[User] <image>OCR:

[Assistant]
edessä; katsomatta sitä, jos toisinansa tässä
waikutuksessa kohtaa harmittawiakin seurannoi
ta. Kansa, joka enimmältä osalta on pääa
siassa kaikista tietämätöin ja tuntematoin, joka
luulee silloinkin itsellensä tarjottawan pahaa
ja wahingollista kuin hänelle suurinta hyötyä,
walistusta ja oman etunsa siemeniä tarjotaan;
semmoinen kansa tarwitsee, niin sanoaksemme
pitkämielisiä ja kärsiwällisiä neuwonantajia,
jotka eiwät wäsy eiwätkä kyllästy toimissansa.
Se on siis aika ja walistuneiden seuran jä
senten wäsymätöin uutteruus, joka asiat tässä
kohdassa parantaa ja aukaisee kansan silmät.
— Herra Strunck piti wiime pyhänä
Lukion juhlasalissa oppilainsa kanssa soittajai
set, joista langennut puhdas tulo, 172 mark
kaa 10 penniä, herra Strunck’in ja hänen op
pilais-neitoisten pyynnöstä tulee uskotulta toi
mikunnalta jaettawaksi joululahjaksi köyhille ja
orpolapsille herrain ja porwarein säädyistä
Kuopion kaupungissa, juuri niille, jotka usein
owat suurimmassa, ehkä yleisölle tietymättö
mässä tarpeessa. — Siitä on ainoasti yksi
maine, että nämä pidot iloittiwat ja wiehätti
wät kuulioita, ei ainoasti lasten omia wanhem
pia, waan muitakin wieraita, sillä tässä näh
tiin, että h:ra Strunck oli taidolla ja ahkeruudella
johdattanut oppilaansa hywän matkaa eteenpäin
soittotaidon waikeimmilla alku-askeleilla. Täs
tä herra Strunck’in hyödyllisestä toimesta lau
sui läänin herra Kuwernööri omasta, lasten
wanhempain ja yleisön puolesta kiitollisuutensa.
— Sitä testamenttiä wastaan jon
ka kautta tässä kaupungissa syksyllä 1869 kuol
lut ylimetsäherra Collan oli Suomal. Kirjal
lisuus-seuran perittäwäksi määrännyt 7,000 m.,
on täällä riita nostettu, ja manattu Kirjalli
suus-seurakin oikeuteen. Seura on pyytänyt
professori Ehrström’iä tätä asiata puolestansa
walwomaan.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Sanomia Sawosta ja Karjalasta.
Lauwantaina l7 pä iwä Joulukuuta


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Kuten sanottu, ei kaikille Inkerin
maan asukkaille wapauden julistaminen
ollut ilosanoma. Inkerissä on eräs
nurkka, Soikkina nimeltään, joka wa
pauden julistamisen kautta joutui köy
hyyteen. He ottiwat ruhtinatar Helena
Pawlownan alamaisia. Siellä Suo
men lahden rannalla ei ollut howia,


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Waiwaishoitohallituksen wuosikerto
mus pantiin arkistoon.
A. Sandellin ja I. Wikmanin pyyntö
saada rakentaa tontille n:o 64 ei myön
nytty.
Ensimmäisen kaupungin lääkärin
wuosikertomus pantiin arkistoon
Rahatoimikamarin kamreerille Fr.
Jäderholmille myönnettiin, koska Ra
hatoimikamarin työt owat lisäänty
neet, palkanlisäystä 100 mk. kuukau
dessa sekä oikeus käyttää apulaista
tarpeen mukaan.
Wanginwartija Sarinille myönnet
tiin 600 mkn palkan lisäys wuodessa
sekä 600 mk. wankien kuletuksesta.
Hrojen I. Holmstenin y. m. pyyntö
köyhäin asianajajasta Tampereelle ei
waliokunnan ehdotuksessa suostuttu.
Suomalaisen klubin anomuksesta
saada harjoittaa anniskeluliiketta pää
tettiin antaa maistraatille puoltawa
lausunto.
Läänin kuwernööri oli waatinut
waltuusmiehiltä lausuntoa hra Kai
paisen y. m. walitusten johdosta, ettei
annettaisi wahwistusta kaupungin ase
makartan muutamiin muutoksiin, kos
kewa kirkkopuiston rawintolaa ja waa
kahuoneen paikkaa. Valtuusmiehet
päättiwät pysyä ennen tehdyssä pää
töksessään asiassa.
Rahatoimikamarin pyynnön johdosta
päätettiin Anniskeluyhtiön woittowa
roista lainata kaupungille 100,000
mk. waliokunnan ehdotuksesta.
Hra E. Janhunen oli waltuusmie
hille walittanut, että Rahatoimikamari
oli myöntänyt rakennusmestari He
landerin rakentaa wiemäriojan Ron
ganojassa hakatuista tiileistä etkä
wormutiileistä. Waltuusmiehet hy
wäksyiwät Rahatoimikamarin menet
telyn.
Hämäläisosakunta oli waltuusmie
hille lähettänyt kysymyksen, tahtoisi
watko ja missä määrin waltuusmie
het kannattaa Hämeesen perustetta
vaa kansanopistoa. Waliokunta eh
dotti, ettei kaupungilla nyt ole waroja
kansanopiston kannattamiseksi. Tämä
lausunto hywäksyttiin.
Useiden talonomistajain pyyntö saa
da wuokramaksun alennusta lähetet
tiin Rahatoimikamariin.
Rahatoimikamarin ehdotus, että N.
Waldenille myönnettäisiin wuokra-ajan
pidennystä, hywäksyttiin.
Rahatoimikamarin ehdotus tonttien
järjestämiseksi Naistenlahdessa hywäk
syttiin.
Polisikamarin anomukseen saada yh
den warapolisikonstapelin palkkaami
seksi etsiwään osastoon 1,000 markkaa
ei waliokunnan ehdotuksesta myön
netty.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Teistä tawatointa, mutta me puoles
tamme lausumme siitä, johon Tekin
yhdytte kiitoksen. Nyt on asia saatu
alkuun. Sääntöehdoitus on meillä ku
ten Teilläkin kädessänne. Onhan toki
siinä jotain kuitenkin Teillekin huomat
tarwaa, ja reunoissa on sijaa Teidän
kin muistutuksillenne. Tulewan tam
mik. 27 p., kun Tampereelle kokoonnu
taan asiasta yleisesti keskustelemaan,
olemme wakuutetut, että asiassa pääs
tään pitemmälle jo sillä kertaa, siitä
syystä että on olemassa sääntö-ehdoi
tus. Muuten wielä rohkenemme wäit
tää kirjeenne johdosta, että olette teh
nyt ˶tikusta asian". Te kiitätte niitä,
jotka owat asiassa wäliaikaisesti toimi
neet, sanoen että se on „ehdoitus".
Tämä siis todistaa, ettei se ole seu
rattawa, waan semmoinen, johon pyy
detäänkin oikeutetuita muistutuk
sia. Muuten näyttää siltä kuin olisit
te perin tuntematon asian tähänastisel
le kehkeymiselle. Olisitte seurannut
maamme useita sanomalehtiä wiimei
sinä parina wuotena, niin Teillä olisi
toinen käsitys asiassa. Te olisitte to
dellakin kiitollinen joko ehdoituksen ky
hääjille, tahi olisitte itse ryhtynyt työ
hön käsiksi. Mutta wieläkin kirjoituk
senne n. s. ,,riwiin wälistä" saattaa lu
kea että homman tulisi olla affäri-kan
nalla. Tähän me wastaamme: saattaa
se siksikin tulla, jos enemmistö niin
tahtoo, waan me puolestamme soisim
me, että se ei tulisi olemaan kenen
kään yksilön tulolähteenä. Ainoastaan
wahinko sattuessa korwataan, toimen
wirkamiehet palkitaan. Siinä kaikki,
lahon rahoja kannetaan, ja saattepa
nähdä, että juuri wiime sanottu woit
taa kannatusta! Siis Tampereella ta
wataan. Terwe siksi! W.
Muita kotimaan untisia.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
*) Puheena olewa uutinen koski Honka
jokea eikä Kauhajokea, jonka täten pyydämme
oikaista. Toim.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Ilmoituklia.
Taideyhdistyksen piirus
tuskoulu Turussa
alkaa taasen waikutuksensa täksi kewät
lukukaudeksi keskiwiikkona 15 p:nä tam
mikuuta k:lo 5 j.pp. ja woidaan oppi
laita- sekä ennen kouluun kirjoitettuja
että uusia, ilmoittaa koulun huoneus
tossa. Helge Rancken,
26 1—3 koulun tarkastaja.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Tänä syksynä kirjoittaa diakonis
sa Charlotta Wettersten seuraawaa:
„Juntusranta 30/10 — Mei
dän täytyi kiiruhtaa tänne Ämmän
tehtaalta, jotta emme jäätyisi sinne
kiinni. Kumminkaan ei käynyt pa
remmin kuin että jo 2 penikulmaa
Juntusrannasta kohtasimme jäätä,
joka meidän silmiemme edessä peitti
järwen pinnan, kun kohta auringon
laskettua ilma muuttui ankaraksi
pakkaseksi, waikka oli lokakuun 19
p. Puoli penikulmaa soudimme
jäässä, mutta kun se tuli niin lu
jaksi, ettei sitä woinut airoilla särkeä,
täytyi meidän kirween awulla mur
taa itsellemme wäylä erääsen ran-
Pellolla tuolla kootaan warastoon
talwen waralle kypsynyt ja kuiwunut
wilja. Me täällä laskemme kirkko
maahan, Jumalan peltoon siemenen,
josta ijäisyyden suuren elonajan koit
taessa toiwomme nousewan kirkkaan
turmeltumattoman hedelmän. Kohta
meidät kaikki tänne kuihtuneina kuk
kaisina kootaan. Suokoon Jumala,
että tuon suuren elonajan tullessa
woisimme kaikki riemulla kantaa lyh
teemme.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Lowi kuuli matkueen siirtywän
kauemmaksi ja uskalsi jo takaapäin
katsellakin sitä. Hän huomasi kuinka
se pysähtyi hautausmaan portille,
miten wainaja nostettiin rattailta
mustille paarille, näki päät paljas
tuwan ja kuuli lauleltawan: „Kaikk’.
kaataa tempaa kuolema j. n. e."
Lyhde seisattui liikkumattomana kä
teen, isäntäkin pysähtyi työssään. . .
Ja, kuinka olikaan. . . . Lowin
silmästä tipahtaa kyynel . . . .
ensin yksi . . . sitten toinen .
. . kolmas ... ja nyt niitä
jo tippuu kuin rakeita. . . .
Ne wiertä heritteliwät poskia pitkin,
putosiwat maahan ja häwisiwät sän
kien sekaan.
Wetämällä huiwia kaswojensa war
joksi koetti Lowi kaihtaa kyyneleitä
isännältä. Mutta hän huomasi ne ja
wirkkoi:
Sitten luki hän siuaauksen. Wir
renwärssy laulettiin, ja haudalta
poistui harrasmielinen joukko. — —
— — —


[User] <image>OCR:

[Assistant]
esitykseen suostutaan wai ei. Prof. Fors
man puolusti hra Meurman’in esitystä,
lisäten että samalla, kuin waliokunnat mää
rätään, myös niiden jäsenet kokoukselle eh
doitettaisi työnjärjestys-waliokunnan puolelta.
Samaa puolusti myös tuomioprow. Borg,
sillä eroituksrlla, että hänen mielestään mo
lemmat ehdoitetut waliokunnat yhdessä pa
raiten woisiwat ehdoitella jäseniä waliokuntiin.
Näihin mielipiteisin yhtyi monta muuta
puhujaa, joita wastaan prof. Montgo
mery ehdoitteli waan yhtä järjestyskomi
teaa, jonka toimena olisi kanslian, työnjär
jestyksen ja muitten senkaltaisten asiain wal
mistaminen. Tähän yhtyi prof. Hjelt,
huomauttaen että talouswaliokunta oli war
sinainen ja pysywäinen, waan tämä järjes
tyskomitea tulisi olemaan ainoastaan satun
nainen, sekä wapaaherra v. Troil, joka
paitsi sitä esitteli, että tämä komitea tekisi
ehdoituksen walitsijamiehistä, esim. 20, joi
den tulisi walita jäseniä eri waliokuntiin
Samankaltaisia mielipiteitä puolusti myös
lopuksi prow. Hjelt.
Keskustelun kestettyä myöhäiseen illalla,
ryhdyttiin wiimmein päätöksen tekemiseen ja
44 äänellä 34 wastaan päätettiin asettaa
ainoastaan yksi järjestyskomitea,
johon walittiin 7 jäsentä, äänilukunsa suh
teen seuraawassa järjestyksessä: prow. F.
W. G. Hjelt, kulinallisneuwos A Meur
man, kontrahliprow. A. I. Hornborg,
prof. Y. Z. Forsman, prof. R. A.
Montgomery, tuomioprow. T. Th.
Renwall ja tuomioprow. A. G. Borg.
Waalin tehtyä kokous päättyi. Kokouksen
jäsenien suhteen tulee edellisiin ilmoituksiin
lisätä seuraawaa: Kohta kokouksen alotettua
saapuiwat Raahen prowastikunnan edus
mies, lukkari Päiwärinta, ja Kalajoen
prowastikunnan sittemmin walittu edusmies,
talonpoika Paawo Niskakoski; rehtori
I. Alopeus astui Ala-Karjalan prowas
tikunnan edusmiehen, talonpoika M. Har
tikaisen sijaan: kansakoulunjohtaja F.
Saukkoon ilmoittanut kiwuloisuuden ole
wan syynä hänen pois-oloonsa.
Perjantaina 2 p. kesäkuuta alkoi kokous
k:lo 5 j. pp. Ensiksi luettiin järjestyskomite
an ehdoitus: 1) kokouksen työnjärjestyksestä;
2) kanslian wirkamiesten ja pikakirjurien
palkoista; ja 3) walitsijain määräämisestä,
joiden tuli määrätä jäsenet eri waliokuntiin.
Ensiksi keskusteltiin, pitikö tässä istunnos
sa koko mainittu ehdoitus puheeksi otettaman
waiko ainoastaan sen tärkeämmät osat, ja
äänestettyä enemmistö hywäksyi edellisen
kohdan. TsStä seuraawassa keskustelussa hy
wäksyi kokous järjestyskomitean kaikki ehdoi
tukset muuttamatta, paitsi sen ehdoitus ta
wasta, jolla waliokuntain lausunnot oliwat
annettawat.
Kokouksen kanslia järjestettiin komitean
ehdoituksen mukaan sillä tawoin, että otettiin
sihteeriksi kirkkoherra H. Nybergh 1000 m.
palkalla; tulkitsi tohtori A. W. Jahnsson,
600 m. palkalla, sekä pikakirjureiksi hrat
Fabritius ja Palmén, jotka kolmen apulai
sen arvalla ottiwat toimittaakseen kokouksen
pöytäkirjat 4,100 m. palkasta kuukaudelta.
Työnjärjestyksen suhteen sisälti ehdoituksen
4 § tärkeimmät määräykset. Siinä ehdoi
tettiin seuraawat, myöskin nyt hywäksytyt
waliokunnat:
1) alamaisen lausunnon antamista war
ten eriuskolaislaki-ehdoituksesta;
2) kirkkolakiin kuuluwista kysymyksistä,
jotka kokous katsoo tarwitsewan walmistusta;
3) suomalaisen wirsikirja-ehdoituksen tar
kastamista warten;


[User] <image>OCR:

