[User] <image>OCR:

[Assistant] "Kristallägarna" ha också haft all anledning att vara höjda.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Utsändningarna ha hörts alldeles ypperligt i våra nejder. I


[User] <image>OCR:

[Assistant] dag ha vi emellertid att anteckna en stor besvikelse. Vi fin-


[User] <image>OCR:

[Assistant] go väl den finska gudstjänsten från Gamla kyrkan kl. 9 f.m.


[User] <image>OCR:

[Assistant] och njöto av den, men bland oss finnes ett ganska stort an-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tal sådana, som icke kunna tillgodogöra sig en finskspråkig


[User] <image>OCR:

[Assistant] gudstjänst, emedan de icke behärska detta språk. Dessa hade


[User] <image>OCR:

[Assistant] alldeles särskilt glatt sig åt, att de i dag i sin kristall-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mottagare skulle bli i tillfälle att höra den svenska guds-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tjänsten från Johanneskyrkan. De blevo XXX grymt besvikna. Ef-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ter tidssignalen blev det en ihållande dödstystnad.


[User] <image>OCR:

[Assistant] I egenskap av redaktör för Lovisa-tidningen Östra Ny-


[User] <image>OCR:

[Assistant] land har jag - som den klockarfar en landsortsredaktör i re-


[User] <image>OCR:

[Assistant] geln betraktas vara - blivit allvarsamt ansatt av påringnin-


[User] <image>OCR:

[Assistant] gar. Man har velat veta, varför de svensktalande icke förun-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nas i sina mottagare höra en gudstjänst på sitt eget språk.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jag har stått svarslös inför detta. Och jag försakrar, att


[User] <image>OCR:

[Assistant] det även for mig framstått som en stor oförrätt.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Det är icke styrelsen för Finlands Rundradio obekant,


[User] <image>OCR:

[Assistant] att de svensktalande radioinnehavarna erlägga samma licens-


[User] <image>OCR:

[Assistant] joulu


[User] <image>OCR:

[Assistant] K. K. Lehtori Lyyli Wihervaara,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Täten on minulla kunnia ilmoittaa, että O/Y Suomen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleisradion johtokunta on päättänyt ensi syksystä lähtien ohjel-


[User] <image>OCR:

[Assistant] maan otettavaksi kaksi englanninkielen kurssia, toinen vasta alka-


[User] <image>OCR:

[Assistant] jille ja toinen jatkokurssi nykyiselle alkeiskurssille, ja on joh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tokunta erittäin kiiteollinen, jos Te hyväntahtoisesti otatte suo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] rittaaksenne opetuksen molemmilla näillä kursseilla.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Valitettavasti täytyy meidän peruuttaa ensi keskivii-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kon kielitunti, koska silloin olemme pakotetut kansainvälisen ra-


[User] <image>OCR:

[Assistant] dioliiton paatöksen mukaan lähettämään Itävaltalaisen ohjelmaosas-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ton. Näin ollen keskeytyy kieliopetus nyt tammikuun 18 p:ään saak-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ka, jolloin toivomme Teidän tavalliseen aikaan saapuvan jatkamaan


[User] <image>OCR:

[Assistant] kielituntejanne.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Erinomaisella kunnioituksella


[User] <image>OCR:

[Assistant] 7.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Heinola 25.7.-39.


[User] <image>OCR:

[Assistant] S. Yleisradio


[User] <image>OCR:

[Assistant] Taiteilija Aleksis af Enehjelmin muistolle


[User] <image>OCR:

[Assistant] Viimeksi kuluneen viikon olemme me radiokuuntelijat


[User] <image>OCR:

[Assistant] eläneet  suuren surun ja murheen murtamina. Tyrmistyttävänä toi


[User] <image>OCR:

[Assistant] radiomme meille tiedon Aleksis af Enehjelmin poismenosta. Suurin


[User] <image>OCR:

[Assistant] osa meistä oli hänen tuntemattomia ystäviään. Hän oli sydämen-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sä lämmöllä tehnyt meidät ystävikseen, näkemättä häntä milloin-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kaan, vain kuulemalla  kuulemalla hänen aina  herttaisen leppoi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] san leppoisan äänensä.


[User] <image>OCR:

[Assistant] niin


[User] <image>OCR:

[Assistant] Radio antoi meille / paljon hänen kauttansa, että


[User] <image>OCR:

[Assistant] on vaikea uskoa ja käsittää, ettei hänen äänensä meille enää


[User] <image>OCR:

[Assistant] hänen omasta suustaan kautta ilmojen kantaisikaan. - Tuntuu kuin


[User] <image>OCR:

[Assistant] hetken tyhjyys olisi vallannut radiomme - kuin konsanaan kaivatun


[User] <image>OCR:

[Assistant] perheenjäsenen olisimme  kadottaneet, kun emme enää saa kuulla


[User] <image>OCR:

[Assistant] sitä ääntä, joka meille vuosien takaa niin tutuksi tuli ja hen-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kensä rikkautta meille niin runsain mitoin valoi.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mieliämme sykähdyttävän juhlahetken tuotti radiomme


[User] <image>OCR:

[Assistant] meille kuuntelijoille saadessamme sen äärellä hengessämme yhtyä


[User] <image>OCR:

[Assistant] viimeiseen palveluun pidetylle " radioäänellemme" ,taiteilija


[User] <image>OCR:

[Assistant] Aleksis af Enehjelmille. Henkemme silmillä näimme hänet omais-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tensa,ystäviensä ja työtoveriensa ympäröimänä häntä viimeiseen


[User] <image>OCR:

[Assistant] lepoonsa saatettaessa. - Tuntui, kun vielä kerran hänen vaimen-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Stora Enso


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sustainability Report


[User] <image>OCR:

[Assistant] 2010


[User] <image>OCR:

[Assistant] Stora Enso is a global paper, packaging and wood products company


[User] <image>OCR:

[Assistant] producing newsprint and book paper, magazine paper, fine paper,


[User] <image>OCR:

[Assistant] consumer board, industrial packaging and wood products.


[User] <image>OCR:

[Assistant] The Group has some 26 000 employees and 85 production units


[User] <image>OCR:

[Assistant] worldwide, and is a publicly traded company listed in Helsinki and


[User] <image>OCR:

[Assistant] Stockholm. Our customers include publishers, printing houses and


[User] <image>OCR:

[Assistant] paper merchants, as well as the packaging, joinery and construction


[User] <image>OCR:

[Assistant] industries.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Our annual production capacity is 11.8 million tonnes of paper and


[User] <image>OCR:

[Assistant] board, 1.3 billion square metres of corrugated packaging and 6.4


[User] <image>OCR:

[Assistant] million cubic metres of sawn wood products, including 3.2 million


[User] <image>OCR:

[Assistant] cubic metres of value-added products. Our sales in 2010 were EUR


[User] <image>OCR:

[Assistant] 10.3 billion, with an operating profit excluding non-recurring items and


[User] <image>OCR:

[Assistant] fair valuations of EUR 754.1 million.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Contents


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sustainability map


[User] <image>OCR:

[Assistant] Targets and performance


[User] <image>OCR:

[Assistant] Message from the CEO


[User] <image>OCR:

[Assistant] Governance and management


[User] <image>OCR:

[Assistant] Stakeholder relations


[User] <image>OCR:

[Assistant] Products


[User] <image>OCR:

[Assistant] People


[User] <image>OCR:

[Assistant] Wood and fibre sources


[User] <image>OCR:

[Assistant] Supply chain and transport


[User] <image>OCR:

[Assistant] 30


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mills and environment


[User] <image>OCR:

[Assistant] 32


[User] <image>OCR:

[Assistant] Climate and energy


[User] <image>OCR:

[Assistant] 38


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sustainability data by unit


[User] <image>OCR:

[Assistant] 42


[User] <image>OCR:

[Assistant] GRI table


[User] <image>OCR:

[Assistant] 44


[User] <image>OCR:

[Assistant] GRI statement


[User] <image>OCR:

[Assistant] 47


[User] <image>OCR:

[Assistant] Assurance statement


[User] <image>OCR:

[Assistant] 48


[User] <image>OCR:

[Assistant] Russia


[User] <image>OCR:

[Assistant] Our operations in Russia consist of wood sourcing and


[User] <image>OCR:

[Assistant] forestry operations, as well as three packaging mills and


[User] <image>OCR:

[Assistant] two sawmills. In Russia we particularily focus on ensuring


[User] <image>OCR:

[Assistant] the legality and acceptability of wood, and on improving


[User] <image>OCR:

[Assistant] occupational health and safety practices. Read more on


[User] <image>OCR:

[Assistant] pages 20-21 and 24-27.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Uruguay


[User] <image>OCR:

[Assistant] China


[User] <image>OCR:

[Assistant] Through our joint venture Montes del Plata, Stora Enso


[User] <image>OCR:

[Assistant] Stora Enso owns two paper mills and two core plants in


[User] <image>OCR:

[Assistant] owns large land areas in Uruguay. We have introduced


[User] <image>OCR:

[Assistant] China. We are also establishing tree plantations in Guangxi,


[User] <image>OCR:

[Assistant] plantation forestry in areas previously used for cattle graz-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Southern China. Respecting local people's land use rights


[User] <image>OCR:

[Assistant] ing. We engage with local communities and form partner-


[User] <image>OCR:

[Assistant] and working to prevent land use disputes are important


[User] <image>OCR:

[Assistant] ships with local farmers who earn their livelihoods through


[User] <image>OCR:

[Assistant] parts of our work in connection to these plantations. We


[User] <image>OCR:

[Assistant] wood production, cattle grazing and bee-keeping. Read


[User] <image>OCR:

[Assistant] are actively striving to improve the working and living condi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] more on pages 17 and 27-28


[User] <image>OCR:

[Assistant] tions of our contract workers, and to train local contractors


[User] <image>OCR:

[Assistant] to meet our sustainability standards. Read more about our


[User] <image>OCR:

[Assistant] operations in Guangxi on pages 19 and 26-28.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sustainability map  3


[User] <image>OCR:

[Assistant] NORDIC SCREENING


[User] <image>OCR:

[Assistant] 20th anniversary in Tampere, Finland


[User] <image>OCR:

[Assistant] tional film and TV buyers,


[User] <image>OCR:

[Assistant] took place on June 5 to 9,


[User] <image>OCR:

[Assistant] 1994 in Tampere, Finland.


[User] <image>OCR:

[Assistant] YLE TV2 chief designer


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ensio Suominen created


[User] <image>OCR:

[Assistant] special flags to celebrate


[User] <image>OCR:

[Assistant] the fact that this small


[User] <image>OCR:

[Assistant] long - the Tampere festi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] val was the 20th Nordic


[User] <image>OCR:

[Assistant] Screening.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Nordic Screening promotes film and and tele-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vision programmes for Denmark, Finland,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Norway and Sweden, and the countries take


[User] <image>OCR:

[Assistant] it in turns to organise the event. Nearly a


[User] <image>OCR:

[Assistant] hundred buyers from 26 countries attended


[User] <image>OCR:

[Assistant] this year.


[User] <image>OCR:

[Assistant] After a full day's viewing, Nordic Screening


[User] <image>OCR:

[Assistant] participants continue with various social


[User] <image>OCR:

[Assistant] programmes, this time under the topical


[User] <image>OCR:

[Assistant] theme "survival". In the Helvetinjärvi


[User] <image>OCR:

[Assistant] National Park, the survival trip involved


[User] <image>OCR:

[Assistant] Nordic Screening project


[User] <image>OCR:

[Assistant] leader Marja Salusjärvi


[User] <image>OCR:

[Assistant] hiking through the forest to the edge of Hell's


[User] <image>OCR:

[Assistant] with Hans-Stefan Heyne,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Chasm, and on to a campfire supper by the


[User] <image>OCR:

[Assistant] lakeside.


[User] <image>OCR:

[Assistant] NDR.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hanne Palmquist/Filmkontakt Nord, (left)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Francis Humble/TV3 Spain, Cees van


[User] <image>OCR:

[Assistant] One of the buyers, Marie


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ede/NOS, and Finn Rowold/Head of


[User] <image>OCR:

[Assistant] Catherine Marchetti /La


[User] <image>OCR:

[Assistant] Programming DR and a guide enjoying their


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sept/ARTE (right) and one


[User] <image>OCR:

[Assistant] survival. The folding seats provided by YLE


[User] <image>OCR:

[Assistant] Dennis Livson /Telescreen International launched the first


[User] <image>OCR:

[Assistant] of the sales staff, Mette


[User] <image>OCR:

[Assistant] TV2 came in very handy when the Finnish


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hoffman Meyer /TV2


[User] <image>OCR:

[Assistant] summer provided the extra touch of some


[User] <image>OCR:

[Assistant] Denmark by the survival


[User] <image>OCR:

[Assistant] these achievements the two were presented with Finnish


[User] <image>OCR:

[Assistant] gentle summer rain.


