.vscode-server/extensions/ms-python.vscode-python-envs-1.20.1-linux-arm64/l10n/bundle.l10n.es.json

{" What would you like to do?":" ¿Qué le gustaría hacer?","A folder with the same name already exists":"Ya existe una carpeta con ese nombre.","A project folder by that name already exists, aborting creation. Please retry with a unique package name given your workspace.":"Ya existe una carpeta de proyecto con ese nombre, anulando la creación. Vuelva a intentarlo con un nombre de paquete único dado el área de trabajo.","A script file by that name already exists, aborting creation. Please retry with a unique script name given your workspace.":"Ya existe un archivo de script con ese nombre, anulando la creación. Vuelva a intentarlo con un nombre de script único dado el área de trabajo.","A virtual environment could not be created for the new package \"{0}\" because your default environment manager does not support this operation and no alternative was available.":"No se pudo crear un entorno virtual para el nuevo paquete \"{0}\" porque el administrador de entorno predeterminado no admite esta operación y no había ninguna alternativa disponible.","Activating environment":"Activar entorno","Add Existing Projects":"Agregar proyectos existentes","Are you sure you want to remove {0}?":"¿Está seguro de que desea quitar {0}?","Auto Find Projects":"Buscar proyectos automáticamente","Automatically find folders with `pyproject.toml` or `setup.py` files.":"Buscar automáticamente carpetas con archivos \"pyproject.toml\" o \"setup.py\".","Browse":"Explorar","Browse and select a Python interpreter from anywhere":"Examinar y seleccionar un intérprete de Python desde cualquier lugar","Browse...":"Examinar...","CONDA_PREFIX is set for this VS Code session. Selection saved for new terminals only.":"CONDA_PREFIX se establece para esta sesión de VS Code. Selección guardada solo para nuevos terminales.","Cancel":"Cancelar","Cannot remove: path appears to be a system or root directory":"No se puede eliminar: la ruta parece ser un directorio raíz o del sistema","Cannot remove: path does not appear to be a valid virtual environment":"No se puede eliminar: la ruta no parece ser un entorno virtual válido","Choose python version, location, packages, name, etc.":"Elija la versión de Python, la ubicación, los paquetes, el nombre, etc.","Close":"Cerrar","Common Packages":"Paquetes comunes","Conda environment without Python":"Entorno de Conda sin Python","Continue Anyway":"Continuar de todos modos","Could not find a setting for 'defaultEnvManager' set to '{0}' to reset.":"No se encontró ninguna configuración para 'defaultEnvManager' establecida en '{0}' para restablecer.","Could not generate a name for env":"No se pudo generar un nombre para env","Create Environment":"Crear entorno","Create Virtual Environment...":"Crear entorno virtual...","Create a conda environment":"Crear entorno de Conda","Create a named conda environment":"Crear un entorno conda con nombre","Create a new Python package":"Creación de un nuevo paquete de Python","Create a new Python script":"Creación de un nuevo script de Python","Create a virtual environment in the workspace root":"Creación de un entorno virtual en la raíz del área de trabajo","Create a virtual environment in workspace root":"Crear un entorno virtual en la raíz del área de trabajo","Create custom environment":"Crear un entorno personalizado","Create environment in your workspace":"Crear entorno en el área de trabajo","Creates a new script folder in your current workspace":"Crea una nueva carpeta de script en el área de trabajo actual","Creates a package folder in your current workspace":"Crea una carpeta de paquetes en el área de trabajo actual","Creating conda environment: {0}":"Creando el entorno de Conda: {0}","Creating environment...":"Creando entorno...","Creating virtual environment named {0} using python version {1}.":"Crear de un entorno virtual denominado {0} con la versión de Python {1}.","Custom":"Personalizado","Default environment manager '{0}' could not be applied: {1}":"No se pudo aplicar el administrador de entorno predeterminado ''{0}'': {1}","Default interpreter path '{0}' could not be resolved: {1}":"No se pudo resolver la ruta de acceso del intérprete predeterminado ''{0}'': {1}","Deleting conda environment: {0}":"Eliminando el entorno de Conda: {0}","Did not find any base Python 3":"No se encontró ninguna instancia base de Python 3","Discovering Conda environments":"Detectando entornos de Conda","Discovering Global Python interpreters":"Detectando intérpretes de Python globales","Discovering Pipenv environments":"Detección de entornos de Pipenv","Discovering Poetry environments":"Descubrir los entornos de Poetry","Discovering