[Assistant]
W. Z. Wanhan wirren wiimeinen säe on wälttä
mättömästi korjattawa, sillä ymmärtäköön Suomalai
nen mitä hywänsä uskon pitämisellä, hän ei sillä
kuitenkaan sitä ymmärrä, mitä ruots. lauseella hålla
tro, josta entinen suomentaja on sen saanut, taikka,
että Jumala pysyy totuudessansa. Panen tähän wielä
toisiaki ehdotuksia, jos ne ehkä olisiwat parempia:


[User] <image>OCR:

[Assistant]
— † Kuollut. Wiime lauwantaina
kuoli Hattulassa täysinpalwellut profes
sori Axel Fredrik Granfelt. Hän
oli maamme etewimpiä tiedemiehiä ja
kirjailijoita jumaluusopin alalla. Hän
on kirjoittanut monta arwokasta teosta,
jotka kauwan pysywät perustuksena ja
ohjeena wastaisillekin tutkimuksille ja
opinnoille.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
— „Sammalkuiwike" nimistä, hra
Andersin'in kirjaa tulee maanwiljelys
seuran johtokunnan toimesta ilmaiseksi
jaettawaksi 1,000 kappaletta läänin
maanwiljelys kinkerikunnille.
(W. S.)
— Sukanparsimis-kone on uuden
uutukainen keksintö, joka aikoo tunkeu
tua kaikkiin taloihin ja antaa apuansa,
kun sukat kieltäytywät enempää palwe
lusta tekemästä. Se on niin pieni
että sitä woi kädessä pidellä, ja waik'ei
se teekään parsineulaa tarpeettomaksi,
käy kuitenkin parsiminen nyt muka
wammin ja pikemmin kuin wanhalla
tawalla.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Pankki, 15 p. lokak.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
— Sudet. Eurajoella on majuuri
Thuringin seurassa olewa wenäläinen, jää
käri Iwanoff äskettäin ampunut kaksi sut
ta. Niinikään on joku taitawa metsästäjä
Nousiaisissa ampunut suden ja Sipoon
pitäjässä (Uudella maalla), jossa ei ole
moneen wuoteen susia nähty, on tapettu.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
jaa sillä alalla. Raittiusseuran perus
tamista puhuja kehoitti innokkaasti,
mutta ei siihen wielä moni ilmoitta
nut jäseneksi rupeawansa. Ikäwä
waan ettei sitä raittiusseuran hyötyä
paremmin tajuta. Mutta minä luu
lenkin, ettei sauwolaisten päähän niin
kään äkkiä edistysrientojen tarkoitusta
saada, waikka sitä kuinka etewästi esi
tettäisiin. Laitaapa olla pahastikin
että luuloni näin rohkeasti lausun,
mutta miettikää, josko luuloni on oi
kea.
Koska tuonnoin hawaitsin kirjeen
Sauwosta nimim. „Harmittawaiselta"
niin pyydän sen johdosta onnitella
häntä, ja toiwoisin hänen wast’edes
kin jatkawan aljettua työtään.
— Paattisista toukokuun 16 p.
Wiime kirjeessäni lupasin „pian
taasen lisätä", mutta tämä lupaus on
käynyt päin mäntyä, koska siitä kuin
wiimeksi kirjoitin on jo pian kulu
massa melkein koko kuukausi umpeen.
Tähän wiipymiseen on syynä ollut
monenmoiset esteet. Waan kun nyt
on sateinen päiwä, niin ettei ulkotyö
kään käy laatuun, niin päätin kirjoit
taa muutaman riwin arwoisan Tu
run Lehden palstoille.
Pitkää kylmää kewättä olemme saa
neet tänä wuonna wiettää. Karjan
ruoka on monella, ja melkein suoraan
saanoen kaikilla, lopussa. Sitä on
etsitty pitkäin matkain takaa, joka on
tullut hywin kalliiksi. Köyhä kansa
on erittäinkin kowin pulassa tämän
saamisessa, kun omakin rawinto, ni
mittäin jokapäiwäinen leipä, on puut
tumassa. Työnansio on wähinen,
ihmisten ja eläwäin ruoka kowin kal
lis, mikä lopuksi tuleekaan? Näin kuu
luu tähän aikaan huuto idästä ja
lännestä päin. Tämä huuto todistaa
sitä, ettei kansa tahdo tyytyä Herran
kuritukseen, waan walittaa ja nureksii
sitä, eikä huomaa, että itse olemme
syypäät tähän hätään ja ahdinkoon!
Ehkä jo luonnon ilmat rupeewat
muuttumaan, koska eilen ja tänään
olemme saaneet lämmintä sadetta.
Maa on ruwennut wihanoitsemaan.
Oraat owat käyneet kirkkaiksi. Jos
lämpimät ilmat jatkuwat, niin tuota
pikaa luonto pukeutuu ihanaan suwi
pukuun.
Tämän kuun 7 päiwänä oliwat
täällä piispankäräjät, jotka alkoiwat
aamulla k:lo 9 jumalanpalweluksella.
Tätä tarkastusta taimitti tuomiopro
wasti G. Dahlberg, ja hänen apu
miehinään oliwat Maarian kirkkoher
raa Tallgren ja saman pitäjän kap
palainen pastori Hauwonen, Liedon
w. t. kirkkoherra Söderman sekä Rai
sion kappalainen Y. Alanen. Aa
musaarnaan piti pastorimme A. E.
Ivendorff, jonka jälestä astui altta
rille tuomioprowasti Dahlberg ja pu
hui toimituksen tarkoituksesta jonka
jälkeen alkoi kuulustelu lasten ja wan
hempain ihmisten kanssa, joita oli
tähän tilaisuuteen saapunut runsaasti.
Kolme wuotiset rippilapset asetettiin
ylös kuoriin ja kiertokoulu-ikuiset sa
karistoon. Kuulustelun päätettyä lau
sui tuomioprowasti tyytywäisyytensä
lukutaitoon.
Wiime keskiwiikkona piti lähetys
saarnaaja Alén lähetyssaarnan kappe
limme kirkossa. Saarnan aineena
oli Apost: teoista 8 luku 26—40
joiden sanain johdosta hän saarnaasi
erinomaisen woimallisesti. Lähetys
kirjaisia oli hänellä myöskin myy
täwänä, jotka tekiwät hywin kauppansa.
Lähtöwirren aikana koottiin kolehti
lähetystoimen hywäksi. Ensi perjan
taina tämän kuun 20 päiwä pitää
raittiusesitelmän täällä August Wuori
Poson talossa.
Mitä muuten kuntamme olohin ja
kuulumisiin tulee, niin menewät ne
tawallista rataansa eikä niistä oli juuri
mitään eritystä ilmoittamista. Ter
weys on jumalan kiitos hywä. Kuo
lewaisuus wähäinen. Naima-halu on
peräti kadonnut nuorison keskuudesta.
Kansakoulu asia täällä pyöri ukkojen
päässä, kuten Anttilan muorin sau
nakukko Kuralan kujassa!
Leppäjuuri.
Kirje Karjalan kappelista.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Turun kaupungin wal
tuusmiehet


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Kansantajuisia Fysiikkaa on 24 wihko
ikmestynyt.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Osallisille
eläke- ja apurahalaitoksessa ijäk
käitä turwattomia naisia warten
Turussa ilmoitetaan täten, että mak
sut wuodelta 1890 mainittuun rahas
toon suoritetaan allekirjoittaneelle Per
jantaina 1O ja lauwantaina 11
p:nä tammikuuta k:lo 10 ja 1
wälillä päiwällä.
Turussa 2 p. tammikuuta 1890.
3 2-3 Fredric Rettig.
Ala-ikäisten ilta
koulu.
Kaupungin waltuusmiesten päätöksen
mukaan laaditaan tulewan lukukauden
alusta iltakouluja tehtaan- tai jossakussa
ammattityössä olewille ala-ikäsille, jonka
tähden sellaiset ala-ikäset, mukaansa ot
taen papinkirjan ja koulutodistuksen (jos
he ennen koulua owat käyneet) sekä to
distuksen työnantajaltansa, ilmottakoot
niihin kouluihin haluamistansa torstaina
tammikuun 9 p:nä 1890 k:lo 6 j.pp.
kansakouluhuoneustossa ent. seurahuo
neessa Linnankadun warrella.
Turku, tammikuun 2 p. 1890.
Toimeksensa saanut:
I. F. Appelroth,
11 2—2 w. L. kansakoulun tarkastaja.
Ne arwoisat henkilöt
joilla on laskuja Turun tywäenyhdistyksen ra
kennukselle, jättäkööt ne näinä päiwinä raken
nusmestari
23 (Aura 1.6) Grönlundille.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
1:stä ja 2:sta Suurseytä tukut
tain ja wähittäin myy
338 Emil Gärdström.
Lajiteltu warasto
miesten ja naisten
kulta ja hopea Tas
kukelloja. Pariisilai
sia Järjestyskelloja,
Amerikalaisia ja Sak
salaisia Seinäkelloja sekä Herätyskello
ja, Kellonperiä ja Awaimia, Medal
jongeja y. m. myy
Kelloseppä P. A. Hällsten.
297 Kauppaespl. n:o 20.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
— Älä enää usko noitia! (Tosi
tapaus). Jussilan Wappu Seinäjoella,
jonka wanhat luulewat kirwoittaneen
satoja henkiä wihdallaan „Manalan pa
pan kourista." koetteli wielä wanhoilla
päiwillään tuota kylwötyskonstiaan.
Wappu-mummolla sattui olemaan pie
ni warsa, joka tuli kipeäksi. Wappu
lämmitti saunan, wei warsan saunaan
ja kylwötti sitä kahden apumiehen kans
sa korwista kawioihin saakka sekä teki
totutun tawan mukaan kaikki siihen
kuuluwat temput ja luki kaikki asiaan
kuuluwat sanat. Mutta warsa, joka
jo oli kyllin heikko saunaan wiedessä,
heikkoni kuumassa löylyssä niin, että
te täydyttiin kantaa Wapun sänkyyn
lepoa saamaan. Sekään ei auttanut.
Warsa heitti henkensä sillä aikaa, kun
Wappu - muori keitti kahwia. Kuolema
oli koskenut kipeästi Wappu-mum
moon, sillä hän oli lausunut: „Näin
täältä mennään!" Sen erän perästä
ei enää ole uskottu Wappu-muorin
osaawan parantaa ihmisiä eikä eläi
miä. Meikäläinen.
Torihintoja Waasassa.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Jaetaan Kuopion kirjapainossa kello 1 päiwällä. — Hinta wuosikerralta: 4 markkaa 80 penniä ja puolelta wuodelta 2 markkaa 40 penniä, neljännes wuodel
1 markka 20 p:iä niin postin kautta kuin Kuopion kirjapainossakin. — Yksityisiä ilmoituksia julistetaan lehdessä 8 pennin maksusta hienolta paino-riwiltä.
4 sunnunt. Adwentissa saarnaawat:


[User] <image>OCR:

[Assistant]
A. Sandellin ja I. Wikmanin pyyntö
saada rakentaa tontille n:o 64 ei myön
nytty.
Ensimmäisen kaupungin lääkärin
wuosikertomus pantiin arkistoon
Rahatoimikamarin kamreerille Fr.
Jäderholmille myönnettiin, koska Ra
hatoimikamarin työt owat lisäänty
neet, palkanlisäystä 100 mk. kuukau
dessa sekä oikeus käyttää apulaista
tarpeen mukaan.
Wanginwartija Sarinille myönnet
tiin 600 mkn palkan lisäys wuodessa
sekä 600 mk. wankien kuletuksesta.
Hrojen I. Holmstenin y. m. pyyntö
köyhäin asianajajasta Tampereelle ei
waliokunnan ehdotuksessa suostuttu.
Suomalaisen klubin anomuksesta
saada harjoittaa anniskeluliiketta pää
tettiin antaa maistraatille puoltawa
lausunto.
Läänin kuwernööri oli waatinut
waltuusmiehiltä lausuntoa hra Kai
paisen y. m. walitusten johdosta, ettei
annettaisi wahwistusta kaupungin ase
makartan muutamiin muutoksiin, kos
kewa kirkkopuiston rawintolaa ja waa
kahuoneen paikkaa. Valtuusmiehet
päättiwät pysyä ennen tehdyssä pää
töksessään asiassa.
Rahatoimikamarin pyynnön johdosta
päätettiin Anniskeluyhtiön woittowa
roista lainata kaupungille 100,000
mk. waliokunnan ehdotuksesta.
Hra E. Janhunen oli waltuusmie
hille walittanut, että Rahatoimikamari
oli myöntänyt rakennusmestari He
landerin rakentaa wiemäriojan Ron
ganojassa hakatuista tiileistä etkä
wormutiileistä. Waltuusmiehet hy
wäksyiwät Rahatoimikamarin menet
telyn.
Hämäläisosakunta oli waltuusmie
hille lähettänyt kysymyksen, tahtoisi
watko ja missä määrin waltuusmie
het kannattaa Hämeesen perustetta
vaa kansanopistoa. Waliokunta eh
dotti, ettei kaupungilla nyt ole waroja
kansanopiston kannattamiseksi. Tämä
lausunto hywäksyttiin.
Useiden talonomistajain pyyntö saa
da wuokramaksun alennusta lähetet
tiin Rahatoimikamariin.
Rahatoimikamarin ehdotus, että N.
Waldenille myönnettäisiin wuokra-ajan
pidennystä, hywäksyttiin.
Rahatoimikamarin ehdotus tonttien
järjestämiseksi Naistenlahdessa hywäk
syttiin.
Polisikamarin anomukseen saada yh
den warapolisikonstapelin palkkaami
seksi etsiwään osastoon 1,000 markkaa
ei waliokunnan ehdotuksesta myön
netty.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
— Awiotonta weroa sanotaan
Wiipurissa kannettawan niiltä, jotka
eiwät ole naimisissa; yksityisiltä nai
silta ja yksityisiltä miehillä kuulem
ma kannetaan eri weroa, joka wero
pitäisi langeta synnytyslaitoksen kas
salle, kirj. U. Sawolle.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
— Waltionrautatiet. Äskettäin teh
dystä tilipäätöksestä Helsingin—Hämeen
linnan—Pietarin rautatielle nähdään, että
säästö liikenteen tuottamista tuloista w.
188l tekee 2,125,146 markkaa 55 p. eli
Ystäwättärelle ja palwelijoille antoi tä
mä tapaus aihetta moniin kiirreellisiin
puuhiin, ja wanhin tyttö sanoi wihastu
neena nuorimmalle: „uh. miten paha sinä
olet — kaikki on sinun syysi! Olipa sii
nä syytä surkuilemiseen, päästä setän luok
se, joilla on kaikki paljon komeampaa, kuin
meillä! Jospa he tahtoisiwat ottaa mi
nut; mutta sinä olet itse ˶kauneus," mu
kamas. Sen ja ei minkään muun tähden
tahtowat he ottaa sinut. En minäkään
pidä sinusta, en!"
Jeanne-Lowise ei wastannut mitään.
Hänen silmänsä oliwat äitiin kiintyneet,
samalla kuin wapistus kulki pienten, hen
tojen jäsentensä läpi. Mutta kun hän
näki äitinsä jälleen tointuwan, loisti koko
hänen muotonsa ilosta, hiljaa hiipi hän
ulos etehiseen, kiinnitti nopeasti pienen
suruhattunsa päähänsä, awasi owen ja oli
alas rappusista ja ulkona kadulla, ennen
kuin kukaan oli huomannutkaan hänen läh
töänsä.
Tuuli kowasti, ja hieno surupuku, wal
koiset kiharat häilyeliwät tuon pikku war
talon ympärillä, joka nopein astelin kii
ruhti yli kiwikadun ja ei seisahtanut, en-


[User] <image>OCR:

[Assistant]
— Huutokaupalla myydään huo
menna k:lo 10 e. pp. talossa n:o 10
Uudenkadun warrella (ent. Höllbergin
talo) monellalsta irtainta omaisuutta.
— Tampereen talonomistajain
yhdistyksen kokous on huomenna klo
8 j. pp. Seurahuoneella.
— Huutokaupalla myötiin eilen
apteekkari Th.. Clayhillsin talossa Nro
40 Kauppakadun warrella pienempi
asuin rakennus, jonka 400 mkasta
huusi talonomistaja itse sekä ulkohuone
rakennukset 520 mkasta talonomistaja F.
Aleniuselle; samana päiwänä myötiin
rakennus ja ulkohuoneet tontilla N:o
160 Kyttälässä työmies Karl Lin
denille 60 mkasta. Wiime mainitussa
paikassa myötiin myöskin jonkun wer
ran irtainta omaisuutta.
— Tehdas- ja käsiteollisuus
laitoksia löytyy Hämeen läänissä:
Wierun rautaruukki Padasjoen pi
täjässä, työmiehiä 13, walmistusarwo
37300 mk.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
oka 1ausuttiin Länsisuoma1aisen 0sakun
nan kesäjuh1assa Turussa
heinäk. 15 p, 1890.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
tossa muinoista Saksan kuningaskuntaa, lä
hellä Weissenfels'in kaupunkia wuonna 1729,
oli hän alusta maanwiljeliäin luokkaan kuulu
wa mies, waan antausi sitten wuonna 1755
sotamiehen ammattiin, josta luultaan syntyneen
sen joskus liikanaisen kowuuden eli ankaruuden,
jonka hän ajallansa ,osoitti kuurumykkiä neuwo
essa. Aiwan samana wuotena 1752, kuin de
l'Epée Pariisissa joutui tuntemaan niitä jo
äsken mainituita tytärlapsia, joiden neuwomi
nen sitten teki hänen kuuromykkäin opettajaksi,
tuotiin Heinicken tykö Dresdenin kaupungissa
kuuromykkä poika-lapsi opetettawaksi. Sotamie
hen wirka ja warsinki se wuonna 1756 alkawa,
niin kutsuttu „Seitsemä-wuotinen" sota saatti
suuren esteen aljetussa työssä, jopa olisi koko
nansa sen katkaisnut. Mutta suurempi ja wä
kewämpi, on se sisällinen waatimus, kuin kaikki
muut ulkonaisten askaroitsemisten pakotukset
ja esteet; ja onnelliseksi on totisesti se ihminen
sanottawa, joka ei elämän pauhinassa unhohda
waarinottaa siitä äänestä, joka joskus kuuluu
sielussamme niin kuin se Samuelille kuului
wanhan testamentin aikana, Herran tempelissä.
(1 Sam. k. 3: 3 w.)


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Sananen herra Wanha K:lle
tämän lehden 1 n:ssa.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
— Komitea, jonka piti walmistaa
ehdoitus uudeksi asetukseksi yksityispank
keja warten, piti wiimeisen kokouksensa
wiime tiistaina. Komitean tärkeimmät
päätökset owat lyhyesti seuraawat:
Sen sijaan kun 1866 wuoden asetus
määrää, että wähintään puolitoista
miljoonaa markkaa osakepääomaa tulee
olla koossa ennenkuin yksityispankki saa
aloittaa liikkeensä, ehdoittelee komitea,
että ei määrättäisi osakepääoman suu
ruutta, ellei pankki tahdo antaa liik
keesen seteleitä. Setelipankeille ehdoit
telee komitea määrättäwäksi wähintään
Tuo wanhus istuutui suuren pöydän ääreen, joka oli kes
kellä lattiata, ja waipui sywiin ajatuksiin.
Eräs tyttö hiipi sisään warpaisillansa raskaista kaksois
owista, jotka kuulumatta liukuiwat saranoillansa. Ei wanhus huo
mannut tätä. Hän seisoi aiwan hänen wieressään, kun hän kat
sahti, ja hän karahti, mutta hän hymyili pian.
— Noh, Emma, olen kai kuullut puhuttawan sesireistä,
mutta sinä olet todellakin semmoinen; kuinka tulet sinä sisään?
Tulitko sinä auringon säteissä, lapseni?
— En, hywä eno, warsin luonnollisesti owesta, mutta eno
istui niin sywissä ajatuksissa, ja sitten niin . . . Minun asiani
on oikeastaan sanoa enolle, että kahwi on walmista. Tahtoiwat
kantaa sen tänne, mutta minä asetin niin, että wahäinen marmori
pöytä katettiin, alaalla kaskadin luona . . . Olenko minä enon
mielestä tehnyt pahoin wai hywin, ehkä olen minä tyhmästi käyt
täinyt.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Lauwantaina 10 p. Joulukuuta.
Helmikuuta ja kestämään tiistaipäiwään 14 Maa
liskuuta; jotawastoin palowiinanpolttoa muissa
lääneissä saadaan toimittaa sen mukaan kuin 13
§ armollisessa asetuksessa 30 Toukokuuta 1859
säätää, nimittäin puolitoista kuukautta taikka Hel
mikuun 15 päiwästä Maaliskuun 31 päiwään asti,
joka yleisön tiedoksi tällä ilmoitetaan.
— H. K. Majesteettinsä on armollisella
kirjoituksella Kuopion läänin maaherralle 31 p:stä
wiime Lokakuuta armossa säätänyt, että jokai
nen joka Kuopion kaupungissa toimeen panee jo
tain julkista huwitusta ja siihen maksua wastaan
kutsuu yleisöä, sekä on siitä armollisen kuulutuk
sen mukaan 5 p:ltä Toukokuuta 1818 määrätyn
köyhäin- ja työhuoneen-weron maksawa, pitää myös
awuksi poliisi-walwonnasta, joka järjestyksen yllä
pitämiseksi tarpeelliseksi nähdään ja maistraatti
asian haarain mukaan likemmin määrää, maksa
man edeltä kättä, pienemmistä 1 markka ja 2
markkaa sellaisista, joissa joko kaksi poliisipalwe
liaa pitää yli kuuden tunnin kumpaisenkin wir
kaansa toimittaa, eli myös useampia poliisi pal
welioita katsotaan tarpeelliseksi saapuwilla ole
maan, ja tulee maistraatin wastuulle ja maaher
ran walwonnalle, ettei tarwista tehdä liiemmai
seksi. Nämä näin saadut rahat pitää maistraa
tin walwonnalla kaupungin rahawartian hoitaa
ja kirjoihin kirjoittaa, sekä joka neljännes-osan
wuotta kuluttua jakaa ne niin, että wälttämättö
mästi puoli jaetaan tasan kaikkein niiden poliisi
palweliain wälillä, jotka koko saman neljännyksen
owat olleet palwelustoimessa, waikka eiwät näis
säkään nyt määrätyissä toimissa olisi olleet, mutta
siitä toisesta puolesta annetaan maistraatin mää
räyksen perästä soweliaita palkinnoita niille po
liisi-palwelioille, jotka erinomaisella käytöksellä ja
uskollisuudella owat sitä ansainneet.
Kuopiosta. Keis. Senaatti on armollisella
päätöksellä hyljännyt muutamain Kajaanan kau
punkilaisten walituksen kappalaisen waalista siellä.
Waltuuskirja annettiin kirkkoherran apulaiselle
F. N. Saloniukselle kappalaisen wirkaan Kaja
nassa. Määrättiin ylioppilainen E. Otsoni
lisä-opettajaksi Kuopion ala-alkeiskoulussa.
Kuopiosta. Tärkein ja jokaista, jolla on
sattunut olemaan käsillä wenäjän seteli-rahoja,
kohtaawa uutinen tällä wiikolla on se, että we
näjän seteli-rahoja ei ole wastaan otettu täkäläi
sessä pankin konttorissa, josta on herännyt sem
moinen pula, ettei myös kauppiaatkaan ole woi
neet niitä wastaan ottaa. Nyt siis on meillä
samanlainen pula, kuin muutamia wuosia sitte


[User] <image>OCR:

[Assistant]
— Taas kummittelee Now. Wrem
jassa se uutinen, että Wenäjän siinä
sisäasiain ministeristön osastossa, jonka
toimena on eriuskolaisten hengellisten
asiain hoitaminen, on ryhdytty laati
maan uutta lakia Suomen eriuskolai
sille ja saattamaan selwemmiksi ja yh
denmukaisiksi eriuskolaisia koskewia mo
nilukuisia ja ristiriitaisia Suomen wal
tiopäiwäin päätöksiä.
— Pellingin kiweä Pietariin. Näi
nä päiwinä wiedään Pellingin murrok
sesta lasti mustaa kraniittia Pietariin.
Se on tilattu muutamaan sikäläiseen
kiwihiomoon. Kiwiä on yhteensä 1,600
kuutiojalkaa, ja lasketaan lastin pai
nawan 8,000 puntaa. Muuten on
murroksesta saatu ilmoille yhä mus
tempaa ja tasaisempaa kiweä. — U. S.
— Maamme juoksijakuningas Weik
ko, joka wastikään surullisella tawalla
päätti päiwänsä, oli eläissään tuotta
nut omistajalleen, kauppias Fr. Kiu-
ollut orjuuden aikana paljonkaan omaa
aikaa.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Puolipäiwäsaarnan ruotsal. warakirkkoherra Ingman ja
suomal, warakirkkoherra Nykopp.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
— Koruwaunut, jotka Tanskan
käsityöläiset aikowat lahjoittaa Tans
kan kuningasparille kultahääpäiwä
lahjaksi, owat nyt walmistuneet. Wau
nut owat tummasta mahonkipuusta
sirotut kultaisilla kruunuilla. Wau
nujen etupuoli on tehty kristallilasista.
Lyhdyt owat kullatut sekä warustetut
sähkölampuilla. Kuskipenkki on punai
sella sametilla werhottu ja reunustet
tu raskailla kultahetuloilla. Silauk
set ynnä muut koristukset owat kaikki
kullatut. Waunujen pyörät owat pak
suilla kummikehyksillä warustetut, joten
waunut kulkiessaan eiwät synnytä
minkäänlaista ääntä.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
mestari G. Tengström, Porwoossa pormestari Holm,
Hollolan kihlakunnasta kirkkowäärtti Gust. Ata
minpoika Huostila Lammin pitäjästä, Porissa kaup
pamies, maisteri Lindeqwist, Helsingissä howioike
uden assessori C. A. Örnberg ja neuwomies Edw.
Bergh, Wiipurissa konsuli W. Hackman ja C. Ro
senius, Tampereella kauppaneuwos F. W. Frenc
kell, Hämeenlinnassa kauppamies I. F. Lönnholtz;
papiston puolesta Turun tuomioprowastikunnassa
Maarian pitäjän prowasti lehtori F. W. G. Hjelt.
Keisarilliselta senaatilta owat alla nimitetyt saaneet
luwan awoimessa puodissa maalla tehdä kauppaa,
nimittäin: rusthollarin poika Fredrik Sallinen Hasu
mäen kylässä ja Heinäweden pitäjässä; talonmiehen
poika Tuomas Kuittinen Rautawaaran kappelin kir
konkylässä; laiwuri I. G. Starck Pulkkilan kylässä
ja Piippolan pitäjässä; kauppakirjuri K. Nackström
Lahden kylässä ja Hollolan pitäjässä.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Kaupunkien yhteistä paloapuyhtiötä
warten Marraskuun 26 p:nä 1861
wahwistettujen ohjesääntöjen 70 §:n mu
kaan on Johtokunta määrännyt tarkas
tuksen yhtiön hoidosta wuonna 1883 eli sen
wiidentenäkymmenentenä tiliwuonna toi
mitettawaksi Johtokunnan wirkahuoneuk
sessa tiistaina ensi Kesäkunn 10 p:nä
k:lo 11 e.pp., ja tulee siis asianomais
ten yhtiön osakkaiden Helsingissä, Tu
russa, Torniossa, Oulussa, Raahessa ja
Kajaanissa, siinä järjestyksessä kuin oh
jesääntöjen ennenmainittu § säätää, ryh
tyä tilintarkastajain waaliin; ja määrä
tään nämä tilintarkastajat, joiksi ainoas
taan yhtiön osakkaita saadaan walita,
siten, että, yhtiön osakkaat Helsingissä
määrääwät yhden, yhtiön osakkaat Tu
russa toisen ja yhtiön osakkaat muissa
neljässä äskenmainitussa kaupungeissa
täksi tiliwuodeksi kolmannen, jonka jälkeen
siten walittujen tilintarkastajain tulee
tilintarkastuksen alkamiseen määrättynä
päiwänä saapua Johtokunnan wirkahuo
neukseen.
Walittujen tilintarkastajain ohessa on
kunkin yhtiön osakkaan sallittu olla läs
nä tilintarkastuskokouksessa, ottaa selwä
hoidosta ja tarkastuspöytäkirjaan antaa
kirjallisesti muistutuksensa; poissa ole
wilta yhtiön osakkailta ei myöskään ole
kielletty tilintarkastajille kirjallisesti il
moittamasta, mitä heillä saattaa olla
muistutettawaa hoitoon nähden. Helsin
gissä, kaupunkien yhteisen paloapuyhtiön
Johtokunnalta, Tammikuun 16 p:nä 1884.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Kaikki hän tekee hy
wäksemme.
Sadetta! sadetta! sadetta! armotonta,
surkeata sadetta ilman pysäystä.
„Märkää taas. Liisan häijyä. En
ole koskaan nähnyt tämän tapaista
ilmaa; ei milloinkaan poutaa! Pitäisi
aina asua wedenpitawäsaä sadekapassa,"
Näin walitteli rotewa, menestywältä
näyttäwä mies, josta olisi woinut
päättää, ettei hän koskaan ollut tietä
nyt mitä se merkitsee, kun asiat mene
wät poikkitoimeen,
„Wähät siitä", lisäsi hän maltitto
masti, „en aio nyt wastuksista wälit
tää. Minun täytyy lähteä pankkiin
ja saada tämä raha waihetetuksi, olipa
ilma kostea taikka kaunis".
Tuumasta toimeen. Tuokion perästä
pamahti owi, hän oli nonssut hewo
sensa selkään ja Ralph Kempson oli
matkalla kaupunkiin, joka oli noin kol
men penikulman päässä. Tie oli ikäwä
ja harwaan ajettu. Ilma oli kostea,
pilwet laskeusiwat maahan, ja kaikkialla
autiota ja yksinäisyyttä eikä mitään,
joka olisi houkutellut joutilastakaan
wiipymään.
Äkkiarwaamatta keskeytti hänen aja
tuksensa kimeä naksaus „Pistoolin
hanan naksaus!" huudahti hän. Ja
tuossa kiiti tuuheasta pensastosta, ihan
likeltä, kookas mies; hänen kaswonsa
peitti kauhea maski.
Silmänräpäyksessä Ralph käsitti
waaran. Hänen henkeänsä uhattiin!
Joku, joka tiesi, että hän äsken oli
saanut rahasumman ja nyt aikoi wiedä
sen pankkiin, oli asettunut wäijyksiin
ja olisi ampunut hänet kuoliaaksi jos
ei kostea ilma olisi ruutia pilannut.
Kaupunkiin saawttuaan hän nope
asti toimitti asiansa. Alkoi jo käydä
myöhäiseksi, häntä alkoi mietityttää,
että oliko tuommoisen ikäwän seikkai
lun perästä turwallista samana iltana
palata koliin?
Etsiessään hywää hotellia, johon
sopisi mennä yöksi, tapasi hän kirk
kaasti walaistun, iloiselta näyttäwän
talon. Sen ulkopuolelle oli pantu
ilmoitus: «Lähetyssaarna. — Kaikki
owat terwetulleet." Hänen teki mieli
nähdä, minkälaistahan siellä oli. Hän
oli ihan wieras kaupungissa eikä ku
kaan häntä tuntenut. Hän meni sisään.
Eräs pappi puhui siellä yksinkertaisesti,
mutta wakawasti, ja joukko lapsia oli
asettunut etulattialle. Mitä hän sanoi?
„Ihminen ei saada aina nähdä ju
malan huolen pitoa eikä huomata hä
nen kättänsä elämän jokapäiwäisissä
asioissa. Hänen tiensä eiwät ole mei
dän tiemme eikä hänen ajatuksensa ole
meidän ajatuksemme. Hän toimittaa
niin, että kaikki asiat yhdessä waikutta
wat jotakin hywää, ja pitää pienistä
ja heikoista huolen."
„Muutamat teistä", jatkoi hän,
„owat pettyneet touveissaan, koska
tuli paha sää eikä teidän sopinut lähteä
sunnuntaikouluun huwiretkelle. Kukaties
te tänä aamuna nureksitte ja walititte,
kun näitte, kuinka satoi, mutta kuka
moi sanoa, mitä suurta hyötyä tämä
kin sade lienee tehnyt!"
„Kuinka te sen tiedätte? Kuka sen
teille kertoi?" keskeytti kiiwas, kiihtynyt
ääni kankaisesta huoneen päästä.
„Ystäwäni", wastasi pappi, „me
olemme wennon wieraat toisillemme;
minä en tiedä teistä mitään, mutta
jos teillä on jotakin sanottawaa, joka
koskee tätä ainetta, tahdomme ilolla
teitä kuunnella."