[User] <image>OCR:

[Assistant] lakeside. For the past


[User] <image>OCR:

[Assistant] design umbrella chairs by YLE Director General Arne


[User] <image>OCR:

[Assistant] couple of years, France has


[User] <image>OCR:

[Assistant] been the most important


[User] <image>OCR:

[Assistant] client for YLE Programme


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sales, and this year sent


[User] <image>OCR:

[Assistant] the biggest delegation of


[User] <image>OCR:

[Assistant] new buyers to Nordic


[User] <image>OCR:

[Assistant] Screening.


[User] <image>OCR:

[Assistant] The YLE sales team, Seija


[User] <image>OCR:

[Assistant] Liuhto (left) and Outi


[User] <image>OCR:

[Assistant] Seire, reported record sales


[User] <image>OCR:

[Assistant] all, there were 200 new


[User] <image>OCR:

[Assistant] television programmes for


[User] <image>OCR:

[Assistant] sale plus a special anniver-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sary catalogue of ever-


[User] <image>OCR:

[Assistant] greens. The cassette libra-


[User] <image>OCR:

[Assistant] viewings during the four


[User] <image>OCR:

[Assistant] days.


[User] <image>OCR:

[Assistant] annual gathering of


[User] <image>OCR:

[Assistant] Nordic seller and interna-


[User] <image>OCR:

[Assistant] market has survived for so


[User] <image>OCR:

[Assistant] Nordic sales event over 20 years ago and Waltraud Pusl


[User] <image>OCR:

[Assistant] /Bayerischer Rundfunk has attended every one of them. For


[User] <image>OCR:

[Assistant] Wessberg.


[User] <image>OCR:

[Assistant] of YLE programmes - after


[User] <image>OCR:

[Assistant] ry notched up some 2000


[User] <image>OCR:

[Assistant] 21


[User] <image>OCR:

[Assistant] ordic Screening, the


[User] <image>OCR:

[Assistant] BOOKING


[User] <image>OCR:

[Assistant] NORDIC


[User] <image>OCR:

[Assistant] XX


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingissä elokuun 28p. 1931.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimitusjohtaja Hj. W. Wallden.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kunnioitettu Maisteri.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Viitaten puhelinkeskusteluun, joka minulla oli parisen päi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vää sitten kamreeri Ryynäsen kanssa, pyytäisin kohteliaimmin tiedustella,


[User] <image>OCR:

[Assistant] voitaisiinko radiossa alkavana syyskautena pitää jonkinlainen "sosioloogi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nen esitelmäsarja". Sosioloogisia esitelmiä ei radiossa muistaakseni ole


[User] <image>OCR:

[Assistant] meillä ollut lainkaan, lukuunottamatta prof. G. Landtmanin pakinoita papua-


[User] <image>OCR:

[Assistant] laismatkoistaan - ja nekin olivat vain ruotsiksi. Luulisin, että tämänai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] heiset ja lisäksi aivan uudelta alalta pidetyt esitelmät tulisivat herättä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mään mielenkiintoa varsin laajoissa kuuntelijapiireissä.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suoritettuani juuri kandidattitutkinnon sosiologia pääainee-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nani rohkenisin tarjoutua pitämään ehdottamani esitelmäsarjan. Esitelmäai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ne


[User] <image>OCR:

[Assistant] heet olen suunnitellut sellaisiksi, että antaisivat jonkinlaisen kehitys-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kuvan inhimillisen yhteiskunnan ja kulttuurin alkuvaiheista ja edistymises-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tä. Lopuksi olin suunnitellut käsiteltäväksi eräitä mielenkiintoisia eri-


[User] <image>OCR:

[Assistant] koiskysymyksiä. Ajattelemani aiheet ovat seuraavat:


[User] <image>OCR:

[Assistant] 1) Yhteiskunnan alkuvaiheet ja kehittyminen


[User] <image>OCR:

[Assistant] 2) Talousmuotojen kehittyminen


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3) Kulttuurin synty ja kehittyminen


[User] <image>OCR:

[Assistant] 4) Usko yliluonnolliseen


[User] <image>OCR:

[Assistant] 5) Tabu


[User] <image>OCR:

[Assistant] 6) Tulijuhlista


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jos tällainen sosiolooginen esitelmä pidettäisiin joka kol-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mas viikko, sattuisi viimeinen joulun ja uudenvuoden välille, mikä sovel-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tuisi erikoisen hyvin siksi, että joulukin on eräs "tulijuhlien" vietossa


[User] <image>OCR:

[Assistant] Otaniemen kongressi-, hotelli- ja ravintolatoiminnan


[User] <image>OCR:

[Assistant] neuvottelukunta


[User] <image>OCR:

[Assistant] Varsinaiset jäsenet:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vuorineuvos Uolevi Raade


[User] <image>OCR:

[Assistant] TKY:n kunniavaltuuskunta


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jäsenet


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kansliapääll. Jaakko Rahola


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kauppa- ja teollisuusministeriö


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hallitusneuv. Hakon Guvenius


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kauppa- ja teollisuusministeriö


[User] <image>OCR:

[Assistant] Rehtori Sten-Einar Stenij


[User] <image>OCR:

[Assistant] Teknillinen Korkeakoulu


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maisteri Matti Tuovinen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ulkoministeriö


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ylipormestari Lauri Aho


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingin kaupunki


[User] <image>OCR:

[Assistant] Matkailupääll. Mikko Nupponen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingin Matkailutoimisto


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kauppalanjoht. Teppo Tiihonen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Espoon kauppala


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pääjohtaja Gunnar Korhonen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lentoliikenne


[User] <image>OCR:

[Assistant] Varatuom. Nils Wetterstein


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Laivanomistajain Yhdistys


[User] <image>OCR:

[Assistant] Varatuom. Kauko Sällälä


[User] <image>OCR:

[Assistant] Linja-autoliitto


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimitusjoht. Olle Herold


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Messut


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ylipoliisipääll. Fjalar Jarva


[User] <image>OCR:

[Assistant] Poliisikunta


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sosiaalineuvos Akseli Kaskela


[User] <image>OCR:

[Assistant] Olympiakomitea


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimitusjohtaja K Killinen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Tietotoimisto


[User] <image>OCR:

[Assistant] Radio ja Televisio


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ekonomi Matti Niemistö


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kongressiasiat


[User] <image>OCR:

[Assistant] Rehtori Aake Pesonen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hotelli- ja ravintolakoulu


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimitusjoht. Jorma Tolonen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Matkailijayhdistys


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimitusjoht. Sakari Lehto


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Teollisuusliitto


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimitusjoht. Lauri Kirves


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Puunjalostusteollisuuden


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kauppatiet.maist. Lennart Henriksson


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Ulkomaankauppaliitto


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kokouksissa ovat lisäksi läsnä:


[User] <image>OCR:

[Assistant] SYL:n puheenjohtaja


[User] <image>OCR:

[Assistant] TKY:n puheenjohtaja dipl.ins. Väinö Nurmimaa


[User] <image>OCR:

[Assistant] "  hallituksen puheenjohtaja (teekkari Petri Janhunen)


[User] <image>OCR:

[Assistant] TF:n hallituksen puheenjohtaja


[User] <image>OCR:

[Assistant] TKY:n toiminnanjohtaja dipl.ins. Antero Salmenkivi


[User] <image>OCR:

[Assistant] Teekkarikylän johtaja Ossi Törrönen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Markkinointi Viherjuuri, varatoim.joht. Erkki Mikael Salmi


[User] <image>OCR:

[Assistant] Neuvottelukunnan sihteeri markkinointipaall. Jaakko Saarinen


[User] <image>OCR:

[Assistant] No. 11240


[User] <image>OCR:

[Assistant] RADIOPÄIVIEN


[User] <image>OCR:

[Assistant] NÄYTTELY


[User] <image>OCR:

[Assistant] To


[User] <image>OCR:

[Assistant] MESSUHALLISSA


[User] <image>OCR:

[Assistant] RADIODAGARNAS


[User] <image>OCR:

[Assistant] UTSTÄLLNING


[User] <image>OCR:

[Assistant] I MÄSSHALLEN


[User] <image>OCR:

[Assistant] Torstaina 21. XI. 35 klo 10-18 . Smk. 3:-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Torsdagen den 21. XI. 35 kl. 10-18 . Fmk 3:-


[User] <image>OCR:

[Assistant] syysk. 15 p:nä  30.


[User] <image>OCR:

[Assistant] ES/EG.


[User] <image>OCR:

[Assistant] S. Työv. Musiikkiliiton IV Laulujuhlatoimikunta,


[User] <image>OCR:

[Assistant] T u r k u .


[User] <image>OCR:

[Assistant] T.k. 1 p:tyn laskunne suoritukseksi lähetämme Maa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kuntain Pankki 0/Y:n plv:ssä


[User] <image>OCR:

[Assistant] Smk. 2.000:-,


[User] <image>OCR:

[Assistant] joitten perilletulosta pyydämme yst. ilmoittamaan.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kirj.


[User] <image>OCR:

[Assistant] .joulukuun 22 pnä 50


[User] <image>OCR:

[Assistant] Herra Emil E. Uotinen,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vastaukseksi 21/12 päivättyyn arv. kirjeeseenne


[User] <image>OCR:

[Assistant] ilmoitamme, ettemme valitettavasti voi järjestää Teille esiin-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tymistilaisuutta radiossa ennen 24 p:vää tammikuuta, koska


[User] <image>OCR:

[Assistant] ohjelmamme on siihen asti yksityiskohdittain valmis.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mahd. voimme senjälkeen varata aikaa esitystänne


[User] <image>OCR:

[Assistant] varten ja siinä mielessä kehoitamme Teitä yleisesti noudat-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tamamme tavan mukaisesti, lähettämään pakinanne nähtäväksemme


[User] <image>OCR:

[Assistant] hyvissä ajoin. Ohjelmat valmistamme tav. 3 - 4 viikkoa etu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] käteen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] tammi  8  9.


[User] <image>OCR:

[Assistant] xxxxxxxxxxxx Aleksanterink.46.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Herra Vilho Tätilä,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Aura.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Arv. kirjeenne johdosta t.k. 6 p:ltä


[User] <image>OCR:

[Assistant] saan täten ilmoittaa, ettei yhtiömme voi toteuttaa pyyntöänne


[User] <image>OCR:

[Assistant] koska t.k. 19 ja 20 päivän ohjelmat jo on yksityiskohtia


[User] <image>OCR:

[Assistant] myöten vahvistettu ja myöskin ilmoitettu ulkomaille, 19 päi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vän ohjelma on verraten iloinen, jotavastoin 20 päivän iltaoh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] jelma sattuu olemaan siksi vakavahenkinen, että se mahdolli-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sesti soveltuu suunnitelmiinne.


[User] <image>OCR:

[Assistant] kenhet på det faktum att 100 procent av all egentlig finlands-


[User] <image>OCR:

[Assistant] svensk tidningspress driver borgerliga intressen och stöder


[User] <image>OCR:

[Assistant] Svenska folkpartiet.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jag vet att det här är brännheta saker att säga i ett radioan-


[User] <image>OCR:

[Assistant] förande. Men det bör bli sagt av den som vill ge en verklighets-


[User] <image>OCR:

[Assistant] trogen bild av aktiva finlandssvenskars andliga och intellektuella


[User] <image>OCR:

[Assistant] villkor.


[User] <image>OCR:

[Assistant] I den allmänna tanke- coh yttrandefriheten ingår som ett bärande


[User] <image>OCR:

[Assistant] element friheten att hysa och verka för en politisk övertygelse.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Om friheten inte skall vara bara meningslöst formell, bör den


[User] <image>OCR:

[Assistant] inbegripa också praktisk möjlighet att utnyttja friheten i bredd


[User] <image>OCR:

[Assistant] med andra som tänker och resonerar annorlunda. Jag menar inte med


[User] <image>OCR:

[Assistant] det har några politiska våldsläror, vilkas slutmål är att beröva


[User] <image>OCR:

[Assistant] sina motståndare deras frihet, utan bara på vanliga demokratiska


[User] <image>OCR:

[Assistant] meningsriktningar. T.ex. socialdemokratin. I det finska Finland


[User] <image>OCR:

[Assistant] är det ingen skam att vara socialdemokrat, inte heller i hela


[User] <image>OCR:

[Assistant] Skandinavien eller på annat håll ute i världen. Tvärtom har ju


[User] <image>OCR:

[Assistant] den demokratiska socialismen på många håll fått statsbärande kraft,


[User] <image>OCR:

[Assistant] det bästa vittnesbördet om att den är en ansedd och konstruktiv


[User] <image>OCR:

[Assistant] politisk linje. Som, det bör ju medges, också vissa andra och


[User] <image>OCR:

[Assistant] åtminstone delvis motstridiga meningsriktningar.