Pyenv Python versions":"Detección de versiones de Python en Pyenv","Do you want to install extension {0} to enable {1} support.":"¿Desea instalar la extensión {0} para habilitar la compatibilidad con {1}?","Don't ask again":"No volver a preguntar","Edit arguments":"Editar argumentos","Enter Interpreter Path...":"Escriba la ruta de acceso del intérprete...","Enter a name for the virtual environment":"Escriba un nombre para el entorno virtual","Enter package names":"Escribir nombres de paquete","Enter package names separated by space":"Escriba los nombres de paquete separados por un espacio","Enter the name of the conda environment to create":"Escriba el nombre del entorno de Conda que se va a crear","Environment \"{0}\" already exists. Enter a different name":"El \"{0}\" de entorno ya existe. Escriba un nombre diferente","Environment already exists":"El entorno ya existe","Environment manager not found":"No se encontró el administrador de entornos","Environment variables for shell activation":"Variables de entorno para la activación del shell","Error installing Conda packages":"Error al instalar los paquetes de Conda","Error refreshing packages":"Error al actualizar los paquetes","Error uninstalling Conda packages":"Error al desinstalar los paquetes de Conda","Extension for {0} is not installed or enabled for this workspace.":"La extensión para {0} no está instalada o habilitada para esta área de trabajo.","Failed to create conda environment":"Error en la creación del entorno de Conda","Failed to create conda environment: {0}":"Error en la creación del entorno de Conda: {0}","Failed to create virtual environment":"Error en la creación del entorno virtual","Failed to create virtual environment: {0}":"Error en la creación del entorno virtual: {0}","Failed to fetch available Python versions":"Error al capturar las versiones de Python disponibles","Failed to install Python":"Error al instalar Python","Failed to install uv":"Error al instalar uv","Failed to remove conda environment":"No se pudo quitar el entorno de Conda","Failed to remove virtual environment":"Error al quitar el entorno virtual","Failed to reveal venv parent folder in VS Code Explorer: but venv was still created in {0}":"Error al mostrar la carpeta principal de venv en el explorador de VS Code: pero venv aún se creó en {0}","Failed to set up shell profiles. Please check the output panel for more details.":"Error al configurar los perfiles de shell. Consulte el panel de salida para obtener más detalles.","Fetching available Python versions...":"Capturando las versiones de Python disponibles...","Initializing virtual environments":"Inicializando entornos virtuales","Install":"Instalar","Install Extension":"Instalar extensión","Install Python":"Instalar Python","Install an environment manager to get started. If you have installed then it might be loading or errored":"Instale un administrador de entornos para empezar. Si ha instalado, es posible que se esté cargando o se haya producido un error","Install packages found in dependency files.":"Instale los paquetes que se encuentran en los archivos de dependencia.","Install project as editable":"Instalar proyecto como editable","Install project dependencies":"Instalar dependencias del proyecto","Installed":"Instalado","Installing Conda packages":"Instalando paquetes de Conda","Installing Python via uv...":"Instalando Python a través de uv...","Installing uv...":"Instalando uv...","Invalid package name \"{0}\" in pyproject.toml.":"Nombre de paquete \"{0}\" no válido en pyproject.toml.","Invalid package name. Use only letters, numbers, underscores, hyphens, or periods. Must start and end with a letter or number.":"Nombre de paquete no válido. Use solo letras, números, caracteres de subrayado, guiones o puntos. Debe comenzar y terminar con una letra o un número.","Invalid script name. Use only letters, numbers, underscores, hyphens, or periods. Must start and end with a letter or number.":"Nombre de script no válido. Use solo letras, números, caracteres de subrayado, guiones o puntos. Debe comenzar y terminar con una letra o un número.","Invalid version \"{0}\" in pyproject.toml.":"Versión \"{0}\" no válida en pyproject.toml.","Manages Conda environments":"Administra entornos de Conda","Manages Conda packages":"Administra paquetes de Conda","Manages Global Python installs":"Administra las instalaciones globales de Python","Manages Pipenv environments":"Administra entornos de Pipenv","Manages Poetry environments":"Administra entornos de Poetry","Manages Pyenv Python versions":"Administra las versiones de Python de Pyenv","Manages virtual environments created using `venv`":"Administra los entornos virtuales creados con \"venv\".","Missing