[User] <image>OCR:

[Assistant]
- Keisarillinen lahja. Suomen kaar
tin pataljoonan soittokunnalle lahjoitti
keisari Kotkasta lähtiessänsä 1,000 rup
laa. Luotsit saiwat kaksi kultarahaa
mieheen, kertoo U. S.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Tapiossa: Missä on Kyläkirjasto tilattawa wuo
delle 1874.
Ketään muuta kuin minua itseä ei tämä kysymys
niin pahoita, sillä — kysymys on oikea ja syyllä tehty.
Wuosi on Kyläkirjasto ollut olemassa. Allekir
joittanut — sen päätoimittaja — on sen wuoden
kuluessa tullut wuotta wiisaammaksi. Ajattelin jo kun
tämän lehden toimittajaksi rupesin, ettei se leiwäksi
lyö ja pyysinpä tämän tähden keis. senaatissa wä
hennystä nykyajan suurista postimaksuista. Tähän
nöyrään pyyntööni sain suostumuksen. Marraskuussa
1873 pyysin uudestaan samaa wähennystä wuodelle
1874. Se minulle myönnettiin, mutta olipa aika,
jonka kuluessa lehden ulostuleminen 1874 oli posti
hallituksesa ilmoitettawa, jo kulunut ja Kyläkir
jasto jäi pois postihallituksen ilmoitukseksesta posti
konttoreihin. Ilmoitusta lehden jatkumisesta ei Ky
läkirjaston Toimitus Helsingissa muistanut aikanansa
tehdä postihallituksessa ja sen tähden ei Kuopion kun
nioitettawa postimestari luullut saawansa wastaan
ottaa tilauksia Nilsiästä eikä arwattawasti muista
kaan seurakunnista. Nyt on se este poistettu ja
Kyläkirjastoa saadaan niinkuin muita
kin lehtejä — tilata postikonttoreissa.
Useimmissa seurakunnissa on Kyläkirjastolla edus
tajia. Hywäntahtoisuns on saanut heidät ryhtymään
tähän waiwaan, sillä waiwapa on heidän ainoa pal
kansa. He owat tämän minun yllä selitetyn laimiin
lyönteni tähden saaneet nähdä wielä lisä waiwoja;
minä en woi muulla tätä palkita kuin sillä, että —
anteeksi pyydän.
Luettelo näitä Kyläkirjaston hywän tahtoisia e
dustajia löytyy lehden wiimeisessä numerossa 1873
ja 1:ssä kohta ilmestywässä numerossa 1874. Heitä
rohkenen, jos on ketä sama paha onni kuin Nilsiä
läistä kohdannut, pyytää uudistamaan waiwaansa pos
tikonttoreissa.
Kyläkirjaston 12 numero wuodelle 1873 on wii
pynyt, se wieläkään ci ole luokseni ehtinyt — arwat
tawasti ei Kuopioonkaan. Kukaan siitä ei woi olla
enemmän pahoillansa kuin allekirjoittanut. Kaikki nu
meroon tulewat kirjoitukset oliwat Helsingissä Suo
mal. kirjallisuuden seuran kirjapainossa jo marras
kuun keskipaikoilla, mutta Suomen kirjallisuuden seu
ran kirjapaino ei ole 2:Ssa kuukaudessa ehtinyt saada
2:ksi arkia painetuksi. Tällainen witkaeleminen on
K:lo 2
jälkeen
puolenp.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Puolipäiwäsaarnan ruotsalais, kappal. Granit ja suom
kirkkoh. kappal. Porthan.
Ruotsalaisen Raamatun selityksen pitää huomenna
kello 5 j. P.P. Alkeisopiston suuressa salissa tuomioro
wasti Vorg.
annetaan wielä tulewanakin wuotena
entisen kokoisena ja entisellä tarkoituk
sella. Toimittajat tulewat olemaan en
tiset. Koska nykyinen aika on tapauk
siensa puolesta suuresta waikutuksesta
kansain keskuudellisessa elämässä, niin
tahtoo Tapiokin, woimainsa mukaan,
tunnollisesti ja tarkkuudella seurata nii
tä erinomaisia tapahtumia, jotka teke
wät juuri tämän aikakauden merkilli
simmäksi historian alalla, ja jotka eh
käpä wielä likeisemmin tulewana wuo
tena taitawat sattua meidän isänmaa
tamme. Pääasiana kuitenkin tulee ole
maan näin wähällä lehdellämme Sa
nomat Sawosta ja Karja
lasta ja paikkakuntain keskinäiset asiat.
Tilaushinta on kuten ennenkin:
Koko wuodelta 4 m. 80 p.
Puolelta „ 2 „ 40 „
Neljännes „ 1 „ 20 „
Maalla, joka keräilee edes 5 tilaaja, niin anne
taan kuudes lahjaksi.
Kotia kannettawista on makset
tawa 6 markkaa.
— Kuopiosta. Hänen Keisarillinen
Majesteetti on. armossa hawaittuansa Kuo
pion alkeiskoulu-luokkain jaon kahteen rinnak
kain kulkewaan osastoon eri opetuskielellä so
pimattomaksi, waatinut asianomaisia wirkakun
tia ja papistoa antamaan alamaisen lauseensa
kysymykselle, mikä kieli, suomi eli ruotsi, täällä
olisi wiljeltäwä ainoana opetuskielenä. Tämä
kysymys koskee siinä siwussa jokaista Sawon
ja Karjalan asukasta, sillä yhdistetty koulu ja
lukio Kuopiossa on ainoa täydellinen alkeis
opisto näissä maakunnissa. Tullaksensa sel
wille tässä asiassa on joku todella esittänyt pe
rustukseksi annettawalle lauseelle, että tutkittai
siin, kenen tähden (nämä) opillis-koulut owat
asetetut. Me olemme sangen suuressa kiitolli
suuden welassa sille miehelle, joka on näin
huokean keinon keksinyt päästäksensä tästä
painawasta suomenkieli-seikasta. Kenen täh
den on siis opillis-koulu täällä kaupungissa
(samaten kuin muuallakin) perustettu, on ky
symys, johon ei suorastaan woi antaa toista
mastausta, kuin tämä: „jokaisen wapaan
kansalaisen täyden". Ja kuin niin on,
on myöskin pää-asiaan annettu se waadittu
alamainen lause, että kansankieli, suomi, joka
on melkein kaikilta, herrain kuin talonpoikain
lapsilta tunnettu, pitäisi otettaman opetuskie
leksi Kuopion yhdistetyssä alkeis-koulussa. Kou
lumiesten kesken ei ole paljo epäilystä, että tä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tammisaareen wietäwä,


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Hänellä on syytä walittaa, sillä hänen kohtaloansa kowempaa
ei woi ajatella.
Leskien luku, jotka huokaawat näiden julmien lakien alaisina,
on tawattoman suuri. Wuonna 1881 oli Intiassa 22 miljoonaa
leskiwaimoa, joista kuusisataa tuhatta ei wielä ollut
täyttänyt yhdeksäntoista wuotta. Itsemurha on hywin
tawallinen Intian naisissa. Ja — woimmeko pitää kummana,
että nämä wiheliäiset raukat, joilla ei toiwon kipinääkään ole, itse
katkaisewat elämänsä langan, päästäksensä juomasta pohjaan elä
mänsä marunapikarin?
Ja hindulaisten „korkea uskonto" antaa naiselle yhtä wähän
toiwoa tulewasta elämästä.
Ainoastaan miehensä ansion kautta ja siinä määrässä, missä
hän on häntä kunnioittanut, woi waimo tulla autuaaksi", sanowat
pyhät kirjat. Ja mimmoinen on tämä autuus? Wastaus: Nirwa
nan täydellinen tyhjyys, olemattomuuden ijankaikkinen lepo, waiwa
loisen sielunwaelluksen kautta saawutettu. Jos sitäwastoin nainen
ei ole tullut naiduksi tahi jos hän on osottanut pienintäkään epä
kunnioitusta miestänsä kohtaan, niin owat häntä odottamassa kau
heimmat tuskat, mitä hindulainen tietää ajatella — kuoleman jäl
keen alaspäinmeno, se on: sielun waeltaminen toisesta eläimestä
toiseen, wihdoin wiimeinkin äärettömän pitkän ajan kuluttua jälleen
ottaaksensa asuntoansa ihmisessä ja sitten mahdollisesti noustaksensa
ylöspäin korkeampiin olomuotoihin, lopullisesti waipuaksensa Nir
wanan tyhjyyteen. —


[User] <image>OCR:

[Assistant]
„Puhu suusi puhtaaksi mies", ärjäsi seks
manni keskeyttäen itseänsä ja heittäessään sil
mäilyn lähestywiin wieraisiin; „olitko kirkossa ja
keitä siellä kuulutettiin?"
„Keitäkö kuulutettiin?" tuumaili Muona-
Matti kummissansa. „Johan tuon olen sanonut.
Poikaanne ja Ainia siellä ensi kerta kuulu
tettiin; kuulinhan tuon omilla korwillani. Se
kyllä huomiota herätti, sen saatte uskoa, waikka
kyllä se ei mitään odottamatonta ollut. Ja näin
hän omilla silmilläni maisterin kirkkomäellä pu
ristawan poikanne kättä, kun hän hänelle uudel
leen onnea toiwotti."
Seksmanni seisoi siinä, Muona-Matin wa
kuutuksen kuultuansa, niin puusta pudonneen
näköisenä, että tuskinpa olisiwat wieressä seisojat
woineet olla kysymättä, mikä häneen oli mennyt,
jollei wieraiden tulo samassa olisi wienyt koko
heidän huomionsa.
Jo kaiketi aawistatte asian oikean laidan.
Seksmanni oli edellisenä aamuna ollut Ainin
puheella ja siinä suoraan pyytänyt häntä wai
mokseen. Ukko oli kerskaillut suurista omaisuuksis
taan ja luwannut Ainille jos jotakin, waikka „wä
hällä woi toimeen tulla." Mitä Aini, joka suurim
malla kummastuksella ja hämmästyksellä oli kuun
nellut ukon tarjousta, tästä kaikesta ajatteli, kun
hän huomasi, että hänen holhojallaan oli täysi
tosi mielessä, ei meidän tarwinne kertoa. In
holla työnsi hän tyköään wanhuksen, joka kum
minkaan ei siitä näyttänyt olewan millänsäkään,
hän kun sanoi tietäwänsä, miten itsepäisiä tyt
töjä saataisiin taltumaan. Sen enempää ei siinä
oltu asiasta keskusteltu, mutta erotessaan oli
seksmanni tullut ilmaisseeksi, mitä hänellä Ainin
kiellon johdosta oli mielessä, oli sanonut suoraa
päätä lähtewänsä pappilaan kuulutuskirjaa, ja
„huomenna ei Ainin enää sopisi potkia tutkainta
wastaan, kun oli kuulutettu." — Pappilassa oli
asia päättynyt seksmannille mieleksi; wanha kirkko
herra oli kirjoittanut kuulutuskirjaan, tosin muis
tuttaen, että Aini paremmin olisi sopinut nuo
relle Laurille, seksmannin pojalle, mutta „koska
seksmanni itse wielä näytti olewan parhaimmassa
miehuuden woimassa ja koska Ainikin, seksman
nin sanojen mukaan, ei ollut wastaan tätä awio
liittoa, joskin wähän kainosteli, niin sopihan se."
Tämä wiimeinen lausunto oli niin erinomaisesti
miellyttänyt seksmannia, jotta hän siinä, Wier
teen rustholli mielessä, oli päättänyt tehdä poik
keuksen tuosta „wähällä woi toimeen tulla" ja
pitää kuuliaiskestit. — (Jatket.)
„Seurakunnassani oli" — kertoo Chichesterin tuo
mioprowasti — „mies, joka ansaitsi 20 markkaa wii
kossa. Niistä hän antoi 5 waimollensa; loput joi hän.
Hän oli hywä työmies. Kerran sanoin hänelle: „olkaa
puolen wuotta wäkewiä maistamatta." — „No, jos sen
teen, teettekö tekin sen?" kysyi hän. „Teen, jos se siitä
riippuu." — „Luowutte wiinistä, oluesta ja kaikesta
tuollaisesta?" — „Luowun; mutta kuinka woin tietää,
pidättekö te lupauksenne?" — „Kysykää waimoltani, ja
sallikaa, että minäkin, teihin nähden, kysyn samaa
teidän waimoltanne", wastasi mies.
Sopimuksemme oli alussa tehty puoleksi wuodeksi;
sitten uudistimme sen. Ja mies, josta puhun, ei ole
koskaan rikkonut sopimustamme. Hän on nyt onnellinen
asiamies, ja minä — tuomioprowasti Chichesterissa."


