Hugging Face's logo

Buckets:
utkutuzcu
/
tst

Files
xet
utkutuzcu/tst / Engine /Localization /HUN /Engine.hun
utkutuzcu's picture
utkutuzcu
download
raw
26.3 kB
��[Public]
;Object=(Name=Engine.Console,Class=Class,MetaClass=Engine.Console)
Object=(Name=Engine.ServerCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
Object=(Name=Engine.MasterMD5Commandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
Object=(Name=Engine.SmokeTestCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
[Errors]
NetOpen=Hiba a f�jl megnyit�s�n�l
NetWrite=Hiba a f�jl �r�s�n�l
NetRefused=A szerver megtagadta a '`~' k�ld�s�t
NetClose=Hiba a f�jl bez�r�s�n�l
NetSize=F�jl m�ret nem egyezik
NetMove=Hiba a f�jl mozgat�s�n�l
NetInvalid=Hib�s f�jl k�r�s �rkezett
NoDownload= '`~' csomag nem t�lthetQ le
DownloadFailed=A '`~' csoamg let�lt�se hib�s: `~
RequestDenied=A szerver szint alatti f�jlt k�rt: emgtagadva
ConnectionFailed=Csatlakoz�s sikertelen
ChAllocate=Nem siker�lt csatorn�t kiosztani
NetAlready=M�r h�l�zatban van
NetListen=Hallgat�s sikertelen: no linker context available
LoadEntry=Nem lehet bet�lteni az Entry-t: `~
InvalidUrl=Hib�s URL: `~
InvalidLink=Hib�s Link: `~
FailedBrowse=Nem siker�lt bel�pni `~: `~. EllenQrizze a log-ot a hib��rt.
Listen=Hallgat�s sikertelen: `~
AbortToEntry=Hiba; vissza az Entry-be
ServerOpen=A szerverek nemtudnak emgnyitni h�l�zati URL-eket
ServerListen=A dedik�lt szerver nem l�tja: `~
Pending=F�ggQ kapcsolat '`~'-hoz sikertelen; `~
LoadPlayerClass=Failed to load player class
ClientOutdated=A meccs amihez csatlakozni akarsz nem megfelelQ verzi�val fut. Pr�b�ld friss�teni a verzi�dat.
ServerOutdated=A szerver verzi�ja lej�rt
FailedMapload_NotFound=A parancssorban meghat�rozott '`~' t�rk�p nem tal�lhat�. Szeretn�d bet�lteni az alap p�ly�t helyette?
DebuggerPresentError=A j�t�k �szrevette, hogy user-mode-� vagy kernel-mode-� debuggert futtatsz. L�pj ki ezekbQl �s ind�tsd �jra a j�t�kot.
NetworkInit=Hiba a h�l�zati r�teg inicializ�l�s�n�l.
CreateMatchError=Hiba a meccs l�trehoz�s�n�l
UsedCheatCommands=Olyan konzolparancsokat haszn�lt�l, melyek tiltva vannak netes j�t�k eset�n. �jra kell ind�tanod a j�t�kot, hogy �j meccset kezdhess.
FailedFindPackage=Nem siker�lt megtal�lni a hi�nyz� csomagot: '`~'
ConnectionTimeout=Time outolt a kapcsolatod a szerverrel
NegativeDeltaTime=CPU idQelcs�sz�s �szlelve! K�rlek olvasd el a release notest, hogy megtal�ld a megold�st.
[Progress]
CancelledConnect=Csatlakoz�si k�s�rlet megszak�tva
RunningNet=`~: `~ (`~ j�t�kosok)
NetReceiving=Fogad�s '`~': `~/`~
NetReceiveOk=Sikeresen fogadva '`~'
NetSend=K�ld�s '`~'
NetSending=K�ld�s '`~': `~/`~
Connecting=Csatlakoz�s...
Listening=Kliensekre v�rakoz�s...
