docs(paper-R3.1): fix cross-refs (Eq.3, Table 1), truncated table columns, EuclideanSpace Fin d, leray_divergence_free underscore; microtype for overflow prevention

.gitattributes

@@ -1,2 +1,3 @@
 *.safetensors filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+leanflow_scientific_report_R3.1.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 leanflow_scientific_report_R3.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

leanflow_scientific_report_R3.1.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:27caaea8915a5ce5af8f5ee7f3733e17aa3d2033988c67430279cda7394757d1
+size 227057

leanflow_scientific_report_R3.pdf

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d51650691149ec1cb19692c4d1fd5db93a2d1f705afe79c0772149f2145bb8de
-size 226169
+oid sha256:27caaea8915a5ce5af8f5ee7f3733e17aa3d2033988c67430279cda7394757d1
+size 227057