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Woi kuinka sangen wiheliäiseksi me sentään tulleet olemme.
Ah ei minus mitään hywää löydy, sitä walitan. Mutta oi
kun hywä Jumala meillä on, joka Kristuksen asetti meille
„Armoistuimeksi, jossa meillä on lunastus Hänen werensä
kautta, nimittäin syntein anteeksi antamus Hänen Armorikkau
tensa jälkeen!" Niin rakkahani käykäämme nyt uskalluksella
Armoistuimen tykö, että laupiuden saamme, ja löydämme ar
mon, jota aina tarwitsemmeki. O ettei tie armoistuimelle kel
täkään unhottuisi, waan että aina uudestansa tulisi tuttua
tietä Armoistuimelle. Ja sinne onki wapaa tykökäymys. Ja
sillä tiellä ei tyhmäkään eksy.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
den, Kristuksen tähden, joka ryöwäriä hirsipuussa
armahti, tulkaa nyt hänen tykönsä!"
Se oli äiti, joka rukoili. Hänen miehensä
ja poikansa oliwat juomareita, mutta kumminkin
rakasti hän heitä. Minä en woinut kieltää, waikka
kyllä arwelin itsekseni, ettei käynnistäni sairaan
luona nyt mitään hyötyä olisi. Mieleeni oli joh
tunut mestarini sanat: „pitäkää päälle sopiwalla
ja sopimattomalla ajalla."
Sillaikaa kun hewoiseni waljastettiin, istui äiti
kamarin owen wieressä ja itki, kaswot käsiin kät
kettyinä. —
Me tulimme Ylistön torppaan. Köyhyys
irwi siellä jokaisesta seinän ra'osta minua was
taan. Huoneen ainoasta rikkinäisestä akkunasta
käwi kylmä wiima. Takassa paloi wireä walkea.
Ryysyisellä wuoteella makasi kolmenkolmatta wanha
nuorukainen.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Kansanwalistusseuran kustannuksella on ilmestynyt:
Nykyajan Raittiusliike kirjoittanut A.
A. Granfelt........... 1: —
Raittiuden Ystäwien toimesta on painosta ilmesty
nyt Kirjasia:


[User] <image>OCR:

[Assistant]
„Oliko sinulla hauskaa?" kysyttiin
pikku Helenaltakin, kun hän palasi
kotiin ajeluretkeltään.
Olihan tuo, mutta torpan Lotta
häiritsi kokonaan iloni. Kun minä
näin kuinka iloisena hän juoksenteli
kukkia noukkien pitkin pellon piennarta,
niin minä olin wähällä itkeä. Miksi
minun täytyy olla näin sairastelewa ja
heikko, kun toiset owat terweitä. Et
usko, äiti, kuinka ikäwää on aina waan
ajella ja ajella. Jos näen kauniin
kukan tai mehewän marjan, niin en
sitä itse saa maasta, waan aina muitten
täytyy minua auttaa." Ja sitte He
lena purskahti itkuun.
„Se on suuri woitto olla ju
malinen ja tyytyä onneensa."
„Jesuksen Kristuksen, Juma
lan Pojan weri puhdistaa meitä
kaikista synneistä." 1 Joh. 1, 7.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
«Sepä hyvä, että tapasin sinut, Arvo!«
huudahti Arvon paras ystävä ja koulu
toveri Heikki Kantola, kun he iltapäivällä
sattumalta tapasivat toisensa. «Etsin juuri
sinua. Tulethan sinä panoraamaa katso
maan? Se on jo valmis«.
Mutta ei Arvo tahtonut. Äiti oli sano
nut, ettei hän pikku tyttöjen kanssa me
nisi sinne väentungokseen.
«Panoraamahan on vallan Narinkan lai
dassa«, selitti Ville, joka myös oli joukossa.
«Eihän sinun tarvitse kauemmaksi tulla.
Siellä saa nähdä niin paljon ja hauskaa,
niin kuin matkustaisi ympäri maailman«.
Arvo myöntyi ja seisoi jo lähellä kum
mastellen pikku sisariensa kanssa noita
kirjavia kuvia panoraaman edustalla. Siinä
oli villejä intiaaneja, tiikereitä, puhvelihär
kiä, jättiläiskäärmeitä ja muita maailman
ihmeitä.
«Arvo!« kuiskasi Heikki. «Minulla on
juuri sen verran rahaa, että me molem
mat pääsemme katsomaan. En minä viitsi
yksin mennä; tulethan sinä kanssani, vai
kuinka? Anna, seiso sinä tässä Kertun ja
Liisun kanssa, ja katselkaa kuvia, kunnes
tulemme! Emme kauvan viivy!
Ja samassa he astuivat sisään. Arvo
tunsi sydämmensä lyövän kovasti. Nyt
alkaisi matka ympäri maailman! Mutta
siskot - äiti!


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Sellainen asianlaita on sekä pitäjälle että sen papis
tolle kunniaksi.
Teuwassa olewa raittiusyhdistys Turwa on
toistaiseksi lakkauttanut toimintansa.
Raittiuden Ystäwien asiamiehiksi owat
ruwenneet seuraawat kansalaiset: Kansak. opettajat O.
W. Lindberg Karunassa, Aleks. Kena Sodankylässä,
A. W. Reponen Oulun läänin Pyhäjärwellä, urkuri
E. Knuutila Pusulassa.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Katsokaamme, mitä profeta Jeremia 35 lu'un 19
wärssyssä heistä ennustaa: „Herra Zebaoth, Israelin
Jumala, sanoo näin: Ei Jonadabilta Rechabin pojalta
pidä ikinä puuttuman mies, joka alati minun edessäni
seisoo." — Näemmehän tästäkin, kuinka uskollisesti
Jumala pitää lupauksiansa. Wielä tänä päiwänä pysyy,
Hänen lupauksensa mukaan, Rechabitit kansana; ja kol
mattatuhatta wuotta on kulunut siitä kun tämä lupaus
annettiin! Uskollinen on Herra.
Selitys arvoitukseen V: Arvoitus;
Kuva-arvoitukseen 1: Yksi Pää, monta
Mieltä; 2: Viis virkaa, kuus nälkää.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Teuwassa olewa raittiusyhdistys Turwa on
toistaiseksi lakkauttanut toimintansa.
Raittiuden Ystäwien asiamiehiksi owat
ruwenneet seuraawat kansalaiset: Kansak. opettajat O.
W. Lindberg Karunassa, Aleks. Kena Sodankylässä,
A. W. Reponen Oulun läänin Pyhäjärwellä, urkuri
E. Knuutila Pusulassa.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
2. Kussa on tipu, kussa murhe, kirj, C. O. Berg.
Toinen painos,- 10.
3. Ensimmäinen päihtymys ja sen seuraukset,
esittänyt C. O. Berg. Toinen painos— 10.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Yhteydessä pienen kuwauksen kanssa, minkä tässä
olemme tehneet Arapiasta ja sen asukkaista, tahdomme
kertoa erään omituisen tapauksen, minkä muuan Ara
piassa oleskellut lähetyssaarnaaja on kertonut.
Lähetyssaarnaaja tapasi eräänä päiwänä korwessa
uljaan, sotaryhtisen, aseilla warustetun ratsumiehen ja
kysyi häneltä, kuka hän oli. Ratsumies wastasi ylpeästi:
„Minä olen Rechabin poikia."
Lähetyssaarnaaja antoi hänelle Arapiankielisen
raamatun, joka myös oli heprealaisella tekstillä warus
tettu. Ratsumies katseli kirjaa ja awasi kohta profeeta
Jeremian kolmannenneljättä lu'un, josta luki heprean
kielellä, mitä siinä puhutaan Rechabiteistä. Kun lähetys
saarnaaja kysyi, missä wieras asui ja oliko hänen hei
monsa suuri, niin mies pyysi että lähetyssaarnaaja tulisi
katsomaan hänen heimoansa, jonka teltat oliwat ihan
likisyydessä, sekä ottaisi mukaansa niin monta raamattua
kuin mahdollista. Sitten kannusti mies hewostansa
ja katosi laajaan korpeen. Lähetyssaarnaaja seurasi
hänen jälkejänsä ja tapasi wihdoin Mekkan likisyydessä
hänen heimonsa. Tämä heimo oli suuri, siihen kuului
kuusikymmentätuhatta henkeä.
Rechabitit pysywãt yhäti Jonadabin, Rechabin po
jan ohjeissa ja esi-isäinsä elintawoissa. He eiwät ra
kenna huoneita eiwätkä juo wiiniä; he tunnustawat
Juutalaisten uskontoa. He noudattawat suureksi osaksi
Wanhan testamentin sääntöjä ja owat miekalla puo
lustaneet lakiansa ympärillä asuwia wastaan. Aasian
Juutalaiset pitäwät heitä suuressa kunniassa, kun luule
wat, että Rechabiteilla wielä tulee olemaan tärkeä
toimi Pyhässä maassa ja että he heistä saawat woi
mallisia liittolaisia.
Katsokaamme, mitä profeta Jeremia 35 lu'un 19
wärssyssä heistä ennustaa: „Herra Zebaoth, Israelin
Jumala, sanoo näin: Ei Jonadabilta Rechabin pojalta
pidä ikinä puuttuman mies, joka alati minun edessäni
seisoo." — Näemmehän tästäkin, kuinka uskollisesti
Jumala pitää lupauksiansa. Wielä tänä päiwänä pysyy,
Hänen lupauksensa mukaan, Rechabitit kansana; ja kol
mattatuhatta wuotta on kulunut siitä kun tämä lupaus
annettiin! Uskollinen on Herra.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
täwät aikowan ruweta liittolaisiksemme raittiustaiste
lussa. Toiwotamme heitä terwetulleiksi; apua tässä
taistelussa kyllä tarwitaan.
Päiwälehti näyttää myöskin suowan raittiusasi
alle ystäwällistä huomiota. Olemme nähneet sen
n:ossa 18 käännöksen toht. Johnssonin kirjoituksesta
Blåbandet kalenderissa,: „Mitä tarkoittaa wapaamieli
nen wäkijuomalaki" ja n:ossa 12 erään wenäl. lääkä
rin, Kowalewskyn lausunnon, wäkijuomien himosta
tautina.
Wanhoista lehdistä luettelee Suometar tämän
lehden päätoimittajan aputoimittajainsa joukossa ja oli
hänen kynästä tuonaan n:ossa 18 kirjoitus „Anniske
luyhtiöt ja raittiusmiehet".
der Trunksucht on saman seuran Dresdenin
piiriyhdistyksen äänenkannattaja; sekin aloittaa nyt seit
semättä wuosikertaansa, ilmestyy kuukausittain pienessä
koossa ja maksaa puolitoista Saksan markkaa. Sen
saa myöskin „Volkswohl" nimisen wiikkolehden kuu
kausliitteenä. Sen toimitus on tätä nykyä ehdottoman
raittiuden kannalla.
Mässigkeitsfreund, pieni kaksipalstainen,
4 siwuinen kuukauslehti, ilmestyy Bremenissä, toimit
taja pappi, puolustaa warowaisesti ehdotonta raittiutta.
Se alkaa aiwan kuin edellisetkin nyt seitsemättä wuo
sikertaansa ja näyttää erittäin kannattawan Sweitsin
Sinisen Ristin seuraa. Maksaa 60 pfennige, johon
tulee lisään yhtä paljo postirahaksi ulkomaille.
Englannin raittiuslehdet owat niin monilukuisia
ja englanninkielen taito sen ohessa niin harwinainen
meillä, että eri lehtien luetteleminen ei liene mistään
käytännöllisestä arwosta. Belgian oloista me kerromme
alempana ja aiomme samalla tawoin wastedes antaa
lyhykäisiä tietoja muistakin maista, sen mukaan kun
tilaisuus sallii.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
KYLÄKIRJASTON KUVALEHTI.
Työ ja ahkeruus on rukousta.
Tosiaan kun musta seppä herää
Aatellen: On Herra mulle suonut
Päiwän taas ja woimat tehdä työtä,
Sekä takomaan käy reippahasti,
Herralle sen läähätykset owat
Yhtä rakkaat kuin sun huokaukses,
Rukoustas lujemminkin kenties
Taiwaan porttia sen palja iskee".
Tunnemme kenties tämän runoelman, tämän „legendan",
kuten kirjoittaja, Runeberg, sitä kutsuu. Se johtui mieleeni,
kun ajattelin, että minun on puhuttawa jotain sananlaskusta:
„Rukoile ja tee työtä!"
Runoelma palauttaa muistoomme ajan, jolloin ei oikein
tiedetty, mitenkä nämä kaksi asiaa sopiwat yhteen. Jos
rukouksella käsitetään koko ihmisen pyrkimistä Jumalan puo
leen, taiwaallisiin, ja työllä koko ihmisen maailmaan ja
maata kohden kohdistuwaa toimintaa — silloin saattaa kysyä:
miten owat nämä kaksi suuntaa yhdistettäwät, kun Jumala
tahtoo ihmisen kokonaan. Ja useana wuosisatana was
tattiin tähän kysymykseen wäittämällä, ettei näitä suuntia
woida yhdistää. Niiden, jotka todenteolla tahtowat Juma
lalle antautua, on käännyttäwä pois maailmasta ja sen
askareista. Ja kun pidettiin mahdottomana, että kaikki
luopuisiwat lapiosta, wiikatteesta ja kirweestä, ratkaistiin asia
siten, että ihmiset jaettiin kahteen ryhmään: rukoilijoihin ja
työntekijöihin. Toiwottiin, että Jumala rukoilijoiden tähden
olisi armollinen työntekijöille ja antaisi rukoilijan, jumalan
palweluksen puolesta, ikäänkuin olla weljensä, työntekijän,
wirantoimittajana.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Käy sieluseni ainian,
Armo istuimen tykö,
Sieltä saat uutta armoa,
Sekä woimiaki myös.
Meillä on myös wapaa, awajain elämän lähdekki,
käykäämme alati sinnekki pesemään, wiruttelemaan ja walai
semaanki waatteitamme Karitsan weressä! Ja nyt me olemme


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Esteet tulemiseen ja syyt wiipymiseen owat monet, ei
kirjoituksen, waan painamisen puolesta. Waan nyt toiwon
jokseenkin aikanansa tulewan tästedes. Lähetys ristisiteissä
on isotöinen, ettei kenkään pitkästyisi, jos ei niin kohta saisi.
Sillä aiwan mahdotoin on yhteen postiin kaikkia saada. Tämän
ilmoitan ettei kukaan odottaessa kyselisi, waan odottaisi kärsi
wällisesti. Rukoilkaat minun heikon puolesta, pyytää:
I. Westerback.
Olen tätä lähetellyt monille tarjoksi, ja olen saawutta
nutkin monen mielisuosion, että owat wielä lisääkin tahtoneet.
Teitä kiitän waiwastanne, ja pyydän wieläkin jos ken haluaa
tilata, niin ilmoittakaa minulle että tiedän lähettää, sillä wähä
kin on apuna. Myöhästymiseen on syynä monet esteet ollut
tiellä.
Joku on lähettänyt takaisinkin jo, olisiwat hywät takaisin
lähettäjät, että ilmoittaisiwat nimensä, muuten en tiedä keltä
tulee takaisin. Te ystäwäni, auttakaat tämän lewitystä, ja
te wiholliset, älkäät estäkö — Hinta on 2 m joka toimittajalta
tilaa 5 saapi 6 —


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Kertomus kuninkaasta, joka osasi
muuttaa kaikki kullaksi.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
oli puoleen yöhön asti ollut kaikkialla mukana.
Omin käsin oli hän kiillottanut suurta hopeista
maljaa, joka wuosikausia oli kirstun pimeydessä
tummentunut. Sitten oli Lauri - seksmanni
heittänyt laitoksiin wiime silmäilyn, nyykäyttä
nyt tyytywäisenä päätään ja antanut luwan
muutamille palkollisille ja Muona-Matille mennä
huomenna kirkkoon, „jossa saisiwat kummia
kuulla." Tuon oli hän sanonut kammarinsa
kynnykseltä ja samalla sulkenut owen. Pari ker
taa oli hän Ainin kotiin tultua, tähystellyt ku
jaa, joka Kilmalasta wei waltatielle; mutta poi
kaansa hän ei ollut kertaakaan kaiwannut.
Hommattiin Kilmalassa wielä sittenkin kun
seksmanni oli wetäynyt kammariinsa — hommat
tiin wieraita warten. Mutta keitä wieraita?
Sitäpä siinä nyt mietittiin. Muona-Matin waimo
jo tuumaili että wiimeinen päiwä oli tulossa,
sillä ei miesmuistiin oltu Kilmalassa mitään täl
laista nähty. Ja missä Lauri wiipyi? Entäs
Aini sitten! Mikä häneen oli mennyt? Ja te
kipä sitä paitse jokainoan mieli kirkkoon, kuule
maan noita seksmannin „kummia."
No niin. Hommaa kesti Kilmalassa, kesti
aina puoleenpäiwään saakka. Silloin nähtiin
ensinnä yksityisten kirkkomiesten seisahtuwan walta
tiellä, sitten koko parwien, kaikkien silmät käänne
tyt Kilmalaan päin. Ukko seksmanni hymyili
tuota nähdessään ja hieroi tyytywäisenä kämme
niänsä, peukalot pystyssä, kuten ainakin!
Wihdoin tuliwat talon omat kirkkomiehet ko
tiin, Muona-Matti ensimäisenä. Ja uutisia, suu
ria uutisia, tiesiwät he kertoa. Oli kirkossa kuulu
tettu awialiittoon seksmannin Lauri ja Aini.
„Niin, semmoista sitä tapahtuu maailmassa,
eikä tuo niin aiwan odottamatonta ole", tokasi
uutiseen Karja-Kaisa; „johan sen jokainen tiesi
ennaltaan. Owathan ne ikäänkuin luodut toisil
leen, Lauri ja Aini. Mutta missähän Lauri
wiipyy? Eihän ole sulhasen tapana olla kotoa
poissa kuulutuspäiwänään."
„Terweisiä kirkosta, seksmanni", sanoi Muona-
Matti kääntyen isäntään, joka samassa tuli pi
halle. „Kylläpä osasitte sen salassa pitää! Koko
seurakunta ällistyi, waikka eihän siinä mitään
kummaa ollut."