Loading=T�lt�s
Saving=Ment�s
Paused=Meg�ll�tva `~ �ltal
ReceiveFile=Fogad�s '`~'
ReceiveOptionalFile=Opcion�lis f�jl fogad�sa '`~'
ReceiveSize=Size `~K, Complete `3.1~`~
ConnectingText=Csatlakoz�s:
ConnectingURL=unreal://`~/`~
Success=Sikeres
[Console]
ClassCaption=Alap Unreal konzol
[GameViewportClient]
LoadingMessage=T�LT�S
SavingMessage=MENT�S
ConnectingMessage=CSATLAKOZ�S
PausedMessage=MEG�LL�TVA
PrecachingMessage=ELPT�LT�S
[MasterMD5Commandlet]
HelpCmd=mastermd5
HelpOneLiner=A fQ MD5 adatb�zis manipul�l�sa
HelpUsage=mastermd5 [-option..] <params>
HelpWebLink=http://unreal.epicgames.com/servertips.htm
HelpParm[0]=-c
HelpDesc[0]=�j MD5 adatb�zis l�trehoz�sa
HelpParm[1]=-a
HelpDesc[1]=�j csomag hozz�ad�sa az adatb�zishoz
HelpParm[2]=-s
HelpDesc[2]=Jelenlegi adatb�zis megjelen�t�se.
HelpParm[3]=-r
HelpDesc[3]=ErQlteti az �sszes �rt�k rev�zi�j�t a k�vetkezQre: <param>
[General]
Upgrade=Hogy bel�phess erre a szerverre, sz�ks�ged van a leg�jabb ingyenes friss�t�sre az Unrealhez, amely el�rhetQ az Epic honlapj�n:
UpgradeURL=http://www.unreal.com/upgrade
UpgradeQuestion=El k�v�nod ind�tani a b�ng�szQdet, �s egyenesen a friss�t�sekhez menni?
Version=Verzi� `~
[Menu]
HelpMessage=
MenuList=
LeftString=Bal
RightString=Jobb
CenterString=K�z�p
EnabledString=Enged�lyezett
DisabledString=Kikapcsolt
HelpMessage[1]=Ez a men� m�g nem lett implement�lva.
YesString=igen
NoString=nem
[PlayerController]
QuickSaveString=Gyorsment�s
NoPauseMessage=A j�t�k nem meg�ll�that�
ViewingFrom=Most n�zet
OwnCamera=Most saj�t kamera n�zet
[DamageType]
DeathString=`o kiter�lt `k k�zremqk�d�s�nek k�sz�nhetQen.
FemaleSuicide=`o meg�lte �nmag�t
MaleSuicide=`o meg�lte �nmag�t
[DmgType_Suicided]
DeathString=`o aneurizm�ss� v�lt.
FemaleSuicide=`o aneurizm�ss� v�lt.
MaleSuicide=`o aneurizm�ss� v�lt.
[GameInfo]
DefaultPlayerName=J�t�kos
GameName=J�t�kos
[HUD]
LoadingMessage=T�LT�S
SavingMessage=MENT�S
ConnectingMessage=CSATLAKOZ�S
PausedMessage=MEG�LL�TVA
[Inventory]
PickupMessage=Z�tonyra futtatt�l egy eszk�zt.
[LevelInfo]
Title=N�vtelen
[PlayerReplicationInfo]
StringDead=Halott
StringSpectating=FigyelQ
StringUnknown=Ismeretlen
[TeamInfo]
TeamName=Csapat
[Weapon]
ItemName=Fegyver
[GameMessage]
SwitchLevelMessage=Szintek v�lt�sa
LeftMessage="elhagyta a j�t�kot."
FailedTeamMessage=Nemtalni groupot a j�t�kosnak
FailedPlaceMessage=Nemtal�lni kezdQ helyet
FailedSpawnMessage=Nem spawnolhat� j�t�kos
EnteredMessage="csatlakozott a j�t�khoz."
MaxedOutMessage=A szerver tele van.
ArbitrationMessage=B�r�i �zenet (c.f. GameInfo.uc)
OvertimeMessage=EgyenlQ pontok a v�gsQ elsz�mol�s ut�n. R�ad�s hirtelen hal�l!!!
