Upload generation_config.json with huggingface_hub

fix: remove stale sampling params from generation_config (suppresses warning)