[User] <image>OCR:

[Assistant]
(Jatko ja loppu edell. n:roon).
«Sepä hyvä, että tapasin sinut, Arvo!«
huudahti Arvon paras ystävä ja koulu
toveri Heikki Kantola, kun he iltapäivällä
sattumalta tapasivat toisensa. «Etsin juuri
sinua. Tulethan sinä panoraamaa katso
maan? Se on jo valmis«.
Mutta ei Arvo tahtonut. Äiti oli sano
nut, ettei hän pikku tyttöjen kanssa me
nisi sinne väentungokseen.
«Panoraamahan on vallan Narinkan lai
dassa«, selitti Ville, joka myös oli joukossa.
«Eihän sinun tarvitse kauemmaksi tulla.
Siellä saa nähdä niin paljon ja hauskaa,
niin kuin matkustaisi ympäri maailman«.
Arvo myöntyi ja seisoi jo lähellä kum
mastellen pikku sisariensa kanssa noita
kirjavia kuvia panoraaman edustalla. Siinä
oli villejä intiaaneja, tiikereitä, puhvelihär
kiä, jättiläiskäärmeitä ja muita maailman
ihmeitä.
«Arvo!« kuiskasi Heikki. «Minulla on
juuri sen verran rahaa, että me molem
mat pääsemme katsomaan. En minä viitsi
yksin mennä; tulethan sinä kanssani, vai
kuinka? Anna, seiso sinä tässä Kertun ja
Liisun kanssa, ja katselkaa kuvia, kunnes
tulemme! Emme kauvan viivy!
Ja samassa he astuivat sisään. Arvo
tunsi sydämmensä lyövän kovasti. Nyt
alkaisi matka ympäri maailman! Mutta
siskot - äiti!


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Meille, jotka teemme diakonissatyötä, ei ole annettu tehtäwäksi julistaa
ewankeliumia, waan Herran käsky: menkää, on meillekin kuulunut, ja tätä
käskyä noudattaen, olemme kuluneenakin wuotena työtämme jatkaneet. Kun dia
koniia perustettiin järjestettynä seurakuntapalweluksena, walittiin sitä warten hen
kilöitä, jotka oliwat täynnä „pyhää henkeä ja wiisautta". Näitä ominaisuuksia


[User] <image>OCR:

[Assistant]
„Kuka on sairas?" kysyin jotenkin äreällä
äänellä, luomattani silmiäni ämmään.
„Minun poikani, Ylistön Jaakko!" wastasi
ämmä suruisesti.
„Se juoppo!" huudahdin. En muistanut
ensinkään, että huolellinen äiti oli puolentoista
pitkää wirstaa poikansa tähden pakkasessa kulke
nut. Omat waiwani oliwat waan mielessäni.
„Niin, se onneton!" huokasi äiti ja suuret,
kirkkaat kyyneleet waluiwat alas hänen kylmy
neille poskilleen. Sitten lisäsi hän sydäntä sär
kewällä äänellä: „Poikani tuli tänään iltähämä
rässä Takalan Matin tyköä, jonka seurassa hän
koko päiwän oli juonut. Kotimatkalla wäsyi hän,
nukkui tienwiereen ja olisi warmaan siihen kuol
lut, ellei Sakari, mieheni, kun hän heiniä kelkalla
kotiin toi, olisi hangesta häntä tawoittanut . . .
Nyt makaa onneton lapseni hirmuisissa tuskissa
wuoteellansa . . . Hänen kätensä, jalkansa ja kas
wonsa owat paleltuneet . . ."
„Hän on siis wiinan taudissa", wastasin.
„En minä mitään siihen woi! Huomenna, kun
hän on selwinnyt, tahdon hänen luonansa käydä."


[User] <image>OCR:

[Assistant]
„Wai niin, wai ilmoitettiin?" kertasi seks
manni, tyytywäisyydestä hymyen. „Kauan onkin
jo emäntää Kilmalassa kaiwattu . . . Kumpi se
tänään saarnasi, kirkkoherrako wai maisteri?"
„Maisteri, ja hän piti oikein kauniin onnen
toiwotuspuheen; hän rukoili kaikkea hywää nuo
rille kihlatuille. Saattekin aika hywän miniän,
seksmanni!"
„Miniän! minäkö miniän saan?"
„Niin kaiketi, koska Aini menee Laurillenne."
„Laurilleni! Mitä höpiset mies? Oletkai
taasen istunut Lekkeri-Rietun mökissä kirkon ajan."
„Minäkö Lekkerin-Rietun mökissä! . . . Kä
wittehän itse eilen pappilassa kuulutuskirjaa, seks
manni, ja kutsuitte sitten, kuulin kirkolla, tänne
kuuliaiskesteihin papit, lukkarin ja wieläpä muita
kin juhlawieraita."
„Kyllä, mutta . . ."


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Kertomus kuninkaasta, joka osasi
muuttaa kaikki kullaksi.
(Jatkoa wiime n:roon).
teksti ensi siwulla).
„Lapsi, etkö kuule, kewät on tullut!" huudahti
kukka uudelleen. Mutta kun se ei wastausta
saanut, kääntyi se aurinkoon päin ja nautti sen
lämmöstä ja walosta, kuunteli lintujen wiserrystä
ja riemuitsi uudelleen wirkistywästä elämästä.
Ja lapsi?
Niin, sillekin oli kewät tullut — wielä kau
niimpi kewät — ijankaikkinen, muuttumaton, jonka


[User] <image>OCR:

[Assistant]
tyttö ja palwelustyttö. Kun tyttö waan
halusi, pysähdytettiin hewoset ja palwe
lijatar hyppäsi noukkimaan hänelle jon
kun kukan tai marjan tien warrelta
tahi pysähtyiwät he kuuntelemaan lin
tujen laulua tahi katselemaan seudun
ihanuutta.
Lotta seisoi kukkain keskellä pellon
pientarella. Hän katseli tyttöä ja
waunuja, kunnes hänen ilonsa koko
naan katosi ja hän palasi senwuoksi
alakuloisena äitinsä mökkiin.
„Oliko sinulla hauskaa?" kysyi äiti,
joka heti huomasi, ettei kaikki ollut
niinkuin olla piti.
„Olihan tuo, mutta — — kuules
äiti, kartanon pikku neiti oli taas aje
lemassa komeissa waunuissaan, pal
welija oli mukana ja milloin pikku
neiti waan tahtoi pysähdytettiin he
woset ja sitte ajettiin taas. Minä en
saa milloinkaan olla ajelemassa." —
„Oliko sinulla hauskaa?" kysyttiin
pikku Helenaltakin, kun hän palasi
kotiin ajeluretkeltään.
Olihan tuo, mutta torpan Lotta
häiritsi kokonaan iloni. Kun minä
näin kuinka iloisena hän juoksenteli
kukkia noukkien pitkin pellon piennarta,
niin minä olin wähällä itkeä. Miksi
minun täytyy olla näin sairastelewa ja
heikko, kun toiset owat terweitä. Et
usko, äiti, kuinka ikäwää on aina waan
ajella ja ajella. Jos näen kauniin
kukan tai mehewän marjan, niin en
sitä itse saa maasta, waan aina muitten
täytyy minua auttaa." Ja sitte He
lena purskahti itkuun.
„Se on suuri woitto olla ju
malinen ja tyytyä onneensa."
„Jesuksen Kristuksen, Juma
lan Pojan weri puhdistaa meitä
kaikista synneistä." 1 Joh. 1, 7.


[User] <image>OCR:

[Assistant]
Kyläkirjaston Kuwalehti.
Ajan kirjawuuden ja rikkinäisyyden, kylmyyden ja hämä
ryyden keskellä on Suomen kansalla aihetta kohottaa
katseensa ylös suurta, waloisaa muistoa kohden. Ensi
helmikuun 5 p:nä tulee nimittäin sata wuotta kuluneeksi Jo
han Ludwig Runebergin, Suomen ja pohjoismaiden
suurimman runoilijan, synty
mästä. Se muisto on todella
meidän kansallisen historiamme
suurimpia muistoja, me woim
me siitä iloita ja lämmetä, me
woisimme siitä — ylpeilläkin,
ellemme olisi jo saaneet niin
paljon kansallista ylpeyttämme
kawahtaa.
Kaikkialla Suomessa tul
laan arwatenkin tätä muistoa
wiettämään, ehkäpä paikoin
Suomen rajojen ulkopuolellakin
— sillä Runebergin runous ja
maine on lewinnyt kauas ja
lewenee yhä edelleen. Sallit
tanee meidänkin tälle wuosi
satais-muistolle omistaa joku
waatimaton riwi.
Edellytämme, että tämän
suuren Suomen miehen elämä,
toimet ja runoteokset nykyään
jo alkawat olla maassamme
yleisesti tunnetutta. Lyhyestä,
kuiwakiskoisesta elämäkerrasta
ei näin ollen paljon kostuttaisi.
Ei olisi tässä myöskään tilaa
seikkaperäisesti sywentyä Runebergin runoteosten esteetilliseen
puoleen, tuoda esiin niiden itsekunkin kauneudet ja määri
tellä niiden taiteellista arwoa ja merkitystä. Woimme siinä
suhteessa waan sanoa: Ken ei ole Runebergin runoja luke
nut, hänelle niiden kauneus ja merkitys kaikista selityksistä
huolimatta jäisi salaisuudeksi; ken ne on lukenut, hän tietää
ja tuntee lukeneensa jotakin todella kaunista ja ylewää, jota
kin, joka on tehnyt arwaamattoman sywän waikutuksen koko
hänen sielun-elämäänsä. Olet lukenut esimerkiksi „Hirwen-


[User] <image>OCR:

[Assistant] och Bankväsendet jemte grunderna till ett för


[User] <image>OCR:

[Assistant] ammerman.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Nödiga upplysningar meddelas af


[User] <image>OCR:

[Assistant] til Rationerne 3910 och 2 trejedels tunnor Hafra för hwar manad, som uti 8 måna-


[User] <image>OCR:

[Assistant] läppen; t. o. m. berättas om kor


[User] <image>OCR:

[Assistant] torde det wara rådligast att inlägga reserva-


[User] <image>OCR:

[Assistant] des 1897 och, efter Domkyrkoförsamlingens delning till twenne särskilda pa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] breflådor tömmas kl. 8 f. m., 12 midd. och kl


[User] <image>OCR:

[Assistant] Corfu den 27 Nov. Brcf från Napoli di Romania förmäla, att Grekiska


[User] <image>OCR:

[Assistant] Måndagen den 15 Januari


[User] <image>OCR:

[Assistant] att lära sig inse, huru mycket fastare den makt


[User] <image>OCR:

[Assistant] männen i landet; det är en lysande upprät-


[User] <image>OCR:

[Assistant] olika åldrar och olika platser i skolan, borde söka sig ett helt an-


[User] <image>OCR:

[Assistant] har ett direkt sammanhang med


[User] <image>OCR:

[Assistant] och olust. Också kan det sägas, att åtmin-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3 Rub. 60 kp., å


[User] <image>OCR:

[Assistant] att inlägga karaktär och fin komik i den gamle


[User] <image>OCR:

[Assistant] Närmare meddelas af John Hülphers.


[User] <image>OCR:

[Assistant] På Guvernörs Embetets wägnar


[User] <image>OCR:

[Assistant] sin familj stadd på resa till Italien,


[User] <image>OCR:

[Assistant] att inhysesqwinnan Kaisa Stina Henriksdot-


[User] <image>OCR:

[Assistant] utrönas i min Atelier.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Som oss blef gifvet,


[User] <image>OCR:

[Assistant] en wecka tillbaka. Hösten 1870, Mikaeli-tiden,


[User] <image>OCR:

[Assistant] tryckta finska nationalitetens namn." Saken upp-


[User] <image>OCR:

[Assistant] la hvarje arbetare åtta pd st. (200 f. mk) :


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mattsson Dahlbacka.


[User] <image>OCR:

[Assistant] nen till andra sidan, öppnade här wagnsdörren, och


[User] <image>OCR:

[Assistant] af ett bibliotek, omnämndes äfwen


[User] <image>OCR:

[Assistant] wid Piano af L'arditi. 1 mk 60 p.


[User] <image>OCR:

[Assistant] till födkrok för dagen, utan äfwen till för-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 23


[User] <image>OCR:

[Assistant] tillfälle att


[User] <image>OCR:

[Assistant] wägande de beskattningssätt, som till betäckande


[User] <image>OCR:

[Assistant] falskade papper?


[User] <image>OCR:

[Assistant] utveckling och förkofran.


[User] <image>OCR:

[Assistant] industrialster:


[User] <image>OCR:

[Assistant] och förbannelse öfwer ett djur, hwars beteende


[User] <image>OCR:

[Assistant] ningar af Frankrikes berömdaste Målare;


[User] <image>OCR:

[Assistant] bet till hat och ben farligaste politiska pas-


[User] <image>OCR:

[Assistant] hos J. C. Frenckell & Son:


[User] <image>OCR:

[Assistant] På Magistratens wägnar, Joh. E. Norrmén.


[User] <image>OCR:

[Assistant] wifa Auktionskammare, den 6 Novemeber 1869.


[User] <image>OCR:

[Assistant] då det hade nog egna benämningar för hvardera könet af ifråga-


[User] <image>OCR:

[Assistant] och separat akt", genom hwilken Hans Ma-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nes tjenare till stadens Kadi, hvilken han under-


[User] <image>OCR:

[Assistant] framvisar i det stora? Behöfver icke lärjungen,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Werner von Rehausen. G. A. Cavonius.


[User] <image>OCR:

[Assistant] kroppsöfningar och vapenbruk.


[User] <image>OCR:

[Assistant] I Hrr Frenckell & Sons Bokhandel:


[User] <image>OCR:

[Assistant] les- och skadeersättningsbestämmelser eller


[User] <image>OCR:

[Assistant] rang.


[User] <image>OCR:

[Assistant] direktionens närvarande ekonom, hr G.


[User] <image>OCR:

[Assistant] dan igen innanför samma port med den


[User] <image>OCR:

[Assistant] way along the Danish Coast and through Drogden.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Liqwid och sig i anledning deraf yttra, och erinres att enligt Concours Stad-


[User] <image>OCR:

[Assistant] det innewarande, från trycket utgifwa Samling af Hans Kejserliga


[User] <image>OCR:

[Assistant] mindre egnad för offentliga nöjen inom hus, hysa v


[User] <image>OCR:

[Assistant] betydelse. För menskligheten är den förlust


[User] <image>OCR:

[Assistant] verksamhet.


[User] <image>OCR:

[Assistant] såg ju så „oförstämdt wildt" på honom med


[User] <image>OCR:

[Assistant] Anmälde Resande.


[User] <image>OCR:

[Assistant] höll munnen länge öfwer rökelsekaret, liksom för att


[User] <image>OCR:

[Assistant] daten Popoff, soldathustrun Nikitin, målareges. Sandberg, urmakareges.


