[User] <image>OCR:

[Assistant] first round Social


[User] <image>OCR:

[Assistant] Democrat Martti Ahtisaari


[User] <image>OCR:

[Assistant] had 25.9% of the votes


[User] <image>OCR:

[Assistant] Timo Kuparinen, with a


[User] <image>OCR:

[Assistant] while the second place was


[User] <image>OCR:

[Assistant] panel of experts grilling


[User] <image>OCR:

[Assistant] the two finalists.


[User] <image>OCR:

[Assistant] by Elisabeth Rehn of the


[User] <image>OCR:

[Assistant] Swedish People's Party


[User] <image>OCR:

[Assistant] Entertainment program-


[User] <image>OCR:

[Assistant] with 22% of the votes. She


[User] <image>OCR:

[Assistant] mes also played a more


[User] <image>OCR:

[Assistant] received more votes on


[User] <image>OCR:

[Assistant] important role than previ-


[User] <image>OCR:

[Assistant] election day than she had


[User] <image>OCR:

[Assistant] ously while politics took on


[User] <image>OCR:

[Assistant] collected during the pre-


[User] <image>OCR:

[Assistant] the role of entertainment


[User] <image>OCR:

[Assistant] election postal vote, and


[User] <image>OCR:

[Assistant] even in the traditional


[User] <image>OCR:

[Assistant] The election is won, work is waiting. In the opening shot of


[User] <image>OCR:

[Assistant] this made the final count


[User] <image>OCR:

[Assistant] election debates. Contact


[User] <image>OCR:

[Assistant] very exciting.


[User] <image>OCR:

[Assistant] the television news on election night future president


[User] <image>OCR:

[Assistant] with the public such as


[User] <image>OCR:

[Assistant] Martti Ahtisaari is surrounded by reporters at the YLE


[User] <image>OCR:

[Assistant] telephone polls increased


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsinki headquarters.


[User] <image>OCR:

[Assistant] and American models were


[User] <image>OCR:

[Assistant] copied in the way the pub-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lic was invited to phone in


[User] <image>OCR:

[Assistant] and talk to the candidates


[User] <image>OCR:

[Assistant] The direct popular vote


[User] <image>OCR:

[Assistant] The success of Minister of


[User] <image>OCR:

[Assistant] Political advertising on


[User] <image>OCR:

[Assistant] in live programmes.


[User] <image>OCR:

[Assistant] brought out a candidate


[User] <image>OCR:

[Assistant] Defence Elisabeth Rehn


[User] <image>OCR:

[Assistant] television and election


[User] <image>OCR:

[Assistant] Presidential candidates


[User] <image>OCR:

[Assistant] who was clearly different


[User] <image>OCR:

[Assistant] illustrates the break in


[User] <image>OCR:

[Assistant] videos by the candidates


[User] <image>OCR:

[Assistant] appeared frequently in


[User] <image>OCR:

[Assistant] from the traditional politi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Finnish political culture.


[User] <image>OCR:

[Assistant] became part of Finnish


[User] <image>OCR:

[Assistant] regular entertainment


[User] <image>OCR:

[Assistant] cians, the artist Pertti


[User] <image>OCR:

[Assistant] According to traditional


[User] <image>OCR:

[Assistant] election campaigning. Most


[User] <image>OCR:

[Assistant] programmes as well, and


[User] <image>OCR:

[Assistant] 'Sloppy' Virtanen who col-


[User] <image>OCR:

[Assistant] election behaviour she was


[User] <image>OCR:

[Assistant] conspicuous was the cam-


[User] <image>OCR:

[Assistant] three days before the final


[User] <image>OCR:

[Assistant] paign of Paavo Väyrynen,


[User] <image>OCR:

[Assistant] round all time record


[User] <image>OCR:

[Assistant] the first round. Like


[User] <image>OCR:

[Assistant] woman and as a represen-


[User] <image>OCR:

[Assistant] strong on facts and politi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] audiences watched a popu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tative of a language mino-


[User] <image>OCR:

[Assistant] cal experience, who tried to


[User] <image>OCR:

[Assistant] lar family show (Tuttu


[User] <image>OCR:

[Assistant] rity (Swedish-speaking


[User] <image>OCR:

[Assistant] present himself as a humo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Juttu/YLE TV2) where the


[User] <image>OCR:

[Assistant] elections in 1981, Virtanen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Finns). Yet she collected


[User] <image>OCR:

[Assistant] rous man. According to a


[User] <image>OCR:

[Assistant] 46.1% of the votes in a


[User] <image>OCR:

[Assistant] Gallup Finland study tele-


[User] <image>OCR:

[Assistant] finalists competed in how


[User] <image>OCR:

[Assistant] questioned the very values


[User] <image>OCR:

[Assistant] well they knew their


[User] <image>OCR:

[Assistant] of Finnish politics. What is


[User] <image>OCR:

[Assistant] direct popular vote. How


[User] <image>OCR:

[Assistant] vision advertising on the


[User] <image>OCR:

[Assistant] spouses. Programme hosts


[User] <image>OCR:

[Assistant] did you get the electorate


[User] <image>OCR:

[Assistant] first round influenced


[User] <image>OCR:

[Assistant] politics really all about?


[User] <image>OCR:

[Assistant] Joel Hallikainen and Timo


[User] <image>OCR:

[Assistant] How do the politicians' set


[User] <image>OCR:

[Assistant] people's voting decisions


[User] <image>OCR:

[Assistant] to go against their traditio-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Koivusalo stand behind


[User] <image>OCR:

[Assistant] of values fit those of young


[User] <image>OCR:

[Assistant] nal political behaviour,


[User] <image>OCR:

[Assistant] more than newspaper


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mrs Defence Minister?


[User] <image>OCR:

[Assistant] 17


[User] <image>OCR:

[Assistant] their guests.


[User] <image>OCR:

[Assistant] people?


[User] <image>OCR:

[Assistant] advertising.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 19.8


[User] <image>OCR:

[Assistant] 16.1


[User] <image>OCR:

[Assistant] vision news presenters


[User] <image>OCR:

[Assistant] Riikka Uosukainen and


[User] <image>OCR:

[Assistant] Coluche the clown at the


[User] <image>OCR:

[Assistant] French presidential


[User] <image>OCR:

[Assistant] on the first round 45 minu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Rehn rose to the second


[User] <image>OCR:

[Assistant] taken, to general surprise,


[User] <image>OCR:

[Assistant] at a disadvantage both as a


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sändningstid 24 t/dygn


[User] <image>OCR:

[Assistant] Beachgänget från


[User] <image>OCR:

[Assistant] Räckvidd 18 %


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vattenleksturnen:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Daglig lyssnartid 2 t 11min


[User] <image>OCR:

[Assistant] i övre raden


[User] <image>OCR:

[Assistant] Musikens andel 72,8 %


[User] <image>OCR:

[Assistant] MAFIA


[User] <image>OCR:

[Assistant] Totala kostnader 70,2 milj. mk


[User] <image>OCR:

[Assistant] Juha Roiha (t.v.),


[User] <image>OCR:

[Assistant] Medeltimpris för programproduktion 8 500 mk


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kari Ulmanen,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Personal 58


[User] <image>OCR:

[Assistant] Seppo Rokka,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Investeringar 0,9 milj. mk


[User] <image>OCR:

[Assistant] i mellersta raden


[User] <image>OCR:

[Assistant] Elisa Korjus,


[User] <image>OCR:

[Assistant] lIkka Jokinen,


[User] <image>OCR:

[Assistant] i nedersta raden


[User] <image>OCR:

[Assistant] R2


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pertti Salovaara,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jusu Lounela,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Riikka Nikkilä och


[User] <image>OCR:

[Assistant] RADIOMAFIA


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sami Aaltonen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Leena Pakkanen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Den största kanalsatsningen


[User] <image>OCR:

[Assistant] med Rockfutis 96-evenemanget i


[User] <image>OCR:

[Assistant] under året var serien Jee Jee Jee


[User] <image>OCR:

[Assistant] som kartlade fyra årtionden av


[User] <image>OCR:

[Assistant] Heinähässäkkä med Salovaara


[User] <image>OCR:

[Assistant] finsk rock. Redaktörerna som


[User] <image>OCR:

[Assistant] och Jusu bjöd i juli på uppslup-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hur många basister går


[User] <image>OCR:

[Assistant] sammanställde 52-timmarspro-


[User] <image>OCR:

[Assistant] pen underhållning i etern. Klimax


[User] <image>OCR:

[Assistant] det på en blondin,


[User] <image>OCR:

[Assistant] grammet, Seppo Bruun, Jukka


[User] <image>OCR:

[Assistant] för andra sommaren i följd var


[User] <image>OCR:

[Assistant] motto för Kämp 30.7.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lindfors, Santtu Luoto och Mark-


[User] <image>OCR:

[Assistant] de superpopulära skämtsamtalen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Etergnägg av Olga (t.v.)


[User] <image>OCR:

[Assistant] ku Salo, stod för ett digert utred-


[User] <image>OCR:

[Assistant] på telefon. Som fortsättning på


[User] <image>OCR:

[Assistant] och Kristiina.


[User] <image>OCR:

[Assistant] ningsarbete utan like i Finland.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Heinähässäkkä började Olga Ke-


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Foto: Seppo Sarkkinen)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Låt gå när det är nedförs-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tonens och Kristiina Tolkkis


[User] <image>OCR:

[Assistant] backe! Radiomafias Lumivyöry


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kämp och efter medlet av augusti


[User] <image>OCR:

[Assistant] underhöll dem som susade ned


[User] <image>OCR:

[Assistant] ockuperade Timanttien jäljillä hela


[User] <image>OCR:

[Assistant] för Messiläbacken på fastlagstis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tisdagskvällen. På hösten starta-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pertti Salovaara och Mixmaster K.


[User] <image>OCR:

[Assistant] dagen med flera program och


[User] <image>OCR:

[Assistant] de en ny morgonshow med nya


[User] <image>OCR:

[Assistant] härjade i Härdelli på direkten.


[User] <image>OCR:

[Assistant] med orkestrar som uppträdde


[User] <image>OCR:

[Assistant] krafter Aamulla Arto ja Satu samt


[User] <image>OCR:

[Assistant] i isande köld. Under försommaren


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pertti Salovaara och Jusu Lounela bjöd


[User] <image>OCR:

[Assistant] lördagskvällarnas nöje Perspirantti med


[User] <image>OCR:

[Assistant] presenterade Radiomafias musik


[User] <image>OCR:

[Assistant] på uppsluppen underhållning i etern


[User] <image>OCR:

[Assistant] Anssi och Jusu som primus motorer.


[User] <image>OCR:

[Assistant] produktion sin andel av det kom-


[User] <image>OCR:

[Assistant] På hösten började Radiomafia satsa


[User] <image>OCR:

[Assistant] I Heinähässäkkä i jul.


[User] <image>OCR:

[Assistant] mande programmet under Helsing-


[User] <image>OCR:

[Assistant] allt mera på marknadsföringen. I slu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Foto: Jorma Jortikka)


[User] <image>OCR:

[Assistant] fors festspel med skivan Rockover.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Radiomafia syntes och hördes ock-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tet av året kunde man personligen få


[User] <image>OCR:

[Assistant] På skivan, som gjordes tillsammans


[User] <image>OCR:

[Assistant] träffa alla radiomafiatyper på Rundra-


[User] <image>OCR:

[Assistant] så på alla större rockfestivaler under


[User] <image>OCR:

[Assistant] med Avanti, spelas rockklassiker


[User] <image>OCR:

[Assistant] diodagen i Böle och likaså under hös-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sommaren. Under Provinsrock, som


[User] <image>OCR:

[Assistant] med den klassiska musikens meto-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tens lopp på olika mässor bl.a.på Music


[User] <image>OCR:

[Assistant] inledde rocksommaren, var bl.a. han-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Nonstop, Motorshow och årets an-


[User] <image>OCR:

[Assistant] der.


[User] <image>OCR:

[Assistant] delsresanden Kaupparatsu Frangén


[User] <image>OCR:

[Assistant] Radiomafias traditionella vårturné


[User] <image>OCR:

[Assistant] dra Next Step-mässa. Före julen hann


[User] <image>OCR:

[Assistant] programvärd och stämningsförhöjare


[User] <image>OCR:

[Assistant] var en väntad startsignal för som-


[User] <image>OCR:

[Assistant] på Radiomafia-scenen. På Rantarock i


[User] <image>OCR:

[Assistant] man också starta kanalens stronga bio-


[User] <image>OCR:

[Assistant] maren. Vattenleksturnén, som börja-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vasa under midsommaren hetsade


[User] <image>OCR:

[Assistant] grafkampanj.