[User] <image>OCR:

[Assistant] I vårt lilla Svenskfinland är det annorlunda. Språklig sammanhåll-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ning och enighet har sagts och sägs fortfarande betyda stöd enbart


[User] <image>OCR:

[Assistant] åt Svenska folkpartiet, hur dess borgerliga politik än bedrivs i


[User] <image>OCR:

[Assistant] praktiken. Det som är en god svensk sak utnyttjas fortfarande


[User] <image>OCR:

[Assistant] ganska hämningslöst som monopol för ett parti av flera tänkbara.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Man måste minnas att inte bara socialdemokraterna utan också folk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] demokraterna inom sig rymmer särskilda organisationer för svenska


[User] <image>OCR:

[Assistant] medlemmar. Det socialdemokratiska Finlands svenska arbetarförbund


[User] <image>OCR:

[Assistant] är t.o.m. äldre än Svenska folkpartiet.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Folkpartiets härskande ställning - 75-80 procent av väljarna -


[User] <image>OCR:

[Assistant] skulle inte vara tänkbar utan det eniga stöd partiet får av den


[User] <image>OCR:

[Assistant] svenska dagspressen. Formerna för stödet varierar litet, somliga


[User] <image>OCR:

[Assistant] stöder partiet som sådant och hela dess valförbund, andra inriktar


[User] <image>OCR:

[Assistant] den redaktionella aktiviteten på stöd åt särskilda kandidatgrupper


[User] <image>OCR:

[Assistant] eller åt utvalda enskilda kandidater inom valförbunden. Tidningarna


[User] <image>OCR:

[Assistant] säger sig visserligen vara obundna av folkpartiet men tar sig ändå,


[User] <image>OCR:

[Assistant] ibland i lite skiftande vändningarna, talan på partiets vägnar.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Någon enstaka gång skymtar frisinnat utmätt publicitet i åt väns-


[User] <image>OCR:

[Assistant] terns svenskar i något blad, men mest bara mellan val. Det innebär


[User] <image>OCR:

[Assistant] att ett mycket grovt våld utövas på opinionsbildningen, läsarna


[User] <image>OCR:

[Assistant] ges ingenting att välja fritt emellan. Tillfälliga, ibland bryskt


[User] <image>OCR:

[Assistant] avbrutna polemiker på insändarspalt, häver inte det dominerande


[User] <image>OCR:

[Assistant] intrycket av en långt driven politisk mörkläggning.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Det här är fatalt inte minst därför att våra finlandssvenska tid-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ningar saknar konkurrens på sina utgivningsorter. Ettvart lokalt


[User] <image>OCR:

[Assistant] blad har sitt spridningsområde, och något slåss man väl i gräns-


[User] <image>OCR:

[Assistant] marken till andra lokala blad. Hufvudstadsbladet, som täcker hela


[User] <image>OCR:

[Assistant] det svenska bosättningsområdet, kompletterar mera de lokala tid-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ningarna än konkurrerar med dem. Någon verklig politisk meningsbryt-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ning kan det heller aldrig bli fråga om, eftersom alla dessa tid-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ningar står på s.k. borgerlig grund. Lilla socialdemokratiska


[User] <image>OCR:

[Assistant] Svenska Demokraten, som utkommer två gånger i veckan, och folk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] demokratiska Folktidningen Ny Tid, en gång i veckan, har med sina


[User] <image>OCR:

[Assistant] små upplagor ingen chans att bjuda väljarna ens nödtorftig ser-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vice av motargument till de borgerliga synpunkterna. Det är en


[User] <image>OCR:

[Assistant] Monsieur Jacques Flaud


[User] <image>OCR:

[Assistant] Directeur des Relations Extérieures


[User] <image>OCR:

[Assistant] 116, Avenue du Président-Kennedy


[User] <image>OCR:

[Assistant] PARIS 16e


[User] <image>OCR:

[Assistant] 321/DRE/66 4.4.1966 SP/LL le 25 avril 1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Cher collègue,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Merci beaucoup de votre aimable lettre du 4 avril concernant le


[User] <image>OCR:

[Assistant] désir d'un stage à l'ORTF exprimé par Mademoiselle Helena Kaukonen


[User] <image>OCR:

[Assistant] l'automne dernier à Tampere.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mlle Kaukonen est très reconnaissante que vous vous soyez souvenu


[User] <image>OCR:

[Assistant] faire un séjour à Paris cet été. Pourrait-elle revenir à la ques-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tion à une autre époque?


[User] <image>OCR:

[Assistant] Je vais très bien et espère qu'il en est ainsi avec vous.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Veuillez agréer, cher collègue, mcs salutations les meilleures.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Saara Palmgren


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tampereen radioyhdistys,


[User] <image>OCR:

[Assistant] maalis kuun 16 p:nä 1928.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tampere.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3991-27


[User] <image>OCR:

[Assistant] Viitaten viimeksikuluneen joulukuun 7 päiväl-


[User] <image>OCR:

[Assistant] le päivättyyn kirjeeseensä N:o II/4152, jossa pos-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ti- ja lennätinhallituksen lennätinosasto ilmoitti,


[User] <image>OCR:

[Assistant] että sanotun joulukuun 15 päivästä lukien ryhdy-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tään Tampereen radioyhdistykseltä maksuna valtion


[User] <image>OCR:

[Assistant] puhelinjohdon käyttämisestä radiolähetyksiin kanta-


[User] <image>OCR:

[Assistant] maan 40 markkaa tunnilta ohjelmasta, jotka väli-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tetään klo 6 jälkeen illalla, saa lennätinosasto,


[User] <image>OCR:

[Assistant] nyttemmin päätöksensä asiassa tarkistettuaan, täten


[User] <image>OCR:

[Assistant] ilmoittaa, että lennätinosasto supistaa koroituksen


[User] <image>OCR:

[Assistant] suunnilleen puoleksi siitä, mitä koroitus sisälsi


[User] <image>OCR:

[Assistant] entiseen, ennen sanotun joulukuun 15 päivää voi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] massaolleeseen maksuun, joten Tampereen radioyhdis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tykseltä ryhdytään edellämainitun 40 markan suu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ruisen maksun asemesta kantamaan vain Smk 31:20


[User] <image>OCR:

[Assistant] tunnilta; tullen tämä näin alennettu maksu voi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] SR


[User] <image>OCR:

[Assistant] RADIOHUSET


[User] <image>OCR:

[Assistant] POSTADRESS:


[User] <image>OCR:

[Assistant] BOX 955


[User] <image>OCR:

[Assistant] STOCKHOLM 1


[User] <image>OCR:

[Assistant] OXENSTIERNSGATAN 2


[User] <image>OCR:

[Assistant] STOCKHOLM NO


[User] <image>OCR:

[Assistant] TELEFON 08 / 63 10 00


[User] <image>OCR:

[Assistant] TELEX 1OO OO BROADCAST STH


[User] <image>OCR:

[Assistant] TELEGRAM BROADCAST


[User] <image>OCR:

[Assistant] POSTGIRO 1302


[User] <image>OCR:

[Assistant] BANKGIRO 33-4400


[User] <image>OCR:

[Assistant] Stockholm den 14.2.1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Broder .´


[User] <image>OCR:

[Assistant] Härmed har jag nöjet att på radiochefens uppdrag få översända en ut-


[User] <image>OCR:

[Assistant] redning rörande radions och televisionens behandling av händelserna i


[User] <image>OCR:

[Assistant] samband med att tidningen Expressen i artiklar i maj 1965 behandlade


[User] <image>OCR:

[Assistant] nynazism och den Carlbergska stiftelsens verksamhet. Vidare bifogas de


[User] <image>OCR:

[Assistant] interna yttranden som vår centralredaktion samt radions och televisionens


[User] <image>OCR:

[Assistant] nyhets- och kulturredaktioner avgivit över utredningen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Handlingarna översändes för kännedom.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jag vill samtidigt meddela, att vi inom Sveriges Radio betraktar dessa


[User] <image>OCR:

[Assistant] handlingar som interna.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Nils-Petter Lindskog


[User] <image>OCR:

[Assistant] t.f. kanslichef


[User] <image>OCR:

[Assistant] bil.


[User] <image>OCR:

[Assistant] NPL/ER


[User] <image>OCR:

[Assistant] A 4/1


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kopio pääjohtaja Eino S. Revolle


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hallintoasiain toimikunta


[User] <image>OCR:

[Assistant] Moskovan kirjeenvaihtajan nimittäminen oli ensimmäinen toimen-


[User] <image>OCR:

[Assistant] pide Yleisradion alkaessa luoda vakinaisten kirjeenvaihtajiensa


[User] <image>OCR:

[Assistant] verkostoa. Aikaisemmin saatuja kokemuksia ei näin ollen ollut käy-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tettävissä, ei myöskään kirjeenvaihtajan palkkauksesta, ja sen


[User] <image>OCR:

[Assistant] vuoksi Moskovan kirjeenvaihtajan palkka jää nykyään tuntuvasti


[User] <image>OCR:

[Assistant] jälkeen myöhemmin perustettujen vastaavien toimien palkoista. Neu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vostoliitto kuuluu Yleisradion kustannusluokittelussa kalleimpaan


[User] <image>OCR:

[Assistant] ryhmään yhdessä Amerikan Yhdysvaltojen ja Mongolian kanssa, mutta


[User] <image>OCR:

[Assistant] tämä ei heijastu Moskovan kirjeenvaihtajan palkassa. Sen lisäksi


[User] <image>OCR:

[Assistant] on televisiotoiminnan tehostuminen lisännyt kirjeenvaihtajan työ-


[User] <image>OCR:

[Assistant] määrää.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Edellämainittuihin tekijöihin viitaten esitän, että Moskovan kir-


[User] <image>OCR:

[Assistant] jeenvaihtajan palkka nostetaan ensimmäiseen kalleusryhmään kuuluval-


[User] <image>OCR:

[Assistant] le tasolle pitäen ohjeena Neuvostoliitossa toimivan Suomen suurlä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] hetystön lehdistöavustajan tehtäviä hoitavan lähetystösihteerin


[User] <image>OCR:

[Assistant] kokonaistuloja, ja että tämä palkkausta koskeva muutos tehdään Mos-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kovan kirjeenvaihtajaa koskevan erityissopimuksen palkkakohtaan. So-


[User] <image>OCR:

[Assistant] pimuksen voimassaoloaika päättyy vuoden 1966 lopussa. Muilta osin


[User] <image>OCR:

[Assistant] esitän sopimuksen jatkamista sellaisenaan.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingissä syyskuun 19. päivänä 1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Aarre Nojonen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Oy Yleisradio Ab:n Moskovan kirjeenvaihtaja


[User] <image>OCR:

[Assistant] LE DIRECTEUR GÉNÉRAL


[User] <image>OCR:

[Assistant] Paris, le 15 SEP 1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Je me permets d'appeler votre attention sur les dispositions que


[User] <image>OCR:

[Assistant] j'ai été conduit à prendre, concernant les demandes de prestations techniques


[User] <image>OCR:

[Assistant] formulées par les services de l'ORTF auprès des organismes étrangers de


[User] <image>OCR:

[Assistant] télévision.


[User] <image>OCR:

[Assistant] à la Direction des Relations Extérieures, Service des Relais et Prestations,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ce service, dirigé par Madame Odette J. Duchateau, est donc seul


[User] <image>OCR:

[Assistant] habilité à vous présenter les demandes de facilités techniques émanant de


[User] <image>OCR:

[Assistant] l'Office et, le cas échéant, à donner son approbation aux devis que vous


[User] <image>OCR:

[Assistant] lui auriez adressés.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Je vous serais obligé des instructions que vous voudrez bien donner


[User] <image>OCR:

[Assistant] en ce sens à vos services.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Puisque l'occasion m'en est fournie, je tiens à vous exprimer une


[User] <image>OCR:

[Assistant] nouvelle fois ma satisfaction de la qualité des services que vous avez bien


[User] <image>OCR:

[Assistant] voulu rendre à l'ORTF, et à vous adresser mes vifs remerciements.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Je vous prie, Monsieur le Directeur Général, d'agréer l'expression


[User] <image>OCR:

[Assistant] de mes sentiments de considération distinguée.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jacques-Bernard DUPONT.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Monsieur Eino S. REPO


[User] <image>OCR:

[Assistant] Directeur Général de


[User] <image>OCR:

[Assistant] OY. YLEISRADIO ab.