[User] <image>OCR:

[Assistant] woiwat synnyttää hywän suosion kansalaisten wä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Afgår från: Afgår från:


[User] <image>OCR:

[Assistant] dem som äro i tur att afgå, samt


[User] <image>OCR:

[Assistant] Swensk Bruleau-Pounsch


[User] <image>OCR:

[Assistant] tambur, med gasinrättning och skild ingång från


[User] <image>OCR:

[Assistant] allt Silfwer. Wiborgs Rådhus, den 23 De-


[User] <image>OCR:

[Assistant] utantill); men detta oaktadt är kristendomskunska-


[User] <image>OCR:

[Assistant] C. G. CORELL.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mjölk på deting, i gården n:o 26 wid


[User] <image>OCR:

[Assistant] merserådet v. Frenckells sten-


[User] <image>OCR:

[Assistant] hwcm bygger åt oss de förunderligt hjelpsam-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lnb. 2 rub. 20 kop.


[User] <image>OCR:

[Assistant] förra leda de Swenske, af de sednare de


[User] <image>OCR:

[Assistant] Finska stat. premie-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sa orter. Närmare af Herrar F. O. Kling-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ver Gent och Ostende begifvit sig till England. Caussi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lin, och så står du för närvarande åter


[User] <image>OCR:

[Assistant] i kyrkan och frågade om vi bekände grekiska


[User] <image>OCR:

[Assistant] Fyrverkeri.


[User] <image>OCR:

[Assistant] tekoren, sjönk.


[User] <image>OCR:

[Assistant] aning — en utsigt, att nu, så hastigt och oför-


[User] <image>OCR:

[Assistant] hufvudtaget nedslagen, så att halmen förstö-


[User] <image>OCR:

[Assistant] min del skulle jag icke vilja vara i dina skor, kära


[User] <image>OCR:

[Assistant] minstone uppsätta ett modwarnlager i hufwudsta=


[User] <image>OCR:

[Assistant] mig derifrån. Fruntimmerna kunna göra allt


[User] <image>OCR:

[Assistant] sådant klander utföra inom natt och år efter det denna


[User] <image>OCR:

[Assistant] generalguvernör i Finland, 1646—1680, f.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kexholm af Hr C. H. Hedberg.


[User] <image>OCR:

[Assistant] bliken dyflade och swor. Slutligen fick jag


[User] <image>OCR:

[Assistant] Victor Forselius,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Isaf Inginen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Diverse.


[User] <image>OCR:

[Assistant] kontor i Abo. Stockholm d. 15 augusti 1860.


[User] <image>OCR:

[Assistant] medtagande passagerare och fraktgods.


[User] <image>OCR:

[Assistant] les icke sinnad, att skänka dig detsamma".


[User] <image>OCR:

[Assistant] Rudan, Cidern, Tärnan och Kajan, på ar-


[User] <image>OCR:

[Assistant] dilettanter. Arrangementet af det hela


[User] <image>OCR:

[Assistant] C af Rådman Grönbergs inwid Rådhusgatan be-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Uti gården N:o 10 et 11 i Nystadsquarteret


[User] <image>OCR:

[Assistant] som hittills warit temligen rak, började märkbart


[User] <image>OCR:

[Assistant] sade hela personalen. Men emedan till sällskapet


[User] <image>OCR:

[Assistant] loppet af transaktionerne omfattar 60,000


[User] <image>OCR:

[Assistant] och helsosamt inflytande på den lägre klassens


[User] <image>OCR:

[Assistant] detta afseende påbegynta arbeten.


[User] <image>OCR:

[Assistant] sig af sin lifliga fantasi, så mäste det likwäl till


[User] <image>OCR:

[Assistant] Man kan lätt föreställa sig huru annorlunda


[User] <image>OCR:

[Assistant] Prenumeration emottages hos hr G.


[User] <image>OCR:

[Assistant] gängse, att Omer Pascha anhållit om sitt


[User] <image>OCR:

[Assistant] för Finland finansexpedition, riddaren af K.


[User] <image>OCR:

[Assistant] dessutom sjelf är i tillfälle att va


[User] <image>OCR:

[Assistant] äter ganska bra, blott man matsäck har


[User] <image>OCR:

[Assistant] af, och yrkat på nödvändigheten af allvar-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 5 % Borgå-Kervojernvägs-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Stockholm hvarje ons-


[User] <image>OCR:

[Assistant] öfwer blef ganska liflig. Bonden Valstad förkla-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nader, emedan hans innehållna lön


[User] <image>OCR:

[Assistant] uppmärksamt, och då han slutade,


[User] <image>OCR:

[Assistant] skilt, tryckt, anmälan, utkommer hwarje söcknedag kloc-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ning af attentatet sammanstämma i att ut-


[User] <image>OCR:

[Assistant] finna riktningen, hvari förändringarne böra företagas,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Qvartalsprenumeran-


[User] <image>OCR:

[Assistant] norr. Sådant beror på en orts polhöjd eller aflägsenhet från


[User] <image>OCR:

[Assistant] känsla, när den erfor, att regeringen, frångående sin neu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ett ljus, prutades på hwarje mark smör och trättes på


[User] <image>OCR:

[Assistant] Konungen ombytt ministère.


[User] <image>OCR:

[Assistant] ställda arbetet vore färdigt och frågade om han


[User] <image>OCR:

[Assistant] borgmästarene beslutit att, i följd af kejsar.


[User] <image>OCR:

[Assistant] ars gård. — D. 26. Hand.exped. Siebold fr. Wiborg. i Soc.huset. Löjtn.


[User] <image>OCR:

[Assistant] de passagerare som finnas å landningsplatsen vid förbilö-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Collin fr. Kärkölä, i Kattunstryckaren Måsbäcks gård. —


[User] <image>OCR:

[Assistant] Innan ännu Demme och fru Trümpy blif-


[User] <image>OCR:

[Assistant] wala, Sweaborg, Swerge (via P:burg), Tam-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lade med mig härom sedermera och önskade


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kejserliga Parets silfverbröllop för sig gått.


[User] <image>OCR:

[Assistant] upphöjde biskopen i Rewal Christianus Michaelis Agricola,


[User] <image>OCR:

[Assistant] lade klokast både emot sin kassa och mot


[User] <image>OCR:

[Assistant] lunda, att kapten Rothe blifwit egare af det


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hvad den nya kejserliga författningen vid-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ty utan allt twifwel skulle ett enda frimodigt ord,


[User] <image>OCR:

[Assistant] utvidgas den så mycket, att den kan


[User] <image>OCR:

[Assistant] P


[User] <image>OCR:

[Assistant] aktigheter, språk och dialecter, seder och bruk samt


[User] <image>OCR:

[Assistant] — Stockholm, 13 mars. London 18: 05,


[User] <image>OCR:

[Assistant] ytterligare "rektificerings"-planer. Frågan


[User] <image>OCR:

[Assistant] wånarne på St. Mauritius börjat förhyra


[User] <image>OCR:

[Assistant] Åbo Tidningar.


[User] <image>OCR:

[Assistant] mark för 100 tyska riksmark.


[User] <image>OCR:

[Assistant] gifwer i Missionstidningen n:o 12, att regeringen


[User] <image>OCR:

[Assistant] för inträdet i lifwets stora skola på egen hand. De


[User] <image>OCR:

[Assistant] hugade köpares kännedom kungöres. Raumo stads Au-


[User] <image>OCR:

[Assistant] henne och gaf henne en bostad och an-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Gudomliga kärlek ! du är icke född för jor-


[User] <image>OCR:

[Assistant] de öfriga skulle äga allsintet värde, men denna


[User] <image>OCR:

[Assistant] tror att jag en dag skänker henne detta hals-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tell, dest. t. Stockholm.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 1 år, 10 månader och 29 dagar; till sorg och sak-


[User] <image>OCR:

[Assistant] repförråd, också hade sin verkstad


[User] <image>OCR:

[Assistant] är på glänt." Han stängde fönstret, och se-


[User] <image>OCR:

[Assistant] jag icke heller att hålla mitt löfte om ett


[User] <image>OCR:

[Assistant] utanföre, hvilkas laster m. m. införtullades i början


[User] <image>OCR:

[Assistant] lige affärsmannen kan träffas lika hårdt


[User] <image>OCR:

[Assistant] tigt sätt motverkas, i väsendtlig grad


[User] <image>OCR:

[Assistant] söndags plockat sådana i vår brunnspark, — och


[User] <image>OCR:

[Assistant] 9. 12.


[User] <image>OCR:

[Assistant] tänkt för mordet. Gulddosan åter har oemot-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ralion. — Hvad nu, min Tant, Remy och hans far äro


[User] <image>OCR:

[Assistant] gång, att stadens flesta skomakaremästare


[User] <image>OCR:

[Assistant] jonka Wuotisten Sunnuntai-ja Juhlapäivä-Evankeliumein Tut-


[User] <image>OCR:

[Assistant] diplomatiska förhandlingar för 17:de seklet


[User] <image>OCR:

[Assistant] de om ställningen."


[User] <image>OCR:

[Assistant] äldrar denna angelägenhet på sinnet, har jag


[User] <image>OCR:

[Assistant] Revy as Utlandet.


[User] <image>OCR:

[Assistant] pä sin man, hon fruktade hwarje ögonblick


[User] <image>OCR:

[Assistant] koppar, messings- och jernsaker, mans- och qwinno-


[User] <image>OCR:

[Assistant] förflutna sju åren. Det är framför allt le-


[User] <image>OCR:

[Assistant] litteraturen haft behof af en upplifvande ångkraft,


[User] <image>OCR:

[Assistant] annan räkning öfver hvad motboken in-


[User] <image>OCR:

[Assistant] emellan vårt blad och t. ex. tidskriften Frey


[User] <image>OCR:

[Assistant] denna annonce är första gången införd, ansökas, med bi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] står dess planer i wägen. Striden börjades med ett anfall i den


[User] <image>OCR:

[Assistant] Siden-Paraplyer,


[User] <image>OCR:

[Assistant] 1832


[User] <image>OCR:

[Assistant] Gabriel Geitlin, Läraren wid Kejs. Kadet-Korpsen i Fre-


[User] <image>OCR:

[Assistant] komst från Cassel.


[User] <image>OCR:

[Assistant] John Hülphers.


[User] <image>OCR:

[Assistant] regeln, att man icke utan trängande skäl bör wisa ifrån


[User] <image>OCR:

[Assistant] förnuftskritikens gissel, för att undersöka


[User] <image>OCR:

[Assistant] som den 26 April blifvit i Nåder stadf:stad, bar det


[User] <image>OCR:

[Assistant] Närmare upplysningar erhållas af


[User] <image>OCR:

[Assistant] att bibehålla sin prest- och skollärarebefattning i


[User] <image>OCR:

[Assistant] Svinoer, okt. I. Inlupit för motvind d.


[User] <image>OCR:

[Assistant] en känsla af vördnad i förening med en ljuf kär-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kers, uti hans å vittnesförhörsprotokollet


[User] <image>OCR:

[Assistant] eller molnbetäckt himmel. Vi känna det på graden af


[User] <image>OCR:

[Assistant] Landsortsläkarens farhågor äro


[User] <image>OCR:

[Assistant] böra underdånigst tillägga. S:t Michels


[User] <image>OCR:

[Assistant] sammankalla en ny kyrkostämma, för at


[User] <image>OCR:

[Assistant] wilkor af


[User] <image>OCR:

[Assistant] Bourbon, och de hafwa öfwerlemnat utförandet af sin


[User] <image>OCR:

[Assistant] o kl. 1 e. m.,


[User] <image>OCR:

[Assistant] område för fruktbärande och gagnelig verksamhet i skolans tjenst blifvit


[User] <image>OCR:

[Assistant] Stjernsunds allodial säteri med i sambruk dermed


[User] <image>OCR:

[Assistant] ningar, så erlägga de det i form af ar-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Den sjuttonde (17) Mars med en del Ruo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] L'étendard sanglant est leve!


[User] <image>OCR:

[Assistant] minst på landet, der wida ringare utsigter till


[User] <image>OCR:

[Assistant] samhet förstsättes hos lärlingarne, än dessa werkli-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hanna och Gotfrid Stenberg.


[User] <image>OCR:

[Assistant] fr. Perno, bo i Slagtaren Jansons gård vid Trekan-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Katharina Bruun, d. 20 dec. på Bredskall


[User] <image>OCR:

[Assistant] starne, och riktade min bössa öfver deras


[User] <image>OCR:

[Assistant] Skadan efter öfversvämningen skattas till flere millio-


[User] <image>OCR:

[Assistant] i Tammerfors.» Wid medaljens aflemnande yttrade


[User] <image>OCR:

[Assistant] norden, en pånyttfödelsens dag randas äfwen


[User] <image>OCR:

[Assistant] mens beskaffenhet samt om köpewilkoren i öfrigt, medde.


[User] <image>OCR:

[Assistant] lade stormningen af Humaita hade


[User] <image>OCR:

[Assistant] # finnad att anlägga nytt bryggeri. Hedrande betyg kunna #


[User] <image>OCR:

[Assistant] ning med det insugade och förtätade syret lät-


[User] <image>OCR:

[Assistant] o. s. v. i Finskan, buorre, burri, välgge, vel-


[User] <image>OCR:

[Assistant] dana, hwilka han fortfarande behållit såsom


[User] <image>OCR:

[Assistant] med kök och nödiga uthus i gården N:o 45 wid Norra


[User] <image>OCR:

[Assistant] rich. Ztg skola de förklaringar, som egtrum


[User] <image>OCR:

[Assistant] wånings stenhus, försedd med en veranda, de


[User] <image>OCR:

[Assistant] egendom och warulager.


[User] <image>OCR:

[Assistant] i de årliga sommarmanövrerna. En munter


[User] <image>OCR:

[Assistant] allt har sig swårt att komma till någon klar


[User] <image>OCR:

[Assistant] nover.


[User] <image>OCR:

[Assistant] permission synes kalva väckt mycken mun


[User] <image>OCR:

[Assistant] ju vara öfverallt annorstädes, utom vid festen


[User] <image>OCR:

[Assistant] behöfde särdeles lång tid för att läsa öfwer


[User] <image>OCR:

[Assistant] gjordt, att här motwerka den briljanta tyska lyren, som med ett


[User] <image>OCR:

[Assistant] gra obegripliga ord angående "regnet som


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ferdinand Öhmann.


[User] <image>OCR:

[Assistant] som låta känna af sig långt öfver det


[User] <image>OCR:

[Assistant] gen till detta ändamål nedsatt. Denna


[User] <image>OCR:

[Assistant] qwar på hans graf, med hans bild i hjertat,


[User] <image>OCR:

[Assistant] som en skuldförökning nästan till dubbelt be-


[User] <image>OCR:

[Assistant] hæller och lefwande gör dem, som hafwa ett ångerfullt


[User] <image>OCR:

[Assistant] med eder sjelf, att det war sir Karl?"


[User] <image>OCR:

[Assistant] Auctions-Anslag.


[User] <image>OCR:

[Assistant] han icke upptäcka orsaken till detta störande


[User] <image>OCR:

[Assistant] Delphin, Ståhlberg, d.o, för order, d:0.


[User] <image>OCR:

[Assistant] drägtigt biwista denna sammankomst, för att om denna inrättnings kostnader och


[User] <image>OCR:

[Assistant] — Paris 23¼ sk. — Amsterdam 127 sk. — Berlin 90 sk.


[User] <image>OCR:

[Assistant] efter insättningen samt att räntan


[User] <image>OCR:

[Assistant] mera är bilagd. "En dylik kris", heter det


[User] <image>OCR:

[Assistant] Comministern E. Hamberg samt dess kära maka


[User] <image>OCR:

[Assistant] tornet anbragt klocksträng som leder till


[User] <image>OCR:

[Assistant] I strändernas skygd,


[User] <image>OCR:

[Assistant] gar i de frågor, af hwilkas ändamålsenliga


[User] <image>OCR:

[Assistant] och göres med swagt gummiwatten till en deg, som kan påstrykas


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3 månader „ „ „ 501 „ 3,000 „


[User] <image>OCR:

[Assistant] då de äro destinerade till konungariket Polen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ryska biblioteket öppet 11. 12—2 p. d.