[User] <image>OCR:

[Assistant] de i Björneborg, strök över Tammer-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kanalens största tävlingar var film-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Konkret kontakt


[User] <image>OCR:

[Assistant] tonårsidolerna Pertti Salovaara, Sami


[User] <image>OCR:

[Assistant] parad-omröstningen på våren, där


[User] <image>OCR:

[Assistant] på Next Step-mässan,


[User] <image>OCR:

[Assistant] fors, Jyväskylä, Nyslott och Villman-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Aaltonen och Jusu Lounela upp publi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] strand till Helsingfors.Tusentals Ra-


[User] <image>OCR:

[Assistant] de bästa finländska filmmelodierna


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Foto: Juha Tiihonen)


[User] <image>OCR:

[Assistant] ken. Dragplåster på Ruisrock var Ali-


[User] <image>OCR:

[Assistant] diomafiavänner följde med turnéns


[User] <image>OCR:

[Assistant] valtiosihteeri och lle Jokinens Mandoli-


[User] <image>OCR:

[Assistant] presenterades i en direktsänd kon-


[User] <image>OCR:

[Assistant] direkta dagssändningar och kvälls-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sert, omröstningen om Finlands


[User] <image>OCR:

[Assistant] konserter. Skolavslutningsdagen till


[User] <image>OCR:

[Assistant] mest onödiga kändis på hösten och


[User] <image>OCR:

[Assistant] Finalen för Radiomafias Benji Tour,


[User] <image>OCR:

[Assistant] ära arrangerades det en konsert på


[User] <image>OCR:

[Assistant] Radiomafias årsomröstning i decem-


[User] <image>OCR:

[Assistant] som hela sommaren hade turnerat


[User] <image>OCR:

[Assistant] Senatstorget där bl.a. Ismo Alanko


[User] <image>OCR:

[Assistant] ber. Tusentals lyssnare deltog och


[User] <image>OCR:

[Assistant] Finland runt och arrangerat tävlingar


[User] <image>OCR:

[Assistant] och XL 5 fick sällskap av över tiotu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] i olika städer, gick av stapeln i månads-


[User] <image>OCR:

[Assistant] årsomröstningen inhöstade rentav


[User] <image>OCR:

[Assistant] sen lyssnare.


[User] <image>OCR:

[Assistant] över tiotusen röster.


[User] <image>OCR:

[Assistant] skiftet augusti-september i samband


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Foto Seppo Sarkkinen)


[User] <image>OCR:

[Assistant] no.


[User] <image>OCR:

[Assistant] kannattaa jatkaa. Suosittelen lämpimästi!


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vielä olisi paljonkin muuta "sydämellä". Muidenkin esittämänä


[User] <image>OCR:

[Assistant] kuulemiani, kuten esimerkiksi:  Miksi Veitikka ei saanut olla silmäkul-


[User] <image>OCR:

[Assistant] massa", tai "Kaleidoskooppi" entisellä paikallaan, kun ne olivat niin


[User] <image>OCR:

[Assistant] suosittuja ja hyvinä aikoina?". Eli asioita, joita Teillä ei ole aikaa


[User] <image>OCR:

[Assistant] pohtia, vaan joista pitäisi kai"tukistaa" Sävelradion"vastaavaa", mutta


[User] <image>OCR:

[Assistant] eivätpä ne kaiketi tätä kirjettäni muun asian ohella raskaammaksi tee ?


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lopuksi pyydän vain anteeksi, että mahdollisesti olen osoittanut


[User] <image>OCR:

[Assistant] ajatukseni ainakin osittain väärälle henkilölle(?), mutta ehkä sitten-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kin olette pätevin "viemään terveisiä eteenpäin", mikäli vain aikanne


[User] <image>OCR:

[Assistant] sen sallii.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Niin ainakin uskallan toivoa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kiitoksella ja Teitä kunnioituksella tervehtien


[User] <image>OCR:

[Assistant] ( Pentti I. T ä h t i n e n )


[User] <image>OCR:

[Assistant] Myymälänhoitaja.


[User] <image>OCR:

[Assistant] M e r i k a r v i a


[User] <image>OCR:

[Assistant] - III -


[User] <image>OCR:

[Assistant] SUOMI'-FINLAND


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Rauhanpuolustajat r.y.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Fredskämparna i Finland r.f.


[User] <image>OCR:

[Assistant] markkaa


[User] <image>OCR:

[Assistant] JYVÄSKYLÄ


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3. 10


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lomake} N:o 401


[User] <image>OCR:

[Assistant] Posti- ja lennätinlaitos − Post- och telegrafverket


[User] <image>OCR:

[Assistant] Bnlakett /


[User] <image>OCR:

[Assistant] LAPPI 1 33 3 11


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tiänsteanmärkningar


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sähkösanoma − Telegram


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vastaanotettu − Emottaget


[User] <image>OCR:

[Assistant] =YLEISRADIO HELSINK1


[User] <image>OCR:

[Assistant] Använd


[User] <image>OCR:

[Assistant] nen


[User] <image>OCR:

[Assistant] *) Numerot lähetyspaikan nimen jälkeen merkitsevät: 1) sähkösanoman numeroa, 2) sanalukua, 3), 4) ja 5) sahkösanoman sisäänjättö-


[User] <image>OCR:

[Assistant] päivää, -tuntia ja minuuttia.


[User] <image>OCR:

[Assistant] *) Siffrorna efter avsändningsorten betyda: 1) telegrammets nummer, 2) ordantal ,3), 4) och 5) inlämningsdatum, -timme och minut.


[User] <image>OCR:

[Assistant] =PYYDETÄÄN KUULUTTAMAAN 15 VUOTIAS HERMOSTUNUT POIKA KADONNU'T


[User] <image>OCR:

[Assistant] EILEN NÄHTY VIIMEKSI PÄIVÄ POSTIJUNASSA OULAISISSA ETELÄÄN TUNTOMERKIT


[User] <image>OCR:

[Assistant] PITKÄ HOIKKA MUSTA PÄÄLLYSTAKKI RUSKEAT KENGÄT JA HANSIKKAAT NIMI KAARLO


[User] <image>OCR:

[Assistant] KAARNA LÖYDÖSTÄ PYYDETÄÄN ILMOTTAMAAN RUUKKI ASEMA!


[User] <image>OCR:

[Assistant] Joht.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 1781


[User] <image>OCR:

[Assistant] saap 12VIII 1939


[User] <image>OCR:

[Assistant] 2l augusti


[User] <image>OCR:

[Assistant] Forts.


[User] <image>OCR:

[Assistant] och rapsodier - allt detta utan särskild ersättning.


[User] <image>OCR:

[Assistant] c. Det har framförts den synpunkten angående i punkt B.c.


[User] <image>OCR:

[Assistant] nämnda 50 %s ersätning för hemlandsreportagen på landsorten,


[User] <image>OCR:

[Assistant] att den kanske vore skäl att avskaffa den, emedan resan i alla


[User] <image>OCR:

[Assistant] fall är gjord under tjänstetid.


[User] <image>OCR:

[Assistant] d. Då å andra sidan bland bolagets funktionärer finnas flere


[User] <image>OCR:

[Assistant] sådana personer, vilkas medverkande i programmen onekligen är


[User] <image>OCR:

[Assistant] till fördel för dem, har den tanken uppstått, att dessaefunk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tionärers fasta avlöning kanske skulle kunna anordnas så, att


[User] <image>OCR:

[Assistant] man utan extra honorar skulle kunna anlita dem vid utförandet


[User] <image>OCR:

[Assistant] av program.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Finlands Rundradio ber ännu att få gdra Radiotjänst


[User] <image>OCR:

[Assistant] uppmärsam på de i början ställda frågorna, vilka Finlands


[User] <image>OCR:

[Assistant] Rundradio även sänt till de andra nordiska radiobolagen samt


[User] <image>OCR:

[Assistant] till Riigi Ringhääling.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mikkeli, huhtikuun 2. p:nä 1952.


[User] <image>OCR:

[Assistant] MIKKELIN STUDIO


[User] <image>OCR:

[Assistant] MIKKELI. SAVILAHDENKATU 11


[User] <image>OCR:

[Assistant] Oy. Yleisradio Ab., ohjelmajoht. Koskiluoma,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kiertokirjeen n:o 6/52 johdosta Mikkelin ohjelmalautakun-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ta on kokouksessaan 1.4.52 päättänyt tiedustella ja pyytää, eikö


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mikkelin tuomiokirkossa oleva pieni vahvistin saisi olla täällä


[User] <image>OCR:

[Assistant] 2 viikkoa yli määräpäivän eli 12.5. saakka, jotta 11.5.52 vuorossa


[User] <image>OCR:

[Assistant] oleva Mikkelin paikallisohjelmajumalanpalvelus Kuopion kautta


[User] <image>OCR:

[Assistant] voitaisiin vielä lähettää. Kirkossa on kiinteät hiilimikrofonit,


[User] <image>OCR:

[Assistant] joita ei tarvinne purkaa olympialaisiin, ja lähetystä varten ei


[User] <image>OCR:

[Assistant] siis tarvittaisi muuta kuin e.m. vahvistin. Kaikki muu studion


[User] <image>OCR:

[Assistant] kalusto lähetetään tietenkin määräpäivänä 28.4. ja kirkon pikku-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vahvistin sitten kiireesti jumalanpalveluksen jälkeen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Oy Yleisradio Ab.


[User] <image>OCR:

[Assistant] MKKELIN STUDIO


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mauno Penttinen


[User] <image>OCR:

[Assistant] MIKÄ


[User] <image>OCR:

[Assistant] Johtaja Onni Toivonen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Aviopuolisoiden


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maikki


[User] <image>OCR:

[Assistant] palvelussuhteet


[User] <image>OCR:

[Assistant] lehdelle


[User] <image>OCR:

[Assistant] Onnellinen käänne niin sanottua


[User] <image>OCR:

[Assistant] PÄÄ-


[User] <image>OCR:

[Assistant] valoisampaa tulevaisuutta kohti on


[User] <image>OCR:

[Assistant] tapahtunut nyttemmin niiden avio-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nimeksi?


[User] <image>OCR:

[Assistant] puolisoiden kohdalla, jotka ovat yh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Eläkevakuutuksessa


[User] <image>OCR:

[Assistant] tiömme palveluksessa. Aikaisem-


[User] <image>OCR:

[Assistant] KIRJOITUS


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mina olen nyt se Maikki, se sama


[User] <image>OCR:

[Assistant] minhan yhtiön palveluksessa olevat


[User] <image>OCR:

[Assistant] olevien huomioon


[User] <image>OCR:

[Assistant] saattoivat olla keskenään kihloissa,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kaikki mukaan


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja saa aikaan sen puheen ja sen pä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mutta ei naimisissa. Heti kun pappi


[User] <image>OCR:

[Assistant] rinän.


[User] <image>OCR:

[Assistant] nimikilpailuun


[User] <image>OCR:

[Assistant] oli sanonut aamenensa, sanoi yhtiön


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleisradion hallintoneuvosto on


[User] <image>OCR:

[Assistant] Turha minun on itseäni sen kum-


[User] <image>OCR:

[Assistant] johtokin: aamen, ja niin oli jom-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nyttemmin muuttanut toimihenkilöi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] memmin esitellä, sillä Te kuulette


[User] <image>OCR:

[Assistant] mankumman aviopuolisoista väistyt-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lehtemme ensimmäinen numero


[User] <image>OCR:

[Assistant] minusta vielä. Tarkoitukseni on il-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tava yhteisestä leivästä. Sanalla sa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] den elakesaantoa tuntuvasti vakuu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ilmestyy Mikrofoni-nimisenä. Mutta


[User] <image>OCR:

[Assistant] mestyä keskuuteenne 10 kertaa vuo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] noen: aviopuolisot eivät saaneet olla


[User] <image>OCR:

[Assistant] tettujen eduksi. Selostamme seuraa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] se ei ole lopullinen nimi. Jokainen


[User] <image>OCR:

[Assistant] dessa, jahka tässa nyt alkuun pääs-


[User] <image>OCR:

[Assistant] yhtaikaa yhtiön palveluksessa. Nä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] koettakoon keksiä paremman ja ve-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vassa, mitä määräyksia tämän vuo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tällainen tiedonantolehti alkaa nyt ilmestyä. Se ilmestyy tämän


[User] <image>OCR:

[Assistant] tään. Viisi kertaa tammi-touko-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ma vanhahtavat säannökset olivat


[User] <image>OCR:

[Assistant] tävämmän nimen, sellaisen, joka


[User] <image>OCR:

[Assistant] den alusta lukien voimaan tullut


[User] <image>OCR:

[Assistant] tästa, sikäli kuin selostettavia asioita tai muuta kerrottavaa ilmaan-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kuussa, kesällä kerran, ja neljä ker-


[User] <image>OCR:

[Assistant] omiaan sumen'amaan onnenaurin-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vastaa lehtemme tarkoitusperiä ja


[User] <image>OCR:

[Assistant] eläkesääntö sisältää.