[User] <image>OCR:

[Assistant] HELSINKI (Finlande)


[User] <image>OCR:

[Assistant] RTF


[User] <image>OCR:

[Assistant] yhtiömme edustamasta kannasta. Keskustelujen aikaan-


[User] <image>OCR:

[Assistant] saamista pidettiin tärkeänä siitäkin syystä, että


[User] <image>OCR:

[Assistant] yleisessä mielipiteessä oli selvästi havaittavissa


[User] <image>OCR:

[Assistant] lakkoon nähden kielteinen ilmapiiri. Tämä ilmeni


[User] <image>OCR:

[Assistant] eritoten lehdistössä sekä myös lukuisissa yhtiömme


[User] <image>OCR:

[Assistant] johdolle osoitetuissa mielipiteenilmaisuissa. Nämä


[User] <image>OCR:

[Assistant] tosiasiat tuntien yhtiömme piirissa ryhdyttiin tut-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kimaan keinoja tunnustelevien keskustelujen aikaan-


[User] <image>OCR:

[Assistant] saamiseksi Oy. Yleisradio Ab:n ja yllä mainitun toi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mihenkilöjärjestön välillä. Yhtiömme johdon piirissä


[User] <image>OCR:

[Assistant] tunnettiin syvää huolta vallitsevan lakkotilanteen


[User] <image>OCR:

[Assistant] johdosta.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tapahtunutta suoraa kosketusta arvosteltaessa toteam-


[User] <image>OCR:

[Assistant] me, että menettelytapa noudattaa Keskusliittonne


[User] <image>OCR:

[Assistant] taholta aikaisempina vuosina epävirallisesti hyväk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] syttyä käytäntöä jopa lakkouhan alaisena. Tiedos-


[User] <image>OCR:

[Assistant] samme on, että tällaista kosketusta on tapahtunut


[User] <image>OCR:

[Assistant] muillakin kuin Oy. Yleisradio Ab:n edustamilla aloil-


[User] <image>OCR:

[Assistant] la.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleisradio on valittömästi eduskunnan valvonnan


[User] <image>OCR:

[Assistant] alainen, julkisilla lupamaksuilla toimiva palvelu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] laitos. Se on myös maan tärkein tiedotusväline ja


[User] <image>OCR:

[Assistant] eroaa instituutiona jyrkästi normaalin yritystoi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] minnan tunnusmerkistöstä. Yhtiömme tarkoituksena


[User] <image>OCR:

[Assistant] ei ole tuottaa liiketaloudellista voittoa, vaan


[User] <image>OCR:

[Assistant] ohjelmatoiminnallaan palvella yhteiskuntaa; lakon


[User] <image>OCR:

[Assistant] aikana ei toimintaamme korvaa mikään kilpaileva


[User] <image>OCR:

[Assistant] yhtiö.


[User] <image>OCR:

[Assistant] On luonnollista, että Yleisradio on myös työnantaja


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja sen on harjoitettava tiettyä työnantajapolitiik-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kaa. Vakaan käsityksemme mukaan Yleisradion kaltai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nen yhtiö ei kuitenkaan voi harjoittamassaan työnan-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tajapolitiikassa kaikilta osin automaattisesti seu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] rata muilla aloilla tehtyjä ratkaisuja, vaan sille on


[User] <image>OCR:

[Assistant] tunnilta; tullen tämä näin alennettu maksu voi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] maan kuluvan vuoden tammikuun 1 päivästä lu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kien. Viipurin radioyhdistyksen hyväksi kuluvan


[User] <image>OCR:

[Assistant] vuoden tammi- ja helmikuulta näin ollen tule-


[User] <image>OCR:

[Assistant] va maksueroitus Smk 9:60 tunnilta otetaan huo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] liskuulta suoritettavasta erästä.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Harry Juselius.


[User] <image>OCR:

[Assistant] J. E. And.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jäljennöksen oikeaksi todistaa:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingissä, posti- ja lennätinhal-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vänä maaliskuuta 1928.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Virallisesti:


[User] <image>OCR:

[Assistant] NORDEN


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsinki, lokak. 24 pnä 1928.


[User] <image>OCR:

[Assistant] SUOMESSA TOIMIVA YHDISTYS


[User] <image>OCR:

[Assistant] POHJOISMAISTA


[User] <image>OCR:

[Assistant] YHTEISTYÖTÄ VARTEN


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ratak. 3.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Yleisradion Johtokunta,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tanskan, Norjan, Ruotsin ja Suomen Norden-yhdistysten


[User] <image>OCR:

[Assistant] edustajat kokoutuivat elokuun 21 ja 22 päivänä valtuutettujen kokoukseen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingissä. Kokous päätti m.m., että Norden-yhdistysten johtokunnat


[User] <image>OCR:

[Assistant] asettuisivat yhteyteen yleisradion johdon kanssa eri maissa siinä mie-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pohjoismaiden kesken, sekä piti toivottavana, että pohjoismaiden radio-


[User] <image>OCR:

[Assistant] järjestöjen ja Norden-yhdistysten edustajat lähitulevaisuudessa kokou-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tuisivat yhteiseen kokoukseen keskustelemaan asiassa.- Sellainen kokous


[User] <image>OCR:

[Assistant] on nyt aiottu järjestää Tukholmaan- luultavasti marraskuun 8 pnä,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomessa toimiva Norden-yhdistys kääntyy täten Suomen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleisradion Johtokunnan puoleen tiedustellen, olisiko arvoisa Johtokunta


[User] <image>OCR:

[Assistant] halukas lähettämään edustajan yllämainittuun kokoukseen. Ajan niukkuuden


[User] <image>OCR:

[Assistant] vuoksi olemme kiitollisia pikaisesta vastauksesta.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Norden-yhdistyksen puolesta:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Puheenjohtaja.


[User] <image>OCR:

[Assistant] sihteeri.


[User] <image>OCR:

[Assistant] MERCATORIN KIRJAP.


[User] <image>OCR:

[Assistant] maan kuluvan vuoden tammikuun 1 päivästä lu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kien. Tampereen radioyhdistyksen hyväksi kulu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] van vuoden tammi- ja helmikuulta näin ollen


[User] <image>OCR:

[Assistant] tuleva maksueroitus Smk 8:80 tunnilta otetaan


[User] <image>OCR:

[Assistant] huomioon ja vähennetään Yhdistyksen kuluvalta


[User] <image>OCR:

[Assistant] maaliskuulta suoritettavasta erästä.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Harry Juselius.


[User] <image>OCR:

[Assistant] J. E. And.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jäljennöksen oikeaksi todistaa:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingissä, posti- ja lennätinhal-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vänä maaliskuuta 1928.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Virallisesti:


[User] <image>OCR:

[Assistant] 7. In Finnland haben wir bisher keine Werbung im Rundfunk gehabt.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sind Sie der Meinung, dass ihr Anfangen wesentlich die Nach-


[User] <image>OCR:

[Assistant] frage nach Fernsehwerbezeit verkleinern würde. Im welchen Um-


[User] <image>OCR:

[Assistant] fang konkurrieren also das Fernsehen und der Rundfunk miteinander


[User] <image>OCR:

[Assistant] um die Werbung.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 8. Preisdifferentierung der Spot-Werbezeit (Fernsehen und Rundfunk) :


[User] <image>OCR:

[Assistant] - nach den Jahreszeiten


[User] <image>OCR:

[Assistant] - nach den Wochentagen


[User] <image>OCR:

[Assistant] - nach den Tageszeiten


[User] <image>OCR:

[Assistant] - nach der geschätzten Popularität der Programme beim Publikum.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 9. Die durchschnittliche Länge der Pausen für Werbungen innerhalb


[User] <image>OCR:

[Assistant] eines Programms oder zwischen verschiedenen Programmen. Die


[User] <image>OCR:

[Assistant] geschehene und die zu erwartende Entwicklung.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 10. Die geschehene und die zu erwartende Entwicklung in der Durch-


[User] <image>OCR:

[Assistant] schnittslänge einer einzelnen Werbung (Fernsehen und Rundfunk).


[User] <image>OCR:

[Assistant] 11. Wer macht oder kauft die Programme, mit denen Werbung verbunden


[User] <image>OCR:

[Assistant] ist:


[User] <image>OCR:

[Assistant] - Anteil der Rundfunkgesellschaft


[User] <image>OCR:

[Assistant] - Anteil des Werbegebers


[User] <image>OCR:

[Assistant] 12. In was für Programmen werden Werbungen nicht placiert (Fernsehen


[User] <image>OCR:

[Assistant] und Rundfunk).


[User] <image>OCR:

[Assistant] 13. Wie streng ist die Vorausbesichtigung der Werbungen:


[User] <image>OCR:

[Assistant] - werden alle Werbungen geprüft


[User] <image>OCR:

[Assistant] - wieviel Anmerkungen werden gemacht


[User] <image>OCR:

[Assistant] - wer stellt die Prüfung an


[User] <image>OCR:

[Assistant] - versucht man das Niveau der Werbungen systematisch zu erhöhen,


[User] <image>OCR:

[Assistant] oder setzt man nur die Erfüllung der Minimiforderungen voraus.


[User] <image>OCR:

[Assistant] AJ/RR


[User] <image>OCR:

[Assistant] ministeriö,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kuluvan kuukauden 15:nä päivätyllä kirjelmällä Kulkulaitosten


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja yleisten töiden ministeriö on Oy. Suomen Yleisradiolle lausunnon


[User] <image>OCR:

[Assistant] antamista varten lähettänyt Posti- ja lennätinhallituksen laatiman


[User] <image>OCR:

[Assistant] suunnitelman maamme radioverkoston vastaisesta kehittämisestä. Yhtiön


[User] <image>OCR:

[Assistant] johtokunta on tutustunut mainitun suunnitelman sisältöön ja tulee


[User] <image>OCR:

[Assistant] maanantaina kuluvan kuun 28 p:nä jättämään asiasta lausuntonsa Kulku-


[User] <image>OCR:

[Assistant] laitosten ja yleisten töiden ministeriölle, josta täten ministeriölle


[User] <image>OCR:

[Assistant] ilmoitamme.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingissä lokakuun 23 p:nä 1929.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tämän yhteydessä toteamme neuvottelujen perusteella,


[User] <image>OCR:

[Assistant] että vastattavaksemme jää korvauksen suorittaminen vain


[User] <image>OCR:

[Assistant] voimistelunopettaja Saima Tavastille.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kiittäen osoittamastanne myötämielisyydestä kyseelli-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sessä asiassa merkitsemme


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Voimistelu- ja Urheiluliiton


[User] <image>OCR:

[Assistant] Poikaurheilujaosto


[User] <image>OCR:

[Assistant] SVUL:n toimistopäällikkö.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Réf: Lt. 78/W - C.A.GB.(Fa)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Editions de Feniks


[User] <image>OCR:

[Assistant] s.p.r.l.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 87, avenue du Roi


[User] <image>OCR:

[Assistant] BRUXELLES 6.


[User] <image>OCR:

[Assistant] -9 JUIN 1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Brussels,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Subject : WHO'S WHO IN EUROPE 1966-1967 EDITION.


[User] <image>OCR:

[Assistant] We duly received the typewritten proof of your biographical


[User] <image>OCR:

[Assistant] records returned by you after submission for your approval and pos-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sible corrections, and which will be inserted in the forthcoming edi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tion of WHO'S WHO IN EUROPE.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Arrangements have been made to have your records finally


[User] <image>OCR:

[Assistant] drafted in accordance with your instructions, and a press proof will


[User] <image>OCR:

[Assistant] be sent you later on.


[User] <image>OCR:

[Assistant] We thank you very much for your reservation of one copy of


[User] <image>OCR:

[Assistant] our biographical directory WHO'S WHO IN EUROPE, and have entered this


[User] <image>OCR:

[Assistant] reservation in our books. We also acknowledge receipt of the full


[User] <image>OCR:

[Assistant] amount of this subscription.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Your copy will be sent you, postage paid, immediately it


[User] <image>OCR:

[Assistant] leaves the press, and we shall advise you a few days beforehand.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Thanking you once again, we remain, dear Sir,


[User] <image>OCR:

[Assistant] E.A. de Maeyer,


[User] <image>OCR:

[Assistant] M.L. Hombroecky,


[User] <image>OCR:

[Assistant] managing director.


[User] <image>OCR:

[Assistant] secretary general.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Propriétaire - éditeur du WHO'S WHO IN EUROPE et du NOBILIS


[User] <image>OCR:

[Assistant] MEMBRE


[User] <image>OCR:

[Assistant] .DE BRUXELLES.


[User] <image>OCR:

[Assistant] CHAMBRE DE COMMERCE


[User] <image>OCR:

[Assistant] LR2


[User] <image>OCR:

[Assistant] SANTA FE 2043 RADIO ARGENTINA T. E. 84 - 7575


[User] <image>OCR:

[Assistant] LA PRIMERA BROADCASTING DEL MUNDO


[User] <image>OCR:

[Assistant] (27 DE AG0STO 1920)


[User] <image>OCR:

[Assistant] BUENOS AIRES


[User] <image>OCR:

[Assistant] Buenos Ayres, le 22 Juin 1966.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] M. le Directeur


[User] <image>OCR:

[Assistant] Oy Yleisradio


[User] <image>OCR:

[Assistant] HELSINKI - FINLANDIA


[User] <image>OCR:

[Assistant] Cher monsieur:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Le 27 Aout prochain nous fétons un nouvel anniversaire


[User] <image>OCR:

[Assistant] Argentin á l'intention d'instituer en ce jour le "jour de la


[User] <image>OCR:

[Assistant] radiophonie argentine", et ce serait pour nous un honneur si vous


[User] <image>OCR:

[Assistant] nous envoyais un "tape" faisant allusion a cet evennement et incluant


[User] <image>OCR:

[Assistant] une musique representant votre pays.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Notre Directeur M. Enrique Carreira, vous remercie


[User] <image>OCR:

[Assistant] d'avance, par mon intermediaire, cette attention a notre égard et me


[User] <image>OCR:

[Assistant] prie de vous transmettre ses plus affectuenses salutations, auxquelles


[User] <image>OCR:

[Assistant] je joint les miennes.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Votre trés obligée


[User] <image>OCR:

[Assistant] AIDA OLLIVIER


[User] <image>OCR:

[Assistant] L.R. 2 RADIO ARGENTINA


[User] <image>OCR:

[Assistant] - Nous vous seront trés obligés de remettre le "tape" a nótre


[User] <image>OCR:

[Assistant] Embassade, au nom de L.R.2 Radio Argentina, Buenos Ayres, pour


[User] <image>OCR:

[Assistant] remettre a Mme. Aida Ollivier.