[User] <image>OCR:

[Assistant] med produkterne af vårt klimat; så t. ex.


[User] <image>OCR:

[Assistant] a) Westra distriktets: Östra Henriksgatan 3 kl.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 20.9


[User] <image>OCR:

[Assistant] Arthur Wardlaw återvände til


[User] <image>OCR:

[Assistant] Klockgjuteri.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Till Revisorer af Sällskapets Räkenskaper utval-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sockens tingslag, å Paakkari hemman i Tai


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kusk.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Anmälning; till intrade kan ske alla


[User] <image>OCR:

[Assistant] Finska Jagtföreningen


[User] <image>OCR:

[Assistant] dertill anteckna.


[User] <image>OCR:

[Assistant] sig aldrig komma till någon fest. Men längre


[User] <image>OCR:

[Assistant] Store, och hwilken efter f. d. Konungens yttrande


[User] <image>OCR:

[Assistant] dre för din sång än för ditt wackra och stolta yttre,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Irma använde icke tillräckligt fruktbärande


[User] <image>OCR:

[Assistant] resandes namn böra uppgifvas för att å biljetterne antecknas.


[User] <image>OCR:

[Assistant] hålla reguliera turer, anlöpande på fram-


[User] <image>OCR:

[Assistant] (F. A. T.)


[User] <image>OCR:

[Assistant] röster och kapellanssubst, i Pielisjärvi J.


[User] <image>OCR:

[Assistant] — Foretagandet i senaten af petitionerna


[User] <image>OCR:

[Assistant] ningen lätt kan öfvertyga sig om det rätta


[User] <image>OCR:

[Assistant] sträckta landskapet.


[User] <image>OCR:

[Assistant] skottet, ehuru wärdefullt dess arbete 'an-


[User] <image>OCR:

[Assistant] gatan (n:o 26 Slottsgatan) har af fröken Elise


[User] <image>OCR:

[Assistant] Gud bevara oss från dessa aderton-åriga


[User] <image>OCR:

[Assistant] någon af stadens gator en Wäggars-terpernickel; den


[User] <image>OCR:

[Assistant] imspredikant wid Kyrkoherdeembetet i Nå-


[User] <image>OCR:

[Assistant] hoppningar. Hafran troddes ge medelafkastning


[User] <image>OCR:

[Assistant] med ros.


[User] <image>OCR:

[Assistant] wådainträffade åter sistlidne måndag kl. omkr. 6 på


[User] <image>OCR:

[Assistant] Efter jordytans första afswalning och till-


[User] <image>OCR:

[Assistant] dels någon yttre svulst. Hästen och


[User] <image>OCR:

[Assistant] Österbottniska Ångfartygs Ak-


[User] <image>OCR:

[Assistant] medelst Allmänheten tillkännagifwa. Åbo den 5 Febr. 1838. Christopher Nichter.


[User] <image>OCR:

[Assistant] von Weber. arrang. för Piano och fyra händer. 2


[User] <image>OCR:

[Assistant] dock otillräcklig att föda hustru och barn. Karldagswer-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Genom Kommerserådet Wolff, insaml. af W. L.


[User] <image>OCR:

[Assistant] bort.


[User] <image>OCR:

[Assistant] ensstämmer med konstitutionen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] ☞ tagaren torde mot wedergällning åter-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sjelfwa. En wälwillig förman gaf dem ett fält till ris-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ledamöter hafwa till riksdagsmän blifwit walde:


[User] <image>OCR:

[Assistant] för winnande af ersättning från änsagde förening eller


[User] <image>OCR:

[Assistant] Bestyrelsen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Nurmijärwi socken Karl Edward Bäckman till mig


[User] <image>OCR:

[Assistant] hvarpå han gick linea rekte i bugt och skar sig i ven-


[User] <image>OCR:

[Assistant] framgår i fullkomligt episkt lugn, från början


[User] <image>OCR:

[Assistant] o h. Wilh. Snellman.


[User] <image>OCR:

[Assistant] H. Brummer et komp.


[User] <image>OCR:

[Assistant] hafva uppnått den andra flodstranden.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Rom 7 „ 766,3 + 20,0


[User] <image>OCR:

[Assistant] hwilka åter absolut wille ha energi, fyllig-


[User] <image>OCR:

[Assistant] å Junnila hemman i Kodiala by af Nykyrko socken.


[User] <image>OCR:

[Assistant] faller Skomakaremästaren Gustaf Sahlsten och min sy


[User] <image>OCR:

[Assistant] sti Opuscula Theologica 8:0 7 R:dal. 8 ss. Sei-


[User] <image>OCR:

[Assistant] än såväl Frankrike som den heliga stolen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Wilén & Co:s bok-


[User] <image>OCR:

[Assistant] befogenhet, så följer derutaf ingalunda att


[User] <image>OCR:

[Assistant] gemensamt med kornmitterade från Erkestiftet uppgöra


[User] <image>OCR:

[Assistant] O, huru det regnet åter har piskat i natt! —


[User] <image>OCR:

[Assistant] borg.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lördag 25 " " 7 f. m. " Raumo t. Nystad,


[User] <image>OCR:

[Assistant] och utbreda fred och endrägt bland folken.


[User] <image>OCR:

[Assistant] fortare han skref, desto bättre lyckades det; han


[User] <image>OCR:

[Assistant] högtidligen vid detta möte förklarat


[User] <image>OCR:

[Assistant] mellan båda pjeserna blifwa ½ timmas uppehåll och emel-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lige såwäl kände som okände borgenärer, ej mindre för


[User] <image>OCR:

[Assistant] derföre ganska sannolikt. Märkelig är äfven


[User] <image>OCR:

[Assistant] ska, Past.-Adj. Blomqvist. Aftonsången Svenska, Mag. af


[User] <image>OCR:

[Assistant] valtningskontoret, till hugade spekulanters kännedom


[User] <image>OCR:

[Assistant] va lärarene vid lägre elem.skolan i Ta-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lojanders och Häradsstrifwaren August Lojanders ansökning


[User] <image>OCR:

[Assistant] sågades af flere Norrmän. Det säges, att han hit-


[User] <image>OCR:

[Assistant] falskarene. I denna affär äro inblandade


[User] <image>OCR:

[Assistant] Landtdagsfrågor 19, 23.


[User] <image>OCR:

[Assistant] (H. D.)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Österbottniska d:o 6


[User] <image>OCR:

[Assistant] med fröjd en af deras skalds sånger i vec-


[User] <image>OCR:

[Assistant] I tjenst åstundas.


[User] <image>OCR:

[Assistant] räckligt uppskatta, är skogarnes betydelse för


[User] <image>OCR:

[Assistant] inländska fabrikanterna äro i stånd att pro-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Baron von Luftig " Herr Fahlbeck.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sjette brefvet.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Och att man skulle tro på de franska a-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tion, jemförelsewis wunnit gansta mycket, och att det-


[User] <image>OCR:

[Assistant] uti stadens södra hamn anträffade och i beslag tagne, amna-


[User] <image>OCR:

[Assistant] priwiligier, att H. M. somwäl anmanade Parlamentet att under hans frånwaro


[User] <image>OCR:

[Assistant] 4. Aktiv, Åberg, t. Ekenäs.


[User] <image>OCR:

[Assistant] tjelk; den sednare har en rak stjelk, hwilken på twå


[User] <image>OCR:

[Assistant] God muik romm och Kemi taimen hos Joh. Weléne.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Murtegel,


[User] <image>OCR:

[Assistant] båtskontoret. Fredr. Grönlund.


[User] <image>OCR:

[Assistant] boken "Kristillinen Uskon-oppi, Tohtori J. H.


[User] <image>OCR:

[Assistant] fattningar, så framt de åtaga sig enahanda


[User] <image>OCR:

[Assistant] jecter hade med ett genom sista tekningen redan


[User] <image>OCR:

[Assistant] karl. Men för att säga sanningen, befann


[User] <image>OCR:

[Assistant] medlen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] En wagn på liggande fjädrar, passlig för re-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Till oss i dag,


[User] <image>OCR:

[Assistant] den 20 Junii 1843. Eric Röö.


[User] <image>OCR:

[Assistant] davala stad, genom upprättadt, behörigen bevittnadt och


[User] <image>OCR:

[Assistant] Cadiz.


[User] <image>OCR:

[Assistant] drikshamn, Wiborg och S:t Petersburg, medta-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 243. Gustaf Läck, född i Borgå, afled den 16


[User] <image>OCR:

[Assistant] häri handlat precis såsom dem fran-


[User] <image>OCR:

[Assistant] meddelande för den 4—6 Februari 1866


[User] <image>OCR:

[Assistant] swar och 5 personer införpassats till Herr Guvernörens


[User] <image>OCR:

[Assistant] sten.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Prenumeration:


[User] <image>OCR:

[Assistant] ger sig till för att erhålla inträde på den stora marknads-


[User] <image>OCR:

[Assistant] serna 15 p. raden.


[User] <image>OCR:

[Assistant] kert att de skulle finna den störtade hä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] hwaremot för bref af mer än halftannat lods wigt fortfaran-


[User] <image>OCR:

[Assistant] fr. St. Carins s:n, Stud. Färbom fr. Bjerno, samt Baga-


[User] <image>OCR:

[Assistant] na termin hållits den 21 September, den


[User] <image>OCR:

[Assistant] for Lord Grey, blef jag af Monarken hett oför-


[User] <image>OCR:

[Assistant] deraf blir intet tills en stor del af men-


[User] <image>OCR:

[Assistant] hafwa uppnått samma höga industriella


[User] <image>OCR:

[Assistant] hållet. Det förmäles derföre i bladets sednaste lör-


[User] <image>OCR:

[Assistant] deras såsom ett tjenligt reningsmedel.


[User] <image>OCR:

[Assistant] för städerna stadfästades den 16 juni 1870.


[User] <image>OCR:

[Assistant] ning bostaden är belägen, 2) af huru många rum


[User] <image>OCR:

[Assistant] årets längd antages wara 365 dagar, blifwer summan af 6 år med 2 skottdagar


[User] <image>OCR:

[Assistant] eller sednare upptäckes; samt att inskrifnings-afgiften till Läro-


[User] <image>OCR:

[Assistant] d 1: 59, — Ralwadt d. e 1: 80 à 2 r. — halfkött 1:


[User] <image>OCR:

[Assistant] ke och Tyskland annorlunda, än denna


[User] <image>OCR:

[Assistant] h) Af jern och stål i stänger inlemnas profstycken af 2 fots längd,


[User] <image>OCR:

[Assistant] nyttig och billig, annat än för så widt den är nödwän-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jonasson och Henrik Simonsson Knuts.


[User] <image>OCR:

[Assistant] medan han var ganska hungrig. Den goda frun


[User] <image>OCR:

[Assistant] Landsorterna.


[User] <image>OCR:

[Assistant] tydligt större än 29, torde icke kunna bestri-


[User] <image>OCR:

[Assistant] K. senaten har, på derom gjord ansökning,


[User] <image>OCR:

[Assistant] extra bolagsstämma å Societetshuset i Helsingfors


[User] <image>OCR:

[Assistant] blott anmärka att det hwarken för lek-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lars Krogius.


[User] <image>OCR:

[Assistant] kommer dem; han är i detta hänseende liksom


[User] <image>OCR:

[Assistant] och stånd, för mig äro okände, så får, tillfölje af Råd-


[User] <image>OCR:

[Assistant] det skulle bifalla till afslutande af ett konsu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] A. F. Wikander och för 1 mantal kapel-


[User] <image>OCR:

[Assistant] framgång här i verlden."


[User] <image>OCR:

[Assistant] genärer att, mandagen den tolfte (12) September inne-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ver i årlig lön, och sökanderne böra vara Svenska och


[User] <image>OCR:

[Assistant] Marin Mukkaset. Laulunse-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ioke kun betraktas såsom en integrerande de


[User] <image>OCR:

[Assistant] och chlorsilfrets färg blir nemligen,


[User] <image>OCR:

[Assistant] "Är ni kanhända en rättslärd?" frågade John, en-


[User] <image>OCR:

[Assistant] eller märke och åtföljas af wederbörande civilguvernörs bewis,


[User] <image>OCR:

[Assistant] slutat sig förnämligast på hans inrådan, för-


[User] <image>OCR:

[Assistant] skola vårda edra sårade såsom våra egna


[User] <image>OCR:

[Assistant] ill eget pastorat, och att Kollby by skulle komma att höra


[User] <image>OCR:

[Assistant] som mera försigkomna elever af


[User] <image>OCR:

[Assistant] som för Mustiala, finnes någon skild


[User] <image>OCR:

[Assistant] ifrån alla länder i den då bekanta werlden. En af


[User] <image>OCR:

[Assistant] Flera lagförslager, som hafva befordrandet


[User] <image>OCR:

[Assistant] derstädes.


[User] <image>OCR:

[Assistant] i denna stad och okändt är hwareft han sig uppchåller, alltså


[User] <image>OCR:

[Assistant] stigt. Fråga bara af henne, så skall du få höra


[User] <image>OCR:

[Assistant] disciplin.


[User] <image>OCR:

[Assistant] got af den ädla metallen, eller, hvad som, icke hel-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ämnar äfven begära penningar till flottans förökande


[User] <image>OCR:

[Assistant] sjukdomsfall inträffat i sjelfwa staden, beslöts


[User] <image>OCR:

[Assistant] kändt, att i samma mån de förtecknas med ett eller flere #,


[User] <image>OCR:

[Assistant] att taga del i regeringen och att styras


[User] <image>OCR:

[Assistant] sköt det upp i fullmogna ax, när Ludvig


[User] <image>OCR:

[Assistant] bland den finska folkskolans vänner, till hvilka vi med säkerhet


[User] <image>OCR:

[Assistant] "Man har bedragit pappa, jag är wiss derpå. Rell


[User] <image>OCR:

[Assistant] de förpligtelser som kunna falla på Sveri-


[User] <image>OCR:

[Assistant] qvist medelst en falsk 2 à 3,000 marks


[User] <image>OCR:

[Assistant] Venetien till Italien kommer att ega rum.


[User] <image>OCR:

[Assistant] talang, med grundliga studier och högt ut-


[User] <image>OCR:

[Assistant] deras försändande och behandling m.m., stadgade före-


[User] <image>OCR:

[Assistant] antingen härstädes eller hos General-Tull-Direktionen


[User] <image>OCR:

[Assistant] upprättandet af en ständig skiljedomstol för sli-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lyckades det icke. En polisbetjen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Paris 3 m. 379. 381


[User] <image>OCR:

[Assistant] öfver hvilken de med rätta äro stolta."


[User] <image>OCR:

[Assistant] republikanska rikena ska sålunda i nämnda hänseende


[User] <image>OCR:

[Assistant] med den förändring, att de deri förekomman-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Enkan efter afl. grosshandlarn Carl Frie-


[User] <image>OCR:

[Assistant] gifven. (Slut i nästa n:r.)


[User] <image>OCR:

[Assistant] hörande inventarier och löpan-


[User] <image>OCR:

[Assistant] doktorn, kollegiiassessoren och riddaren af


[User] <image>OCR:

[Assistant] I öfwermorgon Måndag:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hof-Rätt lydande Domsagor.


[User] <image>OCR:

[Assistant] kajen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] och inträdande i sina menskliga rättigheter åter,


[User] <image>OCR:

[Assistant] ha beslutat att hädanefter bebo Pest, och


[User] <image>OCR:

[Assistant] motsats dertill fordras har att sökanden skall öfwer en för