[User] <image>OCR:

[Assistant] gon paistetta lukuisien rakastajapa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tuu, ehkä joka kuukausi. Se toimitetaan jokaisen Yleisradion pal-


[User] <image>OCR:

[Assistant] taa syys-joulukuussa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] antaa sille tuulta siipien alle.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maikilla on tietysti oma lehtensä,


[User] <image>OCR:

[Assistant] veluksessa olevan henkilön käteen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mutta nyt on korkeissa portaissa


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tiedonantolehden julkaisemista on pidetty tarpeellisena, koska


[User] <image>OCR:

[Assistant] mutta Maikin lehti ei ole mikään


[User] <image>OCR:

[Assistant] Eläkesäännön alaisia ovat alem-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mitus julistaa nimikilpailun, johon


[User] <image>OCR:

[Assistant] puhuva, vaan pikemminkin huhuva,


[User] <image>OCR:

[Assistant] päätetty lieventää aviopuolisoiden


[User] <image>OCR:

[Assistant] niin suuressa laitoksessa kuin Yleisradio on, tulee alituisesti esiin


[User] <image>OCR:

[Assistant] voivat ottaa osaa kaikki yhtiön va-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleisradion vakinaisessa palveluk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja Te voitte olla vakuutettuja ja lii-


[User] <image>OCR:

[Assistant] asioita, joita on henkilökunnalle selostettava. Suullisesti niitä ei


[User] <image>OCR:

[Assistant] palvelussuhteita koskevia maäräyk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kinaisessa palveluksessa olevat toi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kutettuja siitä, että Maikki kuulee


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja radio-orkesterin jäsenet, jotka


[User] <image>OCR:

[Assistant] tietenkään voida puolelle tuhannelle, eri puolille maata sijoittu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] siä.


[User] <image>OCR:

[Assistant] mihenkilöt. Lähettäkää siis nimieh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kaiken ja näkee kaiken, ja mitä


[User] <image>OCR:

[Assistant] ovat täyttäneet  23 vuota ja


[User] <image>OCR:

[Assistant] neelle henkilölle tehdä ja kiertokirjeet ovat tähän tarkoitukseen


[User] <image>OCR:

[Assistant] Oy. Yleisradio Ab:n johtokunta on


[User] <image>OCR:

[Assistant] dotuksenne kuluvan huh'ikuun 30


[User] <image>OCR:

[Assistant] hankalia. Mutta tällainen julkaisu asiain selvittelijänä on kätevä.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maikki ei kuule eikä näe, sen Maik-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kokouksessaan 9.3. 1948 käsitellyt


[User] <image>OCR:

[Assistant] päivään mennessä osoitteella: Hen-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleisradion Henkilökunnan Ammat-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sitä paitsi henkilökunta itsekin tarvitsee tiedoitusvälinettä. On


[User] <image>OCR:

[Assistant] ki jo kaukaa onkii tietoonsa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ja kaiken kertoo Maikki Teille


[User] <image>OCR:

[Assistant] kilökunnan lehden toimitus, Yleis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ilmeistä, että henkilökunnan yhdistyselämä, kerhotoiminta ja muut


[User] <image>OCR:

[Assistant] tiyhdistyksen kirjelmän, joka kos-


[User] <image>OCR:

[Assistant] radion Tiedoitusosasto, Et. Esplanaa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] eläkesäännön alainen, ellei siitä


[User] <image>OCR:

[Assistant] henkilökunnan keskuuteen virinneet harrastukset saavat lisää vauh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ihan sellaisena kuin se on: henkilö-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kee aviopuolisoiden palveluksessa


[User] <image>OCR:

[Assistant] dink. 8. Ehdo'ukset on varustettava


[User] <image>OCR:

[Assistant] kussakin  tapauksessa ole erikseen


[User] <image>OCR:

[Assistant] tia, jos henkilökunnan käytettävänä on julkaisu, joka niistä kertoo


[User] <image>OCR:

[Assistant] kunnan ammatilliset asiat, vapaa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] olosta yhtiössö voimassaolevia mää-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sovittu, jos hän palvelukseen tulles-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lähettäjän nimimerkillä, ja erilli-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja niitä tukee. Tähänkin "hätään" tämä lehti tulee avuksi.


[User] <image>OCR:

[Assistant] aikojen harrastukset ja riennot, per-


[User] <image>OCR:

[Assistant] räyksiä.


[User] <image>OCR:

[Assistant] saan on jo täyttänyt mies 50 vuotta


[User] <image>OCR:

[Assistant] sessä, suljetussa kuoressa on ilmoi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja nainen 45 vuotta, jos hänellä on


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimitustyöstä tulee huolehtimaan maisteri V. Virkkunen. Leh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] heuutiset ja sen seitsemät muut


[User] <image>OCR:

[Assistant] Johtokunta päätti tällöin, että yh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tettava lähettajän oikea nimi ja


[User] <image>OCR:

[Assistant] muu päätoimi tai jos hän sinä ajan-


[User] <image>OCR:

[Assistant] stropleemat radioperheen parissa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] teen tarkoitetut käsikirjoitukset on jätettävä toimituksen kirjelaa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tiössä aikanaan voimaansaatetusta


[User] <image>OCR:

[Assistant] kohtana, jolloin hänet muu'oin olisi


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maikki iskee siis tarinaa kaikille


[User] <image>OCR:

[Assistant] osoite.


[User] <image>OCR:

[Assistant] tikkoon, joka on sijoitettu yleisradion tiedoitusosastolle.


[User] <image>OCR:

[Assistant] periaatteesta, jonka mukaan avio-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Palkintona parhaasta nimiehdo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] liitetty eläkesäännön alaiseen ryh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleisradion palveluksessa oleville


[User] <image>OCR:

[Assistant] Huomattava kuitenkin on, että kun tästä lehdestä ei ole aiottu


[User] <image>OCR:

[Assistant] puolisot eivät yhtäaikaisesti saa olla


[User] <image>OCR:

[Assistant] yhteisistä asioista, jotka ilman


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vakuutetun etuudet:  Toi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tehdä mitään artikkelikokoelmaa, toimitus odottaa kirjelaatikkoonsa


[User] <image>OCR:

[Assistant] yhtiön palveluksessa, luovutaan.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Muita palkintoja ei jaeta. Palkinto-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maikkia menisivät monelta ohi


[User] <image>OCR:

[Assistant] mihenkilöiden eläke-etuudet ovat


[User] <image>OCR:

[Assistant] vain tiedonantoja, selostuksia, pikku haastatteluja, iloisia perhe-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Johtokunta tulee kuitenkin, milloin


[User] <image>OCR:

[Assistant] vanhuus-, työkyvyttömyys- ja per-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mään, ei ole täysin työkykyinen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] aviopuolisoiden on katsottava yh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] uutisia, radion sisäistä elämää koskevia pakinoita, vitsejä, valo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ni Toivonen, yliassistentti Yrjö Luo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] he-eläke.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maikin puoleen voi jokainen


[User] <image>OCR:

[Assistant] tiön toimihenkilöinä olevan esimie-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kuvia jne.


[User] <image>OCR:

[Assistant] manmäki, toimittaja Antero Alpola


[User] <image>OCR:

[Assistant] Eläkeikä:  Eläkeikä, josta al-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimihenkilön on erottava toimes-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kääntyä, välittääkseen muillekin


[User] <image>OCR:

[Assistant] hen ja alaisen suhteessa toisiinsa,


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja tiedoituspäällikkö Veli Virkkunen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] kaen toimihenkilö ikänsä perusteella


[User] <image>OCR:

[Assistant] oman osastonsa uutisia. Niinpä jos


[User] <image>OCR:

[Assistant] kussakin esille tulevassa tapaukses-


[User] <image>OCR:

[Assistant] on oikeutettu eläkkeeseen, on mie-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vappurahoja vailla oleville tar-


[User] <image>OCR:

[Assistant] joku yhtäkkiä täyttää 95 vuotta tai


[User] <image>OCR:

[Assistant] sa erikseen harkitsemaan, olisiko


[User] <image>OCR:

[Assistant] hille 65 vuotta ja naisille 60 vuotta.


[User] <image>OCR:

[Assistant] jou uu nyt ennennakematön tilai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mahdollisesti vähemmänkin, ilmoit-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tarkoituksenmukaista ja yhtiölle


[User] <image>OCR:

[Assistant] suus odottamattomaan lisätuloon.


[User] <image>OCR:

[Assistant] meksi kuluneena vuotena, ja mää-


[User] <image>OCR:

[Assistant] henkilön työkyky, ennen kuin hän


[User] <image>OCR:

[Assistant] takaa siitä kaikin mokomin Maikille!


[User] <image>OCR:

[Assistant] taan viimeistään sen kalenterivuo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mahdollista siirtää jompikumpi avio-


[User] <image>OCR:

[Assistant] den päättyessäa, jolloin hän täyttää


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jokainen mukaan nimikilpailuun!


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jos joku onnistuu hankkimaan rik-


[User] <image>OCR:

[Assistant] puolisoista toiseen toimeen yhtiössä.


[User] <image>OCR:

[Assistant] deksi kerrallaan.  Eläkemäärä pyö-


[User] <image>OCR:

[Assistant] eläkeiän.


[User] <image>OCR:

[Assistant] kauksiensa perijän vaikkapa syli-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Käytäntö osoittanee, mikä merki-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vanhuuseläke: Täyden van-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ristetään ylöspäin lähimpään tasai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] seen määrään tuhansia markkoja.


[User] <image>OCR:

[Assistant] vauvan, morsiamen tai aviopuolison


[User] <image>OCR:

[Assistant] tys uusilla säädöksillä on oleva


[User] <image>OCR:

[Assistant] huuseläkkeen vuotuinen määrä on


[User] <image>OCR:

[Assistant] kyvyttömyyden tulisi olla pysyvä,


[User] <image>OCR:

[Assistant] muodossa, ilmoittakaa siitäkin hyp-


[User] <image>OCR:

[Assistant] väes ökantamme aviollisessa ja am-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 60% toimihenkilön vuosipalkasta,


[User] <image>OCR:

[Assistant] vuotta ja nainen 50 vuotta ei va-


[User] <image>OCR:

[Assistant] pykengässä Maikille Maikki kertoo


[User] <image>OCR:

[Assistant] tumina huomioon kaikki pitkäaikai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] matillisessa eheyttämisessä, Kannat-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Teille ja Teistä, radiotalon tapahtu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] taa kokeilla.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Täyteen vanhuuseläkkeeseen on


[User] <image>OCR:

[Assistant] määrää koroteta palkankorotuksen


[User] <image>OCR:

[Assistant] johdosta, ellei palkankorotus ole ai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] neet yli 3 kuukautta.


[User] <image>OCR:

[Assistant] mista ja kaikesta, mikä radioihmisiä


[User] <image>OCR:

[Assistant] iän saavuttaessaan voi laskea olleen-


[User] <image>OCR:

[Assistant] heutunut saman ajanjakson kulues-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kiinnostaa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] sa vähintaän 30 vuotta Yleisradion


[User] <image>OCR:

[Assistant] Perhe - eläke:  Perhe-eläkettä


[User] <image>OCR:

[Assistant] TOIMITUS:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maikki haluaa siis tarjota mielui-


[User] <image>OCR:

[Assistant] palveluksessa. Palvelusajan ollessa


[User] <image>OCR:

[Assistant] maksetaan kuolleen miespuolisen


[User] <image>OCR:

[Assistant] noususta ja ellei eläke-etuuksien ko-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Päätoimittaja: Veli Virkkunen


[User] <image>OCR:

[Assistant] toimihenkilön vaimolle ja hänen alle.


[User] <image>OCR:

[Assistant] saa luettavaa aikuisille, lapsille ja


[User] <image>OCR:

[Assistant] lyhemmän on vanhuuseläke yhtä


[User] <image>OCR:

[Assistant] rottamisesta ole erikoisesti sovittu.


[User] <image>OCR:

[Assistant] monta kolmaskymmenesosaa (1/30)


[User] <image>OCR:

[Assistant] 18-vuotiaille lapsilleen. Vuotuisen


[User] <image>OCR:

[Assistant] lastenlapsille.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Piirtäjä: Tauno Kunnas


[User] <image>OCR:

[Assistant] täydestä vanhuuseläkkeestä kuin


[User] <image>OCR:

[Assistant] Työkyvyttömyyseläke:


[User] <image>OCR:

[Assistant] toimihenkilöllä on täysiä palvelus-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hiis - kuulemiin!


[User] <image>OCR:

[Assistant] 11.1.48 vihittiin avioliittoon assis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimituksen osoite: Yleisradion tie-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vuosia eläkeiän saavuttaessaan.


[User] <image>OCR:

[Assistant] doitusosasto. Helsinki. Et. Esplanaa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vuosipalkka, jonka perusteella


[User] <image>OCR:

[Assistant] toimihenkilölle edellisen kohdan


[User] <image>OCR:

[Assistant] dikatu 8. Puh. 30691/276 sekä 82970.


[User] <image>OCR:

[Assistant] mukaan vakuutettu vanhuuseläke.


[User] <image>OCR:

[Assistant] määrästä.


[User] <image>OCR:

[Assistant] taan sen kiinteän palkan pohjalla,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Työkyvyttömyydellä tarkoitetaan


[User] <image>OCR:

[Assistant] Erittäin tärkeä osa toimihenkilöi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kassanhoitaja Anita  Krogius.


[User] <image>OCR:

[Assistant] eläkejärjestelyssä sitä, että toimi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] den eläkejärjestelyssä on perhe-elä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mikä toimihenkilöllä on ollut vii-


[User] <image>OCR:

[Assistant] suun.


[User] <image>OCR:

[Assistant] rien kohdalla.