required field \"name\" in [project] section of pyproject.toml.":"Falta el campo obligatorio \"name\" en la sección [project] de pyproject.toml.","Missing required field \"requires\" in [build-system] section of pyproject.toml.":"Falta el campo obligatorio \"requires\" en la sección [build-system] de pyproject.toml.","Name cannot be empty":"El nombre no puede estar vacío","Named":"Con nombre","No":"No","No Python environments found.":"No se encontraron entornos de Python.","No Python found in the selected conda environment":"No se encontró Python en el entorno de Conda seleccionado","No Python found in the selected conda environment. Please select another environment or install Python manually.":"No se encontró Python en el entorno de Conda seleccionado. Seleccione otro entorno o instale Python manualmente.","No Python found, click to install":"No se encontró Python, haga clic para instalar","No Python found. Would you like to install Python using uv? This will download and run an installer from https://astral.sh.":"No se encontró Python. ¿Desea instalar Python mediante uv? Esto descargará y ejecutará un instalador desde https://astral.sh.","No Python found. Would you like to install uv and use it to install Python? This will download and run an installer from https://astral.sh.":"No se encontró Python. ¿Desea instalar uv y usarlo para instalar Python? Esto descargará y ejecutará un instalador desde https://astral.sh.","No Python installation found":"No se encontró ninguna instalación de Python","No base Python found":"No se encontró ninguna python base.","No conda environment root found":"No se encontró ninguna raíz del entorno de Conda","No environment found, click to create":"No se encontró ningún entorno, haga clic para crear","No environment provided by:":"No se proporcionó ningún entorno por:","No package manager found":"No se encontró ningún administrador de paquetes","No packages found":"No se encontraron paquetes","No projects found":"No se encontraron proyectos","No workspace folder is open or provided, aborting creation.":"No se ha abierto ni proporcionado ninguna carpeta del área de trabajo, lo que anula la creación.","Ok":"Aceptar","Open Settings":"Abrir configuración","Open in Browser":"Abrir en el explorador","Open in Editor":"Abrir en el Editor","Open pyproject.toml":"Abrir pyproject.toml","Open settings":"Abrir configuración","Package":"Paquete","Prefix":"Prefijo","Project created but unable to be correlated to correct Python environment.":"Proyecto creado, pero no se puede correlacionar con el entorno de Python correcto.","Python Environments: Failed to initialize environment managers. Some features may not work correctly. Check the Output panel for details.":"Entornos de Python: no se pudieron inicializar los administradores de entorno. Es posible que algunas características no funcionen correctamente. Consulte el panel de salida para obtener más detalles.","Python installed successfully":"Python se ha instalado correctamente","Python installed successfully at {0}":"Python se ha instalado correctamente en {0}","Python project setting for environment manager '{0}' could not be applied: {1}":"No se pudo aplicar la configuración del proyecto de Python para el administrador de entornos \"{0}\": {1}","Python {0} installed successfully at {1}":"Python {0} se ha instalado correctamente en {1}","Quick Create":"Creación rápida","Recommended":"Recomendaciones","Refreshing Conda environments":"Actualizando entornos de Conda","Refreshing Conda packages":"Actualizando paquetes de Conda","Refreshing Global Python interpreters":"Actualizando intérpretes globales de Python","Refreshing Pipenv environments":"Actualización de entornos de Pipenv","Refreshing Poetry environments":"Actualizando entornos de Poetry","Refreshing Pyenv Python versions":"Actualizando las versiones de Python de Pyenv","Refreshing environment managers...":"Actualizando administradores de entorno...","Refreshing virtual environments":"Actualizando entornos virtuales","Removed shell startup profile code for Python environment activation. See [logs](command:{0})":"Se quitó el código de perfil de inicio del shell para la activación del entorno de Python. Consulte los [registros](comando:{0})","Removing virtual environment":"Quitando entorno virtual","Reset setting":"Restablecer la configuración","Script":"Script","Script name must end with \".py\".":"El nombre del script debe terminar con \".py\".","Search `PyPI` packages":"Buscar paquetes de \"PyPI\"","Search and install popular `PyPI` packages":"Buscar e instalar paquetes populares de \"PyPI\"","Searching for dependencies":"Buscando dependencias","Select Folder":"Seleccionar carpeta","Select Interpreter":"Seleccionar