Fix: remove duplicate voiceSel declaration breaking UI

Voice selector: inline popup with groups (builtin/unseen/manual), delete cloned voices, outside-click close

Fix: voice clone mic null when not in call mode

Replace web_demo.html with omni_o_web.html: self-contained frontend for omni-o call