[User] <image>OCR:

[Assistant] tentti Lauri Saurola ja neiti


[User] <image>OCR:

[Assistant] Dora Reinius.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 20. 3. 48 vihittiin avioliittoon tek-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nikko E i n o  L i n n a k o s k i  ja


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sopivan nimen löytämiseksi toi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tuksesta annetaan Smk 1.000:-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lautakuntaan kuuluvat: johtaja On-


[User] <image>OCR:

[Assistant] pana mainituin poikkeuksin kaikki


[User] <image>OCR:

[Assistant] sessa olevat toimenhaltijat, teknikot


[User] <image>OCR:

[Assistant] ovat olleet vähintään 3 v. yleis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimihenkilö ei kuitenkaan ole


[User] <image>OCR:

[Assistant] radion  palveluksessa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] marakatti, joka asuu mikrofonissa


[User] <image>OCR:

[Assistant] kuitenkin enintään 213.000 mk.


[User] <image>OCR:

[Assistant] oikeutettu toimihenkilö, joka eläke-


[User] <image>OCR:

[Assistant] eläkkeen suuruus määrätään, laske-


[User] <image>OCR:

[Assistant] rätään sen suuruus eteenpäin vuo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimihenkilön täytettyä mies 55


[User] <image>OCR:

[Assistant] kuutetun vanhuuseläkkeen vuotuista


[User] <image>OCR:

[Assistant] sa todetusta elinkustannusindeksin


[User] <image>OCR:

[Assistant] Täysi työkyvyttömyyseläke on kus-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sakin tapauksessa yhtä suuri kuin


[User] <image>OCR:

[Assistant] on saavuttanut eläkeiän, on yhtä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] jaksoisesti 3 kuukautta ollut ja edel-


[User] <image>OCR:

[Assistant] leen on ainakin 40 %:lla vähenty-


[User] <image>OCR:

[Assistant] neenä. Vaatimuksena ei ole, että työ-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vaan otetaan työkyvyttömyystapah-


[User] <image>OCR:

[Assistant] set sairaudet, kun ne ovat jatku-


[User] <image>OCR:

[Assistant] leskeneläkkeen määrä on kussakin


[User] <image>OCR:

[Assistant] tapauksessa 50 % ja jokaisen alle 18-


[User] <image>OCR:

[Assistant] vuotiaan lapsen eläke 10 % vastaa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] van vanhuuseläkkeen vuotuisesta


[User] <image>OCR:

[Assistant] Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunta -The Student Body of Finland's lnstitute of Technology


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsinki 461001 DIPOLI Helsinki


[User] <image>OCR:

[Assistant] 0taniemi 25.2.1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Päajohtaja Eino S Repo


[User] <image>OCR:

[Assistant] 0y Yleisradio Ab


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kiitämme Teitä siitä, että olette ystävällisesti


[User] <image>OCR:

[Assistant] lupautunut tukemaan maahamme suuntautuvan matkai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lun edistämistä palvelevaa toimintaamme tulemalla


[User] <image>OCR:

[Assistant] jäseneksi Otaniemen kongressi-, hotelli- ja ravin-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tolatoiminnan neuvottelukuntaan. Ylioppilaskunta


[User] <image>OCR:

[Assistant] arvostaa suuresti tätä auliuttanne yhteistyöhön


[User] <image>OCR:

[Assistant] kanssamme.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kuten jo aikaisemmista keskusteluista on ilmennyt,


[User] <image>OCR:

[Assistant] tulee neuvottelukunnan jäsenyys olemaan kolmevuo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tinen kerrallaan ja kokouksia on kerran tai kor-


[User] <image>OCR:

[Assistant] keintaan kaksi kertaa vuodessa. Ensimmäinen koko-


[User] <image>OCR:

[Assistant] us pidetään vielä tämän talven aikana, mistä lähe-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tämme kutsun erikseen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Liitämme kuitenkin jo tämän kirjeen mukaan toimin-


[User] <image>OCR:

[Assistant] taamme selvittävää materiaalia.


[User] <image>OCR:

[Assistant] liitteitä


[User] <image>OCR:

[Assistant] 2000. 6. 65. Ep.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 21 p:nä heinäk.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimittaja Sulo Kolkka,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lohia as. Mäntsälän kartano.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maist. Walldénin poissa ollessa saamme kohtel. il-


[User] <image>OCR:

[Assistant] moittaa - kuten myötäliitetystä sanomalehtileikkeleestä


[User] <image>OCR:

[Assistant] huomannette - on k.o. asia jo Yleisradion puolesta järjes-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tetty, joten valitettavasti emme tällä kertaa voi tarjous-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tanne hyväksyä.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Liite


[User] <image>OCR:

[Assistant] sanomalehtileikkele.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sändningstid 24 t/dygn


[User] <image>OCR:

[Assistant] Räckvidd 13 %


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lyssnartid bland nådd publik 2 t 5 min


[User] <image>OCR:

[Assistant] Musikens andel 62,5 %


[User] <image>OCR:

[Assistant] Totala kostnader 135,9 milj. mk


[User] <image>OCR:

[Assistant] RSO:s andel 37,0 milj.mk


[User] <image>OCR:

[Assistant] Medeltimpris för programproduktion 11 400 mk


[User] <image>OCR:

[Assistant] Personal 262


[User] <image>OCR:

[Assistant] Investeringar 4,2 milj. mk


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hannu Taanila och Minna Lindgren gav aktuell


[User] <image>OCR:

[Assistant] och musikalisk fart åt skogsarbetet


[User] <image>OCR:

[Assistant] RI


[User] <image>OCR:

[Assistant] i Vauhtia metsätöihin!


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Foto: Ari-Pekka Keränen)


[User] <image>OCR:

[Assistant] YLEN YKKÖNEN


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hiljaisuuden katu


[User] <image>OCR:

[Assistant] Olli Alho


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Stilla gatan) var


[User] <image>OCR:

[Assistant] ett starkt hörspel


[User] <image>OCR:

[Assistant] RI bjuder sina lyssnare på klas-


[User] <image>OCR:

[Assistant] litteratursällskapets bandarkiv och


[User] <image>OCR:

[Assistant] Centrala namn inom den finska


[User] <image>OCR:

[Assistant] om att vara människa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] sisk musik, radiodrama samt talpro-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sammanställde en serie i tio avsnitt


[User] <image>OCR:

[Assistant] radioteatern var Eeva-Liisa Manner,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helena lhalas regi


[User] <image>OCR:

[Assistant] gram med betoning på kultur och


[User] <image>OCR:

[Assistant] för sommaren som hette Kuuntele


[User] <image>OCR:

[Assistant] vars pjäser Uudenvuoden yö och Pol-


[User] <image>OCR:

[Assistant] baserade sig på


[User] <image>OCR:

[Assistant] samhälle. Kanalen har dagligen ca


[User] <image>OCR:

[Assistant] kirjailijaa (Lyss till författaren). Lasse


[User] <image>OCR:

[Assistant] tettu oranssi uppfördes i radiobear-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Eeva-Liisa Manners


[User] <image>OCR:

[Assistant] 600 000 lyssnare. Den når särskilt


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pöystis uppläsningsföljetong i 26


[User] <image>OCR:

[Assistant] betning. Den yngre skrivarkären re-


[User] <image>OCR:

[Assistant] roman


[User] <image>OCR:

[Assistant] lyssnare i aldrarna över 45 och är


[User] <image>OCR:

[Assistant] avsnitt förde lyssnarna till Eino Lei-


[User] <image>OCR:

[Assistant] presenterades av Pirjo Toikka, vars


[User] <image>OCR:

[Assistant] Varokaa, voittajat.


[User] <image>OCR:

[Assistant] inom huvudstadsregionen den här


[User] <image>OCR:

[Assistant] nos ungdomsår. Bland övriga omfat-


[User] <image>OCR:

[Assistant] hela hörspelsproduktion uppfördes


[User] <image>OCR:

[Assistant] I huvudrollerna


[User] <image>OCR:

[Assistant] gruppens kanal nummer två. Enligt


[User] <image>OCR:

[Assistant] tande serier som fick ett positivt


[User] <image>OCR:

[Assistant] under hösten. Arets namn i radio-


[User] <image>OCR:

[Assistant] bl.a.Tiina Lymi.


[User] <image>OCR:

[Assistant] en imageundersökning associerar


[User] <image>OCR:

[Assistant] mottagande kan man särskilt näm-


[User] <image>OCR:

[Assistant] teaterns utbud var Paavo Haavikko,


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Foto: Seppo Sarkkinen)


[User] <image>OCR:

[Assistant] man kanalen med egenskaper som


[User] <image>OCR:

[Assistant] na en serie om islam av Erkki Kau-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Markku Envall, Kari Hotakainen, Esa


[User] <image>OCR:

[Assistant] professionell, traditionell, trygg, till-


[User] <image>OCR:

[Assistant] hanen samt diskussionerna som


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sariola, Leena Krohn, Sam Shepard,


[User] <image>OCR:

[Assistant] förlitlig och saklig.


[User] <image>OCR:

[Assistant] kartlade områden inom filosofi och


[User] <image>OCR:

[Assistant] Per Olov Enqvist, David Zene Mai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Inom talprogrammen granskade


[User] <image>OCR:

[Assistant] etik ledda av Liisa Veenkivi. Kana-


[User] <image>OCR:

[Assistant] rowitz, Hannu Mäkelä och Jouko


[User] <image>OCR:

[Assistant] "Till slut var det lika varmt i konsertsalen på Tivoli som i


[User] <image>OCR:

[Assistant] flera produktionsgrupper Ryssland


[User] <image>OCR:

[Assistant] lens allmänbildande profil kom fram


[User] <image>OCR:

[Assistant] Turkka. Årets klassiker var Gustave


[User] <image>OCR:

[Assistant] en finsk bastu ...Värmen kom från scenen." RSO med


[User] <image>OCR:

[Assistant] av idag och Rysslands historia,i syn-


[User] <image>OCR:

[Assistant] i de evigt populära utbildningspro-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Flauberts Fru Bovary, som Paavo


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sakari Oramo som dirigent gjorde en framgångsrik turné


[User] <image>OCR:

[Assistant] nerhet via släkten Romanov. Litte-


[User] <image>OCR:

[Assistant] grammen i främmande språk, bl.a.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Rintala dramatiserade för radiotea-


[User] <image>OCR:

[Assistant] i Norden i oktober. (Foto: Riikka Laitala)


[User] <image>OCR:

[Assistant] raturredaktörerna grävde i Finska


[User] <image>OCR:

[Assistant] kursen i franska Pique Nique och


[User] <image>OCR:

[Assistant] tern till ett hörspel i två delar.


[User] <image>OCR:

[Assistant] nyheterna på latin Nuntiio Latini.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pä Rundradiodagen


[User] <image>OCR:

[Assistant] gästade riksdagens talmän Anneli Tempakka.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Under direktsändningen av Päiväkahvit var studion fylld


[User] <image>OCR:

[Assistant] till brädden av publik. (Foto: Jouko Leskelä


[User] <image>OCR:

[Assistant] Musikavdelningen gjorde RI till


[User] <image>OCR:

[Assistant] néerna till Schweiz, Tyskland och


[User] <image>OCR:

[Assistant] landets största konsertsal, där lyss-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Skandinavien. I synnerhet under


[User] <image>OCR:

[Assistant] narna bjöds på den klassiska musi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tysklandsturnén kunde man höra


[User] <image>OCR:

[Assistant] kens hela rikedom. Samarbetet med


[User] <image>OCR:

[Assistant] musikhistoriens vingar susa, när


[User] <image>OCR:

[Assistant] Euroradion gjorde det möjligt med


[User] <image>OCR:

[Assistant] RSO:s och överkapellmästare Juk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] direktsändningar från de stora ope-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ka-Pekka Sarastes Sibeliustolkning-


[User] <image>OCR:

[Assistant] rascenerna i världen, så som La Sca-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ar inte endast fick med sig publiken


[User] <image>OCR:

[Assistant] la i Milano,Metropolitan i NewYork,


[User] <image>OCR:

[Assistant] utan också de tyska kritikerna att


[User] <image>OCR:

[Assistant] Covent Garden i London, Bayreuth


[User] <image>OCR:

[Assistant] öppna sig för den finländska mästa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] och Parisoperan, samt från konser-


[User] <image>OCR:

[Assistant] rens musik. Orkesterns kapellmäs-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ter med Nord-Amerikas bästa or-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tare Sakari Oramo utnämndes i sep-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kestrar. Radions symfoniorkesters kon-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tember till överkapellmästare för


[User] <image>OCR:

[Assistant] serter förmedlades i direktsändning


[User] <image>OCR:

[Assistant] symfoniorkestern i Birmingham.


[User] <image>OCR:

[Assistant] såväl från hemmaplan som från tur-


[User] <image>OCR:

[Assistant] I jubileumsårets tecken rörde sig


[User] <image>OCR:

[Assistant] néerna utomlands. De direktsända


[User] <image>OCR:

[Assistant] RI mer än vanligt bland sin publik.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Orfeus-konserterna som sändes från


[User] <image>OCR:

[Assistant] Den veckolånga sommarturnén in-


[User] <image>OCR:

[Assistant] M2-studion i Böle blev också stora


[User] <image>OCR:

[Assistant] leddes i Vasa och förflyttade sig ge-


[User] <image>OCR:

[Assistant] dragplåster. De nya dagliga musik-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nom landet viaVarkaus och Joensuu


[User] <image>OCR:

[Assistant] nyheterna kompletterade avdelning-


[User] <image>OCR:

[Assistant] till Kajana. På hösten uppträdde ka-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ens digra tal- och musikproduktion.


