<script>
	{
	__sveltekit_y4vo64 = {
	base: "/docs/transformers/main/es",
	assets: "/docs/transformers/main/es"
	};

	const element = document.currentScript.parentElement;

	Promise.all([
	import("/docs/transformers/main/es/_app/immutable/entry/start.Cex4YXjh.js"),
	import("/docs/transformers/main/es/_app/immutable/entry/app.DNxQXwTy.js")
	]).then(([kit, app]) => {
	kit.start(app, element, {
	node_ids: [0, 21],
	data: [null,null],
	form: null,
	error: null
	});
	});
	}
	</script>

Xet Storage Details

Size:: 16.3 kB
Xet hash:: 6f609c9e20ccb8273dbd31da7a9ff7da7e6357ec3443899ac0cde4781dccf6f8

Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.