Buckets:

utkutuzcu
/

tst

Files

xet

utkutuzcu/tst / Engine /Localization /CZE /Core.cze

utkutuzcu

29 days ago

download

raw

14.1 kB

	��[Language]
	Language=eatina
	LangId=9
	SubLangId=1

	[Public]
	Object=(Name=Core.HelloWorldCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)

	[Errors]
	Unknown=Nezn�m� chyba
	Aborted=Zruaeno
	ExportOpen=Chyba pYi exportu `~: nepodaYilo se otevY�t soubor '`~'
	ExportWrite=Chyba pYi exportu `~: nepodaYilo se zapsat do souboru '`~'
	FileNotFound=Nelze naj�t soubor '`~'
	ObjectNotFound=NepodaYilo se naj�t objekt '`~ `~.`~'
	PackageNotFound=NepodaYilo naj�t soubor pro bal� ek '`~'
	PackageResolveFailed=NepodaYilo se vyYeait jm�no bal� ku
	FilenameToPackage=Nen� mo~n� zkonvertovat jm�no souboru '`~' na jm�no bal� ku
	Sandbox=Bal� ek '`~' nen� na tomto p�skoviati dostupn�
	PackageVersion=Bal� ek '`~' - rozd�ln� verze
	SavedWithNewerVersion=Bal� ek '`~' byl ulo~en v enginu novja� verze, ne~ je aktu�ln�, a proto nemo~e b�t ulo~en. Aktu�ln� verze: `~ Ulo~eno ve verzi: `~
	CannotSaveWithOlderVersion=Nen� mo~n� ulo~it bal� ek '`~', jeliko~ aktu�ln� verze enginu je stara� ne~ verze, ve kter� byl bal� ek povodn ulo~en.
	CannotSavePartiallyLoaded=Nen� mo~n� ulo~it bal� ek '`~', jeliko~ byl nahr�n jen �ste n.
	Error_FilenameIsTooLongForCooking=Jm�no souboru '`~' je pY�lia dlouh�, mohlo by zposobovat probl�my u konzol�. Jm�na souboro Unrealu by nemla b�t dela� ne~ `~ znako.
	FailedLoad=NepodaYilo se nahr�t '`~': `~
	ConfigNotFound=NepodaYilo se naj�t '`~' v konfigura n�m souboru sekce=`~ kl� =`~
	LoadClassMismatch=`~ nen� potomkem tY�dy `~
	NotDll='`~' nen� DLL bal� ek; nepodaYilo se naj�t export '`~'
	NotInDll=NepodaYilo se naj�t '`~' v '`~.lib'
	FailedLoadPackage=NepodaYilo se nahr�t bal� ek: `~
	FailedLoadObject=NepodaYilo se nahr�t '`~ `~.`~': `~
	TransientImport=PYechodn� objekt importov�n: `~
	LinkedToObjectsInOtherMap_FindCulpritQ=Nen� mo~n� ulo~it `~: Graf je nalinkov�n na objekt v extern�m bal� ku map. PYejete si vyhledat Yetz odkazo na tento objekt (mo~e to chv�li trvat)?
	LinkedToPrivateObjects_FindCulpritQ=Nen� mo~n� ulo~it `~: Graf je nalinkov�n na extern� soukrom� objekt. PYejete si vyhledat Yetz odkazo na tento objekt (mo~e to chv�li trvat)?
	FailedSaveOtherMapPackage=Nen� mo~n� ulo~it `~: Graf je nalinkov�n na objekt `~ v extern�m bal� ku map
	FailedSavePrivate=Nen� mo~n� ulo~it `~: Graf je nalinkov�n na extern� soukrom� objekt `~
	FailedImportPrivate=Nen� mo~n� importovat soukrom� objekt `~ `~
	FailedCreate=`~ `~ nenalezen pro vytvoYen�
	FailedImport=NepodaYilo se naj�t `~ v souboru '`~'
	FailedSaveFile=Chyba pYi ukl�d�n� souboru '`~': `~
	SaveWarning=Chyba pYi ukl�d�n� '`~'
	NotPackaged=Objekt nen� zabalen: `~ `~
	NotWithin=Objekt `~ `~ vytvoYen v `~ m�sto v `~
	Abstract=Nen� mo~n� vytvoYit objekt `~: tY�da `~ je abstraktn�
	NoReplace=Nen� mo~n� nahradit `~ s `~
	ReplaceNotFullyLoaded_f="Pokus o nahrazen� objektu, kter� nen� �pln nahr�n: `~"
	ReplaceNoPostLoad_f="Nen� mo~n� nahradit objekty, u kter�ch je tYeba prov�st post-nahr�vac� operaci, zat�mco st�le prob�h� deserializace objekto: `~"
	NoFindImport=NepodaYilo naj�t soubor '`~' pro import
	ReadFileFailed=NepodaYilo se pYe �st soubor '`~' pro import
	SeekFailed=Chyba pYi pYesunu v souboru
	OpenFailed=Chyba pYi otv�r�n� souboru '`~' (`~).
	WriteFailed=Chyba pYi z�pisu do souboru
	ReadEof=ten� za koncem souboru
	IniReadOnly=Soubor `~ je chr�nn proti z�pisu, nastaven� nen� mo~n� ulo~it
	UrlFailed=NepodaYilo se spustit URL
	Warning=Varov�n�
	Question=Ot�zka
	OutOfMemory=Doala virtu�ln� pame. Pokud chcea opakov�n� t�to chyby zabr�nit, pokus se vy istit v�ce m�sta na prim�rn�m harddisku.
	History=Historie
	Assert=OvYen� selhalo: `~ [soubor:`~] [Line: `~]
	Debug=Lad�c� ovYen� selhalo: `~ [soubor:`~] [Line: `~]
	LinkerExists=Linker pro '`~' u~ existuje
	BinaryFormat=Soubor '`~' obsahuje nerozpoznateln� data
	SerialSize=`~: Rozd�l v s�riov� velikosti: K dispozici `~, o ek�v�no `~
	ExportIndex=`patn� exportn� index `~/`~
	ImportIndex=`patn� importn� index `~/`~
	Password=Heslo nerozpozn�no
	Exec=Nerozpoznan� rozkaz
	BadProperty='`~': `patn� nebo chybj�c� vlastnost '`~'
	MisingIni=Chyb� .ini soubor: `~
	Error_ActorComponentDestroyedWithoutRemoval=Komponenta aktoru (`~) zni en bez odstrann� ze sc�ny
	FileVersionDump=Verze bal� ku `4~, maxim�ln� o ek�van� `4~ : Verze bal� ku licencora `4~, maxim�ln� o ek�van� `4~.
	FileVersionNewerThanEngineVersion=NepodaYilo se nahr�t bal� ek (`~), jeliko~ byl ulo~en v enginu novja� verze, ne~ je ta aktu�ln�. Aktu�ln� verze: `~ Ulo~eno ve verzi: `~
	CookedPackagedVersionOlderThanEnginePackageFileCookedContentVersion=NepodaYilo se spustit, jeliko~ bal� ek byl pYipraven se stara� verz� enginu. VytvoY ho pros�m znovu: (`~) Aktu�ln� verze: `~ Ulo~eno ve verzi: `~
	NativeRebuildRequired=NepodaYilo se vytvoYit objekt typu '`~': nativn� rozvr~en� tY�dy je odlian� od rozvr~en� skriptu. Pro zabr�nn� naruaen� dat pYebuduj C++.
	PackageNamedNone=Pokus vytvoYit bal� ek bez ozna en� jm�na
	EmptyPackageName=Pokus vytvoYit bal� ek s pr�zdn�m jm�nem
	OldVersionFile=Soubor `~ byl ulo~en v pYedchoz� verzi, se kterou nen� tato zptn kompatibiln�.
	LoadingTransientInstance=Pokus o nahr�n� instance do asn� tY�dy z disku - Bal� ek:'`~' Objekt:'`~' TY�da:'`~'
	LoadedDeprecatedClassInstance=`~: tY�da `~ je prohl�aena za zastaralou.
	OperationDisallowedOnCookedContent=Po~adovanou operaci nen� mo~n� prov�st na hotov�m bal� ku.