[User] <image>OCR:

[Assistant] nalen synligt med en egen avdelning


[User] <image>OCR:

[Assistant] De medverkande I hörspelsföljetongen Öster om Eden var utsatta för vädrets makter på


[User] <image>OCR:

[Assistant] För radions symfoniorkester var


[User] <image>OCR:

[Assistant] och med många direktsändningar på


[User] <image>OCR:

[Assistant] Haapamäki station. Under RI:s tågturné fick lyssnarna sig många direktsändningar serverade.


[User] <image>OCR:

[Assistant] året på många sätt framgångsrikt


[User] <image>OCR:

[Assistant] bok- och vetenskapsmässan i Åbo.


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Foto: Seppo Sarkkinen)


[User] <image>OCR:

[Assistant] såväl i hemlandet som under tur-


[User] <image>OCR:

[Assistant] YKKÖNEN


[User] <image>OCR:

[Assistant] Saap 24.VII 1939


[User] <image>OCR:

[Assistant] toukok. 18 p-nä


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vastaukseksi 14/tk. päivättyyn arv. kirjeeseenne ilmoitamme, että


[User] <image>OCR:

[Assistant] johtokuntamme on päättänyt esittämillänne ehdoilla suostua ottamaan radioitavak


[User] <image>OCR:

[Assistant] si Porin Rykmentin torvisoittoa kerta viikossa, tuonnempana lähemmin sovittavi


[User] <image>OCR:

[Assistant] na päivinä ja maksaa palkkiona 15Omk soittoillasta.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mitä tulee Turun kaupungin 700-vuotisjuhliin, on tarkoituksemme


[User] <image>OCR:

[Assistant] ottaa radioitaviksi seuraavat sisällä tapahtuvat taiteelliset esitykset:


[User] <image>OCR:

[Assistant] 17/6 Oratorio "Luomisen" esitys Tuomiokirkosta, 18/6 klo 11 Juhlajumalanpalve-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lus Tuomiokirkosta, 19/6 klo 15.3o "Åbolands Sång- och Musikförbundin" kirkko-


[User] <image>OCR:

[Assistant] konsertti Tuomiokirkosta, 2o/6 klo 13.oo konsertti Palokunnantalosta.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pyydämme Teitä ystäv. ilmoittamaan millä kellonlyömällä yllämai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nittu Luomisen" esitys on; samoin antamaan tarkat tiedot mitkä kuoro ja soit-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tokunnat ottavat mihinkin konserttiin osaa ja mikä on ohjelma yksityiskohdit-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tain kussakin konsertissa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mitä tulee kuuluttamiseen, voinee yllämainituiden esitysten tie-


[User] <image>OCR:

[Assistant] doittaminen tapahtua studiostamme. Tarpeen tullen voimme asettaa teknikon käy-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tettäväksenne.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Arv. tiedonantojanne odottaen merkitsemme


[User] <image>OCR:

[Assistant] hostaminen, anomme kunnioittavasti, etta Ruotsalais-suomalainen kult-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tuurirahasto myöntäisi seminaarin työn tukemiseen ja ruotsalaisten


[User] <image>OCR:

[Assistant] kirjailijoiden osanoton järjestämiseen 1.500 mk:n suuruisen apurahan.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingissä tammikuun 14. päivänä 1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lahden kirjailijaseminaarin työvaliokunta


[User] <image>OCR:

[Assistant] Erkki Reenpaa


[User] <image>OCR:

[Assistant] puheenjohtaja


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pekka Lounela


[User] <image>OCR:

[Assistant] N.-B. Stormbom


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ville Repo


[User] <image>OCR:

[Assistant] yleissihteeri


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sihteerin osoite:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maisteri Ville Repo


[User] <image>OCR:

[Assistant] Oy Weilin + Göös Ab


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mannerheimintie 40


[User] <image>OCR:

[Assistant] P. 44 04 51


[User] <image>OCR:

[Assistant] maalis


[User] <image>OCR:

[Assistant] 21


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Tietotoimisto nJohtokunta,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Meidän on jo monasti aikaisemmin ollut pakko


[User] <image>OCR:

[Assistant] sekä suullisesti että kirjeellisesti tehdä muistutuksia STT:n uu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tisten meille lähettämisessä esiintyneestä leväperäisyydestä. Kun


[User] <image>OCR:

[Assistant] ei asiassa kuitenkaan ole tapahtunut muuta kuin ajoittaista muu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tosta parempaan päin, täytyy meidän uudelleen huomauttaa, että


[User] <image>OCR:

[Assistant] STT:n uutiset tulevat meille siksi sotkuisesti konekirjoitettuina


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja usein niin myöhään, että niiden virheetön lukeminen radiossa


[User] <image>OCR:

[Assistant] käy ylivoimaiseksi; näyteeksi palautamme tämän mukana eräitä


[User] <image>OCR:

[Assistant] STT:ltä saatuja uutisia.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pyydämme siis kohtel. saada vastedes koneella


[User] <image>OCR:

[Assistant] selvästi kirjoitettua uutisaineistoa kunakin päivänä niin hyvissä


[User] <image>OCR:

[Assistant] ajoin viimeistään klo 21.15, että kuuluttajamme saavat tilaisuuden


[User] <image>OCR:

[Assistant] ennakolta tutustua uutisten sisältöön eikä heidän siis tarvitse


[User] <image>OCR:

[Assistant] valmistumattomina, mikrofonin edessä ryhtyä arvailemaan uutisissa


[User] <image>OCR:

[Assistant] esiintyviä sanoja.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kun nykyinen asiaintila, paitsi sitä, että se


[User] <image>OCR:

[Assistant] on haitallinen meille, ei toiselta puolen ole STT:n arvonmukainen


[User] <image>OCR:

[Assistant] rohkenemme toivoa, että arv. Johtokunta ryhtyy pikaisiin toimenpi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] teisiin sen korjaamiseksi.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Stockholm den 16.5.1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tack för Ditt brev av den 10 maj, vilket som Du säger innehåller en


[User] <image>OCR:

[Assistant] hel del.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vad först gäller samarbete mellan våra korrespondenter i utlandet kan


[User] <image>OCR:

[Assistant] jag meddela följande.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Våra nuvarande lokaler i Paris är egentligen inte helt tillräckliga


[User] <image>OCR:

[Assistant] ens för Sveriges Radio, men något beslut om hur denna fråga skall lösas


[User] <image>OCR:

[Assistant] har ännu inte fattats. Problemet gäller närmast huruvida Sveriges Radio


[User] <image>OCR:

[Assistant] kan få utrymmen av andra svenska institutioner eller huruvida vi skall


[User] <image>OCR:

[Assistant] själva hyra större lokaler. I vilket fall som helst skall jag på denna


[User] <image>OCR:

[Assistant] punkt hålla kontakt med Dig eftersom man med tanke på bl.a. lokaler.


[User] <image>OCR:

[Assistant] teleprintrar etc. skulle kunna tänka sig ett samgående bl.a. för att


[User] <image>OCR:

[Assistant] få ned kostnaderna.


[User] <image>OCR:

[Assistant] I Washington ställer sig problemet betydligt svårare eftersom vi inte hyr


[User] <image>OCR:

[Assistant] några lokaler utan faciliteterna är inrymda i vår korrespondents privata


[User] <image>OCR:

[Assistant] villa. För närvarande vore det därför omöjligt att tänka sig ett sam-


[User] <image>OCR:

[Assistant] gående i Washington.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Som jag sade Dig försöker vi finna en långsiktig lösning på bl.a. lokal-


[User] <image>OCR:

[Assistant] problemen i London. Våra nuvarande lokaler är klart för små, men vi har


[User] <image>OCR:

[Assistant] ännu inte kommit så långt att vi funnit en ny, definitiv lösning. Här


[User] <image>OCR:

[Assistant] skulle dock möjligheter till att samarbeta föreligga och jag skall hålla


[User] <image>OCR:

[Assistant] kontakt med Dig i denna fråga.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vad gäller förslaget angående utbyte av TV-program på finska tycker jag


[User] <image>OCR:

[Assistant] det är av stort intresse och väl värt att närmare överväga. Vi skall inom


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sveriges Radio taga upp denna fråga till allvarlig diskussion och jag


[User] <image>OCR:

[Assistant] får därför senare återkomma med de synpunkter som här kan göras gällande.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jag håller med Dig om att i den mån detta förslag kan realiseras det vore


[User] <image>OCR:

[Assistant] fördelaktigt att ha utformat en överenskommelse fore Nordiska Rådets


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kulturkommissions TV-konferens i september.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Generaldirektör Eino S Repo


[User] <image>OCR:

[Assistant] Oy. Yleisradio Ab


[User] <image>OCR:

[Assistant] By Air Mail


[User] <image>OCR:

[Assistant] SOUTH


[User] <image>OCR:

[Assistant] AFRICAN


[User] <image>OCR:

[Assistant] BROADCASTING


[User] <image>OCR:

[Assistant] CORPORATION


[User] <image>OCR:

[Assistant] (ESTABLISHED UNDER ACT 22 OF 1936)


[User] <image>OCR:

[Assistant] BROADCAST HOUSE,


[User] <image>OCR:

[Assistant] HEAD OFFICE


[User] <image>OCR:

[Assistant] COMMISSIONER ST.,


[User] <image>OCR:

[Assistant] P.0. BOX 8606.


[User] <image>OCR:

[Assistant] YOUR REF.


[User] <image>OCR:

[Assistant] TELEGRAMS & CABLES


[User] <image>OCR:

[Assistant] OUR REF.


[User] <image>OCR:

[Assistant] FD: 2/20/8.


[User] <image>OCR:

[Assistant] "BROADCAST"


[User] <image>OCR:

[Assistant] 22nd June,1966.


[User] <image>OCR:

[Assistant] TELEX: J7366-68


[User] <image>OCR:

[Assistant] TELEPHONES 22-4167


[User] <image>OCR:

[Assistant] 23-1151


[User] <image>OCR:

[Assistant] The Director General,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mr. E. Sundström,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mr.L. Durston, Chief Architect of the South African Broad-


[User] <image>OCR:

[Assistant] casting Corporation, accompanied by an outside Consulting Architect,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mr. D. Kesting, wili be visiting Helsinki from 31st July, 1966 to


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3rd August, 1966 and I should be very glad if you would allow them


[User] <image>OCR:

[Assistant] to paying a visit to your studios and other broadcasting buildings


[User] <image>OCR:

[Assistant] during the course of the 1st and 2nd August.


[User] <image>OCR:

[Assistant] These two gentlemen will arrive on the 31st July, 1966 at


[User] <image>OCR:

[Assistant] 22.55 from London, will be staying at the Kalis Kirki Hotel and will


[User] <image>OCR:

[Assistant] depart early on the morning of the 3rd August, l966. I will take the


[User] <image>OCR:

[Assistant] liberty to advise them to contact your office early on the morning of


[User] <image>OCR:

[Assistant] the 1st August,1966.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Thank you very much indeed for your kind assistance in this


[User] <image>OCR:

[Assistant] matter.


[User] <image>OCR:

[Assistant] J.N. SWANEPOEL.


[User] <image>OCR:

[Assistant] DIRECTOR: MANAGEMENT.


[User] <image>OCR:

[Assistant] PT/LB.


[User] <image>OCR:

[Assistant] tään maanantaina, lokakuun 14 p:nä 1929 klo 17.30, yhtiön huo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 2/ Osakkeiden merkitseminen Lehtikeskus-O.Y:ssä,


[User] <image>OCR:

[Assistant] lokak.


[User] <image>OCR:

[Assistant] radiotoimintaa varten, sen rakennuskustannusten kuolettami-


[User] <image>OCR:

[Assistant] seen ja sen ylläpitoon käytetään lisenssimaksuista saatu-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja varoja, pyydämme, että aseman yksinomainen käyttöoikeus


[User] <image>OCR:

[Assistant] lukuunottamatta sen  käyttöa Valtion omiin tarkoituksiin,


[User] <image>OCR:

[Assistant] luovutettaisiin Osakeyhtiö Suomen/Yleisradiolle, jolle Val-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tio on sopimuskirjalla  luovuttanut yleisradiotoiminnan yl-


[User] <image>OCR:

[Assistant] läpidon maassamme.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tällainen käyttöoikeus vapauttaisi toiselta puolen Val-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tion kaikesta vaivannäöstä ja käytännöllisestä järjestelys-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tä, neuvotteluista erilaisten järjestöjen kanssa j.n.e.,


[User] <image>OCR:

[Assistant] mikä toiminta  juuri kuuluu yhtiön tehtäviin ja  josta yh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tiö joka tapauksessa joutuu julkisesti vastaamaan. Tällä


[User] <image>OCR:

[Assistant] tavoin olisi myös parhaiten toteutettavissa valtion ja yh


[User] <image>OCR:

[Assistant] tiön välisen sopimuksen 2 §:ssä oleva määritelmä: "Yh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tiön yleisradiotoiminta on tarkoitettu keskittäväksi ja


[User] <image>OCR:

[Assistant] koko Suomea käsittäväksi".