GlobalNameChange=megv�ltoztatta a nev�t erre:
NewTeamMessage=mostant�l
NoNameChange=N�v m�r haszn�latban.
VoteStarted=szavaz�st kezd.
VotePassed=Szavazat leadva.
MustHaveStats=Statisztik�kat enged�lyezni kell, hogy csatlakozhass erre a szerverre.
CantBeSpectator=Sajnos most nem lehetsz megfigyelQ.
CantBePlayer=Sajnos most nem lehetsz akt�v j�t�kos.
BecameSpectator=n�zQ lett.
NewPlayerMessage=�j j�t�kos csatlakozott a j�tszm�hoz.
KickWarning=Inaktivit�s miatt nemsok�ra kir�gnak!
NewSpecMessage=N�zQ csatlakozott a j�t�khoz/
SpecEnteredMessage="n�zQk�nt csatlakozott."
[WaterVolume]
LocationName=v�z alatt
[DmgType_Telefragged]
DeathString=`o komolyabb seb�szeti beavatkoz�son esett �t `k �ltal
FemaleSuicide=`o komolyabb seb�szeti beavatkoz�son esett �t `k �ltal
MaleSuicide=`o komolyabb seb�szeti beavatkoz�son esett �t `k �ltal
[DmgType_Fell]
DeathString=`k lel�kte `o test�t a peremrQl.
FemaleSuicide=`o kis kr�tert hagyott maga ut�n
MaleSuicide=`o kis kr�tert hagyott maga ut�n
[FailedConnect]
FailMessage[0]=NEMSIKER�LT CSATLAKOZNI A J�T�KHOZ. JELSZ�RA VAN SZ�KS�G.
FailMessage[1]=NEMSIKER�LT CSATLAKOZNI A J�T�KHOZ. HIB�S JELSZ�.
FailMessage[2]=NEMSIKER�LT CSATLAKOZNI A J�T�KHOZ. A J�T�K ELKEZDPD�TT.
FailMessage[3]=NEMSIKER�LT CSATLAKOZNI A J�T�KHOZ.
[AccessControl]
IPBanned=Az IP c�med tiltva van ezen a szerveren.
WrongPassword=A megadott jelsz� hib�s.
NeedPassword=Meg kell adnod egy jelsz�t, hogy csatlakozhass ehhez a j�t�khoz.
SessionBanned=Az IP c�med ki van tiltva ebbQl a j�t�kb�l.
KickedMsg=Kidobtak a j�t�kb�l.
DefaultKickReason=Egy sincs meghat�rozva
IdleKickReason=Inaktivit�s miatt kir�gtak a j�t�kb�l.
ACDisplayText[0]=J�t�k jelsz�
ACDisplayText[1]=Bel�p�si felt�telek
ACDisplayText[2]=Admin jelsz�
ACDescText[0]=Ha van jelsz� megadva, a j�t�kosoknak meg kell adniuk, hogy csatlakozhassanak.
ACDescText[1]=Meghat�rozza az IP c�meket, amik tiltva vannak.
ACDescText[2]=Admin jelsz� a szerverhez.
[ServerCommandlet]
HelpDescription=H�l�zati j�t�k szerver
HelpUsage=server map.unr[?game=gametype] [-option...] [parm=value]...
HelpWebLink=http://unreal.epicgames.com/servertips.htm
HelpParamNames[0]=Log
HelpParamDescriptions[0]=Meghat�rozza a gener�land� log f�jlt
HelpParamNames[1]=AllAdmin
HelpParamDescriptions[1]=Minden j�t�kosnak admin jogot ad
[UIEditBox]
InitialValue=Alap editbox �rt�k
[UIStyle]
StyleName=Alap st�lus
[UIStyle_Text]
StyleName=Alap sz�vegst�lus
[UIStyle_Image]
StyleName=Alap k�pst�lus
[ConsoleTextStyle]
StyleName=Konzol sz�vegst�lus
[ConsoleImageStyle]
StyleName=Konzol keretst�lus
[ConsoleStyle]
StyleName=Konzol komb�st�lus
[ConsoleBufferTextStyle]
StyleName=Konzol buffer sz�vegst�lus
[ConsoleBufferTextImageStyle]
StyleName=Konzol buffer h�tt�rst�lus
[ConsoleBufferStyle]
StyleName=Konzol buffer komb� st�lus
[CursorImageStyle]
StyleName=Kurzor st�lus
[UIEvent_ProcessInput]
DisplayName=Bevitel feldolgoz�sa
Description=V�grehajt egy akci�t egy beviteli esem�nytQl f�ggQen (pl. billentyq lenyom�s, vagy eg�rmozg�s).