	[Query]
	OldVersion=Soubor `~ byl ulo~en v pYedchoz� verzi, se kterou nen� tato zptn kompatibiln�. Na ten� zYejm sel~e a mo~e zposobit p�d. Chcea to pYesto zkusit?
	Name=Jm�no:
	Password=Heslo:
	PassPrompt=Zadej sv� jm�no a heslo:
	PassDlg=Kontrola identity
	Overwrite=Soubor '`~' je tYeba aktualizovat. Chcea pYepsat existuj�c� verzi?
	OverwriteReadOnly=`~' je ozna en pouze pro ten�. Chcea jej zkusit pYepsat n�sil�m?
	CheckoutPerforce=`~' je ozna en pouze pro ten�. PYejea si ho zkusit pYihl�sit a pYepsat?
	PackageFailedToOpen=Bal� ek '`~' se nepodaYilo otevY�t. M� tento pY�kaz pokra ovat a ignorovat dala� chyby nahr�v�n�? Pokra ov�n� mo~e m�t neblah� n�sledky (mo~e doj�t ke ztr�t referenc� na objekt).
	RemoveNativeClass=Detekov�na nativn� tY�da bez skriptu: '`~'. M� b�t tato tY�da odstranna ze statick� inicializace? (Pokud nebyla ned�vno odstranna nativn� skriptov� tY�da, ujisti se, ~e deklarace tY�dy obsahuje CLASS_Intrinsic.)

	[Progress]
	Saving=Ukl�d� se soubor `~...
	Loading=Nahr�v� se soubor `~...
	Closing=Zav�r� se

	[General]
	Product=Unreal
	Engine=Unreal Engine
	Copyright=Copyright 1998-2007 Epic Games, Inc. Vaechna pr�va vyhrazena.
	True=-1
	False=0
	None=}�dn�
	Yes=Ano
	No=Ne

	[HelpCommandlet]
	HelpDescription="Tento pY�kaz zobrazuje informace o dala�ch pY�kazech"
	HelpUsage="gamename.exe help <list \| jm�nopY�kazu \| webhelp jm�nopY�kazu>"
	HelpWebLink="https://udn.epicgames.com/bin/view/Three/HelpCommandlet"
	HelpParamNames[0]="list"
	HelpParamDescriptions[0]="Zobrazit vaechny dostupn� pY�kazy"
	HelpParamNames[1]="commandlet name"
	HelpParamDescriptions[1]="Zobrazit n�povdu pro specifick� pY�kaz"
	HelpParamNames[2]="webhelp"
	HelpParamDescriptions[2]="Spust� prohl�~e s URL webov� str�nky dokumentuj�c� pY�kaz"

Xet Storage Details

Size:: 14.1 kB
Xet hash:: e4f872715b9facb5b125c61f801b32a0919dd34e4860fb05e4ec2c9cd4e80c32

Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.