.vscode-server/extensions/ms-python.debugpy-2025.18.0/l10n/bundle.l10n.fr.json

{"Attach to a local process":"Attacher à un processus local","Attach to a remote debug server":"Attacher à un serveur de débogage distant","Attach to process":"Attacher au processus","Attach using Process ID":"Attacher à l’aide de l’ID de processus","Browse Files...":"Parcourir les fichiers...","Browse your file system to find a Python file.":"Parcourez votre système de fichiers pour trouver un fichier Python.","Change Python Interpreter":"Modifier l’interpréteur Python","Command Line Arguments":"Arguments de la ligne de commande","Debug Configuration":"Configuration du débogage","Debug Django":"Déboguer Django","Debug FastAPI":"Déboguer FastAPI","Debug Flask":"Déboguer Flask","Debug Module":"Déboguer un module","Debug Pyramid":"Déboguer Pyramid","Debug Stopped":"Débogage arrêté","Debug a Python module by invoking it with '-m'":"Déboguer un module Python en l’appelant avec '-m'","Debug the currently active Python file":"Déboguer le fichier Python actuellement actif","Debug the currently active Python file with arguments":"Déboguer le fichier Python actuellement actif avec des arguments","Django":"Django","Do not show again":"Ne plus afficher","Enables use of [no-config debugging](https://github.com/microsoft/vscode-python-debugger/wiki/No%E2%80%90Config-Debugging), `debugpy <script.py>`, in the terminal.":"Permet d’activer l’utilisation du [débogage sans configuration](https://github.com/microsoft/vscode-python-debugger/wiki/No%E2%80%90Config-Debugging), `debugpy <script.py>`, dans le terminal.","Enter a Python module/package name":"Entrer un nom de module/package Python","Enter a valid file path":"Entrez un chemin de fichier valide","Enter a valid host name or IP address":"Entrer un nom d’hôte ou une adresse IP valide","Enter a valid module name":"Entrez un nom de module valide","Enter a valid name":"Entrez un nom valide.","Enter a valid port number":"Entrez un numéro de port valide.","Enter the command line arguments you want to pass to the program":"Entrez les arguments de ligne de commande que vous souhaitez transmettre au programme","Enter the path to app.py or select a file from the list.":"Entrez le chemin d’accès à app.py ou sélectionnez un fichier dans la liste.","Enter the path to development.ini ({0} points to the root of the current workspace folder)":"Entrez le chemin d’accès au fichier development.ini ({0} pointe vers la racine du dossier d’espace de travail actuel)","Enter the path to manage.py or select a file from the list.":"Entrez le chemin d’accès à manage.py ou sélectionnez un fichier dans la liste.","Enter the path to the application, e.g. 'main.py' or 'main'":"Entrez le chemin d’accès à l’application, par ex., « main.py » ou « main »","Enter the port number that the debug server is listening on":"Entrez le numéro de port sur lequel le serveur de débogage écoute","Failed to launch debugger for child process {0}":"Échec du lancement du débogueur pour le processus enfant {0}","FastAPI":"FastAPI","Flask":"Flask","Launch and debug a Django web application":"Lancer et déboguer une application web Django","Launch and debug a FastAPI web application":"Lancer et déboguer une application web FastAPI","Launch and debug a Flask web application":"Lancer et déboguer une application web Flask","Launch and debug a Pyramid web application":"Lancer et déboguer une application web Pyramid","Module":"Module","More Info":"Plus d’informations","No process selected":"Aucun processus sélectionné","No, I will do it later":"Non, je le fais plus tard","Open launch.json":"Ouvrir launch.json","Operating system '{0}' not supported.":"Le système d’exploitation «{0}» n’est pas pris en charge.","Pyramid":"Pyramide","Python Debugger":"Débogueur Python","Python Debugger extension loading...":"Chargement de l’extension du débogueur Python...","Python Debugger: Attach using Process Id":"Débogueur Python : Joindre à l'aide de l'ID de processus","Python Debugger: Current File":"Débogueur Python : Fichier actuel","Python Debugger: Current File with Arguments":"Débogueur Python : Fichier actuel avec arguments","Python Debugger: Django":"Débogueur Python : Django","Python Debugger: FastAPI":"Débogueur Python : FastAPI","Python Debugger: Flask":"Débogueur Python : Flask","Python Debugger: Module":"Débogueur Python : Module","Python Debugger: Pyramid Application":"Débogueur Python : Application Pyramide","Python Debugger: Remote Attach":"Débogueur Python : Attachement à distance","Python File":"Fichier Python","Python File with Arguments":"Fichier Python avec arguments","Refresh process list":"Actualiser la liste de processus","Remote Attach":"Attachement à distance","Remote Debugging":"Débogage distant","Select File":"Sélectionner un fichier","Select Python File":"Sélectionner un fichier Python","Select Python Interpreter":"Sélectionner l’interpréteur Python","Select a Python Debugger debug configuration":"Sélectionnez une configuration de débogage du débogueur Python","Select a debug configuration":"Sélectionnez une configuration de débogage","Select the process to attach to":"Sélectionner le processus à attacher","Show as Hex":"Afficher en tant que hexadécimal","The minimum supported Python version for the debugger extension is 3.9.":"La version minimale prise en charge par Python pour l’extension du débogueur est la 3.9.","We noticed you are attaching to ptvsd (Python debugger), which was deprecated on May 1st, 2020. Please switch to [debugpy](https://aka.ms/migrateToDebugpy).":"Nous avons remarqué que vous vous attachiez à ptvsd (débogueur Python), qui a été déprécié le 1er mai 2020. Basculez vers [debugpy](https://aka.ms/migrateToDebugpy).","You need to select a Python interpreter before you start debugging.\n\nTip: click on \"Select Interpreter\" in the status bar.":"Vous devez sélectionner un interpréteur Python avant de commencer le débogage. \n\nConseil : cliquez sur « Sélectionner un Interpréteur » dans la barre d’état.","cwd:":"cwd :","enter-your-module-name":"enter-your-module-name"}