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kun Posti-ja lennätinhallituksen taholta on nyttem-


[User] <image>OCR:

[Assistant] min ilmoitettu, että yllaoleva anomus on alistettava Kulkulai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tosten ja yleisten töiden ministeriöön ratkaistavaksi, saa  Osa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] keyhtiö Suomen Yleisradio täten kunnioittavimmin pyytää, että


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ottaisi kysymyk-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Saap.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Bäste Hans Jacob,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Med tanke på dagordningen för det administrativa mötet får


[User] <image>OCR:

[Assistant] jag föreslå följande:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Under information ville vi tala om grammofonskiveproducen-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ternas och de utövande konstnärernas rätt till ersättning


[User] <image>OCR:

[Assistant] kostnadsfördelningen vid vissa större idrottsevenemang, dels


[User] <image>OCR:

[Assistant] uppgörandet av avtal med upphovsmännen beträffande program


[User] <image>OCR:

[Assistant] för skolradio och skoltelevision. Ytterligare önskar vi


[User] <image>OCR:

[Assistant] diskutera frågan om gemensam artistförmedling.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jag får vidare meddela att programchef Ville Zilliacus


[User] <image>OCR:

[Assistant] kommer att representera programsidan för var del. Utöver


[User] <image>OCR:

[Assistant] de personer som min sekreterare meddelade Dig i telex av


[User] <image>OCR:

[Assistant] den 23.9. kommer vicehäradshövding Holger Rotkirch även


[User] <image>OCR:

[Assistant] att deltaga i mötet.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tyvärr har jag själv blivit förhindrad att infinna mig


[User] <image>OCR:

[Assistant] till det administrativa mötet.  I anledning av Rundradions


[User] <image>OCR:

[Assistant] 4O-års-jubileum öppnas nämligen en radio- och tv-utställ-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ning fredagen den 28.10. varvid jag måste hålla öppnings-


[User] <image>OCR:

[Assistant] talet. Sålunda kan min fru och jag anlända till Oslo först


[User] <image>OCR:

[Assistant] på kvällen den 28.10.kl. 21.20 med flyg SK 489 till Fornebu.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vi avreser först på måndagen den 31.10. kl. 10.40.  De övriga


[User] <image>OCR:

[Assistant] anländer den 26.10. kl. 21.20. med flyg SK 489 till Fornebu


[User] <image>OCR:

[Assistant] och avreser på lördagen den 29.10.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Med hjärtlig hälsning


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kringkastingssjef


[User] <image>OCR:

[Assistant] Oslo 3, Norge


[User] <image>OCR:

[Assistant] 27.V.1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] ylesiradio


[User] <image>OCR:

[Assistant] sehr geehrte frau lahtonen,


[User] <image>OCR:

[Assistant] wir bitten hoeflichst um ihre informatión,ob herr


[User] <image>OCR:

[Assistant] gerexx generaldiektor repo die budapester reise fuer die


[User] <image>OCR:

[Assistant] erste oder zweite haelte september plant. besten dank


[User] <image>OCR:

[Assistant] imvoraus


[User] <image>OCR:

[Assistant] v.szarka


[User] <image>OCR:

[Assistant] inertnat.verbindungen


[User] <image>OCR:

[Assistant] budapest,27mai1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] radio budapest


[User] <image>OCR:

[Assistant] haben sie bitte klar erh?


[User] <image>OCR:

[Assistant] PELLERVO-SEURA


[User] <image>OCR:

[Assistant] HELSINKI, SIMONKATU 6


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsingissä. huhtikuun 22 p:nä 1927.


[User] <image>OCR:

[Assistant] PERUSTETTU 1899


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleinen puhelin, osoitteet, varasto 033 44


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sihteeri ja toimiston Johtaja


[User] <image>OCR:

[Assistant] "Pellervon" toimitus


[User] <image>OCR:

[Assistant] 056 73


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lainopillinen neuvontatoimisto


[User] <image>OCR:

[Assistant] 21 987


[User] <image>OCR:

[Assistant] Osuustoimintakonsulentti


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Osuustoimintalehti


[User] <image>OCR:

[Assistant] 115 67


[User] <image>OCR:

[Assistant] Maisteri Erkki Kivijärvi,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toissapäiväiseen puhelinkeskusteluumme viitaten ilmoitan, että


[User] <image>OCR:

[Assistant] Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiö viettää omaa ja Suomen


[User] <image>OCR:

[Assistant] osuuskassaliikkeen 25-vuotisjuhlaa täällä t.k. 28 ja 29 p:nä. Juhlaan


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja samaan aikaan pidettäviin muiden osuustoimintaliikkeiden kokouksiin


[User] <image>OCR:

[Assistant] saapuu maanviljelijäväestä maamme eri puolilta arviolta lähemmäs 1000.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tällöin järjestetään t.k. 28 p:nä klo 7 i.p. Kansantalon juhlasaliin


[User] <image>OCR:

[Assistant] ohjelman haluaisi Keskuslainarahasto radioida, jotta laajemmillakin


[User] <image>OCR:

[Assistant] maanviljelijäpiireillä olisi tilaisuus olla tällä tavoin mukana juh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lassa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Illanvieton ohjelma on seuraava: l) Orkesterisoittoa, Polytek-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nikkojen orkesteri; 2) Esitelmä Osuuskassojen Keskuslainarahaston syn-


[User] <image>OCR:

[Assistant] t-y ja alkuvaiheista, lakit.,kand. J.W. Rangell, 3) Huilunsoittoa, tait.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Albin Himanen, 4) Pakina "Yksi kaikkien puolesta", kirj. Laura Harma-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ja, lausuu Mimmi Lähteenoja; 5) Kuorolaulua, Kansallis-Kuoro, 6) Vel-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ka, yksinäytöksinen vuoropuhelu, kirj. U.W. Walakorpi, esittää Akatee-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimisto, kassa, kamreeri


[User] <image>OCR:

[Assistant] 084 71


[User] <image>OCR:

[Assistant] 105 03


[User] <image>OCR:

[Assistant] OSAKEYHTIö


[User] <image>OCR:

[Assistant] marrask. 5p-nä 1928.


[User] <image>OCR:

[Assistant] KUULUTTAJAT JA STUDI0 23 028


[User] <image>OCR:

[Assistant] taina marraskuun 5 päivänä 1988 klo 17.30 yhtiön huoneistossa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 2/ Ed. kok.pöytäkirja,


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3/ Kysymys maataloudellisten ohjelmien lisäämisestä,


[User] <image>OCR:

[Assistant] SUOMEN TYÖNANTAJAIN KESKUSLIITTO


[User] <image>OCR:

[Assistant] PUH.VAIHDE 12424. SAHKEOS.: KESKUSRAUHA TELEX: KESKUSRAUHA. PANKIT: KOP JA PYP. POSTISIIRTO 11 822


[User] <image>OCR:

[Assistant] STK


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kirjeenne


[User] <image>OCR:

[Assistant] HELSINKI,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Eteläranta10


[User] <image>OCR:

[Assistant] PH/ER


[User] <image>OCR:

[Assistant] 14.2.1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Asia


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kiitos selvityksestä, joka koski työehtosopimusneuvotteluihin liittyviä ääni-


[User] <image>OCR:

[Assistant] radion haastatteluja.


[User] <image>OCR:

[Assistant] STK on viime vuosien aikana kiinnittänyt erityistä huomiota teollisuuden ja


[User] <image>OCR:

[Assistant] tiedotusvälineiden välisiin suhteisiin. Niinpä esim. radion ja tv:n toimitta-


[User] <image>OCR:

[Assistant] jille on järjestetty erityisiä talous- ja työmarkkina-asioiden kursseja. Olem-


[User] <image>OCR:

[Assistant] me myös parhaamme mukaan yrittäneet auttaa radiota ja televisiota ohjelmatoivo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] musten toteuttamisessa. Yhteistyö onkin ollut kiitettävä ilmeisesti molempien


[User] <image>OCR:

[Assistant] osapuolien hyödyksi.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleisradio on yleensä kiitettävällä tavalla noudattanut tasapuolisuutta työ-


[User] <image>OCR:

[Assistant] markkina-asioita koskevien uutisten suhteen. Lähetyksissä on noudatettu työmark-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kinajärjestöjen toivomaa pariteettiperiaatetta, jonka mukaan molemmat osapuolet


[User] <image>OCR:

[Assistant] esiintyvät yhdessä tai kumpikaan osapuoli ei esiinny. Tämän sopimuskierroksen


[User] <image>OCR:

[Assistant] aikana television ja ruotsinkielisen ääniradion ohjelmat ovat edelleen noudattaneet


[User] <image>OCR:

[Assistant] hyvin tätä puolueettomuutta, mutta suomenkielisenääniradion uutistoimitus tuntuu


[User] <image>OCR:

[Assistant] sen kokonaan hylänneen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jo pelkkä esiintymiskertojen vertailu on valaiseva: kommunistiliittojen edusta-


[User] <image>OCR:

[Assistant] jat Saarinen ja Hautala ovat esiintyneet useammin kuin SAK:n virallisen linjan


[User] <image>OCR:

[Assistant] edustaja Rantanen tai työnantajapuolen edustajat kaikkiaan. Sitäpaitsi Friberg


[User] <image>OCR:

[Assistant] mainitsee, että luettelemansa 9 esiintymiskerran lisäksi työntekijäpuolelta on


[User] <image>OCR:

[Assistant] esiintynyt myös SAJ:n edustajia sekä Veikko Ahtola, Pohjalainen ja Aarre Happo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nen, työnantajain edustajat ovat esiintyneet yhteensä 4 kertaa. Ihmetystä herät-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Alberga, den 25 februari 1929.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Till


[User] <image>OCR:

[Assistant] Direktionen för A/B. Finlands Rundradio,


[User] <image>OCR:

[Assistant] I anledning av Eder v. annons i H:bld. tillåter jag mig att


[User] <image>OCR:

[Assistant] hövl. fråga vad menas med "Överkapellmästare"? D.v.s. vad är överka-


[User] <image>OCR:

[Assistant] pellmästarens åliggandet.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jag önskar söka platsen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jag är f. d. elev  från Fr. Rosenkrans' musikhögskola och


[User] <image>OCR:

[Assistant] praktiserad i Tyskland, Holland, Sverige, Finland och Ryssland o.s.v.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jag har havd egen orkester i Tyskland samt var kapellmästare bl. a.


[User] <image>OCR:

[Assistant] :1 T:fors över 8 år som stadens kapellmästare och musiklärare; i U:borg,


[User] <image>OCR:

[Assistant] T:hus, S:vala. Är absolut pålitlig, nykter, arbetsvillig, talar lan-


[User] <image>OCR:

[Assistant] dets bägge språk samt är mindre anspråksfull.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Anhåller nu vördsammast om närmare upplysning.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Adress:


[User] <image>OCR:

[Assistant] P. Stahl,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helmes villa,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Alberga.


[User] <image>OCR:

[Assistant] RÍKISÚTVARPID


[User] <image>OCR:

[Assistant] ÚTVARPSSTJÓRI


[User] <image>OCR:

[Assistant] REYKJAVÍK, d. 13.5.1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Hr. Generaldirektor


[User] <image>OCR:

[Assistant] Eino S. Repo,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jeg takker for vort sidste möde hos dig,


[User] <image>OCR:

[Assistant] vel arrangeret og nyttigt med mange interessante


[User] <image>OCR:

[Assistant] ting på dagsordenen.


[User] <image>OCR:

[Assistant] frihed og for de smukke og gode aftener vi


[User] <image>OCR:

[Assistant] tilbragte sammen - og hils din frue med


[User] <image>OCR:

[Assistant] megen tak også til hende for det hyggelige


[User] <image>OCR:

[Assistant] selskab.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Med venlig hilsen


[User] <image>OCR:

[Assistant] eipä tietenkään koska Willamo-suku pesi hyvin kätensä avioerossamme.(He


[User] <image>OCR:

[Assistant] palkkasivat mm. erään jätkän tekemään väärän valan.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kuten huomaatte, on tämä kirje kovin luottamuksellinen, joten eihän täs-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tä tietenkään mitään virallista tiedustelua onneksi tule - kysynpä siis


[User] <image>OCR:

[Assistant] vain. Ja arvaan , että Te olette niitä ystävällisiä ihmisiä, jotka vastaa


[User] <image>OCR:

[Assistant] vat tiedustelijoitten kysymyksiin ja merkitsen


[User] <image>OCR:

[Assistant] annikki kariniemi-heikanmaa


[User] <image>OCR:

[Assistant] AROUND


[User] <image>OCR:

[Assistant] President:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vice Presidents:


[User] <image>OCR:

[Assistant] I.A.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Janet Quigley, M.B.E.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Agathe Mella (France)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Crossways


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Great Britain)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Dorothea Kempa-Rohne (Germany)


[User] <image>OCR:

[Assistant] W.R.T.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Chinnor


[User] <image>OCR:

[Assistant] Board Members:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Catherine King (Australia)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Oxford


[User] <image>OCR:

[Assistant] International Association


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lea Martel (Belgium)


[User] <image>OCR:

[Assistant] of Women in Radio


[User] <image>OCR:

[Assistant] Popy Rigopoulous (Greece)


[User] <image>OCR:

[Assistant] England


[User] <image>OCR:

[Assistant] Television


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ruth Smilan (Israel)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Chiyoko Matsuo (Japan)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Treasurer:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Secretary:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ruth Kinyon Whiteside (U.S.A.)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Edith Bohm-Worschitz (Austria)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Mr. E. Sundstrom,


[User] <image>OCR:

[Assistant] 10th February 1966.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Biennial Conference of I.A.W.R.T.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 1966 IONDON,JUNE 6-11


[User] <image>OCR:

[Assistant] As President of the above Association and Conference I very


[User] <image>OCR:

[Assistant] much hope that you will be able to send a Senior Member of your Women


[User] <image>OCR:

[Assistant] Staff, preferably one directly engaged in the production of sound or


[User] <image>OCR:

[Assistant] television programmes, as an Observer (but empowered to take a full


[User] <image>OCR:

[Assistant] part in our discussions at our 1966 Conference.