[UIEvent_OnEnterState]
DisplayName=Bel�p�si �llapot
Description=Aktiv�l�dik, ha egy eszk�z felvesz egy �j �llapotot.
[UIEvent_OnLeaveState]
DisplayName=Kil�p�si �llapot
Description=Aktiv�l�dik, ha egy eszk�z elhagy egy �llapotot.
[UINumericEditBox]
IncrementButtonName="N�velQ Gomb"
DecrementButtonName="Cs�kkentQ Gomb"
[SmokeTestCommandlet]
HelpDescription=Ez a parancslista egy tesztsorozatot futtat, hogy valid�lja a buildet.
HelpUsage=gamename.exe smoketest <SERVER | CHECK_NATIVE_CLASS_SIZES>
HelpWebLink=
HelpParamNames[0]=SERVER
HelpParamDescriptions[0]=Futtatja a j�t�kot egy pillanatra, hogy valid�lja az ind�t�st �s az elsQ fram k�dj�t
HelpParamNames[1]=CHECK_NATIVE_CLASS_SIZES
HelpParamDescriptions[1]=�rv�nyes�ti, hogy az �sszes nat�v oszt�ly megfeleljen a script oszt�ly�nak a member layoutban
[ExampleGameMenu]
CancelButtonText=Visszat�r�s a j�t�kba
RespawnButtonText=J�t�kos �jra�leszt�se
ReloadButtonText=T�rk�p �jrat�lt�se
InlineFontSampleText=Ezek a szavak kicsik... <Fonts:EngineFonts.LargeFont>ezek a szavak nagyok,<Fonts:/> �s ezek a szavak rendes m�retqek.
InlineStyleSampleText=Ezek a szavak norm�lisak... <Styles:ConsoleStyle>ezek a szavak z�ldek<Styles:/> �s ezek a szavak is norm�lisak.
SplitscreenButtonText=Splitscreen Test Scene
[TestMenuStrings]
ButtonTestText=A gomb <SceneData:ButtonClickCount> alkalommal lett lenyomva.
PlayerIndexText=A propog�lt PlaxerIndex: <SceneData:PlayerIndex>.
WrapStringTest=Ez egy t�k l�nyegtelen sz�veg, ami string auto-m�retez�sre lesz haszn�lva. Ez a nagyon hossz� sz�veg remek ahhoz, hogy az UIString sort�r�si funkci�it tesztelj�k. Val�j�ban egy csom� arakter van ebben a sz�vegben, ez�rt ez nagyszerq arra, hogy sok k�l�nb�zQ szolg�ltat�s�st tesztelj�k az UIString-nek.