intérprete","Select Project folders or Python files":"Seleccionar carpetas de proyecto o archivos de Python","Select Python Executable":"Seleccionar ejecutable de Python","Select Python projects":"Seleccionar proyectos de Python","Select Python version to install":"Selección de la versión de Python que se va a instalar","Select a Python Environment":"Seleccionar un entorno de Python","Select a folder to create a global virtual environment":"Seleccione una carpeta para crear un entorno virtual global","Select a package manager":"Seleccionar un administrador de paquetes","Select a project creator":"Seleccionar un creador de proyecto","Select a project, folder or script":"Seleccionar un proyecto, carpeta o script","Select an environment manager":"Seleccionar un administrador de entorno","Select an option":"Seleccionar una opción","Select environment creation mode":"Seleccionar el modo de creación del entorno","Select one or more projects, folders or scripts":"Seleccione uno o varios proyectos, carpetas o scripts","Select packages to install":"Seleccionar paquetes para instalar","Select packages to uninstall":"Seleccionar paquetes para desinstalar","Select the type of conda environment to create":"Seleccionar el tipo de entorno de Conda que se va a crear","Select the version of Python to install in the environment":"Seleccione la versión de Python que se instalará en el entorno.","Setting up shell profiles for {0}":"Configuración de perfiles de shell para {0}","Shell profiles have been set up successfully. Extension will use shell startup activation next time a new terminal is created.":"Los perfiles de shell se han configurado correctamente. La extensión usará la activación de inicio del shell la próxima vez que se cree un nuevo terminal.","Shells: {0}":"Shell: {0}","Single-character package names cannot be a number, hyphen, or period.":"Los nombres de paquete de caracteres únicos no pueden ser un número, un guion ni un punto.","Single-character script names cannot be a number, hyphen, or period.":"Los nombres de script de un solo carácter no pueden ser un número, un guion ni un punto.","Skip package installation":"Omitir la instalación de paquetes","Template file does not exist, aborting creation.":"El archivo de plantilla no existe, anulando la creación.","Template folder does not exist, aborting creation.":"La carpeta de plantillas no existe, anulando la creación.","The default environment manager is set to '{0}', but the {1} executable could not be found.":"El administrador de entorno predeterminado está configurado en '{0}', pero no se pudo encontrar el ejecutable {1}.","This environment is selected for non-workspace files":"Este entorno está seleccionado para archivos que no son del área de trabajo","This environment is selected for project files":"Este entorno está seleccionado para los archivos de proyecto","To enable \"{0}\" activation, your shell profile(s) may need to be updated to include the necessary startup scripts. Would you like to proceed with these changes?":"Para habilitar la activación \"{0}\", es posible que sea necesario actualizar los perfiles de shell para incluir los scripts de inicio necesarios. ¿Desea continuar con estos cambios?","Uninstall":"Desinstalar","Uninstalling Conda packages":"Desinstalando paquetes de Conda","Uses Python version {0} and installs workspace dependencies.":"Usa la versión {0} de Python e instala las dependencias del área de trabajo.","VIRTUAL_ENV is set for this VS Code session. Selection saved for new terminals only.":"VIRTUAL_ENV se establece para esta sesión de VS Code. Selección guardada solo para nuevos terminales.","Venv Folders Setting":"Configuración de carpetas de Venv","Version cannot be empty in pyproject.toml.":"La versión no puede estar vacía en pyproject.toml.","View Logs":"Ver registros","View setting":"Ver configuración","Waiting for environment managers to load":"Esperando a que se carguen los administradores de entorno","What is the name of the package? (e.g. my_package)":"¿Cuál es el nombre del paquete? (por ejemplo, my_package)","What is the name of the script? (e.g. my_script.py)":"¿Cuál es el nombre del script? (por ejemplo, my_script.py)","Would you like to create a new virtual environment for this project?":"¿Desea crear un nuevo entorno virtual para este proyecto?","Yes":"Sí","installed":"instalado","newPackage":"newPackage","newScript":"newScript","uv":"uv","uv was installed but may not be available in the current terminal. Please restart VS Code or open a new terminal and try again.":"Uv se instaló, pero es posible que no esté disponible en el terminal actual. Reinicie VS Code o abra un nuevo terminal e inténtelo de nuevo.","uv workspace":"área de trabajo uv"}