[User] <image>OCR:

[Assistant] PRODUCCION ARTISTICA


[User] <image>OCR:

[Assistant] marrask. 29 p-nä  8.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Viipurin Tupakka O/Y,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Herra E. Metso,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Viipuri .


[User] <image>OCR:

[Assistant] Viitaten hra Kososen käyntiin luonanne sekä toissapäiväiseen


[User] <image>OCR:

[Assistant] puhelinkeskustaluun lähetämme Teille eri ristisiteenä 3 kpl luon


[User] <image>OCR:

[Assistant] noksia ilmoitustanne varten "Yleisradiossa". Päällimmäinen, jos-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sa näkyy "Suomalaisten Radiokuuntelijain Kerho" on vaan pikaluon


[User] <image>OCR:

[Assistant] nos, joka jos sen hyväksytte, olisi palautettava taiteilijalle


[User] <image>OCR:

[Assistant] viimeisteltäväksi ja mustalla värillä piirrettäväksi. Näistä


[User] <image>OCR:

[Assistant] luonnoksista olemme sopimuksen mukaan suorittaneet taiteilijal-


[User] <image>OCR:

[Assistant] le Teidän laskuunne Smk. 250+-, jonka summan samoinkuin hyväk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] symänne luonnoksen pyydämme lähettämään osoitteellamme.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 29.10.66


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tusen tack för boken och Ditt kort; så roligt om Du slipper


[User] <image>OCR:

[Assistant] hit snart igen! Nu har Du fått vänta ganska länge innan


[User] <image>OCR:

[Assistant] vi skickar tillbaka manuset - vi tyckte riktigt bra om det.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Det blev så kladdigt med Einos och Stormboms anteckningar,


[User] <image>OCR:

[Assistant] att jag lät en maskinskriverska skriva om det för att Du


[User] <image>OCR:

[Assistant] skulle kunna läsa det lättare. Men jag skickar tillbaka


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ditt exemplar för säkerhets skull, så att Du ser på vilka


[User] <image>OCR:

[Assistant] ställen Eino har ändrat texten. Jag bifogar ookså en


[User] <image>OCR:

[Assistant] fotokopia av den nya organisationsplanen samt ett PM an-


[User] <image>OCR:

[Assistant] gående omorganisationen. Jag vet inte om det är konfidentiellt


[User] <image>OCR:

[Assistant] eller inte - Eino är i Oslo just nu - men inte skulle jag


[User] <image>OCR:

[Assistant] tro att det är något riktigt hemligt alls.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Det som Du skrev om Eino var mycket väl träffat, tycker jag.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Men på en punkt skulle jag ändra det: jag skulle lämna bort


[User] <image>OCR:

[Assistant] "han ler gärna urskuldande". Jag tror att jag vet vad Du


[User] <image>OCR:

[Assistant] menar, han tittar ibland på en (nu tänker jag främst på mig


[User] <image>OCR:

[Assistant] själv) som på ett barn och tycks undra om jag fattar vad han


[User] <image>OCR:

[Assistant] menar eller skall han förklara det en gång till. Jag talade


[User] <image>OCR:

[Assistant] om det med Nils-Börje Stormbom - I hope you don't mind -


[User] <image>OCR:

[Assistant] och han tyckte som jag. Stormbom är en av hans bästa vänner,


[User] <image>OCR:

[Assistant] och han tyckte att man kanske inte ens kan säga att han ler


[User] <image>OCR:

[Assistant] gärna.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Det blir spännande att se hur artikeln ser ut när det är färdigt!


[User] <image>OCR:

[Assistant] Direktör Manne Ginsburg


[User] <image>OCR:

[Assistant] Arpela 4.5.1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kunnioittava tervehdys Teille täältä Lapista ja oikein


[User] <image>OCR:

[Assistant] hyvää jatkoa kaikessa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Haluaisin kiinnittää Teidän huomiotanne erääseen epäkohtaan


[User] <image>OCR:

[Assistant] joka vallitsee radion hartausohjelmien suhteen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Nuoret teoloogit ovat tutkineet viimevuosina kirkon sisällä


[User] <image>OCR:

[Assistant] toimivia herätysliikkeitä. On käynyt selville, että ns. vanhoil-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lislesdatialainen herätysliike on suurin eli voimakkain kirkol-


[User] <image>OCR:

[Assistant] linen herätysliike. Toisena on herännäiset.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kun Lesdatialaisessa herätysliikkeessä tapahtui muutama


[User] <image>OCR:

[Assistant] vuosi sitten niin, että muutama kymmenen pappia erosi kovalla äänellä


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja perustivat uuden yhdistyksen ns. Lesdatiusseura. Ko. papit


[User] <image>OCR:

[Assistant] olivat hyvin arvostettuja ja tarmokkaita miehiä. He antoivat kansalle


[User] <image>OCR:

[Assistant] Varsin laajat piirit kansasta uskoivat todella näin tapahtuneen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hyvin harva tiesi totuuden. Hajaannus oli verrattavissa esm.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vennamon eroon Maalaisliitosta, sillä erolla, että Vennamo ei saanut


[User] <image>OCR:

[Assistant] kansaa uskomaan sitä, että nyt hajosi Maalaisliitto. Vennamon ei


[User] <image>OCR:

[Assistant] myös onnistunut vallata ML ohjelmia radiossa, kuten kävi tässä


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lesdatialaisen herätysliikkeen kanssa. Rovasti Viljanen Tampereelta


[User] <image>OCR:

[Assistant] on Lesdatiusseuran johtava persoona ja hän operoi niin, että vanhha


[User] <image>OCR:

[Assistant] herätysliike menetti hartausohjelmat lähes kokonaan. S.R.K.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Rauhanyhdistysten keskusyhdistys Os. Oulu, on koittanut saada


[User] <image>OCR:

[Assistant] muutosta aikaan , mutta turhaan. Aina on pyydetty luettelo saarna-


[User] <image>OCR:

[Assistant] miehistä ja luvattu asiaa hoitaa, mutta tilanne on vain pehentunut.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Asiassa on käännytty ohjelmaneuvoston jäsenen Tauno Savolaisen


[User] <image>OCR:

[Assistant] puoleen pyynnöllä, että hän ottaisi asian käsittelyyn ohjelmaneu


[User] <image>OCR:

[Assistant] vostossa. Kansanedustajat Artturi Jämsen , Hannes Paaso ja Reino


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kangas ovat puhuneet ko. asiasta myös Radion hallintoneuvoston


[User] <image>OCR:

[Assistant] puheenjohtajalle pääministeri Johannes Virolaiselle. Tulokset ovat


[User] <image>OCR:

[Assistant] olleet vallan murheelliset. Nyt on tilanne mennyt siihen, että


[User] <image>OCR:

[Assistant] vain hyvin harvoin enää annetaan lainkaan puheenvuoroa SRK puhujille.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sensijaan tämä uusi liike on saanut huomattavasti lisää hartausoh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] jelmia. Ne valitsevat juuri ne papit ympäri maata jotka kuuluvat


[User] <image>OCR:

[Assistant] heidän yhdistykseensä. Impiö Alatorniolta. Jokela Oulusta.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kökkö Ylitorniolta. Viljanen Tampereelta ym. ym.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Minkälaiset mahdollisuudet minulla olisi


[User] <image>OCR:

[Assistant] saada talouden ( 3 lasta) turvaavaa työtä


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleisradion palveluksessa? Tarvitaanko


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tampereen tai Lappeenrannan kasvavissa yksi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] köissä lisää henkilökuntaa? Mahdollisesti


[User] <image>OCR:

[Assistant] jossain muuallakin?


[User] <image>OCR:

[Assistant] Luonnollisesti kokemukseni ja opintonikin


[User] <image>OCR:

[Assistant] liittyvät lähinnä ns. taidekulttuurin ilmiöi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] hin. Radiotyöstäni voinee tarvittaessa jäävit-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tömämmin kertoa ohjelmapäällikkö Esko Kähkönen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vakinaisena avustajana olen laatinut ja toi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mittanut kirjallisuusohjelmia sekä ohjannut


[User] <image>OCR:

[Assistant] muutamia kuunnelmia, pitänyt esitelmiä ja koon-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nut muutamia laajempiakin ohjelmia, mm. yhden


[User] <image>OCR:

[Assistant] yleisohjelmaa varten.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Teatterityössä olen ollut muuten jatkuvasti


[User] <image>OCR:

[Assistant] mukana, luonnollisesti muussakin yhdistystoi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] minnassa sekä täällä että aikaisemmin Lappeen-


[User] <image>OCR:

[Assistant] rannan puolessa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Nykyinen palkkani on n. 1.600 mk kuukaudessa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Siis: voisitteko Te järjestää jostakin tätä


[User] <image>OCR:

[Assistant] etelämpää työtä,jota tekemällä voisin palvella


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleisradiota?


[User] <image>OCR:

[Assistant] Teidän


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jorma Etto


[User] <image>OCR:

[Assistant] maist.,kirj.joht.,kirjailija


[User] <image>OCR:

[Assistant] Os. Keskitie 1 E


[User] <image>OCR:

[Assistant] Rovaniemi


[User] <image>OCR:

[Assistant] lukea ne kertaalleen läpi ennenkuin astuu mikrofoonin ääreen,


[User] <image>OCR:

[Assistant] niin luistaisi juttu vähän paremmin. Vaikeampi puute kuulut-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tajassa tuntuu olevan vissin yleissivistyksen puute, koskapa


[User] <image>OCR:

[Assistant] sunnuntaina luki/


[User] <image>OCR:

[Assistant] aivan yhteen menoon/


[User] <image>OCR:

[Assistant] taan"/,,kun pitäisi lukea, jos hiukankaan on koskaan urheilu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] uutisia silmäillyt: "voittivat kahdella yhtä vastaan, puoli-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ajan päättyessä yksi yhtä vastaan". Hän ei tietysti lainkaan


[User] <image>OCR:

[Assistant] käsita, että Tietotoimiston uutisessa sulkuihin otetut numerot


[User] <image>OCR:

[Assistant] maalainen ei lainkaan ymmärtänyt hänen ilmoitustaan "kaksi yhtä


[User] <image>OCR:

[Assistant] vastaan, yksi yhtä vastaan". Sitten ei hänen myöskään pitäisi


[User] <image>OCR:

[Assistant] kuuluttaessaankin alati lausua, vaikka onkin lausujatar, sil-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lä ei kait kuuluttamista ole tarkoitettu lausuntaharjoituksek-


[User] <image>OCR:

[Assistant] si.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Valitan, että Yleisradiokin on näin joutunut akka-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vallan alle aivan kuin me miehet tavallisesti.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Markus-sedälle sen sijaan toivomme yksimielisesti


[User] <image>OCR:

[Assistant] nyttemmin, kun hänkin on joutnut ikeen alle!


[User] <image>OCR:

[Assistant] Eräs radiota kuunteleva masku-


[User] <image>OCR:

[Assistant] liini.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Givetvis är det ur moralisk synpunkt alldeles för-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kstligt, att landets näringsliv genom Radio erhåller


[User] <image>OCR:

[Assistant] vilseledande uppgifter och kanske på grund av dessa


[User] <image>OCR:

[Assistant] träffar felaktiga dispositioner.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Under sådana förhållanden anhålla vi om att


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ni ben.ville meddela oss killen, varifrån Ni erhålla


[User] <image>OCR:

[Assistant] Edra, utan tvivel i spekulationssyfte uppdiktade, fin-


[User] <image>OCR:

[Assistant] gerade uppgifter över hudmarknaden, så att vi kunna


[User] <image>OCR:

[Assistant] vidtaga av behovet påkallade åtgärder.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Om Ni hädanefter vilja kontrollera de uppgif-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ters sanningsenlighet, som Ni skola utradiera, så är det


[User] <image>OCR:

[Assistant] bäst att Ni alltid först vända Eder till Hudhandlar-


[User] <image>OCR:

[Assistant] föreningens allmänna gemensamma ombudsman Herr M.Lii-


[User] <image>OCR:

[Assistant] matainen, adress: Kerava,Kirjakaupan talo.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Emotseende Edra v.meddelanden teckna vi


[User] <image>OCR:

[Assistant] FINSKA HUD A.B. -SUOMEN VUOTA O.Y., Åbo.


[User] <image>OCR:

[Assistant] , Hangö.


[User] <image>OCR:

[Assistant] A. B. Hud- & Skinncompaniet


[User] <image>OCR:

[Assistant] W. Mattson


[User] <image>OCR:

[Assistant] A. B. MERCATOR O.Y. , Åbo


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsinki 19.4.66


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vielen Dank für Ihren Brief vom 14.