[OnlineProfileSettings]
OwnerMappings[0]=(Name="Semmi")
OwnerMappings[1]=(Name="Online szolg�ltat�s be�ll�t�s")
OwnerMappings[2]=(Name="J�t�kbe�ll�t�s")
ProfileMappings[0]=(ValueMappings=((Name="Ki"),(Name="Be")))
ProfileMappings[1]=(ValueMappings=((Name="Ki"),(Name="Be")))
ProfileMappings[2]=(ValueMappings=((Name="Nem"),(Name="Igen")))
ProfileMappings[3]=(ValueMappings=((Name="Ki"),(Name="Be"),(Name="MindkettQ")))
ProfileMappings[5]=(ValueMappings=((Name="Norm�l"),(Name="K�nnyq"),(Name="Neh�z")))
ProfileMappings[6]=(ValueMappings=((Name="K�zepes"),(Name="Alacsony"),(Name="Magas")))
ProfileMappings[7]=(ValueMappings=((Name="Semmi"),(Name="Fekete"),(Name="Feh�r"),(Name="S�rga"),(Name="Narancs"),(Name="R�zsasz�n"),(Name="V�r�s"),(Name="Lila"),(Name="K�k"),(Name="Z�ld"),(Name="Barna"),(Name="Ez�st")))
ProfileMappings[8]=(ValueMappings=((Name="Semmi"),(Name="Fekete"),(Name="Feh�r"),(Name="S�rga"),(Name="Narancs"),(Name="R�zsasz�n"),(Name="V�r�s"),(Name="Lila"),(Name="K�k"),(Name="Z�ld"),(Name="Barna"),(Name="Ez�st")))
ProfileMappings[9]=(ValueMappings=((Name="Ki"),(Name="Be")))
ProfileMappings[10]=(ValueMappings=((Name="Ki"),(Name="Be")))
ProfileMappings[11]=(ValueMappings=((Name="Bal kar"),(Name="Jobb kar")))
ProfileMappings[12]=(ValueMappings=((Name="Auto"),(Name="Manual")))
ProfileMappings[13]=(ValueMappings=((Name="M�g�tte"),(Name="ElQtte"),(Name="Benne")))
ProfileMappings[14]=(ValueMappings=((Name="Kapcsol�"),(Name="Gomb")))
ProfileMappings[15]=(ValueMappings=((Name="Kapcsol�"),(Name="Gomb")))
[ViewportStatus]
RenderingFrozenE=Renderel�s lefagyott...
OcclusionChild=Occlusion Child
[UIDataProvider_OnlineFriendMessages]
SendingPlayerNameCol=K�ldQ neve
bIsFriendInviteCol=Bar�t Megh�v�sa
bWasAcceptedCol=Bar�t Elfogadva
bWasDeniedCol=Bar�t Megtagadva
MessageCol=�zenet
[UIDataProvider_OnlineFriends]
NickNameCol=N�v m�r haszn�latban.
PresenceInfoCol=On-line St�tusz
bIsOnlineCol=On-line
bIsPlayingCol=J�tszik
bIsPlayingThisGameCol=Ezt a j�t�kot j�tssza
bIsJoinableCol=Csatlakotathat�
bHasVoiceSupportCol=Van Hang T�mogat�sa
[OnlineGameSettings]
NumPublicConnections.FriendlyName="Maximum publikus helyek"
NumPrivateConnections.FriendlyName="Maximum priv�t helyek"
NumOpenPublicConnections.FriendlyName="Nyitott publikus helyek"
NumOpenPrivateConnections.FriendlyName="Nyitott priv�t helyek"
bShouldAdvertise.FriendlyName="Rekl�moz"
bIsLanMatch.FriendlyName="LAN j�tszma"
bUsesStats.FriendlyName="Haszn�l statokat"
bAllowJoinInProgress.FriendlyName="Menetk�zbeni csatlakoz�s megengedett"
bAllowInvites.FriendlyName="Megh�v�sok Enged�lyezve"
bUsesPresence.FriendlyName="Jelenl�t Enged�lyezve"
bAllowJoinViaPresence.FriendlyName="Csatlakoz�s Enged�lyezett Jelenl�ten Kereszt�l"
bUsesArbitration.FriendlyName="B�r�skod�s"
OwningPlayerName.FriendlyName="Szerver"
PingInMs.FriendlyName="Ping"
bIsDedicated.FriendlyName="Dedik�lt"
bIsListPlay.FriendlyName="ListPlay"
AverageSkillRating.FriendlyName="K�pess�g oszt�lyoz�s"

Xet Storage Details

Size:
26.3 kB
·
Xet hash:
fe8e1de8848daf58b0d12b33d632c507571cd2df9a8fad5d5c328c6df585a2be

Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.