[User] <image>OCR:

[Assistant] The objects of our Association are set out briefly in the


[User] <image>OCR:

[Assistant] attached leaflet but we like to think that our range is that of women


[User] <image>OCR:

[Assistant] throughout the world.  The cleavages in political ideologies are no


[User] <image>OCR:

[Assistant] concern of ours; the common problems of women in every country are


[User] <image>OCR:

[Assistant] the reason for our being. It will be a great pleasure to me as


[User] <image>OCR:

[Assistant] President to learn that your Organization will accede to this request,


[User] <image>OCR:

[Assistant] but, far more than that, your agreement to send an Observer will so


[User] <image>OCR:

[Assistant] greatly strengthen our influence in our mission of obtaining a hearing


[User] <image>OCR:

[Assistant] for the voices and opinions of women everywhere.


[User] <image>OCR:

[Assistant] With all good wishes,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Janet M.A. Quigley,


[User] <image>OCR:

[Assistant] I should add, I think, that The British Broadcasting Corporation is


[User] <image>OCR:

[Assistant] providing all our Conference facilities, including much of the official


[User] <image>OCR:

[Assistant] entertainment, and that your Observer, in addition to helping our work,


[User] <image>OCR:

[Assistant] will have an agreeable and enjoyable time with us.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Honorary Founder-Presidents:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Dorothy Lewis (U.S.A.)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lilian Posthumus van der Goot


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Holland)


[User] <image>OCR:

[Assistant] and


[User] <image>OCR:

[Assistant] MEMBERSHIP


[User] <image>OCR:

[Assistant] THE WORLD


[User] <image>OCR:

[Assistant] Avec les Compliments


[User] <image>OCR:

[Assistant] du Secrétariat Général


[User] <image>OCR:

[Assistant] d'Organisation


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suite à notre précédent courrier en date du


[User] <image>OCR:

[Assistant] 19 avril 1966, veuillez trouver ci-joint trois


[User] <image>OCR:

[Assistant] exemplaires de la brochure documentaire du


[User] <image>OCR:

[Assistant] troisième Congrès International de l'U.E.R.


[User] <image>OCR:

[Assistant] sur la Radio et la Télévision Educatives.


[User] <image>OCR:

[Assistant] CONGRÈS INTERNATIONAL DE L'U.E.R. SUR LA RADIO ET LA TÉLÉVISION ÉDUCATIVES


[User] <image>OCR:

[Assistant] H962


[User] <image>OCR:

[Assistant] Post- och telegrafverket


[User] <image>OCR:

[Assistant] 1966 APR 21 11 50


[User] <image>OCR:

[Assistant] H963


[User] <image>OCR:

[Assistant] PRAHA 22 21 0945 VIA SVER1GERAD10


[User] <image>OCR:

[Assistant] Uni6nink 16Hki 13


[User] <image>OCR:

[Assistant] MR EINO S REPO DIRECTOR GENERAL YLEISRADIO HELSINKI


[User] <image>OCR:

[Assistant] ARRIV1NG BY AIRPLANE OK 586 APRIL 26TH 1340 HUS HELSINKI


[User] <image>OCR:

[Assistant] Post- och telegrafverket


[User] <image>OCR:

[Assistant] KIND REGARDS


[User] <image>OCR:

[Assistant] KAREL HOFFMANN


[User] <image>OCR:

[Assistant] COL H963 586 26TH 1340


[User] <image>OCR:

[Assistant] hkösanoma - Telegram


[User] <image>OCR:

[Assistant] hkösanoma - Telegram Sähkösanoma - Teleg


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sähkösanoma - Tele


[User] <image>OCR:

[Assistant] 21


[User] <image>OCR:

[Assistant] KENRAALI MANNERHEIMIN


[User] <image>OCR:

[Assistant] LASTENSUOJELULIITTO


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Yleisradiolle.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Akeksanterinkatu 46.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Annankatu 16


[User] <image>OCR:

[Assistant] elokuun 30 p:nä1929.


[User] <image>OCR:

[Assistant] N:o 10670


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kenraali Mannerheimin Lastensuojeluliiton kanslia tote-


[User] <image>OCR:

[Assistant] aa Suomen Yleisradion johtajan, Maisteri Walldenin ja allekirjoit-


[User] <image>OCR:

[Assistant] taneen välillä tänään käytyjen neuvottelujen perusteella, että


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kenraali Mannerheimin Lastensuojeluliitto tästä lähtien vastaa yh-


[User] <image>OCR:

[Assistant] destä 20 minuutin pituisesta suomenkielisestä ja yhtä pitkastä


[User] <image>OCR:

[Assistant] ruotsinkielisestä radioesitelmästä kuukausittain, että suomenkieli-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nen radioesitelmä pidetään joka kuukauden toisena maanantaina klo


[User] <image>OCR:

[Assistant] 7,l5 - 7,35 i.p. ja ruotsalainen esitelmä vuorottain viimeksimai-


[User] <image>OCR:

[Assistant] nittua päivää seuraavana tiistaina tai perjantaina klo 6,30 - 6,50


[User] <image>OCR:

[Assistant] i.p.; ja että Suomen Yleisradio suorittaa Liitollemme 300 markkaa


[User] <image>OCR:

[Assistant] esitelmää kohti.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Liiton kanslian puolesta:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kansliapäällikkö:


[User] <image>OCR:

[Assistant] SUOMEN PUNAISEN RISTIN


[User] <image>OCR:

[Assistant] LASTENSUOJELUOSASTO


[User] <image>OCR:

[Assistant] och torra (naturligtvis gäller detta icke den obligatoriska informa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tiva delen, som icke hör till det egentliga underhållningsprogrammet,


[User] <image>OCR:

[Assistant] t.ex. lantbruksföredrag, marknadsbulletiner m.m. - dessa borde dock


[User] <image>OCR:

[Assistant] icke förekomma efter kl.19.15).


[User] <image>OCR:

[Assistant] Två undantag skulle jag dock vilja göra, men dessa ämnen


[User] <image>OCR:

[Assistant] intressera radiolyssnarena som sådana. Jag menar:


[User] <image>OCR:

[Assistant] a)fördrag om radiotekniken, såsom råd om apparatskötseln, svar


[User] <image>OCR:

[Assistant] på radiotekniska frågor m.m. I synnerhet skulle jag vilja föreslå en


[User] <image>OCR:

[Assistant] krönika om utländska stationer, huru och när man skall söka nya dy-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lika, om radiounionens planer, om våglängdsfördelningens utveckling


[User] <image>OCR:

[Assistant] m.m.


[User] <image>OCR:

[Assistant] b) en populär kurs i musiklära: kanske de flesta klagomålen betr.


[User] <image>OCR:

[Assistant] musikprogram äro förorsakade av lyssnarenas oförmåga att första musiken


[User] <image>OCR:

[Assistant] isynnerhet den allvarligare - varför skulle rad ion icke kunna hjälpa


[User] <image>OCR:

[Assistant] sina lyssnare? Aldrig förut har folk fått höra så mycket musik som


[User] <image>OCR:

[Assistant] nu för tiden och säkert skulle många vara intresserade att få veta


[User] <image>OCR:

[Assistant] något mera om denna konst. Systematiska föredrag, rikt illustrerade,


[User] <image>OCR:

[Assistant] borde kunna åstadkommas. Huvudsaken är att fördragshållarens varje


[User] <image>OCR:

[Assistant] påstående genast belyses av ett eller helst flere exempel, eventuellt


[User] <image>OCR:

[Assistant] på olika instrument. Så kunde t.ex. olika ackorder förklaras, skillna-


[User] <image>OCR:

[Assistant] den mellan moll cch dur, rytmens lagar m.m., dessutom olika former


[User] <image>OCR:

[Assistant] av musikverk, litet musi.khistoria, vidare om de olika musikinstrument


[User] <image>OCR:

[Assistant] och sångröster (det är rätt allmänt t.ex. att folk icke kan skilja ens


[User] <image>OCR:

[Assistant] mellan tenor, bar iton och bass) samt även om de individuella eller


[User] <image>OCR:

[Assistant] typiska utförandesätten hos olika konstnärer. Dettasenare kunde t.ex.


[User] <image>OCR:

[Assistant] skivor.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jag hoppas att Ni kan finna något av intresse för Eder


[User] <image>OCR:

[Assistant] i detta brev och tecknar


[User] <image>OCR:

[Assistant] G. Tschernochvostoff


[User] <image>OCR:

[Assistant] ALBERGA


[User] <image>OCR:

[Assistant] Saxéns villa


[User] <image>OCR:

[Assistant] Madame Jeanine Dubois


[User] <image>OCR:

[Assistant] Directrice Générale adj.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Formes Finlandaises


[User] <image>OCR:

[Assistant] 9,Place de la Madeleine


[User] <image>OCR:

[Assistant] Paris(8e)


[User] <image>OCR:

[Assistant] France


[User] <image>OCR:

[Assistant] SP/IH


[User] <image>OCR:

[Assistant] 0ctober 18th,1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Chère Madame,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Je vous remercie chaleureusement de votre aimable lettre


[User] <image>OCR:

[Assistant] du 13 octobre, et je suis désolée d'avoir été absente pen-


[User] <image>OCR:

[Assistant] dant votre visite à Helsinki. Excepté les discussions of-


[User] <image>OCR:

[Assistant] taires de France, j'aurais vpulu vous revoir personnellement


[User] <image>OCR:

[Assistant] en me souvenant de l'agréable déjeuner que nous avons eu


[User] <image>OCR:

[Assistant] avec Monsieur Carring.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Naturellement la Télévision finlandaise est desireuse de


[User] <image>OCR:

[Assistant] collaborer, de son côté, à la réussite de la visite de votre


[User] <image>OCR:

[Assistant] groupe. Nous serons contents de leur montrer nos nouveaux


[User] <image>OCR:

[Assistant] studios et de leur donner quelques informations sur le dé-


[User] <image>OCR:

[Assistant] veloppement de la Télévision finlandaise et de la société


[User] <image>OCR:

[Assistant] de programmes publicitaires Mainos-TV-Reklam. J'ai mis au


[User] <image>OCR:

[Assistant] courant Monsieur Leo Meller, directeur des programmes de


[User] <image>OCR:

[Assistant] cette société, et il se montre favorable au projet en ce qui


[User] <image>OCR:

[Assistant] le concerne.


[User] <image>OCR:

[Assistant] J'ai aussi discuté votre proposition, quant à la musique,


[User] <image>OCR:

[Assistant] avec Monsieur Kai Maasalo, chef musical d'Yleisradio pour


[User] <image>OCR:

[Assistant] la radio et la télévision. Il m'a promis de considérer la


[User] <image>OCR:

[Assistant] question et il fera de son mieux pour vous aider, mais com-


[User] <image>OCR:

[Assistant] me nous spmmes encore très loin de l'époque fixée pour le


[User] <image>OCR:

[Assistant] voyage, il n'est pas à même de dire encore sous quelle for-


[User] <image>OCR:

[Assistant] me et en quelle envergure le concert peut etre arrangé. Aus


[User] <image>OCR:

[Assistant] sitôt que les projets de Monsieur Maasalo pour fin Mai 1967


[User] <image>OCR:

[Assistant] L'attaché culturel de notre pays, Monsieur Kalle Salo, à


[User] <image>OCR:

[Assistant] l'Ambassade de Finlande à Paris, est en collaboration  ét-


[User] <image>OCR:

[Assistant] roite avec nous en ce qui concerne les relations culturelles


[User] <image>OCR:

[Assistant] entre la France et la Finlande. Je vous serais donc recon-


[User] <image>OCR:

[Assistant] naissante de bien vouloir le tenir au courant de la situa-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tion.