[User] <image>OCR:

[Assistant] April und für die Antworten auf


[User] <image>OCR:

[Assistant] unsere vielen Fragen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Das ist sehr interessantes Lesen


[User] <image>OCR:

[Assistant] und aus grosser Bedeutung bei


[User] <image>OCR:

[Assistant] unserer Planungsarbeit


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ich freue mich darauf, Sie in Dubrovnik


[User] <image>OCR:

[Assistant] zu sehen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mit freundlichen Grüssen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Intendanten Werner Hess


[User] <image>OCR:

[Assistant] 6000 Frankfurt/Main 1


[User] <image>OCR:

[Assistant] KANSALLINEN KOKOOMUS


[User] <image>OCR:

[Assistant] HELSINKI 13/9 1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] FABIANINKATU 28


[User] <image>OCR:

[Assistant] PUHELIN VAIHDE 13 678


[User] <image>OCR:

[Assistant] N:o 202/1a/66


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kansallinen Kokoomus r.y. kiittää kunnioittaen Oy


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleisradio Ab:tä siitä tuesta, jota puolue on saanut


[User] <image>OCR:

[Assistant] ensimmäistä tv-kurssia järjestettäessä poliittisille


[User] <image>OCR:

[Assistant] esiintyjille. Olemme vakuuttuneita, että tämän laatui-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sella koulutustoiminnalla voidaan omalta osalta edelleen


[User] <image>OCR:

[Assistant] kehittää tv-ohjelmien tasoa. Yhtiön aktiivinen tuki on


[User] <image>OCR:

[Assistant] ensiarvoisen tärkeätä ja Kansallinen Kokoomus toivoo


[User] <image>OCR:

[Assistant] vastakin voivansa olla yhteistyössä myös vastaavanlai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sessa toiminnassa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kansallinen Kokoomus r.y.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Juha Rihtniemi


[User] <image>OCR:

[Assistant] Harri Holkeri


[User] <image>OCR:

[Assistant] Puoluesihteeri


[User] <image>OCR:

[Assistant] lä eihän tavallinen maalainen tarvitse niitä kurssitietoja eikä


[User] <image>OCR:

[Assistant] muita noteerauksia lainkaan. Hän kuuntelee uutiset ja musiikin,


[User] <image>OCR:

[Assistant] keksimälläkään keksiä kuin mitä se nyt on. Ja lisäksi se 6-7 min.


[User] <image>OCR:

[Assistant] kiusallinen tauko ennen uutisia. Miksi sitäkään ei voida täyttää


[User] <image>OCR:

[Assistant] musiikilla jo hetikin, kun siinä ei tarvittaisi muuta kuin antaa


[User] <image>OCR:

[Assistant] lukea pörssinoteraukset ennen uutisia. Ilmankin on niitä taukoja


[User] <image>OCR:

[Assistant] liian paljon. Ja tätä järjettömyyttä on jatkunut jo vuosikausia,


[User] <image>OCR:

[Assistant] ilman että edes kuuluttajat ovat ryhtyneet sitä korjaamaan.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ehdotukseni olisi seuraava:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Joko:


[User] <image>OCR:

[Assistant] tahi:


[User] <image>OCR:

[Assistant] klo 12,00 kurssit;


[User] <image>OCR:

[Assistant] klo 12,00 gramof.soittoa;


[User] <image>OCR:

[Assistant] " 12,03 pörssitiedot;


[User] <image>OCR:

[Assistant] " 12,35 uutiset;


[User] <image>OCR:

[Assistant] " 12,10 gram.soittoa; ja


[User] <image>OCR:

[Assistant] " 12,45 kurssit ja pörssit.


[User] <image>OCR:

[Assistant] " 12,45 uutiset.


[User] <image>OCR:

[Assistant] tai päinvastoin.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tällöin pitäisi niin rahamiesten kuin muittenkin olla tyy-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tyväisiä, eikä tarvitseisi rassata koneensa kanssa yhellään, kun


[User] <image>OCR:

[Assistant] molempien ryhmien ohjelma olisi yhteen menoon, eikä kuten nyt.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Myöskin olisi hyvä jos kiinnittäisit huomiota siihen pa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] haan tapaan, että yleisradion omalla orkesterilla on kovin pit-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kät väliajat, ollen niin kiire pois koko studiosta, että illalla


[User] <image>OCR:

[Assistant] ennen uutisia on 3-5 min, väliaikoja, kun ohjelma - liian varovai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sesti otettuna - loppuu kesken.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Parhain tarkoituksin


[User] <image>OCR:

[Assistant] veljellisesti


[User] <image>OCR:

[Assistant] D D R - das Staatliche Rundfunkkomitee der DDR


[User] <image>OCR:

[Assistant] Prof. Dr.h,c. Gerhart EISLER - Vorsitzender des Staatlichen Rundfunkkomitees


[User] <image>OCR:

[Assistant] Regina GRIMMER - Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des


[User] <image>OCR:

[Assistant] Staatlichen Rundfunkkomitees


[User] <image>OCR:

[Assistant] Rolf EHRICH - Amtierender Intendant vom Sender Radio DDR


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kurt EHRICH - Intendant des Deutschlandsenders


[User] <image>OCR:

[Assistant] Herta CLASSEN - Intendantin des Berliner Rundfunks


[User] <image>OCR:

[Assistant] Christof KIRSCHNEK - Intendant von Radio Berlin International


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hans EBEL - Verwaltungsdirektor des Staatlichen Rundfunkkomitees


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mathias MÜLLER - Leiter der Hauptabteilung Internationale Verbindungen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Willi SCHMIDT - Direktor, Leiter der Studiotechnik Rundfunk


[User] <image>OCR:

[Assistant] Finnland - Yleisradio


[User] <image>OCR:

[Assistant] Eino S. REPO - Generaldirektor


[User] <image>OCR:

[Assistant] L. H. VENNOLA - Stellvertreter des Generaldirektors und Direktor


[User] <image>OCR:

[Assistant] für Personalangelegenheiten


[User] <image>OCR:

[Assistant] - Stellvertreter des Direktors fur Personalange-


[User] <image>OCR:

[Assistant] legenheiten


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jussi KOSKILUOMA - Direktor für finnische Programme


[User] <image>OCR:

[Assistant] Christoffer SCHILDT - Direktor für schwedische Programme


[User] <image>OCR:

[Assistant] Paavo ARNI - Technischer Direktor


[User] <image>OCR:

[Assistant] Paavo VELANDER - Stellvertreter des technischen Direktors


[User] <image>OCR:

[Assistant] Eero VALLILA - Finanzdirektor


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mauno TAMMINEN - Stellvertreter des Finanzdirektors


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vilhelm ZILLIACUS - Leiter des Fernsehprogramms 1, Stellvertreter des


[User] <image>OCR:

[Assistant] Direktors


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hannu LEMINEN - Leiter des Fernsehprogramms 2, Direktor


[User] <image>OCR:

[Assistant] Saara PALMGREN - Leiterin der Auslandsverbindungen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Republik KUBA - das Kubanische Rundfunkinstitut


[User] <image>OCR:

[Assistant] Aurelio MARTINEZ Villalta - Generaldirektor


[User] <image>OCR:

[Assistant] Fidel MORALES Vega - Chef der Kanzlei der Generaldirektion


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jose MORANTE Jimenez - Direktor der Abteilung Internationale Verbindungen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jose A. CAINAS Sierra - Stellvertreter des Generaldirektors für Angelegen-


[User] <image>OCR:

[Assistant] helten des Rundfunks


[User] <image>OCR:

[Assistant] Violeta CASALS Perez - Direktor der Rundfunkstation "Aufstand"


[User] <image>OCR:

[Assistant] Antonio HERNANDEZ Perez - Direktor der Rundfunkstation "Progress"


[User] <image>OCR:

[Assistant] -Angel ESPASANDE Calvo - Direktor für CMQ


[User] <image>OCR:

[Assistant] 03981 0


[User] <image>OCR:

[Assistant] KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ


[User] <image>OCR:

[Assistant] KALEVA


[User] <image>OCR:

[Assistant] piirin


[User] <image>OCR:

[Assistant] tarkastaja.


[User] <image>OCR:

[Assistant] N:o 284. 3,000. III. 28.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingissä, loka kuun 20. p:nä 192 8 .


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsinki, Sirkuskatu 5


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3/XI - 28.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Puhelin 26 328


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Yleisradio Oy:n ohjelmaosastolle.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Saamme täten kohteliaimmin ilmoittaa, että Työväen Sivis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tysliiton esitelmäsarjaan liittyvän seuraavan esitelmän 3/11 1928


[User] <image>OCR:

[Assistant] dännön merkityksestä ja välttämättömyydestä.


[User] <image>OCR:

[Assistant] TYÖVÄEN SIVISTYSLIITON


[User] <image>OCR:

[Assistant] TOIMISTO


[User] <image>OCR:

[Assistant] LINE


[User] <image>OCR:

[Assistant] K


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jyväsk


[User] <image>OCR:

[Assistant] syysk. 9 p-nä 29.


[User] <image>OCR:

[Assistant] maanantaina syyskuun 9 p:nä 1929 klo 17.30 yhtiön huoneistos-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 2/ Kirjailijoille ja näytelmäkirjailijoille suoritet


[User] <image>OCR:

[Assistant] tava korvaus,


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3/ Mahd. muita asioita


[User] <image>OCR:

[Assistant] sa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingissä, helmi kuun 1 p. 19 28


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Yleisradio O.Y:n Johtokunnalle,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sen johdosta, että maataloudelliseen markkinatiedoitustoi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mintaan, oltuaan aikaisemmin vielä enempi kokeiluntapaista ja o-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sittain vakiintumatontakin, on alettu kiinnittää entistä enempi


[User] <image>OCR:

[Assistant] huomiota ja huolta ja katsoen siihen, että radio nykyään on jo


[User] <image>OCR:

[Assistant] levinnyt melko laajalle maaseudullakin ja on yhä leviämässä,


[User] <image>OCR:

[Assistant] jolloin markkinatiedoitustoimintakin saa entistä suuremman mer-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kityksen, esittää Maataloustuottajain Keskusliitto kunnioittaen,,


[User] <image>OCR:

[Assistant] että Suomen Yleisradio-O.Y:n johtokunta päättäisi Keskusliitolle


[User] <image>OCR:

[Assistant] maksaa sille aiheutuvien kulujen johdosta korvausta markkinatie-


[User] <image>OCR:

[Assistant] doituksista 200 mk. kerralta tämän vuoden alusta lukien.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Radio


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingfors den 10 mars 1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ilega,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Rundradios vägnar har jag nöjet att meddela, att 1-2


[User] <image>OCR:

[Assistant] er för Danmarks Radio kan beredas möjlighet att följa


[User] <image>OCR:

[Assistant] ingen av radions och televisionens resultatservice i


[User] <image>OCR:

[Assistant] t den 20 och 21 mars 1966.


[User] <image>OCR:

[Assistant] amarbetar i år för första gången med IBM och har där-


[User] <image>OCR:

[Assistant] resultatgivningen som ett "datamaskinval". Era re-


[User] <image>OCR:

[Assistant] får möjlighet att följa med resultatgivningen i de-


[User] <image>OCR:

[Assistant] synnerligen tacksamma ifall Rundradion i sinom tid


[User] <image>OCR:

[Assistant] x. av deras eventuella reserapport och kritik.


[User] <image>OCR:

[Assistant] vdelning är redo att reservera hotell för ev. gäster.


[User] <image>OCR:

[Assistant] vår gästvänlighet inskränkas till en välkomstlunch.


[User] <image>OCR:

[Assistant] för de praktiska arrangemangens skull, på ett svar


[User] <image>OCR:

[Assistant] anoma - Telegram


[User] <image>OCR:

[Assistant] CS166/4/2115


[User] <image>OCR:

[Assistant] 1966 VII 22 03:21


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sähkösanoma -Telegram


[User] <image>OCR:

[Assistant] CAIRO 83 21 1827


[User] <image>OCR:

[Assistant] F ETAT


[User] <image>OCR:

[Assistant] ETAT `


[User] <image>OCR:

[Assistant] THE DIRECTOR GENERAL YLEISRADIO HEISINKI


[User] <image>OCR:

[Assistant] THE UAAR TELEVISION WISHES TO INFORM YOU THAT THE FIFTH


[User] <image>OCR:

[Assistant] INTERNATIONAL TELEVISION FESTIVAL AND THE THIRD SEMINAR


[User] <image>OCR:

[Assistant] WILL NOT BE HELD IN ALEXANDRIA STOP IT LS OUR KEEN


[User] <image>OCR:

[Assistant] DESIRE TO WELCOME THE PARTICIPANTS IN CAIRO IN THE UAR


[User] <image>OCR:

[Assistant] TELEVISION BUILDING FROM 1 TO 1O NOVEMBER TO ENABLE THEM


[User] <image>OCR:

[Assistant] TO ENJOY THE WINTER SEASON IN OUR CONTRY STO OFFICIAL INVITATION


[User] <image>OCR:

[Assistant] AND CONDITIONS OF PARTICIPATION FOLLOW BEST REGARDS


[User] <image>OCR:

[Assistant] MOHAMED AMIN HAMMAD


[User] <image>OCR:

[Assistant] CHAIRMAN OF BOARD OF DIRECTORS


[User] <image>OCR:

[Assistant] OF UAR TELEVISION


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sahkösanoma - Telegram


[User] <image>OCR:

[Assistant] Post- och telegrafverket


[User] <image>OCR:

[Assistant] Post- och telegrafverket


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hki - Hfnrs


[User] <image>OCR:

[Assistant] IIIe CONGRÈS INTERNATIONAL DE L'U.E.R. SUR LA RADIO ET LA TÉLÉVISION ÉDUCATIVES


[User] <image>OCR:

[Assistant] IIIrd E. B. U. INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATIONAL RADIO AND TELEVISION


[User] <image>OCR:

[Assistant] SG/486


[User] <image>OCR:

[Assistant] 21 JUIL 1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Paris, le


[User] <image>OCR:

[Assistant] Monsieur Eino S. REPO


[User] <image>OCR:

[Assistant] FINLANDE


[User] <image>OCR:

[Assistant] C'est avec grand plaisir que nous avons appris par


[User] <image>OCR:

[Assistant] votre lettre du 11 mai 1966 que l'Oy. Yleisradio A. B. participera


[User] <image>OCR:

[Assistant] au IIIème Congrès International de l'Union Européenne de Radio-


[User] <image>OCR:

[Assistant] diffusion sur la Radio et la Télévision Educatives.


[User] <image>OCR:

[Assistant] J'ai demandé au Secrétariat Général d'Organisation


[User] <image>OCR:

[Assistant] de se mettre en rapport avec le Doctor Pertti Seiskari que vous


[User] <image>OCR:

[Assistant] avez bien voulu nous désigner afin d'organiser les détails prati-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ques de votre participation au Congrès.


[User] <image>OCR:

[Assistant] En espérant que cette manifestation nous permettra


[User] <image>OCR:

[Assistant] d'étendre nos relations, je vous prie de croire, Monsieur le


[User] <image>OCR:

[Assistant] Directeur Général, à l'expression de ma haute considération.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Le Directeur Général de l'O. R. T. F.


[User] <image>OCR:

[Assistant] J. B. DUPONT


[User] <image>OCR:

[Assistant] SECRÉTARIAT GÉNÉRAL D'ORGANISATION : O.R.T.F.,116, Avenue du Président-Kennedy - Paris-16e - Télex: ORTF - DIR


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mr. E.S.Repo


[User] <image>OCR:

[Assistant] Unionikatu 16,


[User] <image>OCR:

[Assistant] 23 June 1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] As part of our research project, we have decided to make a survey of


[User] <image>OCR:

[Assistant] the basic ideas or principles held by top officials of various broadcasting


[User] <image>OCR:

[Assistant] organizations on the subject of relations between broadcasting and what the


[User] <image>OCR:

[Assistant] public desires as well as the measures being taken to realize such ideas.


[User] <image>OCR:

[Assistant] We believe that this survey of the basic ideas held by the leading personnel


[User] <image>OCR:

[Assistant] of major broadcasting organizations of the world would be of great signifi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] cance in studying this problem from a world-wide viewpoint.


[User] <image>OCR:

[Assistant] We should therefore be grateful if you would kindly take the trouble of


[User] <image>OCR:

[Assistant] replying to the enclosed questionnaire. You are also kindly requested to


[User] <image>OCR:

[Assistant] reply to the questionnaire personally, if possible; if not, please have it


[User] <image>OCR:

[Assistant] completed by someone whom you think is qualified to do so.


[User] <image>OCR:

[Assistant] For our convenience of collecting the questionnaire, please use the


[User] <image>OCR:

[Assistant] enclosed envelope and reply stamps and send the completed questionnaire


[User] <image>OCR:

[Assistant] so that it will reach us by 20th July, 1966.


[User] <image>OCR:

[Assistant] We thank you in advance for your cooperation.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sincerely yours,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Shinnosuke Takashima


[User] <image>OCR:

[Assistant] NHK Theoretical Radio & TV


[User] <image>OCR:

[Assistant] Culture Research Institute


[User] <image>OCR:

[Assistant] Research Center


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingissä, loka kuun 29 p. 19 27.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Oheisena lähetämme marrask. 7,9,10,14 ja 17 päivien maatalou-


[User] <image>OCR:

[Assistant] delliset radioesitelmät.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maanantaina marrask. 7 pnä Maataloustuottajain Keskusliiton tiedoitus maata-


[User] <image>OCR:

[Assistant] loustuotteiden ja -tarvikkeiden markkinoista .


[User] <image>OCR:

[Assistant] Keskiviikkona marrask. 9 pnä kello 6 i.p. maist. Niilo Vappulan esitelmä


[User] <image>OCR:

[Assistant] "Hallaperhosista ja muista syksylla torjuttavista puutarhojen


[User] <image>OCR:

[Assistant] tuhohyönteisistä (Suomen Maatalousseurojen Keskusliiton sarjaa).


[User] <image>OCR:

[Assistant] Torstaina marrask. 10 pnä maist. S.S.Aittoniemen esitelmä "Toimenpiteistä


[User] <image>OCR:

[Assistant] pienviljelyksen edistämiseksi" (Maataloustuottajain Keskusliiton


[User] <image>OCR:

[Assistant] sarjaa).


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maanantaina,marrask. 14 pnä Maataloustuottajain Keskusliiton tiedoitus maata-


[User] <image>OCR:

[Assistant] loustuotteiden -tarvikkeiden markkinoista. Esitelmä metsätalousalalta


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Metsänhoitoyhdistys Tapion sarjaa).


[User] <image>OCR:

[Assistant] Torstaina, marrask. 17 pnä kotitaloustarkastaja Katri Antilan esitelmä "Kotita-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lousharjoittelumme (Maataloustuott. Keskusliiton sarjaa).


[User] <image>OCR:

[Assistant] "selvittämään mahdollisuuksia käyttää yleisradiota varten aal-


[User] <image>OCR:

[Assistant] toja, jotka sijaitsevat Washingtonin konventionin virallisen


[User] <image>OCR:

[Assistant] alueen ulkopuolella". Koska on ilmeistä, että nykyinen aalto-


[User] <image>OCR:

[Assistant] pituusahtaus lähiaikoina tulee edelleenkin suurenemaan, ja yleis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] radioasemia tulee syntymaan myös varsinaisen virallisen aalto-


[User] <image>OCR:

[Assistant] alueen ulkopuolelle, on tärkeää, että Pohjois-Suomea varten mahdol


[User] <image>OCR:

[Assistant] lisimman pian varataan sopiva aaltopituus. Nopeimmin ja pienim-


[User] <image>OCR:

[Assistant] min kustannuksin tämä voisi tapahtua siten, että Ouluun aluksi


[User] <image>OCR:

[Assistant] sijoitettaisiin pienempi, noin yhden kilowatin tehoinen asema,


[User] <image>OCR:

[Assistant] jota varten sopiva rakennus lienee paikalla käytettävissä. Kun


[User] <image>OCR:

[Assistant] myöhemmin radiorahaston varat sallivat suurempitehoisen aseman


[User] <image>OCR:

[Assistant] rakentamisen, voidaan pienempi asema sijoittaa johonkin muuhun


[User] <image>OCR:

[Assistant] seutuun paikallisasemaksi. Tällainen asema voidaan nopeasti ja


[User] <image>OCR:

[Assistant] suhteellisesti vähäisin kustannuksin saada rakennetuksi, niinkuin


[User] <image>OCR:

[Assistant] m.m. Tampereen asemasta saatu kokemus osoittaa. Kun tällaisenkin


[User] <image>OCR:

[Assistant] aseman avulla voidaan  saada ainakin noin 5.000 uuta kuuntelu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lupaa, vastaten 0.5 miljoonan vuotuista tuloa, voidaan aseman


[User] <image>OCR:

[Assistant] rakentamista myös taloudellisilla syillä puoltaa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Edelläolevan perusteella ehdottaa Yleisradiokomitea, että Ka-


[User] <image>OCR:

[Assistant] jaanin kaupungin sekä Kuopion Radioyhdistyksen anomukset tällä


[User] <image>OCR:

[Assistant] kertaa jätettäisiin huomioonottamatta,mutta sensijaan ryhdyttäisiin


[User] <image>OCR:

[Assistant] toimenpiteisiin yleisradioaseman rakentamiseksi Oulun kaupunkiin.


[User] <image>OCR:

[Assistant] -4-


[User] <image>OCR:

[Assistant] HALLITUS


[User] <image>OCR:

[Assistant] Posti- ja lennätinhallituksen lennä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tinosasto lähettää kunnioittaen tämän ohel-


[User] <image>OCR:

[Assistant] la Yleisradion  tiedoksi jäljennökset kol-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mesta kirjelmästä, jotka ovat saapuneet


[User] <image>OCR:

[Assistant] posti- ja lennätinhallitukselle ja koske-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vat erinäisten, Kansainliiton avaamistilai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] suudessa 2 päivänä syyskuuta 1929 pidet-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tyjen puheiden siirtämistä yleisradiotar-


[User] <image>OCR:

[Assistant] koituksia varten Suomeen. Kunink. Ruotsin


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lennätinhallituksen kirjelmässä mainituilla


[User] <image>OCR:

[Assistant] kustannuksilla Tukholman-Helsingin välisis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tä lähetyksistä, jotka lasketaan


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3030--29


[User] <image>OCR:

[Assistant] loka-kuun 2 p:nä 1929.


[User] <image>OCR:

[Assistant] kevasta ehdotuksesta. Tämän johdosta saa O/Y. Suomen Yleis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] radio kunnioittavimmin ilmoittaa, että se itse jo aikaisem-


[User] <image>OCR:

[Assistant] min on tehnyt alotteen samasta kysymyksestä seka laatinut


[User] <image>OCR:

[Assistant] ehdotuksen ulkoantenneja koskeviksi määräyksiksi, mitkä oleel-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lisilta osiltaan ovat yhdenmukaiset nyt kysymyksessäolevan


[User] <image>OCR:

[Assistant] ehdotuksen kanssa. Yhtiöllä ei näinollen ole muuta huomautet-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tavaa laaditun ehdotuksen suhteen  kuin että sen sanamuotoa


[User] <image>OCR:

[Assistant] eräissä kohdissa jonkun verran selvennettäisiin.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingissä lokakuun 16 p:nä 1929


[User] <image>OCR:

[Assistant] KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TÖIDEN MINISTERIÖLLE .


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lokak. 8 p:nä 1928 saimme Posti- ja Lennätinhallituk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sen laatiman ehdotuksen antennien asettamista koskeviksi ylei-


[User] <image>OCR:

[Assistant] siksi määräyksiksi.


[User] <image>OCR:

[Assistant] PURNAAJAN


[User] <image>OCR:

[Assistant] PALSTA.


[User] <image>OCR:

[Assistant] EIKÖ KIELENKÄYTTÖÄ


[User] <image>OCR:

[Assistant] VOIDA SIISTIÄ?


[User] <image>OCR:

[Assistant] Varmaan monella sisu kuohahti


[User] <image>OCR:

[Assistant] 13.1.-56 radion aamuhartautta


[User] <image>OCR:

[Assistant] kuunnellessa. Ensimmäisellä luokalla


[User] <image>OCR:

[Assistant] oleva poikani oli juuri valmistautu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] massa kouluun ja siinä samalla vä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] hän väitteli vuotta nuoremman sis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] konsa kanssa. Me isän kanssa ko-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mensimme, että "nyt hiljaa", sillä


[User] <image>OCR:

[Assistant] me kuuntelemme, kun pappi puhuu,


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja sitten taas aloitetaan päivän


[User] <image>OCR:

[Assistant] työt


[User] <image>OCR:

[Assistant] hartaus alkoi, mutta mitä


[User] <image>OCR:

[Assistant] kuului siitä puheesta? Lasten kuul-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tavaa se ei ollut - kaukana siitä.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 10-12 karkeinta kirosanaa 10 mi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nuutin aikana papin suusta lasten


[User] <image>OCR:

[Assistant] kuultavaksi - eikö se ole jo liikaa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Aamuhartaus loppui ja poika ky-


[User] <image>OCR:

[Assistant] syi silmät "pystyssä": "Äiti, miksi


[User] <image>OCR:

[Assistant] pappi niin monta kertaa sanoi "pa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] halle peikolle" kuuluvan sanan?" Me


[User] <image>OCR:

[Assistant] yritimme selittää, mutta tunsimme


[User] <image>OCR:

[Assistant] itsemme avuttomiksi.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ehkä tämä jotain opettaa sielun-


[User] <image>OCR:

[Assistant] paimenellekin. Onko todella mahdo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tonta jättää nuo julmat sanat pois?


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sitä kysyvät


[User] <image>OCR:

[Assistant] "Työläisvanhemmat".


[User] <image>OCR:

[Assistant] Joensuun Kunnantyöntekijäin


[User] <image>OCR:

[Assistant] ammattiosasto r.y.


[User] <image>OCR:

[Assistant] KUOPION


[User] <image>OCR:

[Assistant] KAUPUNGINKIRJASTO


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kuopiossa


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jatk. 2.


[User] <image>OCR:

[Assistant] joitusten laatiminen jne.