[User] <image>OCR:

[Assistant] ficielles sur le voyage en Finlande des Directeurs Publici-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pariisi


[User] <image>OCR:

[Assistant] SSA OLEVA SUURLÄHETYSTÖ


[User] <image>OCR:

[Assistant] KIRJELMÄ n:o


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pariisi SSA 9 P:NÄ helmi KUUTA 1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] VIITTAUS:


[User] <image>OCR:

[Assistant] P:NÄ


[User] <image>OCR:

[Assistant] KUUTA 19


[User] <image>OCR:

[Assistant] P:TTY


[User] <image>OCR:

[Assistant] n:o


[User] <image>OCR:

[Assistant] VIITTAUS:


[User] <image>OCR:

[Assistant] D.U.M.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ulkoasiainministeristeriö


[User] <image>OCR:

[Assistant] LLE


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ranskalais-neuvostoliittolaiset neuvot-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ASIA:


[User] <image>OCR:

[Assistant] telut yhteisestä väritelevisiomenetelmastä


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suurlähetystö tiedottaa kunnioittavasti Ulkoasiainministeriöl-


[User] <image>OCR:

[Assistant] le seuraavaa:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kuten tunnettua allekirjoitettiin Ranskan ja Neuvostoliiton vä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lillä 22.3.1965 eli välittömästi ennen Wienissä pidettyä kansainvälistä


[User] <image>OCR:

[Assistant] pikatiedotuskonferenssia sopimus yhteistoiminnasta väritelevisiomenetel-


[User] <image>OCR:

[Assistant] män kehittämisestä ranskalaisen keksinnön, ns. SECAM-menetelmän pohjalta


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sopimuksen toteuttamista varten silloin asetettu sekakomissio on tähän


[User] <image>OCR:

[Assistant] mennessä kokoontunut kaksi kertaa, viimeksi kuluvan helmikuun alussa


[User] <image>OCR:

[Assistant] Pariisissa. Tällöin tehtiin neuvostoliittolaiselta taholta ranskalaiseen


[User] <image>OCR:

[Assistant] menetelmään eräitä muutosehdotuksia, joiden päätarkoituksena lienee ollut


[User] <image>OCR:

[Assistant] laajentaa SECAMin toimintasädettä ja samalla tehdä se mahdollisimman


[User] <image>OCR:

[Assistant] monelle valtiolle hyväksyttäväksi poistamalla siitä eräät väitetyt epä-


[User] <image>OCR:

[Assistant] kohdat.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Näitä muutosehdotuksia tutkimaan asetti ranskalais-neuvosto-


[User] <image>OCR:

[Assistant] liittolainen sekakomissio työryhmän, jonka tulee raportoida sekakomis-


[User] <image>OCR:

[Assistant] siolle maaliskuun kuluessa. Tyoryhman tehtavana ei ole yksinomaan verra


[User] <image>OCR:

[Assistant] ta molempien menetelmien keskinäisiä etuja vaan myöskin kiinnittää huo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] miota niiden valmistukseen liittyviin tuotannollisiin näkökohtiin.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sekakomissio kokoontuu jälleen 1.4.1966 Moskovassa, jolloin se


[User] <image>OCR:

[Assistant] tekee lopullisen päätöksen siitä, ryhdytäänkö yhteistä väritelevisio-


[User] <image>OCR:

[Assistant] menetelmää toteuttamaan yksinomaan ranskalaisen keksinnön (SECAM-III-A)


[User] <image>OCR:

[Assistant] vai neuvostoliittolaisen muunnetun menetelmän (SECAM IV) perusteella.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Tämä aikataulu on vahvistettu silmällä pitäen Oslossa kesäkuussa järjes-


[User] <image>OCR:

[Assistant] tettävää pikatiedotusta käsittelevän kansainvälisen neuvoa-antavan ko-


[User] <image>OCR:

[Assistant] mitean kokousta, jossa pyritään yhteisymmärryksen saavuttamiseen yhden


[User] <image>OCR:

[Assistant] ainoan väritelevisiomenetelmän käyttöönottamisesta mahdollisimman mones-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sa Euroopan maassa.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Toimekseen saaneena:


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suurlähetystösihteeri


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jäljennös


[User] <image>OCR:

[Assistant] Richard Tötterman


[User] <image>OCR:

[Assistant] UE 520: A4.8817-65/30


[User] <image>OCR:

[Assistant] 14.IV.1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] 14/4


[User] <image>OCR:

[Assistant] 13.43


[User] <image>OCR:

[Assistant] herr generaldirektör


[User] <image>OCR:

[Assistant] erik carlsen


[User] <image>OCR:

[Assistant] danmarks radio


[User] <image>OCR:

[Assistant] danmark och finland har ännu inte inlämnat förslag till


[User] <image>OCR:

[Assistant] arenden för radiochefsmötet . sverige, norge och island


[User] <image>OCR:

[Assistant] har sammanlagt 19 ärenden som de önskar ta upp på dag-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ordningen. av allt att döma kommer mötet att dra ut på


[User] <image>OCR:

[Assistant] tiden också den 5.5.


[User] <image>OCR:

[Assistant] med vänlig hälsning


[User] <image>OCR:

[Assistant] Helsinki 12.10.66


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ministeri ja Rouva Niilo Ryhtä,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Haluaisin esittää parhaat kiitokseni


[User] <image>OCR:

[Assistant] omasta ja johtaja Tammisen puolesta


[User] <image>OCR:

[Assistant] Teille, Ministeri ja Rouva Ryhtä,


[User] <image>OCR:

[Assistant] siita ystävällisyydestä ja vieraan-


[User] <image>OCR:

[Assistant] varaisuudesta, joka tuli osaksemme


[User] <image>OCR:

[Assistant] kodissanne Kuusamoss.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ministeri ja Rouva


[User] <image>OCR:

[Assistant] Niilo Ryhtä


[User] <image>OCR:

[Assistant] Kuusamo


[User] <image>OCR:

[Assistant] toukok. 8 p:nä


[User] <image>OCR:

[Assistant] Suomen Suojelusliitto,


[User] <image>OCR:

[Assistant] Yleisradion johtokunta on päättänyt järjestää iltaohjelmassaan


[User] <image>OCR:

[Assistant] t.k. 16 p:nä kenraali Mannerheimille tilaisuuden puheen pitoon


[User] <image>OCR:

[Assistant] radiossa klo19.10 ja pyydämme Liittoanne hyväntahtoisesti huo-


[User] <image>OCR:

[Assistant] toriin ohjelmapäällikkömme nähtäväksi.


[User] <image>OCR:

[Assistant] As a matter of fact it was the television which brought about


[User] <image>OCR:

[Assistant] the lively intercourse between nations in the area of the media


[User] <image>OCR:

[Assistant] such dimensions that we are constantly in need of information on


[User] <image>OCR:

[Assistant] radio and television organisations very far from our country.


[User] <image>OCR:

[Assistant] The sound radio, which before the marching forth of the televi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sion was not able to use, even nearly to the full, all the pos-


[User] <image>OCR:

[Assistant] sibilities to be found in the international programme production


[User] <image>OCR:

[Assistant] second, the international company.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Only ten years ago very few people could foresee the highly deve-


[User] <image>OCR:

[Assistant] loped international collaboration in programme activities that


[User] <image>OCR:

[Assistant] now belongs to our daily experiences and where the WRTH is of


[User] <image>OCR:

[Assistant] valuable assistance. As far as Finland is concerned. the colla-


[User] <image>OCR:

[Assistant] boration with other countries is exceptionally frequent and solid;


[User] <image>OCR:

[Assistant] the Yleisradio is a member not only of the EBU but also of the


[User] <image>OCR:

[Assistant] OIRT and closely connected with the Scandinavian broadcasting or-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ganisations, thus participating in Eurovision, Intervision and


[User] <image>OCR:

[Assistant] Nordvision. In my opinion the internatinalism in the field of


[User] <image>OCR:

[Assistant] programme activities will make still further progress, and as soon


[User] <image>OCR:

[Assistant] as the existing prejudices break down, it will be of global signi-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ficance.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Eino s.Repo


[User] <image>OCR:

[Assistant] ÄNDERUNGEN


[User] <image>OCR:

[Assistant] der


[User] <image>OCR:

[Assistant] GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND TARIFE


[User] <image>OCR:

[Assistant] DER WERBUNG IM ÖSTERR. RUNDFUNK


[User] <image>OCR:

[Assistant] WIRKSAMKEITSBEGINN: 1. JÄNNER 1967


[User] <image>OCR:

[Assistant] A) HÖRFUNKWERBUNG:


[User] <image>OCR:

[Assistant] RINGWERBUNG


[User] <image>OCR:

[Assistant] LOKALWERBUNG


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Mindestdauer 10 Sekunden)


[User] <image>OCR:

[Assistant] 1) SPOTS:


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3.400.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Wien:


[User] <image>OCR:

[Assistant] 900.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] (Mindestdauer 20 Sek.)


[User] <image>OCR:

[Assistant] jede weitere Sek.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 90.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] jede weitere Sek.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 170.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Graz, Linz:


[User] <image>OCR:

[Assistant] 350.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 2 AUTOFAHRER:


[User] <image>OCR:

[Assistant] jede weitere Sek.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 35.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Dauer 10 Sekunden


[User] <image>OCR:

[Assistant] 5.500.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] ohne Bezug !


[User] <image>OCR:

[Assistant] Salzburg:


[User] <image>OCR:

[Assistant] 300.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] jede weitere Sek.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 30.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3) SONDERSENDUNGEN:


[User] <image>OCR:

[Assistant] 10 Sekunden .


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3.400.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 340.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] KLAGENFURT, TIROL, VORARLBERG:


[User] <image>OCR:

[Assistant] jede weitere Sek.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 160.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] jede weitere Sek.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 16.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] B) FERNSEHWERBUNG:


[User] <image>OCR:

[Assistant] 1. Werbeblock


[User] <image>OCR:

[Assistant] 2. Werbeblock


[User] <image>OCR:

[Assistant] 3. Werbeblock


[User] <image>OCR:

[Assistant] Monate


[User] <image>OCR:

[Assistant] 18.55-19.00


[User] <image>OCR:

[Assistant] 19.23-19.29


[User] <image>OCR:

[Assistant] 19.55-20.04


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jänner-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Juni, Sept.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Dez.:


[User] <image>OCR:

[Assistant] 12.000.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 800.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 18.000.- 1.200.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Juli/Aug.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 4.500.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 300.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 9.000.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 600.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 13.500.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 900.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] KURZSENDUNGEN: in der Dauer von 2'l/2 Minuten


[User] <image>OCR:

[Assistant] Jänner-Juni )


[User] <image>OCR:

[Assistant] 36.000.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sept-Dez.)


[User] <image>OCR:

[Assistant] Juli,August


[User] <image>OCR:

[Assistant] 23.000.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] C) ALLGEMEIN:


[User] <image>OCR:

[Assistant] § 3/Ziff. 2/Abs. 3 (neu):


[User] <image>OCR:

[Assistant] Festaufträge geniessen bei der Termineinplanung der


[User] <image>OCR:

[Assistant] Werbesendungen den Vorrang.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Festaufträge, auf eine Firma lautend, sind im Hinblick auf die An-


[User] <image>OCR:

[Assistant] zahl der Einschaltungen und die Dauer der Werbezeit fest gebuchte


[User] <image>OCR:

[Assistant] Werbeaufträge.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Festaufträge sind bei dcr Auftragsausschreibung als solche schrift-


[User] <image>OCR:

[Assistant] lich zu kennzeichnen und werden in der Höhe der rechtsverbindlich


[User] <image>OCR:

[Assistant] bestätigten Auftragssumme abgewickelt.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 22.500.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 1.500.-


[User] <image>OCR:

[Assistant] 15 Sek.


[User] <image>OCR:

[Assistant] je Sek.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 15  Sek.


[User] <image>OCR:

[Assistant] 15 Sek.


[User] <image>OCR:

[Assistant] je Sek.


[User] <image>OCR:

[Assistant] je Sek.


[User] <image>OCR:

[Assistant] SENTRALBORD 46 38 20 / TELEGRAMADRESSE STUDIO / SUHMSGATE 23


[User] <image>OCR:

[Assistant] HC/-


[User] <image>OCR:

[Assistant] OSLO, 13. mai 1966.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Til Deres orientering har Kringkastingssjef


[User] <image>OCR:

[Assistant] Ustvedt bedt meg sende gjenpart av hans brev av i dag


[User] <image>OCR:

[Assistant] til de andre radiosjefer i Norden.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sekretær


[User] <image>OCR:

[Assistant] Vedlegg


[User] <image>OCR:

[Assistant] 31.V.1966


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lennatin a hk


[User] <image>OCR:

[Assistant] 31/5


[User] <image>OCR:

[Assistant] 15.25


[User] <image>OCR:

[Assistant] ple beograd 11469 yu jurate


[User] <image>OCR:

[Assistant] mr. nenad petrovic


[User] <image>OCR:

[Assistant] mr. eero vallila and i will be arriving in dubrovnik


[User] <image>OCR:

[Assistant] on june 2nd 1966 at 19.30 o'clock with flight


[User] <image>OCR:

[Assistant] ju 890.


[User] <image>OCR:

[Assistant] best regards


[User] <image>OCR:

[Assistant] director-general of yle


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lennatin a hk


[User] <image>OCR:

[Assistant] Lovisa den 29 april 1928.


[User] <image>OCR:

[Assistant] Sedan radiostationen i Lahtis öppnades, ha självfal-


[User] <image>OCR:

[Assistant] let en mängd personer, såval i Lovisa stad som dess omnejd


[User] <image>OCR:

[Assistant] försett sig med mottagare, mest då s.k. kristall sådana.