[User] <image>OCR:

[Assistant] B.c. Oma henkilökunta on esiintymisestään, käsikirjoituk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sistaan yms. saanut korvausta samojen perusteiden mukaan


[User] <image>OCR:

[Assistant] kuin ulkopuolisetkin. Se rajoitus kuitenkin on, että ulko-


[User] <image>OCR:

[Assistant] maan-selostuksista ei ole suoritettu mitään korvausta mat-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ka- ja päivärahan lisäksi; maaseudulla suoritetuista koti-


[User] <image>OCR:

[Assistant] maan-selostuksista on korvaus ollut (matka- ja päivärahan


[User] <image>OCR:

[Assistant] lisäksi) 50% siitä, mitä ulkopuolisille olisi suoritettu.


[User] <image>OCR:

[Assistant] B.d. Ylityökorvauksia maksetaan vain tuntipalkalla työs-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kentelevälle työpajan henkilökunnalle. Parissa tapauksessa


[User] <image>OCR:

[Assistant] on suurten lähetysten jälkeen suoritettu eräille insinöö-


[User] <image>OCR:

[Assistant] reille ja teknikoille pienehkö ylimääräinen korvaus lähin-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nä sen johdosta, että lähetyksen järjestäminen ja hoitami-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nen on estänyt heitä pääsemästä kotiin aterioimaan ja "ul-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kona" syöminen on aiheuttanut heille lisäkustannuksia.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 2. Nykyistä varsin vapaata systeemiä ei ole voitu jo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ka suhteessa pitää onnistuneena:


[User] <image>OCR:

[Assistant] a. Osassa henkilökuntaa (ja ulkopuolisiakin) on herät-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tänyt paheksumista se, etta eräät toimihenkilot - vaikkapa


[User] <image>OCR:

[Assistant] sitten kieltämättä alan erikoistuntijat ja -taitajatkin -


[User] <image>OCR:

[Assistant] ovat voineet saada itselleen lisätuloja jopa 30-50% vaki-


[User] <image>OCR:

[Assistant] naisesta palkastaan, mitä mahdollisuutta toisilla ei ole


[User] <image>OCR:

[Assistant] ollut.


[User] <image>OCR:

[Assistant] b. On vaikea määritellä, mitkä tehtävät kuuluvat suo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] rastaan toimeen, mistä taas voidaan suorittaa erityinen


[User] <image>OCR:

[Assistant] korvaus. Tämä koskee sellaisia tapauksia kuin esim. onko


[User] <image>OCR:

[Assistant] dramaturgi velvollinen järjestämään "runoa ja musiikkia"-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ohjelmia, musiikkipäällikkö hoitamaan ohjelmanumeroita "Mu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] siikkia radiokuuntelijoille selostettuna", selostuspäällik-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kö ja muut osaston toimihenkilöt toimimaan selostajina sekä


[User] <image>OCR:

[Assistant] ajanvieteosaston virkailijat panemaan kokoon kabarettiohjel


[User] <image>OCR:

[Assistant] mia ja rapsodioja - kaikki nämä ilman eri korvausta.


[User] <image>OCR:

[Assistant] c. Epäilyksiä on ilmennyt siihen nähden, eikö kohdassa


[User] <image>OCR:

[Assistant] B.c. mainittu 50%:n korvaus kotimaisista maaseutuselostuk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sista olisi poistettava, koska matka joka tapauksessa on


[User] <image>OCR:

[Assistant] Programtimmar 3 014 t


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tittarandel (inkl. nyheter) 21,0 %


[User] <image>OCR:

[Assistant] Totala kostnader 360,2 Mmk


[User] <image>OCR:

[Assistant] Medeltimpris för programproduktion 131 000 mk


[User] <image>OCR:

[Assistant] Personal 264


[User] <image>OCR:

[Assistant] "Det är dags


[User] <image>OCR:

[Assistant] för mig att dö


[User] <image>OCR:

[Assistant] och för er att


[User] <image>OCR:

[Assistant] NAURUN


[User] <image>OCR:

[Assistant] fortsätta leva."


[User] <image>OCR:

[Assistant] PAIKKA


[User] <image>OCR:

[Assistant] tolkade och


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ensio Suominen


[User] <image>OCR:

[Assistant] regisserade


[User] <image>OCR:

[Assistant] Arto Hoffrén


[User] <image>OCR:

[Assistant] tv-versionen av


[User] <image>OCR:

[Assistant] teaterpjäsen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sokrates


[User] <image>OCR:

[Assistant] försvarstal.


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Foto:Arja Lento)


[User] <image>OCR:

[Assistant] TV 2 har etablerat sin position som


[User] <image>OCR:

[Assistant] en miljonpublik. De inhemska dra-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mångsidig kanal för familjepubliken


[User] <image>OCR:

[Assistant] med en betydande andel program


[User] <image>OCR:

[Assistant] ta), Lähempänä taivasta (Närmare


[User] <image>OCR:

[Assistant] som riktar sig till en målpresiserad


[User] <image>OCR:

[Assistant] himlen) och Pimeän hehku (Mörk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] del av publiken. Tvåan upplevs en-


[User] <image>OCR:

[Assistant] rets glöd) hade en egen trogen pu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ligt undersökningar som en mång-


[User] <image>OCR:

[Assistant] blik. Bland de program som var rik-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sidig, livsnära och publikvänlig kva-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tade till en målpreciserad publik fick


[User] <image>OCR:

[Assistant] litetskanal. I undersökningar som


[User] <image>OCR:

[Assistant] de nya serierna Asu on vapaa (Fri


[User] <image>OCR:

[Assistant] mäter tittarnas tilredsställelse upp-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Årets opuläraste TV-ansikten


[User] <image>OCR:

[Assistant] klädsel), Kissat (Katter) och det till


[User] <image>OCR:

[Assistant] levdes kanalen som ett intressant


[User] <image>OCR:

[Assistant] återfinns i Tvåan: Maarit Tastula


[User] <image>OCR:

[Assistant] datatekniskt intresserade riktade


[User] <image>OCR:

[Assistant] och Markus Kajo.


[User] <image>OCR:

[Assistant] alternativ inom alla centrala publik-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Netti-TV (Nät-TV) mest feedback.


[User] <image>OCR:

[Assistant] segment. En majoritet av program-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Bland annat Dokumentärprojek-


[User] <image>OCR:

[Assistant] men producerades utanför huvud-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Markus Kajos Skrattretande


[User] <image>OCR:

[Assistant] tet, Pikku jättiläinen (Lilla jätten),


[User] <image>OCR:

[Assistant] samlade regelbundet en miljonpublik.


[User] <image>OCR:

[Assistant] stadsregionen. Under året utveck-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Den spännande


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maailma sanojen vankina (Världen i


[User] <image>OCR:

[Assistant] lade man i synnerhet barnprogram-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Skadeglädjen är den básta glädjen!


[User] <image>OCR:

[Assistant] historien om


[User] <image>OCR:

[Assistant] ordens fångdräkt), Ajankohtainen


[User] <image>OCR:

[Assistant] men och utbudet fördubblades. Ut-


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Fotos:Arja Lento)


[User] <image>OCR:

[Assistant] smuggligen av


[User] <image>OCR:

[Assistant] kakkonens (Aktuella tvåans) tema-


[User] <image>OCR:

[Assistant] plutonium 239


[User] <image>OCR:

[Assistant] över Mumin och Pikku kakkonen


[User] <image>OCR:

[Assistant] kvällar och Sokrates försvarstal gav


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Lilla tvåan) producerades den för-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kunde vara sann!


[User] <image>OCR:

[Assistant] stoff för samhällsdebatt.


[User] <image>OCR:

[Assistant] I huvudrollerna


[User] <image>OCR:

[Assistant] sta interaktiva inhemska barnserien


[User] <image>OCR:

[Assistant] Galilei och den långa tecknade ani-


[User] <image>OCR:

[Assistant] i Tvåans stort


[User] <image>OCR:

[Assistant] upplagda serie


[User] <image>OCR:

[Assistant] mationen Joulupukki ja noitarumpu


[User] <image>OCR:

[Assistant] I Lilla jätten diskuterade Maarit Tastula


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mörkrets glöd


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Julgubben och häxtrumman), som


[User] <image>OCR:

[Assistant] med personer som är små jättar


[User] <image>OCR:

[Assistant] blev en internationell försälnings-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mari Rantasila och


[User] <image>OCR:

[Assistant] i den egna branschen eller det egna livet.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Svante Martin.


[User] <image>OCR:

[Assistant] succé.


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Foto:Arja Lento)


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Fotos:Antero Tenhunen)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ett regionalt tv-programexperi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ment genomfördes genom att man


[User] <image>OCR:

[Assistant] sände kommunalvalsdebatter sam-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tidigt i nio olika regioner. På som-


[User] <image>OCR:

[Assistant] maren experimenterade man ock-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Den lilla gubben Vekara Väkkärä visades


[User] <image>OCR:

[Assistant] Genom de utländska inköpen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kanalens nya barnprogram ledde


[User] <image>OCR:

[Assistant] så med nattsändningar. En ny plan


[User] <image>OCR:

[Assistant] på julaftonen i Mauri Kunnas animation


[User] <image>OCR:

[Assistant] stärktes de tyska detektivserierna,


[User] <image>OCR:

[Assistant] till att det utländska utbudet ökade


[User] <image>OCR:

[Assistant] för andaktsprogrammen färdigställ-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Julgubben och häxtrumman.


[User] <image>OCR:

[Assistant] som redan hunnit bli ett varumärke,


[User] <image>OCR:

[Assistant] mot slutet av året. Richard Scarrys


[User] <image>OCR:

[Assistant] des i samråd med Kyrkans informa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Serien Livets sälta i


[User] <image>OCR:

[Assistant] ytterligare med serien om den kvinn-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vilda värld, en från böckerna bekant


[User] <image>OCR:

[Assistant] tionscentral.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 30 avsnitt blåste liv


[User] <image>OCR:

[Assistant] liga polisen Lea Sommer. Kommis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] historia för barn, blev omåttligt po-


[User] <image>OCR:

[Assistant] TV 2:s programutbud var till vo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sarie König fick under sin sändnings-


[User] <image>OCR:

[Assistant] pulär hos tittarna omedelbart efter


[User] <image>OCR:

[Assistant] i familjen Kunkainen


[User] <image>OCR:

[Assistant] lymen lika stort som tidigare, men


[User] <image>OCR:

[Assistant] tid tittarnas förbehållslösa ovationer.


[User] <image>OCR:

[Assistant] den första episoden. För de något


[User] <image>OCR:

[Assistant] i fyra generationer.


[User] <image>OCR:

[Assistant] dess andel av televisionens totalut-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Släktkrönikan återger


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mannen som råkar ut för genanta


[User] <image>OCR:

[Assistant] äldre tittare som gillar tecknade se-


[User] <image>OCR:

[Assistant] bud minskade.TV 2 nådde trots allt


[User] <image>OCR:

[Assistant] livets hela rikedom.


[User] <image>OCR:

[Assistant] incidenter anlände den här gången i


[User] <image>OCR:

[Assistant] rier visades den verkligt elake Ah-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sitt mål för tittarsiffror och ökade


[User] <image>OCR:

[Assistant] med Ahnes (lznogoug) äventyr.


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Foto:Arja Lento)


[User] <image>OCR:

[Assistant] en ny roll som polis, vars liv en bro-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sin publikandel med en procenten-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kig samling poliskolleger ger en ex-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Bland de filmer som visades för


[User] <image>OCR:

[Assistant] het.Tuttu juttu (Bekant historia ) var


[User] <image>OCR:

[Assistant] tra krydda. Serien Kovat koppalakis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] den breda publiken återfanns Kevin


[User] <image>OCR:

[Assistant] Finlands populäraste underhåll-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sa (Knallhattar) kommer att få en


[User] <image>OCR:

[Assistant] Costners Robin Hood (i huvudrol-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ningsserie. Också Polisi-ty (Polis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] fortsättning och följande avsnitt tor-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lerna Jack Nicholson, Tom Cruise,


[User] <image>OCR:

[Assistant] tv) och Naurun paikka (Skratt-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Demi Moore) och Tulilinjalla (i Eld-


[User] <image>OCR:

[Assistant] de kunna ses i Tvåan någon gång i


[User] <image>OCR:

[Assistant] retande) nådde regelbundet upp till


[User] <image>OCR:

[Assistant] framtiden.


[User] <image>OCR:

[Assistant] linjen) (Clint Eastwood).


[User] <image>OCR:

[Assistant] 17


[User] <image>OCR:

[Assistant] maserierna Elämän suola (Livets säl-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sirkku


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sirkku


[User] <image>OCR:

[Assistant] Veikko Sinisalo


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingfors, den 21 augusti 1939.


[User] <image>OCR:

[Assistant] (O.Y. SUOMEN YLEISRADIO A.B.)


[User] <image>OCR:

[Assistant] IH/*MP


[User] <image>OCR:

[Assistant] 1. I Finlands Rundradio förekommer det ej något egentligt


[User] <image>OCR:

[Assistant] reglemente, som berör denna fråga. I programchefens cirkulär-


[User] <image>OCR:

[Assistant] av 31.I.-39 gives i saken följande anvisningar:


[User] <image>OCR:

[Assistant] A. I fråga om funktionärers uppträdande i radion har man